Practised means يمارس, تمارس and تدربت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Practised

Meaning of Practised in Arabic :

practised

يمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert

Particular vigilance is practised with respect to electronic transfers ... كما يمارس مراقبة خاصة على عمليات التحويل الإلكترونية ...
This is already being practised at the national level, ... ويمارس ذلك أصﻻ على الصعيد الوطني، ولكنه ...
... stabilizing a system that practised total control of society. ... إضفاء الاستقرار على النظام الذي يمارس سيطرته الكاملة على المجتمع.
... and the precautionary principle must be practised to avoid the transfer ... ... ومن الواجب أن يمارس المبدأ الوقائي لتجنب نقل ...
... that longline fishing was practised but that an assessment of ... ... أن الصيد بالخيوط الطويلة يمارس بيد أن تقييما للحالة ...

- Click here to view more examples -

تمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert, wield

His practised eye saw it, and made the most of ... رأى عينه تمارس عليه ، وجعل أكثر من ...
Honesty may be practised either out of virtue or because ... ويمكن أن تمارس النزاهة إما من باب الفضيلة أو ﻷنها ...
Once openly practised, it had become a clandestine activity ... وبعد أن كانت تُمارَس علنا، أصبحت الآن نشاطا سريا ...
It is also practised in fields susceptible to ... كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع ...
... and requires a strong and practised arm. ... ويتطلب الذراع القوية وتمارس.

- Click here to view more examples -

تدربت

VERB

Synonyms: trained, practiced, rehearsed

I bet you practised a lot. اراهن انك تدربت بكثرة

مارست

VERB

Synonyms: had, exercised, practiced, exerted

I have practised no deception. لقد مارست أي الخداع.
... most human societies had practised warfare, most had also had ... ... معظم المجتمعات البشرية قد مارست الحرب ، فإن معظمها لديه ...
Having practised as a barrister for over 12 years ... وبعد أن مارست المحاماة لما يربو على 12 سنة ...
I've practised many times. لقد مارست عدة مرات.
... ended with a smile, "I have practised no deception ... انتهى بابتسامة :" لقد مارست الخداع لا

- Click here to view more examples -

مورس

VERB

Synonyms: morse, moors, morris, tardos

in English

1. Exercise

exercise

ممارسه

NOUN

Synonyms: practice, exercising, practicing, exert

One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
Do you want to come and exercise together? هل تريد أن تأتي وممارسة معا؟
Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
From getting their proper exercise by using the stairs. من الحصول على ممارسه الصحيحه باستخدام السلالم

- Click here to view more examples -

II)

التمرين

NOUN

Synonyms: practice, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
Should we do the exercise? هل يجب علينا ان نفعل التمرين؟
Who said anything about exercise? من قال شيئا عن التمرين؟
Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.
So we're going to do the same exercise. سنقوم بحل نفس التمرين

- Click here to view more examples -

III)

تمارس

VERB

Synonyms: practiced, exert, wield

Maybe you didn't exercise those options. ربما أنت لم تمارس تلك الخيارات
Employed women exercise the right to decide on how to ... وتمارس المرأة العاملة الحق في تقرير كيفية ...
It could exercise more effective authority if ... ويمكن لها أن تمارس سلطة أكثر فعالية إذا ...
These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts ... وتمارس هذه المحاكم وظائف قضائية منفصلة عن وظائف المحاكم العادية ...
The court shall exercise such power in accordance with ... وتمارس المحكمة تلك الصلاحية وفقاًَ ...
States need to exercise more control over their nationals ... ويلزم أن تمارس الدول مزيدا من السيطرة على رعاياها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تمرين

NOUN

Synonyms: workout, rehearse, exer, drill

Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
Running is good exercise. لكنك نحيف جداً - الجري تمرين جيد
I have to file notes from today's exercise. يجب أن أحفظ الملاحظات عن تمرين اليوم
I would like to assign you your first exercise. أريد منكَ أن تقوم .بأول تمرين
Maybe you want to try this breathing exercise i know. ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه
It was meant to be an exercise. لقد كانت لتمرين فقط

- Click here to view more examples -

الممارسه

NOUN

Synonyms: practice

But they are alone in that exercise. ولكن حكومة أذربيجان هي حدها في هذه الممارسة.
That exercise is overdue. فتلك الممارسة قد فات أوانها.
The current proposals were a continuation of that exercise. واﻻقتراحات الراهنــة استمرار لهذه الممارسة.
This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
This exercise should continue. وينبغي مواصلة تلك الممارسة.
This exercise has therefore remained incomplete. ولذلك ظلت هذه الممارسة غير كاملة.

- Click here to view more examples -

VI)

يمارس

VERB

Synonyms: practiced, exert

Citizens exercise power directly and through elected representatives. ويمارس المواطنون السلطة مباشرة ومن خلال ممثلين منتخبين.
The person may exercise the right regardless of ... ويجوز للشخص أن يمارس هذا الحق بغض النظر ...
Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
Citizens shall exercise their rights and enjoy ... يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون ...
Many exercise this option and the courts consider ... ويمارس عدد كبير هذا الخيار، وتنظر المحاكم في ...
Citizens exercise the right to work ... ويمارس الرعايا الحق في العمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

التمارين

NOUN

Synonyms: exercises, workout, drills

She needed some exercise. لقد إحتاجت القليل من التمارين.
I just needed some exercise. أنا فقط إحتجت بعض التمارين
So take some exercise. إذاً قم ببعض التمارين .
Would you prefer another form of moderate exercise? هل تفضّل نوع آخر من أنواع التمارين؟
Is this some kind of exercise? أهذا نوع من التمارين؟
Do you want some exercise? هل تودين القيام ببعض التمارين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

العمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical, operational, transaction

The evaluation of the exercise is ongoing. ويجري تقييم هذه العملية.
Is there scope for target setting in this exercise? هل يوجد نطاق لتحديد الأهداف في هذه العملية؟
Participants encouraged my delegation to continue this exercise. وشجع المشاركون وفدي على مواصلة هذه العملية.
Both commissions agreed to undertake such an exercise. وقد وافقت كلتا اللجنتين على القيام بهذه العملية.
Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
He returned and finished the exercise. عاد وانتهت هذه العملية.

- Click here to view more examples -

IX)

عمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical

That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
This is an exercise devoid of meaning. إنها عملية مفرغة من أي معنى.
These figures clearly underscore the success of the training exercise. وتؤكد هذه الأرقام بوضوح نجاح عملية التدريب.
A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.

- Click here to view more examples -

تدريبات

NOUN

Synonyms: exercises, drills, rehearsals, workouts

This year's exercise will focus on command group training, ... وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
... crash which happened during a training exercise. ... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
... before soldiers deploying on exercise or on operations. ... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ... ... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
... highlight of this year's exercise is the command post exercise ... وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
A security readiness exercise is planned for early ... من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...

- Click here to view more examples -

2. Exert

exert

بذل

VERB

Synonyms: make, made

He would not let her exert herself. وقال انه لن يسمح لها بذل نفسها.
... at work, we will need to exert some effort. ... , نحن بحاجه لبذل بعض الجهد
correctly interview can exert belly laughs صحيح أن مقابلة بذل البطن يضحك
... hardly expect us to exert ... ان تتوقع من الصعب علينا بذل
... and that she really had to exert a lot of self ... وأنها حقا لبذل الكثير من ذاتي

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه

VERB

Synonyms: exercise, practice, exercising, practicing

He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
Governments can exert this influence through the ... وتستطيع الحكومات ممارسة هذا التأثير من خﻻل ...
... consideration of reports was to exert some form of extra pressure ... ... للنظر في التقارير هو ممارسة نوع من الضغوط اﻹضافية ...
He lived to exert, and frequently to enjoy عاش لممارسة ، وتتمتع في كثير من الأحيان إلى
They urged the mission to exert strong pressure on both parties ... وحثوا البعثة على ممارسة ضغط قوي على الأطراف ...

- Click here to view more examples -

III)

تمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, wield

Governments do not seem to exert meaningful control or influence ... ولا يبدو أن الحكومات تمارس نفوذا أو تأثيرا ذوي مغزى ...
They must exert their influence, to the degree ... بل إنه يتعين عليها أن تمارس نفوذها، بقدر ...
... was a man who knew how exert influence and ... وكان الرجل الذي عرف كيف تمارس نفوذا و
... if she now chose to exert the power which, even ... ... لو اختارت الآن أن تمارس السلطة التي ، حتى ...
... for third parties to exert material pressure to alter the ... ... ﻷطراف ثالثة أن تمارس ضغطا ماديا لتغيير ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبذل

VERB

Synonyms: make

Anybody know the difference between assert and exert? هل يعلم أحدكم الفرق بين يؤكد و يبذل ؟
Everyone should exert efforts and review their policies ... ويجب ان يبذل الجميع اقصى الجهود ويراجعوا سياساتهم ...
... laid dormant two comparable and too lazy to exert himself ... التي وضعها نائمة 2 مقارنة وكسول جدا أن يبذل نفسه
... incumbent upon the international community to exert every effort to help ... ... يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل كل جهد لمساعدة ...
... with other delegations and exert every effort during the current session ... ... مع الوفود الأخرى، ويبذل قصارى جهده أثناء الدورة الحالية ...

- Click here to view more examples -

يمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced

It must also exert its influence on the militias which ... ويجب أيضاً أن يمارس نفوذه على الميليشيات التي ...
These leaders exert a hold on the ... ويمارس هؤﻻء القادة السيطرة على ...
... be consistent and to exert all necessary pressure in ... ... أن يكون منطقيا وإلى أن يمارس جميع الضغوط الﻻزمة لهذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

يبذلا

VERB

VII)

تبذل

VERB

Synonyms: make, making

The state will exert greater efforts to support and protect agriculture ... وسوف تبذل الدولة جهودا اكبر لدعم وحماية الزراعة ...
The state will exert greater efforts to deepen ... وسوف تبذل الدولة جهودا أكبر لتعميق ...
And exert force to slow it down و تبذل قوة تقلل من سرعتها
... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وتبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب باضرار ...
... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وان تبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نبذل

VERB

Synonyms: make

Let us exert maximum efforts and concentrate ... فلنبذل أقصى الجهود ولنركز ...
We should exert every effort to protect ... وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا لحماية ...
We must exert every effort to put an end to ... ويجب أن نبذل كل ما في وسعنا لإنهاء ...
... new era, together we should exert every effort to achieve ... ... العصر الجديد معا، ينبغي أن نبذل كل جهد لتحقيق ...
We must exert efforts towards working out a framework ... ويجب أن نبذل جهودنا لوضع إطار ...

- Click here to view more examples -

3. Trained

trained

المدربين

VERB

Synonyms: trainers, coaches, instructors

Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

VERB

Synonyms: training, train, coaching

This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.

- Click here to view more examples -

III)

مدربين

VERB

Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors

Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.

- Click here to view more examples -

IV)

دربت

VERB

Synonyms: apprenticed

You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين

- Click here to view more examples -

مدربه

VERB

Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor

One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها

- Click here to view more examples -

VI)

تدرب

VERB

Synonyms: practiced, apprenticeship

Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

VII)

مدربون

VERB

Synonyms: trainers, coaches

But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدربت

VERB

Synonyms: practiced, rehearsed

Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم

- Click here to view more examples -

IX)

درب

VERB

Synonyms: trail, driveway, lane, coached, avenue

But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...

- Click here to view more examples -

مدرب

VERB

Synonyms: coach, trainer, boss, instructor

Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا

- Click here to view more examples -

4. Moors

moors

المور

NOUN

Synonyms: elmore, almore, moor

There are great moors behind and on each hand of me ... هناك خلف المور كبيرة وعلى كل يد لي ...
People familiar with these moors often miss their road ... الناس دراية بهذه المور يغيب في كثير من الأحيان الطريق ...
upon your moors, and to occupy ... على المور الخاص ، وتشغل ...
... phantoms from thinking, as he traversed the moors alone, ... الأشباح من التفكير ، كما انه اجتاز المور وحده ،
... on the farm and lounging among the moors after rabbits and ... في المزرعة ، والتسكع بين المور بعد والأرانب

- Click here to view more examples -

II)

المغاربه

NOUN

Synonyms: moroccan

moors to the right or left. المغاربة إلى اليمين أو اليسار.
The moors, where you ramble with him, are ... المغاربة ، حيث يمكنك نزهة معه ، هي ...
They clung to the purple moors behind and around their dwelling ... تشبث المغاربة لأنهم وراء الأرجواني وحول مساكنهم ...
the moors, and visits to the grave ... المغاربة ، وزيارات لقبر ...
the Moors not thinking it worth inhabiting ... المغاربة لا يستحق التفكير تقطن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاراضي البور

NOUN

Synonyms: wastelands

He's been on the moors. هو كان على الأراضي البور.
And you will have such nice rambles on the moors. وسيكون لديك لطيفة النزه على هذه الأراضي البور.
No, but he was on the moors. لا لَكنَّه كَانَ في الأراضي البورِ
in my walk on the moors. المشي في بلدي على الأراضي البور.
issue out and have a walk on the moors. مسألة الخروج ويكون السير على الأراضي البور.

- Click here to view more examples -

IV)

مورس

NOUN

Synonyms: morse, morris, tardos, practised

upon your moors, and to occupy my mind as ... مورس على الخاص ، واحتلال عقلي وأنا ...

يرسي

NOUN

Synonyms: establishes, lays, lay, laid, sets forth

neighboring moors were visible, they not ويرسي المجاورة مرئية ، فإنها لا

5. Morris

morris

موريس

NOUN

Synonyms: maurice, moris, morse, moores

Morris will be back any minute now. موريس سيعود في أي دقيقة الآن
Morris looking out of a window. موريس يبحث للخروج من النافذة.
Morris for getting this one for me. موريس من أجل الحصول على هذا واحد بالنسبة لي.
Morris, you will not believe who is here. موريس , لن تصدق من سياتى هنا
Morris, can you hear me? موريس, هل تستطيع سماعي ؟