Unabridged means يمس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unabridged in Arabic :

unabridged

يمس

NOUN

Synonyms: affect, touches, prejudice, prejudicial, impinge, unaffected

in English

1. Affect

affect

تؤثر

VERB

Synonyms: influence, impact, effect, impacting, bearing

That message shouldn't affect the consideration of the case. تلك الرسالة يجب ألا تؤثر على تناول القضية
These options affect the display values only. تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.
These settings affect all window shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال النوافذ على صفحة الرسم.
They wanted to understand how electrons affect each other. لقد أرادوا أن يفهموا كيف تؤثر الإلكترونات على بعضها البعض
Acute adversarial relationships affect the level of transparency. فالعلاقات العدائية الحادة تؤثر في مستوى الشفافية.
They are within our realm to affect. وجودهم داخل عالم جهدنا لتؤثر.

- Click here to view more examples -

II)

يؤثر

VERB

Synonyms: influence, impact, impacts

Changing the currency settings only affect the current project. يؤثر تغيير إعدادات العملة فقط على المشروع الحالي.
It should only affect your experiential memories. يجب أن يؤثر فقط علي الذكريات التجريبية
Enabling transparency might adversely affect the performance of this computer. ‏‏قد يؤثر تمكين الشفافية تأثيراً سلباً على أداء هذا الكمبيوتر.
Stroke weight can affect an object's size and position. يمكن أن يؤثر سمك الحد على حجم الكائن وموضعه.
How is this going to affect you, really? كيف لذلك ان يؤثر فيك, حقا?
This is going to affect my working attitude. هذا سوف يؤثر في سلوكي العملي

- Click here to view more examples -

III)

تمس

VERB

Synonyms: touch, prejudice, untouched, urgently, besought, impinge

Although these provisions affect all areas of life, ... ومع أن هذه الأحكام تمس جميع مجالات الحياة، ...
These practices affect the activities of the health sector to ... وهذه الممارسات تمس أنشطة القطاع الصحي إلى ...
They affect the entire international community, and they require ... فهي تمس المجتمع الدولي بأسره وتتطلب ...
... such clauses should not affect third parties. ... فينبغي أن لا تمس هذه الشروط بأطراف ثالثة.
... and should not automatically affect the validity of the contract. ... ولا ينبغي أن تمس تلقائيا بصحة العقد.
... secondary rules which could not affect the primary rules or obligations ... ... قواعد ثانوية لا يمكن أن تمس بالقواعد أو الالتزامات الأولية ...

- Click here to view more examples -

IV)

يمس

VERB

Synonyms: touches, prejudice, unabridged, prejudicial, impinge, unaffected

Normalization of relations did not affect or influence the issue ... فتطبيع العلاقات لا يمس أو يؤثر في مسألة ...
... public health, which would affect future generations as well. ... وبالصحة العامة، اﻷمر الذي يمس أجيال المستقبل كذلك.
... date of revision and shall not affect existing registered project activities ... ... تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة ...
... and that it did not affect mandatory rules that required ... ... ، وأنه لا يمس القواعد الملزمة التي تشترط ...
... in this article shall not affect the right of such workers ... ... في هذه المادة لا يمس بحق أولئك العمال ...
... for the security agreement did not affect the underlying secured obligation ... ... لاتفاق الضمان لا يمس بالالتزام المضمون الأصلي ...

- Click here to view more examples -

سيؤثر

VERB

That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
The reform will also affect the names of municipalities. كما سيؤثر هذا الإصلاح على أسماء البلديات.
Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
Will what he did affect that ability? هل ما فعل سيؤثر في مهمتك ؟
This would also affect the vulnerability of the minorities. وسيؤثر ذلك في حالة الضعف لدى الأقليات.
Time recording would affect a large number of staff. فتسجيل الوقت سيؤثر على عدد كبير من الموظفين.

- Click here to view more examples -

VI)

ستؤثر

VERB

Your father's reputation would affect that easily. سمعة والدكِ ستؤثر في ذلك بسهولة.
These changes will affect all new user accounts. ستؤثر هذه التغييرات في كافة حسابات المستخدم الجديدة.
Your state of mind will affect your situation. حالة تفكيرك ستؤثر على موقفك
Changes will only affect new reservations. ‏‏ستؤثر التغييرات على عمليات الحجز الجديدة فقط.
In fact, it will affect a large number of ... والواقع أنها ستؤثر في عدد كبير من ...
How you use your computer will affect which settings are changed ... ‏‏ستؤثر طريقة استخدام الكمبيوتر على نوع الإعدادات التي يتم تغييرها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تؤثر تاثيرا

VERB

Synonyms: impact, influenced, impacting

All of these developments profoundly affect prospects for peace and ... وجميع هذه التطورات تؤثر تأثيرا عميقا على إمكانيات تحقيق السلم والتنمية ...
Resolutions of this type directly affect those who are working ... والقرارات من هذا النوع تؤثر تأثيرا مباشرا على الذين يعملون ...
... chances that one will significantly affect the earth. ... احتمالات أن أحدا لن تؤثر تأثيرا كبيرا على الأرض.
... and the conduct of the parties strongly affect the outcome. ... على حدة وتصرفات الأطراف تؤثر تأثيرا قويا في نتائجها.
... manipulate these groups, could seriously affect the climate in which ... ... يستغلون هذه الجماعات، قد تؤثر تأثيرا خطيرا على المناخ الذي ...
would not seriously affect his journey. لن تؤثر تأثيرا خطيرا على رحلته.

- Click here to view more examples -

VIII)

تاثير

VERB

Synonyms: effect, impact, influence, bearing

You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير العرض موجباً.
The weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير الوزن موجباً.
Changes affect only future orders and order lines. فتأثير التغييرات يقتصر على الأوامر المستقبلية وبنود الأوامر.
Nobody knew to what extent it would affect someone. لا أحد يعلم تأثير ذلك على شخص آخر.
Will this have any affect on me riding my bike? هل سيكون لها أي تأثير علي و أنا أقود الدراجة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

التاثير

VERB

Synonyms: effect, impact, influence, sway, leverage

Because the littlest thing can affect them. لأن أدنى شيء يستطيع التأثير عليها
That could certainly affect his memory. هذا يمكنه بالتأكيد التأثير على ذاكرته.
You better, before it starts to affect my work. يُستحسّن، قبل أن يبدأ .في التأثير على عملي
It can affect a lot the capacity? كلاهما يمكنه التأثير على قدرة الاستيعاب الكلية ؟
And that will affect his every breath. وسيكون ذلك له التأثير في كل التنفس.
Maybe your surroundings are starting to affect you. لَرُبَّمَا بيئتكَ المحيطة بدات بالتَأثير عليك.

- Click here to view more examples -

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Regional conflicts affect us all. والصراعات اﻹقليمية تضر بنا جميعا.
These measures affect developing countries in different ways. وتضر هذه التدابير بالبلدان النامية بأشكال مختلفة.
These factors badly affect the age structure of ... وهذه العوامل تضر بالبنية العمرية للسكان ...
... the persistent financial constraints that affect humanitarian work. ... القيود المالية المستمرة التي تضر العمل الإنساني.
... in places that are likely to affect the civilian population. ... في الأماكن التي يحتمل أن تضر بالسكان المدنيين.
... faces challenges that could affect its overall security and stability. ... تواجه تحديات يمكن أن تضر بمجمل أمنها واستقرارها.

- Click here to view more examples -

2. Prejudicial

prejudicial

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting

... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ... ... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
Traditional practices prejudicial to the health of children الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال
prejudicial effect upon his career." تضر تأثير على حياته المهنية.
... if nothing else, the prejudicial value here. ... لو لا شئ اخر القيمة التي تضر هنا
... the utilization of technologies that proved prejudicial to the environment. ... استخدام تكنولوجيات يثبت أنها تضر بالبيئة.

- Click here to view more examples -

II)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... abolition of such traditional practices prejudicial to women's health. ... القضاء على هذه الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة .
Traditional practices prejudicial to women's health الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة
... to abolish social practices prejudicial to the health of children. ... للقضاء على الممارسات الاجتماعية الضارة بصحة الأطفال.
... infanticide, traditional practices prejudicial to health and development ... ... قتل الأطفال، والممارسات التقليدية الضارة بالصحة والنمو ...

- Click here to view more examples -

III)

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, malicious, adversely, deleterious

... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
... extreme, discriminatory and prejudicial. ... مفرطا وتمييزيا وضارا.

- Click here to view more examples -

IV)

مضر

ADJ

Synonyms: harmful, mudar, harmless

... is not competitive and would be prejudicial to them as it ... ... ليس تنافسيا وأنه مضر لمصالحهم لأنه ...

يمس

ADJ

Synonyms: affect, touches, prejudice, unabridged, impinge, unaffected

the flu-like out prejudicial shift time slots وتشبه الانفلونزا من يمس الوقت تحول فتحات
prejudicial to the public, should be obliged to change, ... يمس الجمهور ، ينبغي ملزمة للتغيير ، ...

VI)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... to exclude any discriminatory or prejudicial impact. ... ﻻستبعاد أي أثر تمييزي أو ضار.

3. Impinge

impinge

تمس

VERB

Synonyms: affect, touch, prejudice, untouched, urgently, besought

... all sectors of activity impinge on and influence health status ... ... إن جميع قطاعات اﻷنشطة تمس الحالة الصحية وتؤثر فيها من ...
... the critical issues that impinge on the vital interests of all ... ... الى أن ثمة قضايا حرجة تمس المصالح الحيوية لجميع ...
... of competencies that do not impinge on sovereignty that may be ... ... من الاختصاصات التي لا تمسّ بالسيادة التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

II)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Many factors impinge on the world oil price movement ... وهناك عوامل عديدة تؤثر على حركة أسعار النفط في العالم ...
... operate effectively and thus impinge on humanitarian conditions. ... العمل بكفاءة وتؤثر بذلك على الظروف الإنسانية.
impinge on the sovereignty of your home and تؤثر على سيادة منزلك و
... and these in turn impinge on the economic productivity of ... ... ، وهذه الآثار بدورها تؤثر على الإنتاج الاقتصادي للموارد ...