Attracted
US
GB
SA
Translation of Attracted in Arabic :
attracted
1
اجتذبت
VERB
- Her notice was now attracted by a child's voice ... وقد اجتذبت الآن اشعار لها من قبل صوت الطفل ...
- The session had attracted a number of experts from capitals, ... لقد اجتذبت الدورة عدداً من الخبراء من شتى العواصم، ...
- attracted their attention that way. اجتذبت اهتمامهم بهذه الطريقة.
- was attracted by another male. وقد اجتذبت من جانب آخر ذكر.
- It was this action, perhaps, that attracted كان هذا العمل ، ربما ، التي اجتذبت
- But his hurry had attracted my notice, and ولكن قد عجل له اجتذبت إشعار بلدي ، و
2
جذبت
VERB
Synonyms: grabbed
- The event attracted quite a number of onlookers. وجذبت المظاهرة عددا كبيرا من المشاهدين .
- Something in the tones of the voice attracted his attention. جذبت شيء في نغمات من صوت انتباهه.
- Domestic arrangements always attracted her, especially when they were on ... الترتيبات الداخلية جذبت دائما لها ، وخصوصا عندما كانت على ...
- She attracted because she was healthy ... جذبت لأنها كانت سليمة ...
- ... those two men had which so strangely attracted her. ... لهذين الرجلين والتي جذبت لها لذا بغرابة.
- ... the type of guy you've always been attracted to? ... النوعِ مِنْ الشخصِ أنت دائماً جُذِبتَ إلى.
3
منجذب
VERB
- Are you not attracted to me? هل انت لست منجذب لى ؟
- Certainly attracted to you. ومنجذب لكِ بالتأكيد
- Are you attracted to other men? هل أنت منجذب لرجال آخرين ؟
- Are you attracted to her? هل أنت منجذب إليها؟
- Are you attracted to her? هل أنت منجذب اليها؟
- Because he's attracted to you. لأنه منجذبٌ لكِ.
4
تنجذب
VERB
- Is it possible to be sexually attracted to an object? هل من الممكن أنّ تنجذب جنسياً للاشياء؟
- They seem to be attracted to this butterfly. يبدو أنها تنجذب نحو هذه الفراشة.
- People will be attracted to my positive energy and help me ... الناس سوف تنجذب إلى طاقتى الإيجابية و تساعدنى على ...
- ... this inability to admit when you're attracted to someone. ... عدمِ القابلية هذه لاعتِرف عندما تنجَذبَ إلى شخص ما.
- Vipers are attracted to vibrations, music. الافاعي تنجذب إلى الاهتزازات موسيقى,
- Sharks are attracted to wounded fish. القروش تنجذب إلى الأسماك الجريحه -تمام
5
جذب
VERB
- I mean, he was obviously attracted to you. أعني من الواضح انه جذب إليك
- ... think he'd be attracted to somebody like you. ... أعتقد بأنّه سيكون جذب إلى شخص ما مثلك.
- ... mineral resources with government investment has attracted investment into commercial prospecting ... ... الموارد المعدنية باستثمارات حكومية جذب الاستثمارات الى التنقيب التجارى ...
- Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. موقفك الشجاع والذكي جذب المشاهدون
- because he attracted strange types of people. لانه جذب انواع غريبة من الناس.
- so that others will be attracted to the profession لذلك سيتم جذب الآخرين إلى أن مهنة
6
استقطبت
VERB
- ... which at that moment attracted all looks in that ... في تلك اللحظة التي استقطبت جميع يبدو في ذلك
- 17. This research has attracted wide attention. 17 - وقد استقطبت هذه البحوث اهتماما وسع النطاق.
7
ينجذب
VERB
Synonyms: snaps
- You know why people are attracted to one another? أتعلم لماذا ينجذب الناس لبعضهم ؟
- People are attracted to different things. ينجذب الأشخاص للعديد من الأمور
- Why is hair attracted to a magnet? لماذا ينجذب الشّعر للمغناطيس؟
- He's naturally attracted to large yellow objects. أنه بطبيعته ينجذب إلى الأجسام الصفراء الكبيرة
- that oxygen is attracted to the hydrogen atoms فإن الأكسجين ينجذب إلى ذرات الهيدروجين
- and even if someone is attracted to a person of ... وحتى لو ينجذب شخص إلى شخص من ...
8
انجذب
VERB
Synonyms: gravitated
- ... don't think he'd be attracted to somebody like you. ... لا أعتقد بأنّه انجذب إلى شخص ما مثلك
- he attracted, in any manner disturbed ... انجذب ، بأي طريقة بالانزعاج ...
- He attracted me by three things: ... انجذب لي ثلاثة أمور : ...
- I could never really be attracted to somebody who uses labels ... لا يمكنني أن أنجذب لشخص يستخدم عبارات ...
- ... where he had a realization that he was attracted to men ... حيث كان لديه إدراك أن انجذب إلى الرجال
- Why am I attracted to a person I know isn't good ... لماذا أنجذب لشخص أعلم أنّه ليس صالح ...
9
تجتذب
VERB
- ... create a political and economic environment that attracted such investments. ... توجد البيئة السياسية واﻻقتصادية التي تجتذب هذه اﻻستثمارات.
- ... why this discussion today has not attracted much attention from delegations ... ... السبب الذي جعل مناقشتنا الحالية لا تجتذب اهتماما كافيا من الوفود ...
- ... in television serials, which attracted large audiences, and ... ... في مسلسلات التليفزيون التي تجتذب قطاعا كبيرا من المشاهدين وفي ...
- The region attracted only about 0.5 per ... ولم تجتذب المنطقة سوى حوالي 0.5 في ...
- This very significant problem has attracted, increasingly, the attention ... وهذه المشكلة الهامة جداً تجتذب أكثر فأكثر اهتمام ...
- It has attracted increasing attention and support ... وما فتئت تجتذب اهتماما ودعما متزايدين ...
10
يجذب
VERB
- What women are attracted to is self-confidence. الشئ الذى يجذب النساء هو الثقة بالنفس
- ... this is a school not attracted spotted ... هذه هي مدرسة لم يجذب رصدت
- ... to just collusion that has not attracted the trigger ... لمجرد التواطؤ إنه لم يجذب الزناد
- ... to create a climate that attracted private investment. ... الخاص لتهيئة مناخ يجذب اﻻستثمار الخاص.
- ... this world which could have attracted him, given him ... هذا العالم الذي كان من الممكن أن يجذب إليه، أعطاه
- ... , he was naturally attracted by the idea of ... ، وكان طبيعيا أن يجذب من فكرة
11
اجتذاب
VERB
Synonyms: attract, attraction
- ... and efficient programmes, funding could be attracted. ... وكفاءة البرامج، يمكن اجتذاب التمويل.
- Such investment can be attracted and maintained by a ... ويمكن اجتذاب هذا اﻻستثمار وإدامته ببيئة ...
- ... and host Governments, has attracted generous funding from donors. ... والحكومات المضيفة، إلى اجتذاب تمويل سخي من المانحين.
More meaning of Attracted
grabbed
I)
امسك
VERB
- This same hand grabbed my thumb that day. هذا نفس اليد أمسك أصابعي في ذلك اليوم.
- Simply grabbed a hold of his tail. أمسك ببساطة على عقد من ذيله.
- So he grabbed the man by the throat. ذلك أنه أمسك الرجل بالحلق.
- I saw in his heart when he grabbed my arm. لقد رأيت ما فى قلبه عندما أمسك ذراعى.
- I just grabbed this hash. أنا فقط أمسك هذا التجزئة.
II)
انتزع
VERB
- a good grabbed okay by me انتزع جيدة بخير من قبلي
- grabbed from the person he was pursuing ... انتزع من شخص كان السعي ...
- I think of the man who grabbed me by the shoulder ... وأعتقد أن للرجل انتزع الذي مني بها على كتف ...
- He grabbed my phone when I called 911. لقد أنتزع هاتفي عندما اتصلت ب 911
- ... we don't know who grabbed who first ... ونحن لا نعرف من الذي انتزع 1
III)
امسكت
VERB
- After you grabbed him, where did you drop him? بعد ان امسكت بة , اين تركتة ؟
- She grabbed me and she totally stole it from me. لقد أمسكت بي .وفعلت ذلك رغماً عنّي
- You grabbed my arm. لقد أمسكتَ بذراعي للتو
- You grabbed a knife back at the chopper. أمسكتَ سكيناً، عند المروحية.
- I grabbed his arm, but he ... لقد أمسكتُ بذراعه ولكنّه ...
IV)
خطفت
VERB
- I grabbed something from the set before ... لقد خطفت شيئا من الحفل قبل أن ...
- yes, i grabbed the designer's card. أجل , لقد خطفت بطاقة عنوان المصمم
V)
VI)
VII)
مسك
VERB
- Grabbed whatever it was he left behind. مَسكَ مهما هو كَانَ تَركَ وراء.
- ... know who you just grabbed up on. ... تعرف بأنك فقط مسك فوق على.
gravitate
I)
تنجذب
VERB
- cannot gravitate to those positions لا يمكن أن تنجذب إلى تلك المواقف
- You gravitate towards a certain frequency range, according to its ... كنت تنجذب نحو نطاق تردد معين، وذلك تمشيا مع ...
- gravitate stepped-up just ... تنجذب صعدت إلى أعلى فقط ...
- ... the data structure you should gravitate to, ... البيانات هيكل يجب أن تنجذب إلى،
- ... somebody else on the gravitate leave me ... شخص آخر على ترك لي تنجذب
II)
snaps
I)
الطقات
NOUN
- Take a look at these snaps. ألق نظرة على هذه الطقّات.
- Heard the snaps on this thing is terrific سمعتَ الطقّات على هذا الشيء رائعة.
- something up for these snaps شيء ما لهذه الطقات
- ... only a few steel snaps and rings, which the ... عدد قليل فقط من الصلب الطقات والخواتم، والتي
II)
يستقر
NOUN
Synonyms: settle down, stabilize
- ... press the top edge until the cover snaps into place. ... اضغط على الحافة العليا حتى يستقر الغطاء في مكانه.
- ... the back of the cover until it snaps into place. ... على الجزء الخلفي من الغطاء حتى يستقر في مكانه.
- continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
- ... some of the cookies and snaps." ... وبعض من الكعك ويستقر ".
- ... out from time to time, and the sharp snaps of ... الخروج من وقت لآخر ، ويستقر من حاد
III)
ينجذب
VERB
Synonyms: attracted
- Snaps to the entire edge. ينجذب إلى الحافة بأكملها.
- Snaps to the apparent edge of ... ينجذب إلي الحافة الظاهرة من ...
- ... 'll notice that the object snaps to the pixel grid. ... سوف تلاحظ أن الكائن ينجذب إلى شبكة البيكسل.
- The guide snaps to the grid if the grid is ... ينجذب الدليل إلى الشبكة إذا كانت الشبكة ...
- ... pixels of a gridline, it snaps to the point. ... بيكسل من خط الشبكة، فإنه ينجذب إلى النقطة.
IV)
انطباق
VERB
Synonyms: applicability, snap
- Snaps to a shape's alignment box. انطباق على مربع المحاذاة للشكل.
- Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الأشكال .
- Snaps to shape connection points . انطباق على نقاط اتصال الأشكال .
- Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الشكل .
- Snaps to shape vertices . انطباق على رؤوس الأشكال.
V)
VI)
attract
I)
جذب
VERB
- But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
- We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
- Who wants to attract attention to himself. يريد جذب الانتباه الى نفسه
- The venom will attract other snakes. سوف السم جذب الثعابين الأخرى .
- The key aim is to attract investment. والهدف الرئيسي هو جذب الاستثمارات.
- You know, to attract tourists. كما تعرفين لجذب السياح.
II)
اجتذاب
VERB
Synonyms: attraction
- The investment environment was vital to attract investments. وتعتبر بيئة اﻻستثمار عامﻻ حيويا في اجتذاب اﻻستثمارات.
- A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
- They have the ability to attract investment. انها تجربة مفيدة ولديهم القدرة على اجتذاب الاستثمارات .
- They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا ...
- In order to attract funding for their activities ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة ...
- Regional integration can help attract investment for development, ... ويساعد الاندماج الإقليمي على اجتذاب الاستثمارات لأغراض التنمية ...
III)
تجتذب
VERB
Synonyms: lures
- These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
- It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
- The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
- ... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
- ... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
- ... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.
IV)
تجذب
VERB
Synonyms: lured
- Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
- See yourself living in abundance and you will attract that. انظر نفسك تحيا غنيا فسوف تجذب ذلك
- The poorest countries do not attract private investment. وأكثر البلدان فقرا ﻻ تجذب اﻻستثمارات الخاصــة.
- Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
- It is our differences that attract us to each other. فمن خلافاتنا التي تجذب لنا لبعضها البعض.
- ... a strong legal framework, can hardly attract private investment. ... إطار قانوني قوي، لا يمكن أن تجذب الاستثمار الخاص.
V)
استقطاب
VERB
Synonyms: polarizing, polarization, recruit
- ... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
- To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
- ... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
- ... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
- ... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
- ... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...
VI)
يجتذب
VERB
- That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
- ... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
- ... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
- ... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
- ... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
- ... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
VII)
يجذب
VERB
- ... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
- You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
- The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
- just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
- It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
- ... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...
VIII)
جلب
VERB
- To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
- In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
- ... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
- ... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
- Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
- Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
attraction
I)
الجذب
NOUN
Synonyms: pull
- Which would explain my attraction. الامر الذي يفسر بلدي الجذب.
- There has to be a force of attraction. يجب أن يكون هناك قوة الجذب.
- it held a sort of sentimental attraction for me عقدت نوعا من الجذب العاطفي بالنسبة لي
- there might be some attraction to develop standard قد يكون هناك بعض الجذب لتطوير مستوى
- claims with central magnetic attraction for your skin المطالبات مع الجذب المغناطيسي المركزية لبشرتك
- i have only one appointment that there's eight attraction لدي موعد واحد فقط أن هناك 8 الجذب
II)
جاذبيه
NOUN
- It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
- Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
- I thought there was an attraction thing going on. إعتقدتُ كان هناك شيء جاذبيةِ يَستمرُّ.
- There is safety in reserve, but no attraction. هناك سلامة في الاحتياط ، ولكن جاذبية لا.
- ... your attention, please for this afternoon's feature attraction. ... الأنتباه، رجاءً لهذا المساء جاذبية موضوعية
- ... because there's no attraction between us, you know? ... لأن ليس هناك جاذبية بيننا، تعرف؟
III)
جذب
NOUN
- And what is her attraction? وما هو جذب لها؟
- Never quite understood the attraction of a circus. لم يفهم تماما جذب للسيرك.
- And that attraction is not between a man ... وجذب هذا ليس بين رجل ...
- ... search for services export opportunities and greater investment attraction. ... البحث عن فرصٍ لتصدير الخدمات وزيادة جذب الاستثمارات.
- matrimonial affairs, giving attraction to الشؤون الزوجية ، وإعطاء لجذب
- checked attraction tool and went back to office by the way فحص أداة جذب وعاد إلى مكتب بالمناسبة
IV)
الجاذبيه
NOUN
Synonyms: gravity, gravitational, attractive, cuteness, allure, charisma
- I just don't see the attraction. انا فقط لا اجد الجاذبية
- I can see the attraction. أستطيع أن أميز تلك الجاذبية
- ... but the time allotted for this attraction is now up. ... ولكن الوقت المخصص لهذه الجاذبية انتهى
- Immediate attraction is pure narcissism. الجاذبية الفورية هي نرجسية خالص.
- It's the law of attraction in physics. إنه قانون الجاذبية في الفيزياء.
- Anyway, attraction is a whole package. على أية حال، الجاذبية هي المجموعة الكاملة
V)
الانجذاب
NOUN
- Our ears also determine attraction. آذاننا تحدد كذلك الانجذاب.
- The eyes are the first components in attraction. الأعين هي أول مكون في الانجذاب.
- ... apparently the normal rules of attraction don't apply to you, ... ... أن، كما يبدو قوانين الإنجذاب لا تنطبقُ عليكِ، ...
- The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs. الرجل يعلن عن الأنجذاب من خلال اللاوعي و الأعراض الجسمانية اللاإرادية
- Once attraction is confirmed, بمجرد تأكيد الانجذاب،
- that's responsible for determining attraction. هو المسؤول عن تحديد الانجذاب.
VI)
التجاذب
NOUN
- And so what do we call that attraction between these? وهكذا ماذا نسمي هذا التجاذب بين هذه؟
- ... talking about that kind of attraction. ... أتحدث عن ذلك النوع من التجاذب.
VII)
VIII)
اجتذاب
NOUN
Synonyms: attract
- ... as a major tourist attraction. ... بوصفه مكانا رئيسيا ﻻجتذاب السائحين.
- ... as a research station and tourist attraction. ... كمحطة بحثية ومصدر ﻻجتذاب السياح.
- ... of retirees, increase enterprises' attraction to talents, accumulate ... ... للمتقاعدين وزيادة اجتذاب المؤسسات للأكفاء وتراكم ...
- ... ranked the 4th in tourist attraction for the park after ... ... فى المركز الرابع من حيث اجتذاب السائحين فى الحديقة بعد ...
- ... domestic resource mobilization and the attraction of international flows as part ... ... تعبئة الموارد المحلية واجتذاب التدفقات الدولية كجزء ...
IX)
انجذاب
NOUN
- Almost no magnetic attraction. لا يوجد أي انجذاب مغناطيسي تقريباً
- There seems to be quite an attraction. يبدو أن هناك انجذاب ما.
- ... you allow me to have attraction in my heart for ... ... تسمحُ لي بـ أن أشعرُ بـ انجذاب في قلبي تجـاه ...
draw
I)
رسم
VERB
- Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
- Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
II)
استخلاص
VERB
- We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
- I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
- And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
- The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
- There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
- This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
III)
ارسم
VERB
- I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- Draw a line around the area you want to capture. ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
- Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
- I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
- Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
IV)
يوجه
VERB
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
- He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
- He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
- ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
- I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
V)
الفت
VERB
Synonyms: authored
- I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
- Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
- i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
- down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
- I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
- i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
VI)
التعادل
VERB
Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers
- Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
- Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
- ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
- to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
- sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
- The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
VII)
اوجه
VERB
- Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
- I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
- I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
- I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
- would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
- I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
VIII)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
- To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
- How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
- The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
- Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
- Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
IX)
الرسم
VERB
- Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
X)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
- ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
- ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
- ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
- ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
- ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
lure
I)
اغراء
NOUN
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- the lure of the spring sunshine. إغراء من الشمس الربيع.
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- ... we make enough noise to lure one in close. ... نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.
- That's a good way to lure birds. احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور
II)
جذب
VERB
- To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
- It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
- ... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
- To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
- may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.
III)
IV)
اغواء
VERB
Synonyms: seduce, seduction, temptation
- Specifically designed to lure our family here. صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا
- ... but how do you plan to lure Kol in? ... لكن أنّى تخططين لإغواء (كول)؟
pull
I)
سحب
VERB
Synonyms: drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
- You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
- Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
- Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
- You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
- Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟
II)
اسحب
VERB
Synonyms: drag
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
- Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
- I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
- Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به
III)
تسحب
VERB
- When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
- Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
- You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
- I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
- Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
- My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
IV)
السحب
NOUN
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
- Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
- Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
- Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
- I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
V)
اسحبي
VERB
- Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
- If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
- Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
- Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
- Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
- Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
VI)
يسحب
VERB
- Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
- You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
- Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
- Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
- Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
- Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة
VII)
الانسحاب
VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, quit, opt out, denunciation
- You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
- We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
- We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
- Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
- You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
- ... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
VIII)
الجذب
VERB
Synonyms: attraction
- Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
- He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
- The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
- ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
- ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
- wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
IX)
سحبت
VERB
- Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
- How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
- How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
- How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
- Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
- I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...
entice
I)
II)
اغراء
VERB
- But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
- to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
- to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
- ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
- ... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء
III)
IV)
يجذب
VERB
Synonyms: attracts
- If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...
magnet
I)
المغناطيس
NOUN
Synonyms: magnetic, electromagnet
- So we're all familiar with a magnet. جميعنا معتادين على المغناطيس.
- This is a spherical magnet. هذا هو المغناطيس كروية.
- Or what about a magnet? أو ماذا عن المغناطيس؟
- The rev's necklace was pulled like a magnet. قلادة الكاهن تمّ سحبها كالمغناطيس
- Think back to playing with a magnet. تتذكرون اللعب بالمغناطيس.
II)
مغناطيس
NOUN
- Like putting a magnet near a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
- It had the magnet inside. كان حجر مغناطيس بداخله.
- This kind of power is like a magnet. هذا النوع من القوة سيعمل كمغناطيس
- This place is a magnet for paranormal energy. هذا المكان مغناطيس للظواهر الشريرة
- Like putting a magnet beside a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
III)
مغنطيس
NOUN
IV)
ماغنت
NOUN
V)
ماغنيت
NOUN
- ... to make this a part of project magnet. ... من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت
- ... costly assistance from Project Magnet for quite a while now. ... المُساعدة المُكلفة .مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة
- ... not to put Project Magnet at his disposal. ... وليسَ وضع المشروع "ماغنيت" تحتَ تصرفه
VI)
ماجنت
NOUN
- Magnet has full authority to help you deal with your ... ماجنت لديها السلطة الكاملة لتساعدكِ مع ...
- "Project Magnet?" المشروع ماجنت"؟"
VII)
جذب
NOUN
- it's only a magnet brings in like a انها فقط نقطة جذب يجمع في مثل
- you become a magnet, people say I can now see ... يمكنك أن تصبح نقطة جذب، الناس يقولون أن أرى الآن ...
VIII)
gravitated
I)
attracts
I)
يجذب
VERB
Synonyms: entice
- I told you the pain attracts demons. قلت لك الألم يجذب الشياطين
- You know what also attracts lightning? تعلمون ما يجذب أيضا البرق؟
- This colour attracts those we don't speak of, ... هذا اللونِ يَجْذبُ أولئك اللذين لا نَتكلّمُ عنهم، ...
- No, food attracts bugs, and bugs have germs. لا ، الطعام يجذب الحشرات والحشرات مليئة بالجراثيم
- And this attracts all sorts of surprising visitors. وهذا يجذب كل أنواع الزائرين المُدهشين.
II)
تجذب
VERB
- A good environment attracts new species here. فالبيئة الجيدة تجذب انواعا جديدة هنا .
- Big talent attracts big clients. الموهبة الكبيرة تجذب العملاء الكبار
- ... expand dominates the discussion and attracts attention. ... توسيعها تسيطر على المناقشة وتجذب اﻻهتمام.
- ... that the mysterious force that attracts molecules of mayonnaise together ... ... أن القوة الغامضة التي تجذب جزيئات المايونيز إلى بعضها ...
- But so much food attracts thieves. لكن وفرة الطعام، تجذُب لصوصاً.
III)
يستقطب
VERB
Synonyms: polarized
- The crafts bazaar attracts tourists from the entire world. يستقطب بازار الحرف السواح من كل أنحاء العالم
- The exhibit attracts the attention of many ... ويستقطب المعرض اهتمام العديد من ...
- which attracts tourists from the whole world. يستقطب السواح من كل أنحاء العالم
IV)
يجتذب
VERB
Synonyms: attract
- The shop attracts large crowds of people every day. يجتذب المحل أعدادا غفيرة من المواطنين كل يوم .
- ... to the programme, and thereby attracts other contributions. ... للبرنامج، وأن يجتذب بالتالي مساهمات أخرى.
V)
تجتذب
VERB
- This environment attracts migrants, not only from neighbouring countries ... وتجتذب هذه البيئة المهاجرين، ليس فقط من البلدان المجاورة ...
- ... in distress, it immediately attracts world attention. ... في محنة، فإنها تجتذب على الفور اهتمام العالم.
- ... work on ensuring that such employment attracts equitable pay and conditions ... ... العمل لضمان أن تجتذب هذه العمالة أجرا وظروفا متكافئة ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.