Unmatched means لا مثيل لها, لا تضاهى and لا نظير لها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Unparalleled

unparalleled

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unmatched, unrivalled, unprecedented, unequaled

It has an unparalleled depth of experience. وهي تتمتع بخبرة متعمقة ﻻ مثيل لها.
... global effort may include unparalleled knowledge of a particular region ... ... الجهد العالمي أن تشتمل على معارف لا مثيل لها بشأن منطقة معينة ...
simplifies for safety with unparalleled at your real brandy dealers يبسط للسلامة لا مثيل لها مع على وكلاء الخاص براندي الحقيقي
with unparalleled you're probably won't with her كنت لا مثيل لها مع وربما لن معها
made stands unparalleled in the history of other nations, it ... أدلى تقف لا مثيل لها في تاريخ الأمم الأخرى، فمن ...

- Click here to view more examples -

II)

لا نظير لها

ADJ

Synonyms: unmatched

It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and ... فهي توفر فرصة لا نظير لها لتعزيز التجديد والممارسة ...

III)

لم يسبق لها مثيل

ADJ

Synonyms: unprecedented

... our region has experienced unparalleled levels of growth. ... شهدت منطقتنا مستويات من النمو لم يسبق لها مثيل.
... international community to a degree unparalleled in history, but ... ... المجتمع الدولي بدرجة لم يسبق لها مثيل في التاريخ، إلا أن ...

IV)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, peerless

V)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unbeatable, unrivaled

... and children daily, is a tragedy of unparalleled proportions. ... والأطفال يوميا، مأساة لا تُضاهى أبعادها.

2. Unrivalled

unrivalled

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unprecedented, unequaled

II)

لا تضاهي

VERB

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

... , or the perfect unrivalled hold it possessed over his own ... ... ، أو عقد مثالية لا تضاهى تمتلك ما يزيد بلده ...

III)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, peerless, unparalleled

3. Unprecedented

unprecedented

I)

لم يسبق لها مثيل

ADJ

Synonyms: unparalleled

The new approach has achieved unprecedented results. وحقق النهج الجديد نتائج لم يسبق لها مثيل.
It will take an unprecedented mobilization of resources. إنه سيتطلب تعبئة للموارد لم يسبق لها مثيل.
It is vital that this unprecedented opportunity should be grasped. ومن الحيوي انتهاز هذه الفرصة التي لم يسبق لها مثيل.
Important and unprecedented decisions would have to be made. وقال إنه ينبغي اتخاذ قرارات هامة لم يسبق لها مثيل.
Globalization has opened up societies to an unprecedented degree. لقد أدت العولمة إلى انفتاح المجتمعات بدرجة لم يسبق لها مثيل.
The unprecedented increase in opium production ... إن الزيادة التي لم يسبق لها مثيل، في إنتاج الأفيون ...

- Click here to view more examples -

II)

غير مسبوقه

ADJ

Synonyms: unsurpassed

This represents an unprecedented opportunity to improve on past practices. ويمثل ذلك فرصة غير مسبوقة لتحسين ممارسات الماضي.
The challenges for the donor community are unprecedented. واضاف ان التحديات امام مجتمع المانحين غير مسبوقة.
But today we face new and unprecedented dangers. واضاف ولكننا اليوم نواجه اخطارا جديدة وغير مسبوقة.
That contributed to an unprecedented revival of national spirit and ... وأسهم ذلك في صحوة غير مسبوقة للروح الوطنية ولوحدة ...
... can also provide the international community with an unprecedented opportunity. ... أيضا يستطيع أن يتيح للمجتمع الدولي فرصة غير مسبوقة.
... of human activity, is creating unprecedented possibilities for development. ... النشاط البشري أوجد إمكانيات غير مسبوقة من أجل التنمية.

- Click here to view more examples -

III)

غير المسبوقه

ADJ

... a new partnership to meet the unprecedented challenges we face. ... شراكة جديدة تتصدى للتحديات غير المسبوقة التي نواجهها.
... space technologies to meet the unprecedented challenges of sustainable development. ... التكنولوجيات الفضائية لمواجهة التحديات غير المسبوقة التي تضعها التنمية المستدامة.
... in our pursuit of that unprecedented reform agenda. ... في سعينا لتطبيق هذه الخطة غير المسبوقة للإصلاح.
The unprecedented population growth, from 2.8 ... وأفضت الزيادة غير المسبوقة في السكان من 2.8 ...
That unprecedented network of monitoring stations, laboratories and the ... فهذه الشبكة غير المسبوقة من محطات الرصد والمختبرات والمركز ...
Those unprecedented events will foster economic activity in ... وتلك الأحداث غير المسبوقة ستعزز النشاط الاقتصادي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unrivalled, unequaled

This was unprecedented in the world. وهذا لا مثيل لها بين الدول بالعالم.
We believe that an unprecedented window of opportunity exists today. إننا نعتقد بأن فرصة سانحة لا مثيل لها تتوفر اليوم.
... is true, we're facing an unprecedented crisis. ... حقيقي فإننا نواجه أزمة لا مثيل لها
... to facilitating this difficult and unprecedented process. ... في تيسير هذه العملية الصعبة والتي ﻻ مثيل لها.
... that these countries are facing unprecedented challenges in transforming their economies ... ... بأن هذه البلدان تجابه تحديات ﻻ مثيل لها في مجال تحويل اقتصاداتها ...
Despite the availability of unprecedented wealth in the global economy, ... وبالرغم من وجود ثروة لا مثيل لها في الاقتصاد العالمي، ...

- Click here to view more examples -

V)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, peerless, unparalleled

There have been unprecedented advances in technologies, information and communications ... فشهدنا تقدما منقطع النظير في مجال التكنولوجيات والمعلومات والاتصالات ...

4. Unequaled

unequaled

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unrivalled, unprecedented

unequaled hours schiller who don't ... لا مثيل لها ساعات شيلر الذين لا ...

II)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

... of his nation, which is perhaps unequaled ... أمته ، وهو ربما لا تضاهى

5. Incomparable

incomparable

I)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

use that word incomparable it is استخدام هذه الكلمة لا تضاهى من
guess dot will be an incomparable comedian of you bet ... وسوف يكون نقطة تخمين لا تضاهى الكوميدي من أنك تراهن ...
... as usual to prove themselves completely incomparable ... كالعادة ل إثبات أنفسهم لا تضاهى تماما
... were brilliant, and the acting was incomparable. ... الرائعة، والتمثيل كان لا تضاهى.
my incomparable slam-dunk i work بلدي لا تضاهى سلام دنك ط العمل

- Click here to view more examples -

II)

تضاهي

ADJ

Synonyms: match, touchwiz

6. Unequalled

unequalled

I)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

unequalled fertility, and her memory runs back ... لا تضاهى الخصوبة ، وذاكرتها يدير الظهر ...

7. Unbeatable

unbeatable

I)

لا تقبل المنافسه

ADJ

II)

ايهزم

ADJ

III)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unrivaled

IV)

لا تقهر

ADJ

Synonyms: invincible, indomitable, unconquerable, invincibility

V)

يهزم

ADJ

Synonyms: defeated, beats, undefeated

8. Unrivaled

unrivaled

I)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: peerless, unparalleled

II)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unrivalled, unprecedented, unequaled

... we are helping to win unrivaled peace and prosperity all ... نحن نساعد لكسب السلام لا مثيل لها والرخاء جميع

III)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unbeatable

IV)

منافس

ADJ

Synonyms: competitor, rival, emulator, opponent, challenger, competing, contender

9. Identical

identical

I)

متطابقه

ADJ

Synonyms: match, congruent, mismatched, mirror, coincide, mirrored

All books are identical in structure and procedure. وجميع هذه الكتب متطابقة في الهيكل والأسلوب.
I will get you an identical beard and costume. سوف أحصل لك لحية متطابقة والزي.
So why should their educational experiences be identical? ، لماذا تعليمهم وينبغي أن تكون متطابقة؟
So this code looks identical and should behave identically. حتى هذا الرمز تبدو متطابقة و يجب أن تتصرف مماثل.
The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
We have six identical companies making six identical products. لدينا 6 شركات متطابقة تصنع 6 منتجات متطابقة

- Click here to view more examples -

II)

متماثله

ADJ

Synonyms: similar, replica, symmetric, alike, comparable

All projects to be consolidated contain identical calendars. تحتوي المشاريع المقرر ضمها على تقويمات متماثلة.
This means that the values in those addresses are identical. وهذا يعني أن القيم في هذه العناوين متماثلة.
All exchange rates for the designated transactions must be identical. يجب أن تكون كافة أسعار الصرف للحركات المخصصة متماثلة.
Globalization must not become identical with protected and selective prosperity ... ويتعين أﻻ تصبح العولمة متماثلة مع الرخاء المحمي واﻻنتقائي ...
... the fact that the texts are virtually identical each year. ... حقيقة أن النصوص تكون متماثلة تقريبا في كل سنة.
... of users that have been assigned identical access permissions. ... من المستخدمين يتم تعيين أذونات وصول متماثلة لهم.

- Click here to view more examples -

III)

مماثله

ADJ

Synonyms: similar, comparable, equivalent, analogous

My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
Identical feature property values from all project items are merged ... الميزة مماثلة خاصية يتم دمج القيم من الكل عناصر المشروع ...
The new test case is identical to the original test case ... تكون حالة الاختبار الجديدة مماثلة لحالة الاختبار الأصلية ...
He also owned a jacket identical to the one worn by ... كما أنه يمتلك سترة .مماثلة لتلك التي يرتديها ...
The new shared steps are identical to the original shared steps ... الخطوات مشتركة جديدة مماثلة للخطوات المشتركه الأصلية ...
... born ten years apart but identical. ... ولدت 10 سنين كجزء لكنى مماثلة

- Click here to view more examples -

IV)

مطابقه

ADJ

Synonyms: matching, conform, conformity, congruent

Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
An almost identical formulation is contained in existing instruments. وترد صيغة شبه مطابقة تقريبا في الصكوك القائمة.
The formula is almost identical of this. الصيغة مطابقة تقريبا لذلك.
This is the identical result we got in the last video ... هذا هو نتيجة مطابقة وصلنا في شريط الفيديو الأخير ...
... adjacent paths that use identical fill attributes. ... المسارات المقابلة التي تستخدم خصائص تعبئة مطابقة.
Yes, and the results were identical with the baseline. نعم، والنَتائج كَانت مطابقة لــ الاختبار القياسي

- Click here to view more examples -

V)

المتطابقه

ADJ

Synonyms: matching, mirror, congruent, mirrored

All identical records were exported. تم تصدير كافة السجلات المتطابقة.
Folds identical method bodies into one. تطوي النصوص الأساسية المتطابقة إلى واحدة.
Identical treatment ignores women's and men's different social realities ... فالمعاملة المتطابقة تتجاهل الحقائق الاجتماعية المختلفة للمرأة والرجل ...
As identical or similar products and services have become accessible to ... وﻷن المنتجات والخدمات المتطابقة أو المتشابهة أصبحت في متناول ...
If the identical hash cannot be computed from ... إذا كانت التجزئة المتطابقة لا يمكن حسابها من ...
Identical names require extra qualification and can make your ... الأسماء المتطابقة تتطلب تأهيل إضافي و تجعل ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتماثله

ADJ

Synonyms: similar, replica, symmetric, comparables, parity, minded

Automatically combines all identical inventory transactions, with the exception ... يتيح دمج كافة العمليات المخزنية المتماثلة تلقائيًا، باستثناء ...
... way to distinguish the identical rows from each other. ... طريقة للتمييز بين الصفوف المتماثلة.
... the same moral reference point and from identical ethical commitments. ... نفس المرجعية الأدبية ومن الالتزامات الأخلاقية المتماثلة.
... way than the concordance rate among identical twins ... الطريقة من معدل التوافق بين التوائم المتماثلة
... reimbursed on the same basis for identical services; ... تسدَّد على أساس واحد بالنسبة للخدمات المتماثلة؛
... inflows and outflows for identical moves; ... بالتدفقات الداخلة والتدفقات الخارجة فيما يتعلق بالتحركات المتماثلة؛

- Click here to view more examples -

VII)

تطابق

ADJ

Synonyms: match, correspond, conformity, conform, perfect match, congruent

Source and target are identical. هناك تطابق بين المصدر والهدف.
And he was amazed at how identical these twins are. ولقد اندهش من مدى تطابق هذا التؤام
Treat whitespace characters as identical معاملة احرف المسافات الفارغة كتطابق
... , even if the inventory item dimensions are identical. ... ، حتى في حالة تطابق أبعاد صنف المخزن.
Although the account and date are identical for voucher 1, ... بالرغم من تطابق الحساب والتاريخ للإيصال 1، ...
The tribunal also acknowledged the identical language in article 2 ... وأقرت الهيئة أيضا بتطابق الصياغة في المادة 2 ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متشابهه

ADJ

Synonyms: similar, comparable, alike

We have six identical companies making six identical products. لدينا ستة شركات متشابهة تصنع ستة منتجات متشابهة
... among international bodies dealing with identical issues. ... بين الهيئات الدولية التي تعالج قضايا متشابهة.
... if you want the comps to be identical. ... إذا كنت تريد أن تكون التراكبات متشابهة.

- Click here to view more examples -

10. Matching

matching

I)

مطابقه

VERB

Synonyms: identical, conform, conformity, congruent

They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
This requirement overrides any applicable invoice matching approvals. تتجاوز هذه المتطلبات أية اعتمادات مطابقة فاتورة قابلة للتطبيق.
Each item must have a matching answer. يجب أن يكون لكل عنصر إجابة مطابقة.
Pattern matching is also extensible. مطابقة النمط أيضاً قابلة للتوسع.
The custom router to use for records matching this item. الموجه المخصص المراد استخدامه لمطابقة السجلات بهذا العنصر.
Fee transactions are fees with no matching costs. وتعتبر حركات الرسوم هي الرسوم بدون تكاليف مطابقة.

- Click here to view more examples -

II)

المطابقه

VERB

Synonyms: corresponding, match, conformity, conforming

The current column shows only the matching nodes. يعرض العمود الحالي العقد المطابقة فقط.
Computer matching should get results very soon. أجهزة المطابقة يجب أن تحصل على نتائج بسرعة
The matching task was not found in your task list. لم يتم العثور على المهمة المطابقة في قائمة مهامك.
Do you want to remove the matching filter? هل ترغب في إزالة مرشح المطابقة ؟
It makes matching a lot easier. وهذا يجعل المطابقة أسهل بكثير
Extract text from the response matching a regular expression. استخراج النص من المطابقة إستجابه لتعبير عادي.

- Click here to view more examples -

III)

المتطابقه

VERB

Synonyms: identical, mirror, congruent, mirrored

Matching fields may have different names. وقد تكون أسماء الحقول المتطابقة مختلفة.
Select to group records by a count of matching records. حدد لتجميع السجلات حسب عدد السجلات المتطابقة.
You must select matching columns from both tables participating in a ... عليك تحديد الأعمدة المتطابقة من كلا الجدولين المشاركين في ...
The query found some matching items, but is ... عثر الاستعلام على بعض العناصر المتطابقة، ولكنه غير ...
A pair of matching columns is required to create a relationship ... يعد زوج من الأعمدة المتطابقة مطلوباً لإنشاء علاقة ...
Processes matching files in the current directory and ... يعالج الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة ...

- Click here to view more examples -

IV)

متطابقه

VERB

Synonyms: identical, match, congruent, mismatched, mirror, coincide, mirrored

No matching categories were found. لم يتم العثور على أية فئات متطابقة.
Choose the field from each column that contains matching data. اختر الحقل من كل عمود الذي يحتوي على بيانات متطابقة.
Select matching connection roles or choose new connection roles. حدد أدوار اتصالات متطابقة، أو اختر أدوار اتصالات جديدة.
No matching documents were found. لم يتم العثور على أية مستندات متطابقة.
Matching key chains, because you were always so sentimental. ،ميداليّة مفاتيح مُتطابقة .لأنّكِ كنتِ دوماً عاطفيّة جداً
Uses matching values from two tables to relate data in ... وتستخدم قيماً متطابقة من جدولين لربط بيانات من ...

- Click here to view more examples -

V)

تطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, conformity, identical, conform, perfect match, congruent

We have not seen a bus matching that description. لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات
The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
No records were found matching your query. لم يتم العثور على سجلات تطابق الاستعلام.
No items were found matching your query. لن يتم العثور على عناصر تطابق الاستعلام.
Color matching options apply to the current image document only. يتم تطبيق خيارات تطابق الألوان على مستند الصورة الحالي فقط.
Only items matching that value display. تظهر وحدها العناصر التي تطابق تلك القيمة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتطابق

ADJ

Synonyms: mirroring

Matching Device ID: %s معرف الجهاز المتطابق: %s

VII)

التوفيق بين

VERB

Synonyms: reconcile, reconciling, harmonize, harmonization, align

... you keep mixing and matching every possible ... يمكنك الحفاظ على المزج والتوفيق بين كل ممكن
... has no peer in matching the aspirations of men and women ... ... وليس لها نظير في التوفيق بين تطلعات الرجل والمرأة ...
... as the mechanism for matching funding with the requirements ... ... ، باعتبارها آلية التوفيق بين التمويل وبين احتياجات ...
... International cooperation and assistance, matching needs with resources; ... التعاون والمساعدة الدوليان، والتوفيق بين الاحتياجات والموارد؛

- Click here to view more examples -

VIII)

التطابق

VERB

Synonyms: match, congruence, correspondence

You must specify matching fields. يجب عليك تحديد حقول التطابق.
... a match, change the matching criteria above. ... التطابق، فقم بتغيير معيار التطابق الموجود أعلاه.
Same shoes, matching outfits. نفس الأحذية, التطابق في الألبسة
Finally, enter a matching string. ثم أدخل سلسلة التطابق في النهاية.
The programme identifies matching claimants and claims within the total population ... ويحدد هذا البرنامج التطابق في المطالبات وأصحابها ضمن مجموع ...
... to reach the service when matching on the URI. ... للوصول إلى الخدمة عند التطابق على URI.

- Click here to view more examples -

IX)

مضاهاه

VERB

Synonyms: emulation, emulate

... difficulties sometimes arose in matching needs and resources. ... الصعوبات تنشأ أحيانا من مضاهاة الاحتياجات بالموارد.
... and occupations requiring priority matching and training measures. ... والوظائف التي تتطلب مضاهاة تدابير التدريب على سبيل الأولوية.
... taken in organizing capacity and needs matching exercises; ... المتخذة في تنظيم عمليات مضاهاة القدرات والاحتياجات؛
... with specific focus on matching technical qualifications to post requirements ... ... يركز على وجه التحديد على مضاهاة المؤهلات التقنية لمتطلبات الوظائف ...
... controls on information-matching to apply to statutory matching provisions ... ... ضوابط فيما يتعلق بمضاهاة المعلومات تنطبق على أحكام المضاهاة القانونية ...
... in addition to "matching federal expenditures with local expenditures ... ... ، بالإضافة إلى "مضاهاة المصروفات الاتحادية بمصروفات محلية ...

- Click here to view more examples -

11. Match

match

I)

تطابق

VERB

Synonyms: correspond, conformity, identical, conform, perfect match, congruent

No items found that match your search. لم يتم العثور على أي عناصر تطابق البحث.
Definitely not a match. بالتأكيد لا يوجد تطابق
Hold the applause until we get a match. أوقفي التصفيق حتى نحصل على تطابق
No match in the opiate family. لا تطابق في الأسرة الأفيونية.
The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
Items that don't match the filter settings won't appear. لن تظهر العناصر التي لا تطابق إعدادات التصفية.

- Click here to view more examples -

II)

مباراه

NOUN

Synonyms: game, games, vs, appearances, tournament, playoff

In general, it was a very well approved match. بشكل عام ، وكانت مباراة جيدة جدا المعتمدة.
He was no match for you. هذة ليست مباراة لك.
She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
So you're not coming to my karate match? إذن لن تأتى لمباراة الكاراتيه؟
They cheer him throughout the match. يهتفون له في كل مباراة .
They get a match, right? يحصلون على مباراة، صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

المباراه

NOUN

Synonyms: game, fixture

The timing can't seem to match up. لا يبدو أن التوقيت مناسب للمباراة
All attention is upon the match. كل الانتباه مُركز على المباراه
Are you nervous about the match? هل أنت متوتر حول المباراة؟
It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
I mean, what do you say about the match? أقصد ماذا تقول بشأن المباراة ؟
The first match is very important for us. والمباراة الاولى هامة للغاية لنا .

- Click here to view more examples -

IV)

مطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, conform, conformity, congruent

I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
The codes you have entered do not match. الرموز التي أدخلتها غير مطابقة.
There are not enough columns to match the value list. لا توجد أعمدة كافية لمطابقة قائمة القيم
To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
Lillian sent us these, they match the criteria. ليليان) أرسلت هذه) لقد قاموا بمطابقة المواصفات
You think you can match that look by lunch? هل يمكنك مطابقة هذا المنظر بحلول الغداء ؟

- Click here to view more examples -

V)

تتطابق

VERB

Synonyms: correspond, coincide, perfect fit, conform, corresponds

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
The data must match the data type. يجب أن تتطابق البيانات مع أنواع البيانات.
Select the roles whose populations must match. حدد الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
Does it match against the river? هل تتطابق ضد النهر؟
Import can only update solutions when the modes match. يمكن لعملية الاستيراد تحديث الحلول عندما تتطابق الأوضاع فقط.
Your new security key entries do not match. ‏‏لا تتطابق إدخالات مفتاح الأمان الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

يطابق

VERB

Synonyms: corresponds, congruent

Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
Match zero or one carriage return character. يطابق أحرف إرجاع الحمل عدد صفر أو واحد مرة.
All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
Match zero or more currency symbol characters. يطابق عدد أحرف صفر أو واحد حرف لرمز العملة.
Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
Number formatting doesn't match the source data. تنسيق الأرقام لا يطابق بيانات المصدر

- Click here to view more examples -

VII)

يتطابق

VERB

Synonyms: replicates, correspond, corresponds, coincide, mismatch

The enumeration template or subscription will never match any objects. ‏‏لن يتطابق قالب التعداد أو الاشتراك مع أية كائنات أبداً.
The handler must match the delegate for the appropriate event. يجب أن يتطابق المعالج مع المفوض للحدث المناسب.
Means the downstairs will match. مما يعني أن القسم السفلي سوف يتطابق
The resource type did not match. ‏‏لم يتطابق نوع المورد.
The item type needs to match the folder type. يجب أن يتطابق نوع العنصر مع نوع المجلد.
The definition must match the assembly reference. يجب أن يتطابق التعريف مع مرجع التجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

التطابق

NOUN

Synonyms: matching, congruence, correspondence

The first match gets the first a. التطابق الأول يحصل على a الأولى.
Begin the match where the last match ended. تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
End the match at a word boundary. إنهاء التطابق عند حدود الكلمة.
Start the match at the beginning of the input string. يبدأ التطابق عند بداية سلسلة الإدخال.
Anchors the match to the end of a file. وضع التطابق في نهاية الملف.

- Click here to view more examples -

IX)

المطابقه

NOUN

Synonyms: matching, corresponding, conformity, conforming

Do you want to keep this match? هل ترغب في الاحتفاظ بهذه المطابقة؟
Specifies what action to take if match is successful. تحديد الإجراء الذي سيتم اتباعه في حالة نجاح المطابقة.
The match must occur at the start of the string. يجب أن تحدث المطابقة في بداية السلسلة.
The match must not occur on a word boundary. لا يجب أن تحدث المطابقة على حد كلمة.
Anchors the match to the end of a line. ارتساء المطابقة إلى نهاية سطر.
Anchors the match to the beginning of a line. ارتساء المطابقة إلى بداية سطر.

- Click here to view more examples -

X)

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, fit, commensurate, tailored, fits

And the tests don't match heavy metals. و الفحوصات لا تتناسب مع المعادن
But the carpet didn't match the drapes. ولكن السجادة لم تتناسب مع الستائر
... data in ways that might not match your source data. ... البيانات بطرق قد لا تتناسب مع البيانات المصدر.
... it is uncertain whether the accomplishments match the growing problems. ... ليس من المؤكد أن اﻹنجازات تتناسب مع المشاكل المتصاعدة.
Hers were large, to match her large limbs, ... وراتبها كبير ، لتتناسب مع اطرافها كبيرة ، ولكن ...
... on the bay to match the burnt patch. ... على الخليج، لتتناسب مع التصحيح وأحرقوها.

- Click here to view more examples -

XI)

تتوافق مع

VERB

Synonyms: correspond, conform, comply with, accommodate, meets

The physical evidence didn't match up. الأدلة المادية لم تتوافق مع ذلك
No pictures or videos match the tag you entered. ‏‏لا توجد صور أو ملفات فيديو تتوافق مع العلامة التي أدخلتها.
Match one or more word characters. تتوافق مع حرف أو أكثر لكلمة.
Values that don't match the property type are stored as text ... يتم تخزين القيم التي لا تتوافق مع نوع الخاصية كنص ...
... must change them manually to match the new color scheme. ... يجب تغييرها يدوياً لتتوافق مع نظام الألوان الجديد.
... most current files that match the original search. ... معظم الملفات الحالية التي تتوافق مع البحث الأصلي.

- Click here to view more examples -

12. Conforming

conforming

I)

مطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, conform, conformity, congruent

... the constantly develop a painful past conforming to the with the ... باستمرار تطوير ماض مؤلم مطابقة للمع
... of time for the delivery of conforming goods cannot help establish ... ... من أجل تسليم بضائع مطابقة لا يمكن أن يساعد في إثبات ...
... for failure to deliver conforming goods as required by the ... ... لعدم تسليمه بضاعة مطابقة كما تنص على ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

المطابقه

VERB

Synonyms: matching, corresponding, match, conformity

... 802.1p value of conforming packets for each of ... ... القيمة 802.1p للحزم المطابقة من أجل كل نمط من ...
... Enter a DSCP value for conforming packets with the " ... أدخل قيمة DSCP للحزم المطابقة مع "
"DSCP value of conforming packets" "قيمة DSCP للحزم المطابقة"

- Click here to view more examples -

III)

المستوفيه

VERB

Synonyms: eligible

IV)

مجاراه

VERB

Synonyms: match, keep pace with, keep abreast

V)

مستوفيه

VERB

Synonyms: meet

... : Large rigid packagings conforming to the requirements of Chapter 6.6 ... ... : عبوات كبيرة صلبة مستوفية لاشتراطات الفصل 6-6 ...

13. Corresponded

corresponded

I)

ماثل

VERB

II)

تناظر

VERB

Synonyms: corresponding, symmetry

Programmes now corresponded to the new organizational structure of the ... وتناظر البرامج في الوقت الحالي الهيكل التنظيمي الجديد لﻷمانة ...
The three subprogrammes corresponded to the new organizational structure of the ... وتناظر البرامج الفرعية الثﻻثة الهيكل التنظيمي الجديد لمركز ...
... do this, and corresponded with him continually, and he ... تفعل هذا، وتناظر معه باستمرار، وانه
Paragraph 2 corresponded to draft article 5, paragraph 4. والفقرة 2 تناظر الفقرة 4 من مشروع المادة 5.
9. Paragraph 4 corresponded to paragraph 2 of ... ٩ - أما الفقرة ٤ فتناظر الفقرة ٢ من النص ...

- Click here to view more examples -

III)

تقابل

VERB

Synonyms: meet, correspond, met, seeing, matched, reciprocated

Should she refuse him because his outer life corresponded? هل ترفض له لحياته الخارجي تقابل؟
his own boots exactly corresponded to them. حذائه الخاصة تقابل بالضبط لهم.
corresponded somewhat with those of a captain ... تقابل إلى حد ما مع تلك ضابط برتبة نقيب ...
... international relevance of domestic constitutional provisions corresponded to practical needs. ... الأهمية الدولية للعمليات الدستورية الداخلية تقابل احتياجات عملية.
... and measurable objectives that corresponded to major areas of action in ... ... وأغراض قابلة للقياس تقابل كبرى مجاﻻت العمل في ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقابل

VERB

Synonyms: meet, corresponds, matched, meets, offset, correspond

That provision corresponded to article 18 on ... وهذا النص يقابل المادة 18 فيما يتعلق ...
That provision corresponded to article 15 on responsibility of ... وهذا النص يقابل المادة 15 المتعلقة بمسؤولية ...
This corresponded to a commitment level of ... وهذا يقابل مستوى من اﻻلتزام يصل إلى ...
... that the draft article corresponded to similar provisions contained in ... ... أنّ مشروع المادة هذا يقابل أحكاما مشابهة واردة في ...
... for prisoners, but that sum corresponded to the average wage ... ... السجناء، ولكن هذا المبلغ يقابل متوسط اﻷجر في أرمينيا ...

- Click here to view more examples -

V)

يماثل

VERB

Synonyms: corresponds, correspond, comparable, analogous

VI)

مطابق

VERB

Synonyms: matching, match, identical, conforming

Since the number of candidates corresponded to the number of vacancies ... ونظرا لأن عدد المرشحين مطابق لعدد المناصب الشاغرة ...
... from each regional group corresponded to the number of vacancies for ... ... من كل منطقة إقليمية مطابق لعدد الشواغر في ...

VII)

تتطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, coincide, perfect fit, conform, corresponds

his own boots exactly corresponded to them. أحذية بلده تتطابق تماما لهم.
... proposed five themes that corresponded exactly to the focus areas ... ... بالمجالات المواضيعية الخمسة المقترحة التي تتطابق تماما مع مجالات التركيز ...
The previous milestones corresponded only to the "scope" dimension ... والمعالم السابقة تتطابق فقط مع البعد "النطاقي" ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Unmatched

Translation of Unmatched in Arabic :

unmatched

لا مثيل لها

لا تضاهي

لا نظير لها

متطابق

مطابق

More meaning of Unmatched

unparalleled

لا مثيل لها

لا نظير لها

لم يسبق لها مثيل

منقطع النظير

لا تضاهي

unrivalled

لا مثيل لها

لا تضاهي

منقطع النظير

unprecedented

لم يسبق لها مثيل

غير مسبوقه

غير المسبوقه

لا مثيل لها

منقطع النظير

unequaled

لا مثيل لها

لا تضاهي

incomparable

لا تضاهي

تضاهي

unequalled

لا تضاهي

unbeatable

لا تقبل المنافسه

ايهزم

لا تضاهي

لا تقهر

يهزم

unrivaled

منقطع النظير

لا مثيل لها

لا تضاهي

منافس

identical

متطابقه

متماثله

مماثله

مطابقه

المتطابقه

المتماثله

تطابق

متشابهه

matching

مطابقه

المطابقه

المتطابقه

متطابقه

تطابق

المتطابق

التوفيق بين

التطابق

مضاهاه

match

تطابق

مباراه

المباراه

مطابقه

تتطابق

يطابق

يتطابق

التطابق

المطابقه

تتناسب مع

تتوافق مع

conforming

مطابقه

المطابقه

المستوفيه