Umair
US
GB
SA
Translation of Umair in Arabic :
umair
1
More meaning of Umair
lionheart
amir
I)
امير
NOUN
- But you must come, Amir. لكنك يجب أن تأتي يا أمير
- amir childhood years ignorant highlighted سنوات الطفولة أمير جاهل أبرزت
- I need to bring my partner Amir somewhere amazing for our ... أريد أن أحضر شريكي أمير لمكان رائع بمناسبة ...
- amir does bring up a question which is your ... أمير يفعل طرح سؤال وهو ...
- But remember, "Amir" what made me dad ... ألا تذكر يا "أمير"ما جعلنى أبى ...
III)
عامير
NOUN
- ... court, in case Amir files a petition against the ban ... ... المحكمة فى حال تقديم عامير التماسا ضد هذا الحظر ...
IV)
heart
I)
القلب
NOUN
- Condition of heart and lungs are good. حاله القلب والرئه جيده
- One spoken from the heart. إجابة صادقة من القلب.
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
- A heart is a luxury. إن القلب لهو أمر مُترف
- He has our best interests at heart. لديه مصلحتنا من القلب.
- Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
II)
قلب
NOUN
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- You no longer to devour a human heart. ليس عليكِ إلتهام قلب إنسان.
- And he just had heart surgery. وقد خضع للتو لجراحة قلب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
III)
قلبي
NOUN
- I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
- My heart is not mine. "قلبي ليس ملكي"
- You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
- I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
- I know in my heart this is the right thing. أعرف من قلبي أنه العمل الصحيح
- My heart goes out to her family. قلبي حزين من أجل عائلتها - .
IV)
قلبه
NOUN
Synonyms: albo
- And his heart condition checks out. وحالة قلبه كانت في تحسن.
- His heart danced within him. رقص قلبه في داخله.
- I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
- You are a knife in his heart. أنتِ كالسكين في قلبه
- His heart's in the right place. قلبه في المكان الصحيح.
- And that'll stop his heart. والذي سَيُوقفُ قلبَه.
V)
قلبك
NOUN
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Look into your heart, jesse. (أنظر بداخل قلبكَ يا (جيسي
- Open your eyes the way you've opened your heart. افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك
- Without your heart, you cannot win. بدون قلبك، لا يمكنك الفوز
- You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
- What of your heart? ماذا عن حال قلبك؟
VI)
قلبها
NOUN
Synonyms: umum
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- She felt it at her heart. شعرت أنه في قلبها.
- This diary is the way to her heart. وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها
- What if her heart is like my bike? ماذا إن كان قلبها كدراجتي؟
- And break her heart and mine? وأحطم قلبها وقلبى؟
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
VII)
قلبا
NOUN
- Tin man with a heart. رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- You really think you don't have a heart? أتعتقد فعلاً أنّكَ لا تملك قلباً؟
- He had a better heart. لقد كان يملك قلباً أفضل مني.
- You want me to wait for a new heart. تريدني أن أنتظر قلبا جديدا.
- You can tell, he's got a good heart. يمكنكم معرفة أنه يمتلك قلبا طيبا
VIII)
صميم
NOUN
Synonyms: core
- Agriculture is at the heart of climate change issues. فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
- Living natural resources are at the heart of many cultural values ... وتوجد الموارد الطبيعية الحية في صميم الكثير من القيم الثقافية ...
- ... mechanism of accountability built into the heart of the process. ... آلية مساءلة مدمجة في صميم العملية.
- ... a large political unit are at the heart of federalism. ... أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
- ... the new technologies that are the heart of economic development. ... بالتكنولوجيات الجديدة التي هي في صميم التنمية الاقتصادية.
- ... development but were at the heart of development, and the ... ... بالتنمية، بل أنها في صميم التنمية، ويمكن ...
IX)
لب
NOUN
- This lies at the heart of close interaction between culture ... وهذا هو لب التفاعل الوثيق بين الثقافة ...
- At the heart of the issue lies the question ... ويكمن لبّ هذه المسألة في قضية ...
- At its heart is a fundamental distinction ... ولب هذا اﻹعﻻن هو التمييز الأساسي ...
- At the heart of development problems are three issues ... وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل ...
- ... collective responsibility is at the heart of the international system. ... المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
- ... before we get to the heart of the matter. ... قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع .
X)
صلب
NOUN
Synonyms: solid, steel, core, mainstream, crucified, crucifixion
- Population issues are at the heart of these challenges. تعتبر قضايا السكان في صلب هذه التحديات.
- Such economies are at the heart of important political economy considerations ... وتقع هذه الوفورات في صلب اعتبارات اﻻقتصاد السياسي الهامة ...
- ... inequalities which lie at the heart of development problems and to ... ... أوجه اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك ...
- ... territory by force is at the heart of the resolution. ... على الأرض بالقوة يشكل صلب القرار.
- ... child rights be placed at the heart of all activities. ... توضع حقوق الطفل في صلب جميع الأنشطة.
- ... physical protection measures were at the heart of international efforts to ... ... وتدابير الحماية المادية تدخل في صلب الجهود الدولية المبذولة لمنع ...
XI)
قلبيه
NOUN
Synonyms: heart attack, cardiac
- We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
- No wonder he's got a heart condition. لا عَجَب هو يُحْصَلُ عليه a حالة قلبية.
- Almost got the fall of heart, good! كادت أن تُصاب بسكتة قلبية .
- I hope you don't have a heart condition. أتمنى ألا يكون لديك حالة قلبية
- Typical symptom of heart failure. عرَض موضعي لسكتة قلبية
- And the autopsy says heart failure. و التشريح يقول أنها سكتة قلبية
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
overthrow
I)
الاطاحه
VERB
- ... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
- He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
- It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
- ... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
- but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة
II)
اطاحه
VERB
Synonyms: topple
- to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
- overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...
III)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing
- You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
- Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
- ... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
- ... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
- ... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.
IV)
اطاحوا
VERB
- It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...
V)
قلب
VERB
- This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
- to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
- ... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
- ... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
- ... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...
moon
I)
القمر
NOUN
- Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
- Then bring the fleet closer to the moon. اذا جلبت الاسطول بالقرب من القمر
- As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
- Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
- A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
- The clouds, the flowers, and even the moon. الغيوم والزهور, وحتّى القمر
II)
مون
NOUN
- Put Moon back on. ضع (مون) على الهاتف.
- You told Moon you'd send money to his brother. لقد وعدت مون ان ان ترسل ماله لأخيه
- What do you know, Moon? ماذا تعرف يا (مون)؟
- moon lift itself up, slowly, ... مون رفع نفسها ، ببطء ، وبين ...
- Moon, don't do this. مون)، لا تفعل هذا).
- Shame a kid like Moon losing his leg. من المخجل شاب مثل مون يفقد رجله
III)
سطح القمر
NOUN
Synonyms: lunar
- He could hear it on the moon. يمكنه سماعها من على سطح القمر
- I never said they found aliens on the moon. أنا لم أقل بأنهم وجدوا أي كائنات على سطح القمر
- They can not just stay on the moon. انهم لا يستطيعون البقاء على سطح القمر
- There were plans in place to build a moon base. لقد كانت هناك خطط موضوعة لبناء قاعدة علي سطح القمر
- He looked angrily at the moon. وقال انه يتطلع بغضب على سطح القمر.
- Maybe they saw them on the moon! ربما رأى أنهم عندما كانوا على سطح القمر!
IV)
قمر
NOUN
- The blue harvest moon is high. ان قمر الحصاد الازرق قد سطع
- And which moon was that? وأية قمر كان ذلك ؟
- Is there a full moon or something? هل هناك قمر مكتمل او شيء ؟
- Moon is like you? قمر) مثلكِ أنتِ؟!
- Tomorrow night, there is no moon. غدا مساء، لن يكون هناك قمر
- Paper lanterns dance across a harvest moon. الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول
V)
موون
NOUN
- Moon, why do you want to do ... موون لماذا تُريدُ أَنْ تَعمَلُي بالدعارةُ ...
- And we know there's only one Moon. ونحن نَعْرفُ ان هناك موون واحدة فقط
amar
I)
عمار
NOUN
- Can only be three things for the house of Amar, يمكنها فقط أن تجلب 3 معاني (لبيت (عمّار
- ... to start over leftovers amar dealer fish or ... ل البدء من مخلفات الأسماك أو تاجر عمار
III)
moons
I)
اقمار
NOUN
Synonyms: satellites
- They shone in every part of the dance like moons. أشرق أنها في كل جزء من الرقص مثل أقمار.
- ... case interesting, the three eclipsed moons. ... الأمر مثير للإهتمام هو كسوف سيحصل لثلاثة أقمار
- ... that way for many moons. ... على هذا النحو لأقمار عديدة.
- ... that way for many moons. ... بهذه الطريقة لأقمار عديدة.
- In three moons you'll be a warrior. في ثلاثة أقمار ستكون محارباً،أصمد
II)
الاقمار
NOUN
Synonyms: satellites
- Dozens of planets and hundreds of moons. العشرات من الكواكب و المئات من الأقمار
- ... whose faces were like moons. ... الذين كانت وجوههم مثل الأقمار .
- I've waited for this so many moons. إنتظرتُ هذه العديد من الأقمارِ.
- More moons and stars and music in the wind ... المزيد من الأقمار و النجوم و الموسيقى في الرياح ...
- ... and all the planets and moons and dwarf planets ... وكل الكواكب والأقمار والكواكب الأقزام
III)
قمر
NOUN
- Or at times no moons. أو ببعض الأوقات بلا قمر
- A thousand, thousand moons ago, they were the greatest ... منذ ألف ، ألف قمر مضى هؤلاء كانوا أعظم ...
- Or at time no moons أو ببعض الأوقات بلا قمر
til
I)
سمسم
PREP
- Til today - that man went away! ذهبت سمسم اليوم - هذا الرجل بعيدا!
- til the very end of the array - so ... سمسم النهاية من الصفيف - ...
- ... difference where i work til is what they are they just ... فرق حيث كنت العمل هو ما هي عليه سمسم انهم فقط
- the ocean til it boil." ... المحيط سمسم فإنه يغلي " ...
- "Wait til you hear what I have to say. "انتظر سمسم تسمع ما لدي لأقوله.
sesame
I)
السمسم
NOUN
- No sesame seeds, all right? لا تضعي بذور السمسم، حسناً؟
- Is there sesame oil in seaweed soup? هل يوجد بهذا الحساء، زيت السمسم؟
- It is made with sesame seed and honey. انه مكون من السمسم و العسل
- Then, add some refined sesame paste. ثمّ بعض معجون السمسم الصافي،
- Draw me a sesame seed bath. أعدي لي حمام بذور السمسم
II)
سمسم
NOUN
- You like sesame street so much? تحب شارع سمسم كثيراً؟
- ... better or worse for sesame street ... أفضل أو أسوأ بالنسبة للشارع سمسم
- ... you said it was "open sesame." ... انها كانت ".افتح يا سمسم "
- ... who also delighted is sesame street they put out ... الذين سعداء أيضا هو شارع سمسم أنها وضعت
- ... close, close and open sesame! ... أغلقي, اغلقي وافتح يا سمسم!
III)
ياسمسم
NOUN
- # Open sesame, here we go! # !إفتح ياسمسم، هنا نذهب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.