Congregate means يتجمعون, تتجمع and يتجمع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Congregate in Arabic :

congregate

يتجمعون

VERB

Synonyms: gather, huddled

... where people live, work or congregate. ... التي يعيـش فيها السكان أو يعملـون أو يتجمعون.
for people to you know congregate discuss للناس للتعرف يتجمعون مناقشة
cats can't congregate there at night, ... يمكن أن القطط لا يتجمعون هناك في الليل ، ...

- Click here to view more examples -

تتجمع

VERB

Synonyms: gather, clustered, clump, coalesce

يتجمع

NOUN

Synonyms: gather, accumulate

most congregate, but to the perennial يتجمع معظم ، ولكن لمعمرة

in English

1. Gather

gather

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gathering, raise, compile, compilation

Gather extended error information. جمع معلومات موسّعة حول الخطأ.
We were trying to gather some information about something. كنا نحاول جمع بعض المعلومات عن شيء ما
My job is to gather and interpret material. أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات
Gather domain and account information before you proceed. ‏‏قم بجمع معلومات المجال والحساب قبل الاستئناف.
I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
I need a bath to gather my wits. أنا بحاجة إلى حمام لجمع أفكاري

- Click here to view more examples -

II)

يتجمع

VERB

Synonyms: congregate, accumulate

Everyone must gather at the church. الجميع يجب أن يتجمع فى الكنيسة.
Everybody gather 'round and look closely. كلّ شخص يتجمّع ' دورة ونظرة مباشرة
This is where everybody meet and gather. هذا حيث كُلّ شخص يَجتمعُ ويَتجمّعُ.
Glass will gather on the side of the street usually! والزجاج يتجمع في جانب الطريق عادة
... school playground for all the children to gather. ... ساحة المدرسة .حتّى يتجمّع كلّ الأطفال
people i gather collected up by one ... يتجمع الناس جمعت من قبل واحدة ...

- Click here to view more examples -

III)

اجمع

VERB

Synonyms: collect, unanimous, assemble, unanimously

Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
Gather the men to formation! أجمع رجالك من أجل التشكيل
Put the computer down and gather your friends. ضع الكمبيوتر و اجمع أصدقائك
Please gather your materials and come with me. أرجوك، أجمع أشيائك وتعال معي
I gather it was a secret. أجمع أنها كانت سرية.
Gather your guys and get over to the hospital. إجمع رجالك وتوجه إلي المستشفي

- Click here to view more examples -

IV)

اجمعوا

VERB

Gather only the things we need. أجمعوا فقط الأدوات التي نحتاجها
Gather all the ammo you can carry. إجمعوا كلّ الذخيرة التي تستطيعوا حملها
Gather as many tarps as you can. واجمعوا قدر ما يمكنكم من الأقمشة
Gather your belongings and disperse in ... اجمعوا حاجياتكم وارحلوا في ...
Gather any papers for s-2. "اجمعوا أي أوراق من أجل "س-2
Gather swords - No. أجمعوا السيوف - !كلا

- Click here to view more examples -

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Provided there's any data to gather. لو كان يوجد اصلا اية بيانات لتجمع
And why you do not gather stones? ولماذا أنت لا تَجْمعُ الأحجارَ؟
Would you gather your gear and come up here, please ... هل يمكنك أن تجمع أغراضك وتأتي الى هنا, رجاءً ...
... of origin tend not to gather any information on incoming citizens ... ... المنشأ درجت على ألا تجمع أي معلومات عن مواطنيها القادمين ...
... presented numerically, qualitative methods gather information that is presented ... ... تقديمها بالأرقام، تجمع الأساليب النوعية المعلومات التي تقدم ...
... which so many depend gather only when water conditions are perfect ... ... التي فيها العديد من تَعتمدُ تجمّعْ فقط عندما ظروف ماء مثالية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نجتمع

VERB

Synonyms: meet, regroup

And in all those places we shall gather. وفي كل هذه الأماكن سوف نجتمع.
We need to gather in the conference room. علينا أن نجتمع في قاعة الاجتماعات
We gather with full awareness of the difficulty of ... وإننا نجتمع ونحن على وعي تام بصعوبة ...
We gather tonight in a world of changes so ... ونحن نجتمع هذه الليلة في عالم من التغييرات حتى ...
Normally on such a day we gather to reaffirm the commitment ... وعادة في هذا اليوم نجتمع لكي نعيد تأكيد التزام ...
... of the full moon when we gather as one. ... من اكتمال القمر حين نجتمع كفرد واحد.

- Click here to view more examples -

VII)

نجمع

VERB

Synonyms: collect

We need to gather more sticks anyway. ،يجب أن نجمع المزيد من الأغصان على أية حال
We were trying to gather some information about something. لقد كنا نحاول أن نجمع معلومات بخصوص شىء ما
We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
Get everything we needed, gather all the information. نحضر كل ما نحتاجه ونجمع كل المعلومات
We could gather that kind of intelligence, also. يمكننا أن نجمع هذا النوع من المعلومات ، أيضاً
We need to gather your men and give a profile. نحتاج لنجمع رجالك و نعطي وصفا

- Click here to view more examples -

VIII)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, compiles, assemble

But now he's returned to gather the others. لكنه قد عاد الآن ليجمع الآخرين
To gather flowers constantly whether you were right ... لكى يجمع الازهار سواء كان صوابا ...
... from all political parties, gather together ... من جميع الأحزاب السياسية ، يجمع
could gather together that I was able to ويمكن أن يجمع وكنت قادرا على
... money which I could gather together that I was able to ... الاموال التي يمكن ان يجمع لي أنني كنت قادرا على

- Click here to view more examples -

IX)

يجتمع

VERB

Synonyms: meet, meets

It's where someone's family and friends gather. انه مكان يجتمع به العائلة والاصدقاء
Representatives from villages will gather together and be briefed on the ... يجتمع ممثلون عن القرى معا وسيتم اطلاعهم على ...
It's kept in areas where people gather, يكون متواجدً حيث يجتمع الناس
Class 23, gather, please. فصل 23، يجتمع، من فضلكم.

- Click here to view more examples -

التجمع

VERB

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, grouping, assemble, rcd

... some suspicions have begun to gather in my mind. ... بعض الشكوك بدأت بالتجمع في ذهني
They're starting to gather over here. لقد بدأوا بالتجمع هنا
... of people started to gather in the village which is when ... ... ان الناس بدأوا بالتجمع في هذه القرية "عندما ...
Gather in 30 minutes in hospital التجمع خلال 30 دقيقة فى المستشفى
... allows some animals to gather there in huge numbers. ... يسمح لبعض الحيوانات بالتجمع هناك بأعداد كبيرة.
... the whole family to gather in the living room and ... ... الأسرة بأكملها بالتجمع في غرفة المعيشة والجلوس ...

- Click here to view more examples -

2. Clustered

clustered

متفاوت المسافات

ADJ

A table can contain only one clustered index. ويمكن أن يحتوي جدول على فهرس متفاوت المسافات واحد فقط.
A clustered index is a special type of index that ... الفهرس متفاوت المسافات هو نوع خاص من الفهارس التي تقوم ...
In a clustered bar chart, the categories are typically organized ... ففي المخطط الشريطي متفاوت المسافات, يتم تنظيم الفئات عادة ...
... a standard chart is a clustered column chart, which compares ... ... للمخطط القياسي هو مخطط أعمدة متفاوت المسافات، يقوم بمقارنة ...
Consider using a clustered index for: استخدم فهرس متفاوت المسافات من أجل:

- Click here to view more examples -

II)

عنقوديه

VERB

Synonyms: cluster

a huge, clustered chimney in the midst. ضخمة، مدخنة عنقودية في خضم.
parting the golden hair which clustered فراق الشعر الذهبي الذي عنقودية
those darkly clustered houses encloses its تلك المنازل عنقودية بحزن يرفق به
... the sidewalk clear but several hundred onlookers clustered ... واضحة ولكن الرصيف عدة مئات من المتفرجين عنقودية
... and even the huge, clustered chimney in the midst, ... وحتى كبير، مدخنة عنقودية في وسط،

- Click here to view more examples -

III)

مجمع

ADJ

Synonyms: complex, compound, pool, collector, aggregator, wrapper

Therefore only one clustered index can be created on each ... ولذلك يمكن إنشاء فهرس مجمع واحد فقط في كل ...
Indexed View must contain a clustered index. يجب أن يحتوي العرض المفهرس على فهرس مجمع
Only one clustered index can be created on table ... يمكن إنشاء فهرس مجمع واحد فقط في جدول ...
... <a0/> Create a Clustered Index . ... <a0/> إنشاء فهرس مجمع .

- Click here to view more examples -

IV)

تتجمع

VERB

Synonyms: gather, clump, congregate, coalesce

Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
When industries are clustered, the waste from one can become ... وعندما تتجمع الصناعات، يمكن أن تصبح نفايات إحداها ...
Suppose data is clustered in three areas, ... افترض أن البيانات تتجمع في ثلاث نواحٍ، ...
half a thousand red warriors clustered around some object near ... نصف المحاربين ألف الحمراء تتجمع حول بعض وجوه بالقرب ...
clustered around the fact is i ... تتجمع حول حقيقة هو أنني ...

- Click here to view more examples -

المتفاوت

ADJ

Synonyms: uneven

Unable to delete a clustered index. غير قادر على حذف الفهرس المتفاوت.
The clustered index is already defined. تم تعريف الفهرس المتفاوت مسبقاً.
A clustered key cannot be changed. لا يمكن تغيير المفتاح المتفاوت.
Unable to define the clustered index. غير قادر على تعريف الفهرس المتفاوت.

- Click here to view more examples -

VI)

مجمعه

ADJ

Synonyms: grouped, collage, bulk, aggregated, aggregate, pooled

... is that many are clustered within a few economic sectors. ... في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.

VII)

مقسمه

ADJ

Synonyms: divided, broken down, split, partitioned, segmented, striped, devided

... hardware shadow copies in a clustered environment ... النسخ الخلفية للجهاز في بيئة مقسمة إلى كتل

VIII)

تقسيمها

VERB

Synonyms: divided, split, broken down, splitting, apportioned

3. Coalesce

coalesce

تتجمع

VERB

Synonyms: gather, clustered, clump, congregate

galaxies began to coalesce, there were never ... المجرات بدأت تتجمع، كان هناك أبدا ...

II)

الاندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrate, inclusion, fusion, merging

Coalesce is either not used properly or ... إما أن الاندماج غير مستخدم بشكل صحيح أو أن ...
... same in all the components of a coalesce query. ... هو ذاته في كافة مكونات استعلام الاندماج.
to organize and sort of coalesce or لتنظيم وفرز من الاندماج أو
Coalesce is either not used properly or ... إما أن الاندماج غير مستخدم بشكل صحيح أو أن ...
... identical in all the components of a coalesce query ... متطابق في كافة مكونات استعلام الاندماج

- Click here to view more examples -

4. Accumulate

accumulate

تتراكم

VERB

Synonyms: piling up, accrue

Funds accumulate in this account with the intention of providing ... وتتراكم الأموال في هذا الحساب بقصد توفير ...
You can calculate running sums that accumulate within each group and ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل مجموعة ويتم ...
... also calculate running sums that accumulate throughout the report. ... أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال التقرير.
are you accumulate and transform your personality. وكنت تتراكم وتحويل شخصيتك.
They accumulate in poorly managed stockpiles and ... وهي تتراكم في المكدسات ذات الإدارة السيئة وفى ...

- Click here to view more examples -

II)

تتكدس

VERB

Synonyms: piling up, stacked

... messages that are likely to accumulate on the server at any ... ... للرسائل التي من المحتمل أن تتكدس على الملقم في أي ...

III)

تراكم

VERB

Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation

The parsing system uses the following rules to accumulate hints. يستخدم نظام التحليل القواعد التالية لتراكم التلميحات.
If your team does accumulate bugs, create a ... إذا قام فريقك بتراكم الأخطاء، قم بإنشاء ...
... and without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
salary but to accumulate equipment. الراتب ولكن لتراكم المعدات.
these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.

- Click here to view more examples -

IV)

مراكمه

VERB

... and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to ... ... ولذلك فمن المفيد مراكمة احتياطيات دولية كافية للتصدي ...

يتراكم

VERB

Synonyms: accumulates

... delays in finding information accumulate throughout the day and result in ... ... التأخر في العثور على المعلومات يتراكم عبر اليوم وتكون النتيجة ...
oxygen begins to accumulate in the atmosphere. بدأ الأكسجين يتراكم في الجو.
... for a bias that could accumulate when adding many such ... ... التحيز الذي يمكن أن يتراكم عند إضافة العديد من مثل هذه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تكديس

VERB

Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, stacked, stockpile, amassing

Fax event logs accumulate information used for billing ... تقوم سجلات أحداث الفاكس بتكديس المعلومات المستخدمة للفوترة ...
Fax event logs accumulate information used for billing ... تقوم سجلات أحداث الفاكس بتكديس المعلومات المستخدمة للفوترة ...
... those households are more likely to accumulate debts than savings. ... أنها أُسر أقرب الى تكديس الديون منها الى تكديس الوفورات.
and used this wealth to accumulate more and more gold. و يستخدمون هذه الثروة لتكديس ذهب بشكل اكبر
... so as to collect and accumulate scientific information for the conservation ... ... وذلك لجمع وتكديس البيانات العلمية لصون ...

- Click here to view more examples -

VII)

التراكم

VERB

Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual

because it starts to accumulate لأنه يبدأ بالتراكم
... be transported and transformed and to accumulate in food chains. ... الانتقال والتحول والتراكم في سلسلة الأغذية.