Unaffected

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unaffected in Arabic :

unaffected

1

تتاثر

ADJ
- Click here to view more examples -
2

غير متاثر

ADJ
Synonyms: unmoved
3

يتاثر

ADJ
  • ... in the test run is unaffected, as are results from ... ... في تشغيل الاختبار لا يتأثر ، كما نتائج من ...
4

يمس

ADJ
  • ... the debtor would be ostensibly unaffected. ... من الواضح أنه لن يمس بالمدين.

More meaning of Unaffected

affected by

I)

تتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتاثرين

VERB
Synonyms: affected
  • Those most affected by massive arms transfers and ... وإن أشد المتأثرين بالنقل الهائل لﻷسلحة والنفقات ...
  • ... to vulnerable groups and populations affected by the conflict. ... للفئات والسكان المستضعفين المتأثرين بالصراع.
  • ... increase the protection of the civilian population affected by conflicts. ... من أن نزيد من حماية السكان المدنيين المتأثرين بالنزاعات.
  • ... international organizations in protecting children affected by such conflicts. ... المنظمات الدولية في مجال حماية اﻷطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
  • ... with those of local residents also affected by the crisis. ... مع احتياجات المقيمين المحليين المتأثرين أيضا بالأزمة.
- Click here to view more examples -
III)

المتضررين

VERB
Synonyms: affected, aggrieved
  • ... great number of people affected by this tragedy. ... وللعدد الكبير من الأفراد المتضررين بهذه المأساة.
  • ... obtaining sustainable humanitarian access to populations affected by conflict. ... في إيصال المساعدة الإنسانية المستدامة للسكان المتضررين من الصراعات.
  • ... and allowances available to citizens affected by the accident. ... وعﻻوات للمواطنين المتضررين من الحادثة.
  • ... is to strengthen accountability towards those affected by crisis situations and to ... ... هو تعزيز المساءلة إزاء المتضررين من حالات الأزمات وتسهيل ...
  • ... the outcome for people affected by conflict, crisis or ... ... النتيجة بالنسبة للناس المتضررين من الصراعات أو الأزمات أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تاثرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تاثرا

VERB
  • This is further affected by domestic interest rate volatility ... ويزداد الأمر تأثرا بالتقلبات في أسعار الفائدة المحلية ...
  • ... situation in the areas of the south most affected by insecurity. ... الحالة في مناطق الجنوب الأكثر تأثرا بعدم الأمن.
  • ... the international community to those countries most affected by the scourge. ... المجتمع الدولي لأكثر البلدان تأثرا بهذا البلاء.
  • ... legitimate concerns of the developing countries most affected by the crisis. ... للهواجس المشروعة للبلدان النامية اﻷكثر تأثراً باﻷزمة.
  • ... are among those most affected by these new developments. ... الزراعة ضمن العمليات الأكثر تأثراً بهذه التطورات الجديدة.
- Click here to view more examples -
VII)

تاثر

VERB
  • The right to education was affected by the large numbers of ... فتأثر الحق في التعليم بالعدد الكبير من ...
  • The activity most seriously affected by this phenomenon was the ... والنشاط الذي تأثر بشدة بهذه الظاهرة هو ...
  • ... other services sector, was affected by the globalization of markets and ... ... قطاع خدمات غيره، تأثر بمفعول عولمة اﻷسواق والتطوير ...
  • ... , which is seriously affected by the embargo. ... ، وهو ما تأثر بشدة بسبب الحصار.
- Click here to view more examples -
VIII)

تضررت

VERB
Synonyms: damaged, harmed
  • ... giving assistance to households badly affected by the flood. ... وتقدم مساعدات للاسر التى تضررت بشدة من الفيضانات .
  • In addition, women were affected by unemployment. وأضافت أن المرأة تضررت من البطالة.
  • ... of its territory that may have been affected by such pollutants. ... من أراضيها قد تكون تضررت نتيجة لهذه الملوثات.
  • ... directly for assistance to those affected by the tsunami, while ... ... مباشرة لمساعدة البلدان التي تضررت من هذه الكارثة، بينما ...
  • ... to incorporate the States affected by globalization in the world economy. ... لإدراج الدول التي تضررت من العولمة في الاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -

influenced by

I)

تتاثر

VERB
  • These were influenced by both internal and external factors ... وهذه تتأثر بعوامل داخلية وخارجية ...
  • ... domestic politics, or are they influenced by them? ... في السياسة الداخلية أم أنها تتأثر بها؟
  • Women's use of contraceptives is influenced by their environment. تتأثر ممارسة منع الحمل لدى النساء بالبيئة الطبيعية.
  • to be influenced by the upcoming reelection campaign that they may have تتأثر حملة اعادة انتخابه المقبلة التي قد تكون لديهم
  • and i don't want to be influenced by the fact وأنا لا أريد أن تتأثر حقيقة
- Click here to view more examples -
II)

يتاثر

VERB
  • In turn, this might be influenced by the degree to which ... وبالمقابل، قد يتأثر هذا بالدرجة التي ...
  • It should not be influenced by servicing or budgetary problems ... وﻻ ينبغي أن يتأثر من مشاكل الخدمة أو مشاكل الميزانية ...
  • ... demand for transport oils is influenced by the total tax burden on ... والطلب على زيوت النقل يتأثر بمجموع العبء الضريبي لهذه ...
  • ... is changing rapidly and is profoundly influenced by the challenges of globalization ... ... يتغير بسرعة ويتأثر عميقا بتحديات العولمة ...
  • Average wages are also influenced by many precise factors - ... كما يتأثر متوسط الأجور بالعديد من العوامل المحددة - ...
- Click here to view more examples -
III)

تاثر

VERB
  • Choice of measures was influenced by key national circumstances relating ... 11 تأثر اختيار التدابير بظروف وطنية أساسية تتعلق بالسكان ...
  • The trend was strongly influenced by the downturn of the ... وتأثر هذا الاتجاه بقوة بركود ...
  • I was physically influenced by the atmosphere and scene, and ... وقد تأثر ماديا لي الجو والمكان ، وكانت ...
  • Influenced by a second thought she readily تأثر ثانية فكرت بسهولة
- Click here to view more examples -
IV)

متاثره

VERB
V)

تاثرت

VERB
  • ... result has probably been influenced by the high number of ... ومن المحتمل أن تكون النتيجة قد تأثرت بالعدد الكبير من ...
  • ... world markets, which were heavily influenced by the financial crisis that ... ... اﻷسواق العالمية، التي تأثرت بشدة باﻷزمة المالية التي ...
  • been influenced by the opposite qualities, with vanity at their head ... تأثرت الصفات المعاكس، مع الغرور على رؤوسهم ...
  • having been influenced by his arguments. بعد أن تأثرت حججه.
- Click here to view more examples -
VI)

تاثرا

VERB
  • This is greatly influenced by the existing societal institutions ... ويتأثر ذلك تأثرا شديدا بالمؤسسات المجتمعية القائمة ...
VII)

تاثروا

VERB
Synonyms: affected
  • ... of the committee might have been influenced by recent signs of recovery ... ... اللجنة ربما قد يكونوا تأثروا بمؤشرات الانتعاش الاخيرة ...
  • ... committee might have been influenced by recent signs of recovery in ... ... اللجنة ربما قد يكونوا تأثروا بمؤشرات الانتعاش الاخيرة ...

affected

I)

المتضرره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتاثره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثرت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تضررا

ADJ
  • Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
  • The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
  • In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
  • ... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
  • ... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
  • ... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.
- Click here to view more examples -
VI)

يتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تاثرا

ADJ
  • Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
  • Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
  • The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
  • The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
  • The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
  • Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اثر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المصابه

ADJ
Synonyms: infected
  • Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
  • ... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
  • ... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
  • ... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
  • ... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
  • ... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

VERB
  • It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
  • The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
  • Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
  • Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
  • This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
  • ... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.
- Click here to view more examples -

unaffected by

I)

تتاثر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يتاثر

ADJ
  • ... was that income distribution was unaffected by growth. ... مفاده أن توزيع الدخل ﻻ يتأثر بالنمو.
  • ... however rich, could remain unaffected by social problems. ... مهما كان غنيا، يمكن أﻻ يتأثر بالمشاكل اﻻجتماعية.
  • ... Article 17, would be unaffected by any possible future strengthening ... ... للمادة 17، لن يتأثر بأي تعزيز محتمل في المستقبل ...
- Click here to view more examples -

affect

I)

تؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تمس

VERB
  • Although these provisions affect all areas of life, ... ومع أن هذه الأحكام تمس جميع مجالات الحياة، ...
  • These practices affect the activities of the health sector to ... وهذه الممارسات تمس أنشطة القطاع الصحي إلى ...
  • They affect the entire international community, and they require ... فهي تمس المجتمع الدولي بأسره وتتطلب ...
  • ... such clauses should not affect third parties. ... فينبغي أن لا تمس هذه الشروط بأطراف ثالثة.
  • ... and should not automatically affect the validity of the contract. ... ولا ينبغي أن تمس تلقائيا بصحة العقد.
  • ... secondary rules which could not affect the primary rules or obligations ... ... قواعد ثانوية لا يمكن أن تمس بالقواعد أو الالتزامات الأولية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يمس

VERB
  • Normalization of relations did not affect or influence the issue ... فتطبيع العلاقات لا يمس أو يؤثر في مسألة ...
  • ... public health, which would affect future generations as well. ... وبالصحة العامة، اﻷمر الذي يمس أجيال المستقبل كذلك.
  • ... date of revision and shall not affect existing registered project activities ... ... تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة ...
  • ... and that it did not affect mandatory rules that required ... ... ، وأنه لا يمس القواعد الملزمة التي تشترط ...
  • ... in this article shall not affect the right of such workers ... ... في هذه المادة لا يمس بحق أولئك العمال ...
  • ... for the security agreement did not affect the underlying secured obligation ... ... لاتفاق الضمان لا يمس بالالتزام المضمون الأصلي ...
- Click here to view more examples -
V)

سيؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ستؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تؤثر تاثيرا

VERB
  • All of these developments profoundly affect prospects for peace and ... وجميع هذه التطورات تؤثر تأثيرا عميقا على إمكانيات تحقيق السلم والتنمية ...
  • Resolutions of this type directly affect those who are working ... والقرارات من هذا النوع تؤثر تأثيرا مباشرا على الذين يعملون ...
  • ... chances that one will significantly affect the earth. ... احتمالات أن أحدا لن تؤثر تأثيرا كبيرا على الأرض.
  • ... and the conduct of the parties strongly affect the outcome. ... على حدة وتصرفات الأطراف تؤثر تأثيرا قويا في نتائجها.
  • ... manipulate these groups, could seriously affect the climate in which ... ... يستغلون هذه الجماعات، قد تؤثر تأثيرا خطيرا على المناخ الذي ...
  • would not seriously affect his journey. لن تؤثر تأثيرا خطيرا على رحلته.
- Click here to view more examples -
VIII)

تاثير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التاثير

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -

touches

I)

اللمسات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

لمسات

NOUN
Synonyms: accents, lamasat
- Click here to view more examples -
III)

يمس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يلمس

VERB
Synonyms: touch
- Click here to view more examples -
V)

يلامس

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تلامس

VERB
Synonyms: contactless
VII)

تمس

VERB
  • ... problem before us is complex and touches on important issues. ... المشكلة المعروضة علينا معقدة، وهي تمس مسائل هامة.
  • it practically dissolves as it touches your skin يذوب عمليا لأنها تمس بشرتك
  • it dissolves as it touches your skin يذوب لأنها تمس جلدك
  • dissolves as it touches your skin يذوب لأنها تمس جلدك
  • It touches something that we all أنها تمس شيئا نعرفه جميعا
- Click here to view more examples -
VIII)

يتطرق

VERB
Synonyms: address, mentions
  • The report then touches upon work with partners, ... ثم يتطرق التقرير إلى العمل مع الشركاء، والتقارير ...
  • with his finger, touches the مع إصبعه، ويتطرق
  • ... this dual role and touches on the enhanced development support ... ... إطار هذا الدور المزدوج، ويتطرق إلى الدعم الإنمائي المعزز ...
  • ... music - never touches the instrument - though ... ... الموسيقى - لا يتطرق الصك - على الرغم من ...
- Click here to view more examples -

prejudice

I)

المساس

NOUN
  • Without prejudice to ownership of the property ... ودون المساس بملكية الممتلكات الموجودة ...
  • This is without prejudice to the use of such information ... وذلك مع عدم المساس باستخدام تلك المعلومات ...
  • Without prejudice to the work already done, it appears ... ودون المساس بالعمل المنجز حتى اﻵن، يبدو من ...
  • Without prejudice to a final decision on the ... ودون المساس بما سيُتخذ من قرار نهائي في ...
  • That is without prejudice to the merits of the resolution ... وذلك دون المساس بمزايا القرار الذي ...
  • Without prejudice to the principles relating to the ... دون المساس بالمبادئ المتعلقة باختصاص ...
- Click here to view more examples -
II)

مساس

NOUN
  • ... choose to register without prejudice to eligibility. ... أن يختار التسجيل دون مساس بالأهلية.
  • ... and would operate without prejudice to such claims and ... ... ويمكن تنفيذه دون مساس بتلك المطالبات ولا ...
  • night giving all prejudice appeared to ours we had بدا الليل تعطي كل مساس لنا كان لدينا
  • Without prejudice to those deliberations, ... ودون مساس بتلك المداولات، ...
  • Without prejudice to the right of any delegation to propose individual ... ودون مساس بحق أي وفد في اقتراح أي ...
  • Without prejudice to the outcome of the political process ... ودون مساس بنتائج العملية السياسية ...
- Click here to view more examples -
III)

التحيز

NOUN
  • Ever been the object of prejudice? هل عانيت يوما من العداء والتحيز؟
  • Prejudice cannot be curbed because it occurs ... ولا يمكن كبح التحيز لأنه يحدث على ...
  • ... to confusion of lineage, prejudice against the offspring, degeneration ... ... إلى اختلاط الأنساب والتحيز ضد النسل وتفكك ...
  • ... quickly to put an end to prejudice and eradicate intolerance, ... ... بسرعة لوضع حد للتحيز والقضاء على التعصب، ...
  • ... to reduce arrogance and prejudice and increase exchanges and ... ... والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة التبادلات والاتصال ...
  • Old labels and prejudice don't apply anymore التسميات القديمة والتحيز لا تسري بعد الآن
- Click here to view more examples -
IV)

الاخلال

NOUN
  • Without prejudice to the foregoing, it should be noted that ... ودون الإخلال بما سبق، تجدر الإشارة إلى أن ...
  • ... or administrative act, without prejudice to legal liability. ... أو قانون إداري دون اﻹخﻻل بالمسؤولية القانونية.
  • ... government procurement policies, without prejudice to international trade principles. ... لسياسات الشراء الحكومية، دون اﻹخﻻل بمبادئ التجارة الدولية.
  • ... with their nature, without prejudice to the particular rules applicable ... ... مع طبيعته، دون الاخلال بالقواعد الخاصة التي تنطبق ...
  • Without prejudice to decisions to be taken by ... ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها ...
  • Without prejudice to any solution that might be ... ودون اﻻخﻻل بأي حل يمكن ...
- Click here to view more examples -
V)

التحامل

NOUN
Synonyms: bias
  • ... every level would help to eliminate prejudice. ... كل صعيد القضاء على التحامل.
  • ... that contain stereotypes and promote prejudice. ... التي تحتوي على قوالب نمطية وتعزز التحيز والتحامل.
  • ... should be undertaken to eradicate prejudice against those affected. ... بهدف القضاء على التحامل على الفئات المتأثرة.
  • And never allow yourself to be blinded by prejudice? ولا تسمح للتحامل أن يعميك؟
  • ... new century the hatred and prejudice that have disfigured previous centuries ... ... القرن الجديد آثار الحقد والتحامل التي شوهت وجه القرون الماضية ...
  • prejudice literature that was funny الأدب التحامل الذي كان مضحكا
- Click here to view more examples -
VI)

تخل

NOUN
  • This article is without prejudice to any international instrument ... لا تخل هذه المادة بأي صك دولي ...
  • Those provisions were also without prejudice to a similar obligation ... وﻻ تخل هذه اﻷحكام أيضا بالتزام مماثل ...
  • The provisions are without prejudice to national law provisions ... ولا تُخل أحكام هذا التوجيه بأحكام القانون الوطني ...
  • The future convention would be without prejudice to higher standards and ... ولن تخل الاتفاقية المقبلة بإمكانية وضع معايير أعلى ومزيد ...
  • ... present draft articles are without prejudice to the existence and operation ... ... مشاريع المواد الحالية لا تخل بوجود وتنفيذ ...
  • ... to practical conclusions that would not prejudice in any way the ... ... إلى نتائج عملية لا تخل على أي نحو بولايات ...
- Click here to view more examples -
VII)

اخلال

NOUN
  • Without prejudice to the applicability of some of the ... دون إخلال بجواز تطبيق بعض هذه ...
  • Without prejudice to the foregoing, that the ... - ودون إخلال بما سبق، فإن ...
  • The foregoing is without prejudice to existing diplomatic channels ... وليس فيما تقدم ذكره ثمة إخلال بالقنوات الدبلوماسية القائمة ...
  • Without prejudice to existing international obligations, and ... ودون إخلال بالالتزامات الدولية القائمة، ومع ...
  • ... possibly as a "without prejudice" clause. ... ربما على هيئة شرط "عدم إخلال".
  • ... was understood to be adopted without prejudice to the respective positions ... ... يعتبر قد اعتمد دون إخلال بموقف كل طرف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخل

NOUN
  • This is without prejudice to the use of such ... ولا يخل ذلك باستخدام تلك ...
  • This chapter is without prejudice to the international responsibility ... لا يُخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي ...
  • This chapter is without prejudice to international responsibility, ... لا يخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي تقع، ...
  • ... draft articles are likewise without prejudice to such rights that exist ... ... أن مشروع المواد لا يخل بأية حقوق قائمة بموجب ...
  • This provision shall not prejudice the rights of the ... ولا يخل هذا الحكم بحقوق ...
  • Nor shall such a denunciation prejudice in any way the ... ولا يخل هذا الانسحاب بأي حال ...
- Click here to view more examples -
IX)

يمس

VERB
  • ... that registration did not prejudice the rights of buyers of encumbered ... ... المتعلقة بأن التسجيل لا يمس بحقوق مشتري الموجودات المرهونة ...
  • ... in the protocol would preclude or prejudice past or future arrangements ... ... في البروتوكول يستثني أو يمس ترتيبات سابقة أو مستقبلية ...
  • This requirement shall be without prejudice to the right of ... وﻻ يمس هذا الشرط بحق ...
  • This was without prejudice to the special provisions on the right ... وهذا لا يمس الأحكام الخاصة بحق ...
  • This requirement shall be without prejudice to the right of a ... ولا يمس هذا الشرط حق أية ...
  • This additional provision is without prejudice to the sovereign rights ... وﻻ يمس هذا الحكم اﻻضافي بالحقوق السيادية ...
- Click here to view more examples -
X)

تمس

NOUN
  • that would not prejudice the rights of potential defendants. ومن شأن ذلك أن لا تمس حقوق المتهمين المحتملين.
  • however prejudice may warp our wills, or ... ومع ذلك، قد تمس تشوه إرادتنا، أو ...
  • This paragraph is without prejudice to article 111 of ... وﻻ تمس هذه الفقرة المادة ١١١ من ...
  • ... or any article that might prejudice the final form. ... أو أي مادة قد تمس بالشكل النهائي.
  • ... would constitute a precedent that would prejudice that right. ... يمكن أن تشكل سابقة تمس ذلك الحق.
  • ... These measures are without prejudice to technical consultations which the ... ... وهذه التدابير ﻻ تمس المشاورات التقنية التي قد ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعصب

NOUN
  • ... and prevent hatred and prejudice. ... ، ومنع الكراهية والتعصب هي أيضا جزء منها.
  • ... may also help to diffuse prejudice and promote an atmosphere of ... ... قد تساعد على تبديد التعصب وتوطيد جو من ...
  • Prejudice and social stigma affect the ... ويؤثر التعصب والوصمة الاجتماعية في ...
  • ... in order to eliminate prejudice and traditional practices based ... ... من أجل القضاء على التعصب والممارسات التقليدية القائمة على ...
  • ... and not to the elimination of prejudice itself, which would ... ... وليس القضاء على التعصب نفسه، الشيء الذي هو ...
  • ... concerned about the persistent pattern of prejudice and discriminatory attitudes towards ... ... يشعر بالقلق من استمرار نمط التعصب والمواقف التمييزية نحو ...
- Click here to view more examples -
XII)

الاضرار

NOUN
  • ... but must occur without prejudice to the other programmes and activities ... ... ولكن ينبغي أن يتم دون اﻹضرار بالبرامج واﻷنشطة اﻷخرى ...
  • Without prejudice to the results of the investigation, ... ودون الإضرار بنتائج التحقيق، ...
  • ... and avoid any actions that prejudice final negotiations. ... وتفادي أي أعمال من شأنها الإضرار بالمفاوضات النهائية.
  • ... an administrative order without prejudice to statutory liabilities. ... أمر إداري بدون اﻹضرار بالمسؤوليات التشريعية.
  • ... in its work, without prejudice to the standard and quality ... ... في عملها، بدون الإضرار بمستوى ونوعية ...
  • ... of the text, and without prejudice to acceptance or rejection ... ... في النص ودون الإضرار بقبول أو رفض ...
- Click here to view more examples -

unabridged

I)

يمس

NOUN

prejudicial

I)

تضر

ADJ
  • ... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ... ... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
  • Traditional practices prejudicial to the health of children الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال
  • prejudicial effect upon his career." تضر تأثير على حياته المهنية.
  • ... if nothing else, the prejudicial value here. ... لو لا شئ اخر القيمة التي تضر هنا
  • ... the utilization of technologies that proved prejudicial to the environment. ... استخدام تكنولوجيات يثبت أنها تضر بالبيئة.
- Click here to view more examples -
II)

الضاره

ADJ
  • ... abolition of such traditional practices prejudicial to women's health. ... القضاء على هذه الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة .
  • Traditional practices prejudicial to women's health الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة
  • ... to abolish social practices prejudicial to the health of children. ... للقضاء على الممارسات الاجتماعية الضارة بصحة الأطفال.
  • ... infanticide, traditional practices prejudicial to health and development ... ... قتل الأطفال، والممارسات التقليدية الضارة بالصحة والنمو ...
- Click here to view more examples -
III)

ضارا

ADJ
  • ... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
  • ... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
  • ... extreme, discriminatory and prejudicial. ... مفرطا وتمييزيا وضارا.
- Click here to view more examples -
IV)

مضر

ADJ
Synonyms: harmful, mudar, harmless
  • ... is not competitive and would be prejudicial to them as it ... ... ليس تنافسيا وأنه مضر لمصالحهم لأنه ...
V)

يمس

ADJ
VI)

ضار

ADJ
  • ... to exclude any discriminatory or prejudicial impact. ... ﻻستبعاد أي أثر تمييزي أو ضار.

impinge

I)

تمس

VERB
  • ... all sectors of activity impinge on and influence health status ... ... إن جميع قطاعات اﻷنشطة تمس الحالة الصحية وتؤثر فيها من ...
  • ... the critical issues that impinge on the vital interests of all ... ... الى أن ثمة قضايا حرجة تمس المصالح الحيوية لجميع ...
  • ... of competencies that do not impinge on sovereignty that may be ... ... من الاختصاصات التي لا تمسّ بالسيادة التي يمكن ...
- Click here to view more examples -
II)

تؤثر

VERB
  • Many factors impinge on the world oil price movement ... وهناك عوامل عديدة تؤثر على حركة أسعار النفط في العالم ...
  • ... operate effectively and thus impinge on humanitarian conditions. ... العمل بكفاءة وتؤثر بذلك على الظروف الإنسانية.
  • impinge on the sovereignty of your home and تؤثر على سيادة منزلك و
  • ... and these in turn impinge on the economic productivity of ... ... ، وهذه الآثار بدورها تؤثر على الإنتاج الاقتصادي للموارد ...
- Click here to view more examples -
III)

يمس

VERB
  • ... in such a manner would not impinge in any way upon ... ... بهذه الطريقة لن يمس بأي حال من ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.