Accumulated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Accumulated in Arabic :

accumulated

1

المتراكمه

VERB
  • Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
  • Experience accumulated at the regional level should be transferred to ... ويتعين نقل الخبرة المتراكمة على المستوى اﻹقليمي إلى ...
  • His accumulated thought upon such subjects was used to form ... كان يستخدم فكره المتراكمة عليها لتشكيل مثل هذه المواضيع ...
  • ... resources assigned to tasks, accumulated over time. ... الموارد المعيّنة إلى المهام، والمتراكمة مع مرور الوقت.
  • ... need for settlement of the arrears accumulated to date. ... الحاجة الى تسديد المتأخرات المتراكمة حتى هذا التاريخ .
  • ... these two amounts, together with accumulated interest. ... هذين المبلغين إلى جانب الفائدة المتراكمة.
- Click here to view more examples -
2

تراكمت

VERB
Synonyms: piled up, accrued
  • Week by week he accumulated nervousness. الاسبوع الاسبوع انه تراكمت العصبية.
  • As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
  • ... to many of the grievances that have accumulated over time. ... لكثير من المظالم التي تراكمت عبر الزمان.
  • ... programme responds to the many mandates accumulated over the years. ويستجيب البرنامج لولايات عديدة تراكمت عبر السنين.
  • We, as humans, have accumulated so much knowledge. تراكمت لدينا، نحن كبشر، الكثير من المعرفة.
  • ... of country offices with accumulated cash balances in excess of the ... ... من المكاتب القطرية التي تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز ...
- Click here to view more examples -
3

متراكمه

VERB
Synonyms: cumulative
  • ... to the other objects and show an accumulated opacity. ... لكل كائن آخر وتظهر عتامة متراكمة.
  • ... account its comparative advantage and accumulated expertise. ... الاعتبار ما تتمتع به من ميزات مقارنة وخبرات متراكمة.
  • It brought accumulated knowledge on best practices in ... (ب) جمع الأونكتاد معارف متراكمة عن الممارسات الفضلى في ...
  • accumulated in the planet to form the earth were ... مُتراكمة في الكوكب لتشكيل الأرض كانت ...
  • ... assigned to tasks, accumulated over time. ... المعينة للمهام، متراكمة على الوقت.
  • ... resource's assigned tasks, as accumulated and distributed over time ... ... المهام المعينة للمورد؛ متراكمة أو موزعة على الوقت ...
- Click here to view more examples -
4

المتجمعه

VERB
Synonyms: accrued
  • ... of the following: accumulated annual leave, repatriation grant ... ... مما يلي: اﻷجازة السنوية المتجمعة، منحة العودة إلى الوطن ...
  • ... at no cost to their accumulated wealth. ... بدون تكلفة من ثروتهم المتجمعة.
5

التراكميه

VERB
  • Displays the accumulated for an . يعرض التراكمية الخاصة بـ .
  • Accumulated error is used in the calculation of extra consumption ... تُستخدم الأخطاء التراكمية في حساب الاستهلاك الإضافي ...
  • ... based on estimated, accumulated, and total amounts. ... على أساس المبالغ المقدرة والتراكمية والإجمالية.
  • The accumulated effects of economic sanctions had resulted in ... وأسفرت الآثار التراكمية للعقوبات الاقتصادية عن ...
  • ... very difficult to verify the various accumulated requirements for proving that ... ... الصعب جدا التحقق من شتى الشروط التراكمية المطلوبة ﻹثبات أن ...
  • ... affect the population's capacities and accumulated wealth. ... قدرات السكان وثروتهم التراكمية.
- Click here to view more examples -
6

تجمعت

VERB
Synonyms: gathered, banded, clumped
  • The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
  • ... build on the experience accumulated during the high-level meeting ... ... الاستفادة من الخبرة التي تجمعت خلال الاجتماع الرفيع المستوى ...
7

تكديس

VERB
  • The statistics are accumulated with each communication which ... يتم تكديس الإحصائيات مع كل اتصال ...
8

تتراكم

VERB
  • Contributions are accumulated in special funds, ... فتتراكم المساهمات في صناديق خاصة، ...
9

جمعت

VERB
  • I've accumulated a lot of things throughout the years. لقد جمعت الكثير من الاشياء على مر السنين
  • ... over a year and had accumulated excessive amounts of stock ... ... قبل أكثر من عام وجمعت كمية مفرطة من المخزونات ...
  • ... Three Represents' thought, and accumulated lots of experience, ... ... فكر ' التمثيلات الثلاثة ' وجمعت الكثير من الخبرات " ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Accumulated

accrued

I)

المستحقه

VERB
  • Select the start date for the first accrued transaction. يُستخدم في تحديد تاريخ بدء الحركة المستحقة الأولى.
  • A new voucher number is used for all accrued transactions. يتم استخدام رقم إيصال جديد لكل الحركات المستحقة.
  • Number of days of accrued interest for the current transaction. عدد الأيام الخاصة بالفائدة المستحقة للحركة الحالية.
  • Attach a category in this field to post accrued loss. يمكن إرفاق فئة في هذا الحقل لترحيل الخسارة المستحقة.
  • Select the check box to include accrued transactions. حدد خانة الاختيار لتضمين الحركات المستحقة.
- Click here to view more examples -
II)

المتراكمه

VERB
  • Actual accrued resource assignment costs are entered manually. يتم إدخال تكاليف تعيينات الموارد المتراكمة الفعلية بشكل يدوي.
  • Where an employee had insufficient accrued leave days to discharge ... وحيث لا تكفي أيام الإجازات المتراكمة لدى الموظف لتغطية ...
  • Update actual accrued resource assignment costs تحديث تكاليف تعيينات الموارد المتراكمة الفعلية
  • Actuarial value of accrued benefit entitlements القيمة الاكتوارية للاستحقاقات المتراكمة
  • which has not accrued), and also ... وهو ما لم المتراكمة)، وكذلك ...
- Click here to view more examples -
III)

المتجمعه

VERB
Synonyms: accumulated
  • Experiences accrued from this project had resulted ... وأفضت الخبرات المتجمعة من هذا المشروع إلى ...
  • ... in the equalization of accrued gains case. ... في قضية المساواة في المكاسب المتجمعة.
  • Current value of accrued benefits القيمة الحالية للاستحقاقات المتجمعة
  • Present value of accrued benefits القيمة الحالية لﻻستحقاقات المتجمعة
  • The savings accrued would go a long way towards addressing the ... وستذهب المدخرات المتجمعة في طريق طويل نحو معالجة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مستحقه

VERB
  • ... because sales tax is not accrued. ... لأن ضريبة المبيعات غير مستحقة.
  • I have 219 hours of leave accrued. لدي 219 ساعة إجازة مستحقة
  • When an already-accrued transaction is selected for reversal ... في حالة تحديد حركة مستحقة بالفعل للإلغاء ...
  • ... that can be either accrued or invoiced revenue that is posted ... ... والتي يمكن أن تكون إيرادات مستحقة أو مفوترة يتم ترحيلها ...
  • ... on the WIP-accrued loss or credit account ... ... على خسارة أعمال تحت التنفيذ مستحقة أو حساب دائن إضافة ...
- Click here to view more examples -
V)

تراكمت

VERB
  • ... extra for penalties that you have accrued ... اضافية لعقوبات التي تراكمت
VI)

استحقاق

VERB
  • This cost setting affects only how fixed costs are accrued. يؤثر إعداد التكلفة فقط على كيفية استحقاق التكلفة الثابتة.
  • Whether revenue must be accrued for subscription transactions. سواءً يجب استحقاق الإيراد لحركات الاشتراك أم لا.
  • ... accrued revenue will be reduced or costs will be accrued. ... خفض الإيراد المستحق أو استحقاق التكاليف.
  • ... , revenue can be accrued on the hour transaction. ... ، يمكن أن يتم استحقاق الإيرادات في حركة الساعة.
- Click here to view more examples -
VII)

تتراكم

VERB
  • Fixed costs can be accrued at the start of a task ... يمكن أن تتراكم التكاليف الثابتة في بداية مهمة ...

cumulative

I)

التراكمي

ADJ
  • The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
  • Returns the standard normal cumulative distribution function. إرجاع دالة التوزيع التراكمي الطبيعي المعياري.
  • Install the update package or the cumulative security update package. قم بتثبيت حزمة التحديث أو حزمة التحديث الأمني التراكمي.
  • Install the cumulative security update. قم بتثبيت تحديث الأمان التراكمي.
  • This cumulative update package may receive additional testing. قد تتلقى حزمة التحديث التراكمي اختبارًا إضافيًا.
  • The cumulative number of results returned to clients. العدد التراكمي للنتائج المرتجعة إلى العملاء.
- Click here to view more examples -
II)

تراكميه

ADJ
Synonyms: accruing
  • This is a cumulative update rollup. تعتبر مجموعة التحديثات هذه تراكمية.
  • The sentences imposed on him were cumulative. وكانت العقوبات التي وقعت عليه تراكمية.
  • There are no plans to make it cumulative. ولا توجد أية خطط لجعلها تراكمية.
  • Service packs are cumulative. تعد حزم الخدمات تراكمية.
  • The value is a cumulative total. هذه القيمة تراكمية إجمالية.
  • No plans exist to make the tool cumulative. ولا توجد أية خطط لجعل الأداة تراكمية.
- Click here to view more examples -
III)

المتراكمه

ADJ
  • The limit is based on cumulative journal message size. يستند الحد إلى حجم الرسائل اليومية المتراكمة.
  • These cumulative efforts have helped to bridge disparities in ... وقد ساعدت هذه الجهود المتراكمة على سد التفاوتات في ...
  • ... to address interactions and cumulative effects. ... من أجل التصدي للتفاعلات والآثار المتراكمة.
  • ... to continue to develop a cumulative corpus of work. ... إلى مواصلة تطوير مجموعة الأعمال المتراكمة من السابق.
  • ... and produced specific configuration of cumulative causation processes. ... وأنتجت تشكيلة محددة من الأسباب المتراكمة.
  • The cumulative human capacity built over ... • القدرة البشرية المتراكمة التي بنيت على مدى ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجميعي

ADJ
  • The cumulative effect would be a reduction of 13 to ... وكان اﻷثر التجميعي هو خفض بنسبة ١٣ إلى ...
  • The present cumulative report presents a picture of performance ... 3 - ويقدم هذا التقرير التجميعي صورة عن الأداء المحقق ...
  • ... the following key messages from this cumulative report: ... بالرسائل الأساسية التالية المستمدة من هذا التقرير التجميعي:
- Click here to view more examples -
V)

متراكمه

ADJ
Synonyms: accumulated
  • Are the update rollups cumulative? هل مجموعة التحديثات مجموعات متراكمة؟
  • Are the update rollups cumulative? هل مجمعات التحديث متراكمة؟
  • But that resistance is cumulative per unit of volume of ... لكن تلك المقاومة متراكمة لكل وحدة من حجم ...
  • A single, cumulative package composed of one or more files ... حزمة مفردة متراكمة ومكونة من ملف واحد أو أكثر ...
  • ... because update rollups are cumulative. ... لأن مجموعات التحديثات متراكمة.
  • Yes, update rollups are cumulative. نعم، إن مجموعات التحديثات متراكمة.
- Click here to view more examples -

accrual

I)

الاستحقاق

NOUN
  • Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
  • View the base amount for the accrual. يعرض المبلغ الأساسي للاستحقاق.
  • Type or view a description for the accrual schemes. اكتب وصفًا لأنظمة الاستحقاق أو قم بعرضه.
  • View the ending date for this accrual. يعرض تاريخ انتهاء هذا الاستحقاق.
  • View the list of generated accrual transactions. تعرض قائمة بحركات الاستحقاق التي يتم إنشاؤها.
- Click here to view more examples -
II)

استحقاق

NOUN
  • Use this form to generate and view cost accrual transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استحقاق التكاليف وعرضها.
  • Use this form to create and manage accrual schemes. استخدم هذا النموذج لإنشاء أنظمة استحقاق وإدارتها.
  • Create and view accrual schemes. تقوم بإنشاء أنظمة استحقاق وعرضها.
  • ... subscription transactions, invoicing, and accrual of subscription transactions. ... وحركات اشتراكات وفوترة واستحقاق حركات الاشتراكات.
  • ... procedural information about how to create cost accounting accrual transactions. ... معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء حركات استحقاق محاسبة التكاليف.
- Click here to view more examples -
III)

تراكم

NOUN
  • Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.
  • The fixed cost accrual method for the selected task ... قيمة أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهمة المحددة ...
  • You can set the fixed cost accrual default for all new ... يمكن تعيين افتراضي "تراكم التكلفة الثابتة" لكافة ...
  • ... rates of overhead recovery and profit accrual. ... معدلات استرداد النفقات العامة وتراكم الأرباح.
  • Change the fixed-cost accrual method for existing tasks تغيير أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهام الموجودة
- Click here to view more examples -
IV)

التراكميه

NOUN
  • Indicate the resource's cost accrual method. قم بالإشارة إلى تكلفة المورد الطريقة التراكمية.
  • You can define the cost accrual methods for resource costs ... يمكنك تعريف الأساليب التراكمية للتكلفة لتكاليف الموارد ...
  • ... enhance payment recovery and to introduce full accrual accounting; ... لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
  • ... harmonization in the area of cash and accrual accounting. ... التنسيق في مجال الحسابات النقدية والتراكمية.
  • ... Per Use Cost, and Cost accrual settings for the resource ... ... وتكلفة كل استخدام والإعدادات التراكمية للتكلفة لمورد ...
- Click here to view more examples -
V)

المتراكمه

NOUN
VI)

المستحق

NOUN
  • ... and the account is credited with the accrual amount. ... بينما تتم إضافة حساب بالمبلغ المستحق.
  • ... and the is credited with the accrual amount. ... وتتم إضافة مع المبلغ المستحق.

piled up

I)

تراكمت

VERB
Synonyms: accumulated, accrued
  • needed as this departure piled up and only too well هذا حسب الحاجة رحيل تراكمت و جيدا
  • watch that's out when this money piled up مشاهدة ان هذا الامر خارج هذا المال عندما تراكمت
  • i believe believe another piled up more direct whether it ... أعتقد ويعتقد أخرى تراكمت أكثر مباشرة سواء كان ذلك ...
  • ... the goods being brought from the canoes and piled up ... يتم جلب البضائع من الزوارق وتراكمت
  • were piled up to hide something وتراكمت لإخفاء شيء
- Click here to view more examples -
II)

piled

VERB
III)

مكدسه

VERB
  • all these inventions piled up so when does the ... كل هذه الاختراعات مكدسة حتى عندما تصل لا ...

rollup

I)

التراكميه

NOUN
  • ... customers install an update rollup, customers do not have to ... ... العملاء بتثبيت أحد التحديثات التراكمية، لن يضطر العملاء لتثبيت ...
II)

تراكمي

NOUN
  • ... install a service pack, update rollup, or printer hotfix ... ... تثبيت حزمة خدمة أو تحديث تراكمي أو إصلاح جديد للطابعة ...
III)

الاظهار

NOUN
  • You must select the entity type for this rollup query. يجب تحديد نوع الكيان لاستعلام الإظهار.
  • Version number of the rollup field. رقم الإصدار الخاص بحقل الإظهار.
  • Rollup queries are activated when you create them. يتم تنشيط استعلامات الإظهار عند إنشائها.
  • During rollup, the parent goal total is the ... وأثناء الإظهار، يكون إجمالي الهدف الأصل هو ...
  • Indicates that the rollup should be a count of all ... يشير إلى أن الإظهار يجب أن يكون حسابًا لكافة ...
  • The rollup fields that you define appear ... وتظهر حقول الإظهار التي تقوم بتعريفها ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجميع

NOUN
  • Entity type of the rollup query. نوع الكيان لاستعلام التجميع.
  • Unique identifier of the rollup query. المعرّف الفريد لاستعلام التجميع.
  • The rollup fields that you define appear in the ... وتظهر حقول التجميع التي تقوم بتعريفها في ...
  • Rollup queries help you gather data about a given parent goal ... تساعد استعلامات التجميع على جمع بيانات حول هدف أصل محدد ...
  • You can create or edit rollup fields only from the form ... ويمكنك إنشاء حقول التجميع أو تحريرها من النموذج فقط ...
  • The actual rollup field for the query returns ... يعمل حقل التجميع الفعلي للاستعلام على عرض ...
- Click here to view more examples -
V)

المجمع

NOUN
  • To install this update rollup, do one of ... لتثبيت هذا التحديث المجمع، قم بواحد من ...
  • ... you apply this update rollup, you may be unable ... ... أن تقوم بتطبيق هذا التحديث المجمع، فقد يتعذر ...
  • Update Rollup 4 Released! التحديث المجمع 4 تم إصداره
- Click here to view more examples -
VI)

مجمع

NOUN
  • What is an update rollup? ما هو مجمع التحديث؟
  • Before starting the update rollup application process, in click ... قبل بدء عملية تطبيق مجمع التحديث، في انقر ...
  • Update Rollup 3 contains all fixes ... يحتوي مجمع التحديث 3 على كل الإصلاحات ...
  • Does an update rollup require additional configuration after ... هل يتطلب مجمع التحديث إجراء تهيئة إضافية بعد ...
  • ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
  • ... server in the following update rollup deployment configurations: ... بخادم في عمليات تهيئة النشر التالية الخاصة بمجمع التحديث:
- Click here to view more examples -

gathered

I)

تجمعوا

VERB
  • Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
  • Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
  • More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
  • ... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
  • ... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
  • was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- Click here to view more examples -
II)

تجمع

VERB
  • Comrades have gathered for their meeting, behind the temple. لقد تجمع الرفاق من أجل اجتماعهم خلف المعبد
  • So many people have gathered here! لقد تجمع الكثير من الناس هنا
  • He gathered a few for her to wear. انه تجمع بضع لها أن تلبس.
  • I think that we have gathered all that we can. وأعتقد أن لدينا تجمع كل ما نستطيع.
  • Dignitaries from around the world, have gathered. لقد تجمع أصحاب المقام الرفيع من كل أنحاء العالم
  • Information is being gathered on this subject. تجمع المعلومات عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
  • I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
  • All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
  • I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
  • I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: collected
  • From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
  • Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
  • Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
  • Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
  • ... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...
- Click here to view more examples -
V)

المجتمعين

VERB
  • The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
  • All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
  • All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
  • ... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
  • ... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
  • ... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...
- Click here to view more examples -
VI)

جمعها

VERB
  • And this time you looted the fund that he gathered. و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها
  • Whoever gathered it here did so for a purpose! كل من جمعها هنا .فعل ذلك لغرض,
  • ... think you want to be gathered. ... اعتقد ان كنت تريد أن تكون جمعها.
  • ... data presently available have been gathered and complied under immense pressure ... ... البيانات المتاحة حالياً جرى جمعها وتنظيمها تحت ضغوط هائلة ...
  • ... information that you have gathered these past weeks, ... ... المعلومات التي قمتم بجمعها في هذه الأسابيع الأخيرة ...
  • We brought beer and sake we've gathered. (جلبنا الجعة ورز (الساكي التي قمنا بجمعها
- Click here to view more examples -
VII)

المجمعه

VERB
  • The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
  • The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
  • The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
  • Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
  • From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجتمع

VERB
Synonyms: met, convened
  • Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
  • He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
  • The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
  • him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
  • About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
  • The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: collected
  • He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
  • ... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
  • ... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
  • I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
  • ... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
  • - "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
  • All information is gathered and analysed. ويتم جمع المعلومات وتحليلها.
  • He gathered all these people. جمع كل هؤلاء الناس .
  • He afterwards gathered the books and hurled ... فجمع الكتب وبعد ذلك القوا ...
  • This information should be gathered in close association with ... وينبغي جمع هذه المعلومات بتعاون وثيق مع ...
  • He gathered followers, many of them the sons of this ... و قام بجمع أتباعه ، العديد من أبناء هذه ...
  • The hay was gathered from the fields, ... لقد تم جمع القش من الحقول ، ...
- Click here to view more examples -

banded

I)

تجمعت

VERB
  • banded together to be that don't bury تجمعت معا لتكون التي لا يدفن
  • men were banded together for the purpose ... وقد تجمعت الرجال معا لهذا الغرض ...
  • women have banded together and done the ... وقد تجمعت معا المرأة وعمله ...
  • ... gold and silver camels, and they are banded ... الإبل الذهب والفضة، وتجمعت هم
  • ... the foreseeable future is out of phrases banded about i think ... والمستقبل المنظور خارج من العبارات تجمعت حول أعتقد
- Click here to view more examples -
II)

النطاقات

ADJ
  • banded together for the "uplift" of humanity. النطاقات معا من اجل "الارتفاع" للبشرية.
  • banded state of enforcing this federal law النطاقات حالة تطبيق هذا القانون الاتحادي
  • ... suddenly decided by a real banded back ... قررت فجأة قبل العودة الحقيقية النطاقات
  • and pinned the end down to the banded lace. وعلقت في نهاية صولا الى الدانتيل النطاقات.
  • ... to be self divide the banded together to demand for ... ... أن أكون ذاتي تقسيم النطاقات معا للمطالبة للمرضى ...
- Click here to view more examples -
III)

متباين

ADJ
Synonyms: contrasting
IV)

مندمجه

ADJ
Synonyms: integrated into
V)

الطوق

ADJ
  • The banded memory contains graphics and page-layout information ... وتحتوي ذاكرة الطوق على رسومات ومعلومات حول تخطيط الصفحة ...
  • The banded memory contains graphics and ... وتحتوي ذاكرة الطوق على رسومات ومعلومات ...
  • ... divided into two areas: banded memory and virtual memory. ... مقسّمة إلى ناحيتين: ذاكرة الطوق والذاكرة الظاهرية.
- Click here to view more examples -

stockpiling

I)

تكديس

NOUN
  • ... the development, production, excessive stockpiling, use or transfer ... ... استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام ونقل ...
  • ... prohibits research, manufacture, stockpiling, proliferation, acquisition ... ... حظر بحوث وتصنيع وتكديس وانتشار وحيازة ...
  • ... prohibiting the use, stockpiling, production and transfer ... ... التي تحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
  • ... the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer ... ... بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
  • ... prohibiting the use, stockpiling, production and transfer ... ... التي تحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
  • ... commitment to ban the use, stockpiling, production and transfer ... ... تعهدت بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- Click here to view more examples -
II)

تخزين

NOUN
  • The production and stockpiling of fissile materials constitute a continuing danger ... ويشكل إنتاج وتخزين المواد اﻻنشطارية خطرا مستمرا ...
  • ... on national overall production and stockpiling of such arms. ... عن اجمالي انتاج وتخزين هذه اﻷسلحة على الصعيد الوطني.
  • ... governing the production, use, stockpiling and transfer of such ... ... تحكم إنتاج واستعمال وتخزين ونقل مثل هذه ...
  • ... key tool for preventing the destabilizing stockpiling of arms and for ... ... أداة رئيسية لمنع تخزين الأسلحة المزعزع للاستقرار وتلافي ...
  • ... to enable the prompt transport and stockpiling of aid. ... ليتسنى نقل وتخزين المعونة على الفور.
  • ... the development, production, stockpiling, transfer and use of ... ... استحداث وإنتاج وتخزين ونقل واستخدام ...
- Click here to view more examples -
III)

تخزي

NOUN

accumulation

I)

تراكم

NOUN
  • There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
  • This also applies to the accumulation of pension rights. كما ينطبق ذلك على تراكم الحقوق التقاعدية.
  • The accumulation of sometimes minor points ... وتراكم نقاط كانت طفيفة في بعض الأوقات ...
  • Accumulation of conventional armaments can only trigger ... وﻻ يمكن لتراكم اﻷسلحة التقليدية إﻻ أن يزيد في ...
  • This tree is the accumulation of all visual elements ... هذة الشجرة هي تراكم العناصر المرئية التي يتم ...
  • Because they suffered from an accumulation of human rights violations ... وحيث إنهم يعانون من تراكم لانتهاكات حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
II)

التراكم

NOUN
  • Investment is the key, as is accumulation. فاﻻستثمار هو المفتاح، والتراكم هو المفتاح.
  • ... policies in terms of their implications for accumulation and growth. ... السياسات من حيث آثارها على التراكم والنمو.
  • ... important step towards curbing the excessive accumulation and the illicit proliferation ... ... خطوة هامة نحو كبح التراكم المفرط والانتشار غير المشروع ...
  • ... given by analysts for this accumulation of market power by ... ... التي قدمها المحللون لهذا التراكم للقوة السوقية في يد ...
  • this accumulation of ideas, هذا التراكم في الأفكار،
  • ... the unwelcome consequences of accumulation across the economy. ... وطأة العواقب غير المحمودة للتراكم في كل أنحاء الاقتصاد.
- Click here to view more examples -
III)

تكديس

NOUN
  • Accumulation of conventional armaments can only ... وتكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
  • Accumulation of conventional armaments can only ... إن تكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
  • The excessive accumulation and proliferation of small arms ... واﻻفراط في تكديس اﻷسلحة الصغيرة وانتشارها ...
  • ... and the excesses of arms accumulation. ... الشامل وأوجه اﻹفراط في تكديس اﻷسلحة.
  • ... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
  • ... great concerns over the excessive accumulation and proliferation of small arms ... ... القلق الشديد إزاء اﻹفراط في تكديس وانتشار اﻷسلحة الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

التكديس

NOUN
Synonyms: stacking, piling up
  • The excessive accumulation and illicit proliferation of ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة ...
  • But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
  • The excessive accumulation of small arms is another problem demanding ... إن التكديس المفرط لﻷسلحة الخفيفة مشكلة أخرى تتطلب ...
  • ... or standards to reduce such accumulation or transfer. ... أو مستويات للحد من مثل هذا التكديس أو النقل.
  • ... illicit proliferation and destabilizing accumulation of small arms and ... ... الانتشار غير المشروع والتكديس المقلق للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
  • The excessive accumulation and circulation of small arms ... إن التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة وانتشارها ...
- Click here to view more examples -
V)

تكدس

NOUN

accumulate

I)

تتراكم

VERB
Synonyms: piling up, accrue
  • Funds accumulate in this account with the intention of providing ... وتتراكم الأموال في هذا الحساب بقصد توفير ...
  • You can calculate running sums that accumulate within each group and ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل مجموعة ويتم ...
  • ... also calculate running sums that accumulate throughout the report. ... أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال التقرير.
  • are you accumulate and transform your personality. وكنت تتراكم وتحويل شخصيتك.
  • They accumulate in poorly managed stockpiles and ... وهي تتراكم في المكدسات ذات الإدارة السيئة وفى ...
- Click here to view more examples -
II)

تتكدس

VERB
Synonyms: piling up, stacked
  • ... messages that are likely to accumulate on the server at any ... ... للرسائل التي من المحتمل أن تتكدس على الملقم في أي ...
III)

تراكم

VERB
  • The parsing system uses the following rules to accumulate hints. يستخدم نظام التحليل القواعد التالية لتراكم التلميحات.
  • If your team does accumulate bugs, create a ... إذا قام فريقك بتراكم الأخطاء، قم بإنشاء ...
  • ... and without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
  • salary but to accumulate equipment. الراتب ولكن لتراكم المعدات.
  • these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.
- Click here to view more examples -
IV)

مراكمه

VERB
  • ... and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to ... ... ولذلك فمن المفيد مراكمة احتياطيات دولية كافية للتصدي ...
V)

يتراكم

VERB
Synonyms: accumulates
  • ... delays in finding information accumulate throughout the day and result in ... ... التأخر في العثور على المعلومات يتراكم عبر اليوم وتكون النتيجة ...
  • oxygen begins to accumulate in the atmosphere. بدأ الأكسجين يتراكم في الجو.
  • ... for a bias that could accumulate when adding many such ... ... التحيز الذي يمكن أن يتراكم عند إضافة العديد من مثل هذه ...
- Click here to view more examples -
VI)

تكديس

VERB
  • Fax event logs accumulate information used for billing ... تقوم سجلات أحداث الفاكس بتكديس المعلومات المستخدمة للفوترة ...
  • Fax event logs accumulate information used for billing ... تقوم سجلات أحداث الفاكس بتكديس المعلومات المستخدمة للفوترة ...
  • ... those households are more likely to accumulate debts than savings. ... أنها أُسر أقرب الى تكديس الديون منها الى تكديس الوفورات.
  • and used this wealth to accumulate more and more gold. و يستخدمون هذه الثروة لتكديس ذهب بشكل اكبر
  • ... so as to collect and accumulate scientific information for the conservation ... ... وذلك لجمع وتكديس البيانات العلمية لصون ...
- Click here to view more examples -
VII)

التراكم

VERB
  • because it starts to accumulate لأنه يبدأ بالتراكم
  • ... be transported and transformed and to accumulate in food chains. ... الانتقال والتحول والتراكم في سلسلة الأغذية.

stockpile

I)

المخزونات

ADJ
  • We understand that stockpile destruction may be delayed by ... وندرك أن تدمير المخزونات قد يتأخر بفعل ...
  • ... for delays in implementing stockpile destruction programmes. ... في التأخير الذي يواجهه تنفيذ برامج تدمير المخزونات.
  • ... for seeking funding for stockpile destruction projects. ... ممكنة لالتماس التمويل لمشاريع تدمير المخزونات.
  • ... involved in their respective national stockpile destruction programmes. ... المشاركين في برامج بلدانهم لتدمير المخزونات.
  • ... establishing cooperative structures for stockpile destruction projects. ... لإقامة الهياكل التعاونية لمشاريع تدمير المخزونات.
- Click here to view more examples -
II)

مخزون

NOUN
  • Go to the truck and get the stockpile of circulars. إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات.
  • but stockpile antoine on this story لكن مخزون انطوان على هذه القصة
  • he exited stockpile you've got to ... خرجت انه مخزون كنت قد حصلت على ...
  • ... do that in spite cotton stockpile of ... أن تفعل ذلك في مخزون القطن بالرغم من
- Click here to view more examples -
III)

المخزون

NOUN
  • ... initial design to proper stockpile management. ... التصميم الأولي إلى الإدارة السليمة للمخزون.
  • The stockpile was not captured when ... فالمخزون هذا لم يتعرض للاستيلاء عليه عند ...
  • ... per cent of the total declared stockpile in the world. ... في المائة من إجمالي المخزون المعلن في العالم.
  • ... per cent of the global stockpile. ... في المائة تقريباً من المخزون العالمي.
  • ... from the international community to destroy our stockpile of mines. ... المجتمع الدولي لتدمير هذا المخزون من الألغام.
- Click here to view more examples -
IV)

مخزوناتها

ADJ
  • ... and this year it destroyed its entire stockpile. ... وقامت هذا العام بتدمير كامل مخزوناتها.
  • ... that have not reported their stockpile status as required under ... ... التي لم تبلغ عن حالة مخزوناتها على النحو المطلوب في ...
  • ... States Parties to complete stockpile destruction in accordance with Article 4 ... ... الدول الأطراف كي تُكمل تدمير مخزوناتها وفقاً لأحكام المادة 4 ...
- Click here to view more examples -
V)

تكديس

VERB
VI)

المكدسه

NOUN
Synonyms: stacked, stockpiled
  • Stockpile management and disposal of hazardous substances, products ... إدارة المواد المكدسة، والتخلص من النفايات الخطرة والمنتجات ...

piling up

I)

تتراكم

VERB
Synonyms: accumulate, accrue
  • They are piling up fast, most of ... فهي تتراكم بسرعة، ومعظمها ...
  • and the bills were piling up then وكانت الفواتير تتراكم ثم
  • ... pure element of air, and piling up a mountain of dazzling ... العنصر النقي من الهواء ، وتتراكم جبل من الابهار
  • ... lying around or the bills are piling up ... حول الكذب أو الفواتير تتراكم
  • ... i am i can see the weight piling up on your desk ... أنا أستطيع أن أرى الوزن تتراكم على مكتبك
- Click here to view more examples -
II)

تتكدس

VERB
Synonyms: accumulate, stacked
III)

التكديس

VERB

collected

I)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: gathered
  • And sat now rigid and collected. وجلس الآن جامدة والتي تم جمعها.
  • Includes data collected for the selected team project. يحتوى على البيانات التي تم جمعها لمشروع الفريق المحدد.
  • They must publicize the collected information. وعليها أن تنشر المعلومات التي تم جمعها.
  • No information collected is used to identify or ... لن يتم استخدام أي من المعلومات التي تم جمعها للتعرف عليك أو ...
  • You can post collected data about production orders and projects, ... كما يمكنك ترحيل البيانات التي تم جمعها حول أوامر الإنتاج والمشاريع وإنشاء ...
  • Although the data collected follows a standard form, ... مع أن البيانات التي تم جمعها تتبع نموذجًا قياسيًا؛ ...
- Click here to view more examples -
II)

جمعت

VERB
  • How many have you collected so far? وكم جمعت حتى الآن؟
  • Collected all my raw materials in advance. جمعت كل المواد الخام التي أحتاجها آنفاً.
  • You collected money on her life insurance. جمعت النقود على تامين حياتها.
  • She must be collected and calm. يجب أن يكون جمعت والهدوء.
  • I collected these grenades years ago. لقد جمعت هذه القنابل منذ سنوات
  • When you have collected some fresh evidence, come to ... عندما جمعت لك بعض أدلة جديدة ، وتأتي ...
- Click here to view more examples -
III)

جمعها

VERB
  • All seven should have been collected here. جميع سبعة كان ينبغي جمعها هنا.
  • It must be collected at every interrogation. يجب أن يتم جمعها في كل استجواب.
  • At that he collected himself for a confounded screech. في ذلك جمعها بنفسه عن صياح مرتبك.
  • ... the wizard to transfer the files and settings you collected. ... المعالج لنقل الملفات والإعدادات التي قمت بجمعها.
  • ... the cube data to be collected. ... بيانات المكعب التي سيتم جمعها.
  • ... were developed, fielded and collected. ... وتم توزيعها ثم جمعها.
- Click here to view more examples -
IV)

المجمعه

VERB
  • The collected information is expected to be updated annually. ومن المزمع تحديث المعلومات المجمعة سنويا.
  • Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
  • This ought to improve the quality of data collected. ومن شأن ذلك أن يحسن نوعية البيانات المجمعة.
  • The data collected will help us improve diagnostics. ‏‏ستساعد البيانات المجمعة في تحسين عملية التشخيص.
  • The results collected provide a wealth of knowledge worth ... وتتيح النتائج المجمعة ثروة من المعرفة يجدر ...
  • Water that is collected should, if contaminated, be treated ... وينبغي معالجة المياه المجمعة إذا كانت ملوثة وذلك ...
- Click here to view more examples -
V)

جمع

VERB
  • I want every one collected without exception. أريد جمع كل واحد منهم بدون أى أستثناء
  • Data needed to be collected on appointments to political position. ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
  • The team has also collected the necessary user requirements. كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
  • He had collected the best people in the country. هو قد جمع افضل الاشخاص في البلاد.
  • Such data should be collected in the future. لذا ينبغي جمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
  • Everyday garbage is collected in front of the doors. يتم جمع القمامة يومياً من أمام الأبواب .
- Click here to view more examples -
VI)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: gathered
  • How many samples have you collected? كم عدد العينات التي جمعتها؟
  • You can then compile the information you collected. وبعدها يمكنك تصنيف المعلومات التي جمعتها.
  • ... all information it has collected from countries on the status ... ... على الإنترنت جميع المعلومات التي جمعتها من البلدان عن حالة ...
  • I've been going over the data you collected today. كنت أراجع المعلومات التي جمعتِها اليوم
  • And how's all that evidence you collected against me وكيف كل تلك الأدلة التي جمعتها ضدي
  • right annual market collected by the name paper السوق السنوية التي جمعتها الحق اسم ورقة
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
  • Money is also collected at wedding parties. وتجمع اﻷموال أيضا في حفﻻت الزواج.
  • Feedback from this public is not collected systematically. ولا تجمع المعلومات المرتدة من هذا الجمهور بانتظام.
  • Maybe the rains collected somewhere else. ربما تجمع المطر في مكان آخر
  • This information will be collected from various local sources ... علما بأن هذه المعلومات سوف تجمع من مصادر محلية مختلفة ...
  • Data are collected only for the household and not the ... فالبيانات تُجمع فقط عن الأسر وليس عن ...
  • Where data are collected they are not always recorded in a ... وحيث تجمع البيانات، لا تكون دائما مسجلة بطريقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجميع

VERB
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Error information will be collected but not displayed. ‏‏سيتم تجميع معلومات الأخطاء ولكن لن يتم عرضها.
  • No performance counters will be collected for this service. لن يتم تجميع أية عدادات أداء لهذه الخدمة.
  • Only event tracing will be collected. ‏‏سيتم تجميع تتبع الأحداث فقط.
  • Not all system information will be collected. ‏‏لن يتم تجميع كافة معلومات النظام.
  • The feature areas are collected by feature group. يتم تجميع مساحات الميزات في مجموعة ميزات.
- Click here to view more examples -
IX)

المحصله

VERB
  • ... local expenditure of centrally collected revenues. ... الإنفاق المحلي للإيرادات المحصلة على الصعيد المركزي.
  • ... them to retain some revenues collected under the tax laws ... ... لها باﻻحتفاظ ببعض اﻹيرادات المحصلة بموجب القوانين الضريبية ...
  • You are accused of stealing $ 744 million of taxes collected وأنت مُتهم بسرقة 744 مليون دولار من الضرائب المُحصلة
  • Shortfall in duties/taxes collected النقص في الرسوم والضرائب المحصلة
  • ... to adjust the budget based on the actual revenues collected. ... من أجل تكييف الميزانية وفق الإيرادات المحصّلة بالفعل.
  • ... The amount of the arrears collected from prior years represented ... ... وكان مقدار المتأخرات المحصلة من اشتراكات سنوات سابقة يمثل ...
- Click here to view more examples -
X)

يجمع

VERB
  • But where is it collected from? لكن من أين يَجْمعُ ؟
  • The social levy for artists is collected from companies which market ... ويُجمع هذا الرسم اﻻجتماعي من الشركات التي تقوم بتسويق ...
  • It's collected through this? انة يجمع خلال هذا؟
  • ... repeatedly maintained that he had not collected the necessary signatures. ... فأصر مرارا على أنه لم يجمع التوقيعات الكافية.
- Click here to view more examples -
XI)

تحصيل

VERB
  • Once the cash is collected against the confirmed contribution ... وحالما يتم تحصيل النقد من التبرعات المؤكدة ...
  • ... if you want the current overdue sum to be collected. ... إذا كنت ترغب في تحصيل المبلغ المستحق الحالي.
  • The information could be collected in a variety of ways including ... ويمكن تحصيل هذه المعلومات بطرائق شتّى، منها بواسطة ...
  • ... each of the taxes would be collected by individual Governments following ... ... تقوم كل حكومة بتحصيل كل ضريبة من هذه الضرائب بعد ...
- Click here to view more examples -

compiled

I)

المترجمه

VERB
  • The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
  • For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
  • ... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
  • ... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
  • For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
  • company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي
- Click here to view more examples -
II)

تحويلها برمجيا

VERB
  • Processes to be debugged must be compiled with debugging information. العمليات التي يتم تصحيحها يجب تحويلها برمجياً باستخدام معلومات التصحيح.
  • Resource files that are compiled into a referencing assembly. ملفات الموارد التي يتم تحويلها برمجياً إلى تجميع مرجعى.
  • Resource files that are compiled into the local assembly. ملفات المصادر التي يتم تحويلها برمجياً إلى التجميع المحلي.
  • These files are not compiled and are moved to ... هذه الملفات لا يتم تحويلها برمجياً ويتم نقلها إلى ...
  • These files are compiled and included as a resource in assemblies ... هذه الملفات يتم تحويلها برمجياً وتضمينها كمورد في التجميعات ...
  • ... in source and have not yet been compiled. ... في مصدر ولم يتم تحويلها برمجياً بعد .
- Click here to view more examples -
III)

المحوله برمجيا

VERB
  • You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
  • ... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
  • ... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .
- Click here to view more examples -
IV)

جمعت

VERB
  • Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
  • The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
  • will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
  • compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
  • compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
  • what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل
- Click here to view more examples -
V)

تجميع

VERB
  • The rest were compiled from secondary sources. وتم تجميع البقية من المصادر الثانوية.
  • Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
  • Observations are then compiled, and we create a model. ثم يتم تجميع الملاحظات، ونقوم بإنشاء نموذج.
  • Personal stories can be compiled and distributed in many ... يمكن تجميع هذه القصص الشخصية وتوزيعها بطرق ...
  • Any additional replies will be compiled and submitted in addenda ... وسيتم تجميع أية ردود إضافة ترد وتقديمها في إضافات ...
  • Those suggestions would be compiled and circulated to members for review ... وسيتم تجميع هذه اﻻقتراحات وتعميمها على اﻷعضاء ﻻستعراضها ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترجمه

VERB
  • This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
  • The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا ترجمة التطبيق مع تمكين التصحيح.
  • The build successfully compiled, and tests ran. تمت ترجمة البناء بنجاح، و تم تشغيل الاختبارات.
  • compiled program, typing in my name as before ترجمة البرنامج، الكتابة باسمي كما كان من قبل
  • The stored procedure is compiled on the server when ... تتم ترجمة الإجراء المخزن على الملقم عند ...
  • ... , the project must be compiled accordingly. ... ، يجب أن يتم ترجمة المشروع وفقاً لذلك.
- Click here to view more examples -
VII)

التحويل البرمجي

VERB
Synonyms: compilation, compile
  • The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
  • Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
  • ... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
  • ... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
  • ... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
  • ... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصنيف

VERB
  • This audience is currently being compiled. هذا الحضور يخضع حالياً لعملية تصنيف.
  • The audience cannot be compiled while another job in progress. يتعذّر تصنيف الحضور إذا كانت هناك مهمة أخرى قيد التنفيذ.
  • The files will be compiled in dependency order, if the ... يمكن تصنيف الملفات بترتيب التبعية إذا كانت ...
  • ... that may or may not be compiled subsequently. ... قد أو قد لا يتم تصنيف فيما بعد.
  • unit was compiled by a group of moderate تم تصنيف وحدة من قبل مجموعة من المعتدلين
  • This list is compiled from your communication patterns ... تم تصنيف هذه القائمة من أنماط الاتصال ...
- Click here to view more examples -
IX)

جمعها

VERB
  • ... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
  • ... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
  • ... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
  • ... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
  • Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
  • ... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...
- Click here to view more examples -
X)

برمجيا

VERB
  • Specifies the physical path to which the application is compiled. تعيّن المسار الفعلي الذي إليه يتم تحويل التطبيق برمجياً.
  • This indicates that the project compiled without errors. هذا يشير إلى أنه تمت ترجمة المشروع برمجيًا دون أخطاء.
  • The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا تحويل التطبيق برمجيًا مع تمكين التصحيح.
  • The page should always be compiled. يجب أن يتم تحويل الصفحة برمجيا دوماً.
  • ... product model must be compiled . ... يجب عليك تحويل طراز المنتج برمجيًا.
  • Themes are compiled into assemblies and placed ... يتم تحويل السمات برمجياً إلى تجميعات ويتم وضعها ...
- Click here to view more examples -

brought together

I)

جمعت

VERB
  • The initiative had brought together engineers, scientists and politicians, ... وقد جمعت المبادرة بين المهندسين والعلماء والسياسيين، ...
  • The seminar brought together representatives of national institutions and experts ... وجمعت الحلقة ممثلين عن المؤسسات الوطنية وخبراء ...
  • The global marketplace had brought together very different cultures with ... ذلك أن السوق العالمية قد جمعت بين ثقافات مختلفة للغاية ...
  • The items brought together, done. المواد جَمعتْ، عَملَ.
  • It brought together a group of leading experts ... وجمعت مجموعة من كبار الخبراء ...
- Click here to view more examples -
II)

ضم

VERB
  • It brought together representatives from each of ... وضم الاجتماع ممثلين عن كل هيئة من ...
  • The meeting brought together a significant group of ... وضم هذا الاجتماع مجموعة كبيرة من ...
  • The meeting brought together experts from different disciplines ... وضم الاجتماع خبراء في مختلف التخصصات ...
  • The meeting brought together some 400 participants, ... وضم الاجتماع نحو 400 مشترك، ...
  • The meeting brought together experts from 24 countries, ... وقد ضم الاجتماع خبراء من 24 بلدا، ومنظمات ...
- Click here to view more examples -
III)

ضمت

VERB
  • The symposium brought together farmers, traders and ... وضمت الندوة مجموعة من المزارعين، والتجار، والمسؤولين ...
  • The symposia brought together experts on asylum issues in four regions ... وضمت الندوات خبراء معنيين بقضايا اللجوء في أربع مناطق ...
  • The seminar, brought together over 150 people, was ... وضمت هذه الحلقة أكثر من 150 شخصاً، وكانت ...
  • The symposium brought together senior officials and analysts from the leading institutes ... وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة ...
  • 17. The consultations brought together grass-roots women ... 17 وضمّت هذه المشاورات جماعات النساء على المستوى الشعبي ...
- Click here to view more examples -

assembled

I)

تجميعها

VERB
  • Rose among the guests assembled. وارتفعت بين الضيوف تجميعها.
  • I assembled the nozzle portion and a body portion. أنا تجميعها الجزء فوهة وجزء الجسم.
  • Let's look how the push fit fitting is assembled. دعونا ننظر كيف يتم تجميعها وتركيب مناسبا دفع.
  • so while it's been a national law and assembled وذلك في حين انها كانت في القانون الوطني وتجميعها
  • but they cannot be assembled circumstances unless ولكن لا يمكن أن يتم تجميعها الظروف إلا إذا
- Click here to view more examples -
II)

المجتمعين

VERB
  • We were all assembled round him when the كنا جميعا المجتمعين حوله عندما
  • assembled at the park, where they were to المجتمعين في الحديقة ، حيث كانوا على
  • people assembled, but he had never seen so many in ... الناس المجتمعين ، لكنه لم ير الكثير من ...
  • He assembled them at his inn, and gave them a ... المجتمعين انه نزل منها في بلده ، وقدم لهم ...
  • ... great public interest, and crowds had assembled ... المصلحة العامة الكبرى، وحشود المجتمعين قد
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
  • The men are assembled and awaiting further orders. جمعت الرجال ومستعدون للأوامر يا سيدي
  • I assembled a team of geniuses, ... جمعت فريقا من العباقرة بغض ...
  • chosen company was somewhat awfully assembled. وكان بفظاعة إلى حد ما جمعت الشركة المختارة.
  • I have assembled what i believe to be لقد جمعت ما أعتقد أنهم
  • So among the guests assembled لذلك جمعت بين الضيوف
- Click here to view more examples -
IV)

تم تجميعها

VERB
Synonyms: grouped
  • ... several external documents, assembled in a frameset. ... عدة مستندات خارجية، تم تجميعها في مجموعة إطارات.
  • ... amongst other resource materials that were assembled to aid in the ... ... في جملة مواد أخرى تمّ تجميعها للمساعدة في سير ...
  • were already completely assembled as you can see here. تم تجميعها بالفعل تماما كما يمكنك أن ترى هنا.
  • that was assembled to to try and ... تم تجميعها في محاولة لأن ومعرفة ...
  • was assembled around the place, "and would have ... تم تجميعها حول المكان "، وكان ...
- Click here to view more examples -
V)

المجمعه

VERB
  • The assembled organs must have nutrients ... الأعضاء المجمعه يجب أن تنال الغذاء ...
  • We can give the first 40 assembled airplanes you. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الطائراتَ المُجمّعةَ الأولى الـ40 أنت.
  • ... outside edges of the assembled poster or banner. ... الأطراف الخارجية للوحة أو الترويسة المجمّعة.
  • 3.2 Ratio of locally assembled PCs usage 3-2 نسبة استعمال الحواسيب الشخصية المجمعة محلياً
  • 3.4 Number of locally assembled lower-cost PCs 3-4 عدد الحواسيب الشخصية المجمعة محلياً بتكلفة أقل
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعه

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.