... operational impediments to implementing the recommendation would outweigh expected results.... العوائق التنفيذية التي تعترض تنفيذ التوصية تفوق النتائج المتوقعة.
... feasible and that the potential benefits outweigh the potential consequences.... مجدية و أن الفوائد المحتملة تفوق النتائج المحتملة.
... under no circumstances, should outweigh the purpose.... في أية ظروف، أن تفوق الغرض المتوخى منها.
... were probably considerable, might outweigh the cost of another ...... قد تكون كبيرة الحجم، قد تفوق تكلفة مرفق آخر من ...
would outweigh herself and all the world.وتفوق نفسها وجميع العالم.
Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ...فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
... together with the budget restrictions prevalent in most countries.... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
... essentially political, reflecting the prevalent security situation?... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ...... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ...... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...