Those most affected by massive arms transfers and ...وإن أشد المتأثرين بالنقل الهائل لﻷسلحة والنفقات ...
... to vulnerable groups and populations affected by the conflict.... للفئات والسكان المستضعفين المتأثرين بالصراع.
... increase the protection of the civilian population affected by conflicts.... من أن نزيد من حماية السكان المدنيين المتأثرين بالنزاعات.
... international organizations in protecting children affected by such conflicts.... المنظمات الدولية في مجال حماية اﻷطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
... with those of local residents also affected by the crisis.... مع احتياجات المقيمين المحليين المتأثرين أيضا بالأزمة.
... great number of people affected by this tragedy.... وللعدد الكبير من الأفراد المتضررين بهذه المأساة.
... obtaining sustainable humanitarian access to populations affected by conflict.... في إيصال المساعدة الإنسانية المستدامة للسكان المتضررين من الصراعات.
... and allowances available to citizens affected by the accident.... وعﻻوات للمواطنين المتضررين من الحادثة.
... is to strengthen accountability towards those affected by crisis situations and to ...... هو تعزيز المساءلة إزاء المتضررين من حالات الأزمات وتسهيل ...
... the outcome for people affected by conflict, crisis or ...... النتيجة بالنسبة للناس المتضررين من الصراعات أو الأزمات أو ...
Without prejudice to the foregoing, it should be noted that ...ودون الإخلال بما سبق، تجدر الإشارة إلى أن ...
... or administrative act, without prejudice to legal liability.... أو قانون إداري دون اﻹخﻻل بالمسؤولية القانونية.
... government procurement policies, without prejudice to international trade principles.... لسياسات الشراء الحكومية، دون اﻹخﻻل بمبادئ التجارة الدولية.
... with their nature, without prejudice to the particular rules applicable ...... مع طبيعته، دون الاخلال بالقواعد الخاصة التي تنطبق ...
Without prejudice to decisions to be taken by ...ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها ...
Without prejudice to any solution that might be ...ودون اﻻخﻻل بأي حل يمكن ...
... every level would help to eliminate prejudice.... كل صعيد القضاء على التحامل.
... that contain stereotypes and promote prejudice.... التي تحتوي على قوالب نمطية وتعزز التحيز والتحامل.
... should be undertaken to eradicate prejudice against those affected.... بهدف القضاء على التحامل على الفئات المتأثرة.
And never allow yourself to be blinded by prejudice?ولا تسمح للتحامل أن يعميك؟
... new century the hatred and prejudice that have disfigured previous centuries ...... القرن الجديد آثار الحقد والتحامل التي شوهت وجه القرون الماضية ...
prejudice literature that was funnyالأدب التحامل الذي كان مضحكا
... and prevent hatred and prejudice.... ، ومنع الكراهية والتعصب هي أيضا جزء منها.
... may also help to diffuse prejudice and promote an atmosphere of ...... قد تساعد على تبديد التعصب وتوطيد جو من ...
Prejudice and social stigma affect the ...ويؤثر التعصب والوصمة الاجتماعية في ...
... in order to eliminate prejudice and traditional practices based ...... من أجل القضاء على التعصب والممارسات التقليدية القائمة على ...
... and not to the elimination of prejudice itself, which would ...... وليس القضاء على التعصب نفسه، الشيء الذي هو ...
... concerned about the persistent pattern of prejudice and discriminatory attitudes towards ...... يشعر بالقلق من استمرار نمط التعصب والمواقف التمييزية نحو ...
... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ...... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ...... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ...... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
... extreme, discriminatory and prejudicial.... مفرطا وتمييزيا وضارا.