Buildup

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Buildup in Arabic :

buildup

1

تراكم

NOUN
  • That and a buildup of fluid around the heart. ذلك وتراكم السوائل حول القلب
  • ... there is a potentially fatal buildup of ice occurring. ... هناك تزايد مميت في تراكم الثلج
  • Inflamed arteries in the kidneys cause calcium buildup. و التهاب الشرايين بالكليتين تسبب تراكم الكالسيوم
  • buildup which communications director exp the professional area space union تراكم الاتصالات التي إكسب مدير المساحة المجال المهني الاتحاد
  • just wanted to money and score buildup of stalemate أردت فقط إلى تراكم الأموال ونقاط من الجمود
- Click here to view more examples -
2

الحشد

NOUN

More meaning of Buildup

accumulation

I)

تراكم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التراكم

NOUN
  • Investment is the key, as is accumulation. فاﻻستثمار هو المفتاح، والتراكم هو المفتاح.
  • ... policies in terms of their implications for accumulation and growth. ... السياسات من حيث آثارها على التراكم والنمو.
  • ... important step towards curbing the excessive accumulation and the illicit proliferation ... ... خطوة هامة نحو كبح التراكم المفرط والانتشار غير المشروع ...
  • ... given by analysts for this accumulation of market power by ... ... التي قدمها المحللون لهذا التراكم للقوة السوقية في يد ...
  • this accumulation of ideas, هذا التراكم في الأفكار،
  • ... the unwelcome consequences of accumulation across the economy. ... وطأة العواقب غير المحمودة للتراكم في كل أنحاء الاقتصاد.
- Click here to view more examples -
III)

تكديس

NOUN
  • Accumulation of conventional armaments can only ... وتكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
  • Accumulation of conventional armaments can only ... إن تكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
  • The excessive accumulation and proliferation of small arms ... واﻻفراط في تكديس اﻷسلحة الصغيرة وانتشارها ...
  • ... and the excesses of arms accumulation. ... الشامل وأوجه اﻹفراط في تكديس اﻷسلحة.
  • ... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
  • ... great concerns over the excessive accumulation and proliferation of small arms ... ... القلق الشديد إزاء اﻹفراط في تكديس وانتشار اﻷسلحة الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

التكديس

NOUN
Synonyms: stacking, piling up
  • The excessive accumulation and illicit proliferation of ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة ...
  • But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
  • The excessive accumulation of small arms is another problem demanding ... إن التكديس المفرط لﻷسلحة الخفيفة مشكلة أخرى تتطلب ...
  • ... or standards to reduce such accumulation or transfer. ... أو مستويات للحد من مثل هذا التكديس أو النقل.
  • ... illicit proliferation and destabilizing accumulation of small arms and ... ... الانتشار غير المشروع والتكديس المقلق للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
  • The excessive accumulation and circulation of small arms ... إن التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة وانتشارها ...
- Click here to view more examples -
V)

تكدس

NOUN

accumulated

I)

المتراكمه

VERB
  • Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
  • Experience accumulated at the regional level should be transferred to ... ويتعين نقل الخبرة المتراكمة على المستوى اﻹقليمي إلى ...
  • His accumulated thought upon such subjects was used to form ... كان يستخدم فكره المتراكمة عليها لتشكيل مثل هذه المواضيع ...
  • ... resources assigned to tasks, accumulated over time. ... الموارد المعيّنة إلى المهام، والمتراكمة مع مرور الوقت.
  • ... need for settlement of the arrears accumulated to date. ... الحاجة الى تسديد المتأخرات المتراكمة حتى هذا التاريخ .
  • ... these two amounts, together with accumulated interest. ... هذين المبلغين إلى جانب الفائدة المتراكمة.
- Click here to view more examples -
II)

تراكمت

VERB
Synonyms: piled up, accrued
- Click here to view more examples -
III)

متراكمه

VERB
Synonyms: cumulative
  • ... to the other objects and show an accumulated opacity. ... لكل كائن آخر وتظهر عتامة متراكمة.
  • ... account its comparative advantage and accumulated expertise. ... الاعتبار ما تتمتع به من ميزات مقارنة وخبرات متراكمة.
  • It brought accumulated knowledge on best practices in ... (ب) جمع الأونكتاد معارف متراكمة عن الممارسات الفضلى في ...
  • accumulated in the planet to form the earth were ... مُتراكمة في الكوكب لتشكيل الأرض كانت ...
  • ... assigned to tasks, accumulated over time. ... المعينة للمهام، متراكمة على الوقت.
  • ... resource's assigned tasks, as accumulated and distributed over time ... ... المهام المعينة للمورد؛ متراكمة أو موزعة على الوقت ...
- Click here to view more examples -
IV)

المتجمعه

VERB
Synonyms: accrued
  • ... of the following: accumulated annual leave, repatriation grant ... ... مما يلي: اﻷجازة السنوية المتجمعة، منحة العودة إلى الوطن ...
  • ... at no cost to their accumulated wealth. ... بدون تكلفة من ثروتهم المتجمعة.
V)

التراكميه

VERB
  • Displays the accumulated for an . يعرض التراكمية الخاصة بـ .
  • Accumulated error is used in the calculation of extra consumption ... تُستخدم الأخطاء التراكمية في حساب الاستهلاك الإضافي ...
  • ... based on estimated, accumulated, and total amounts. ... على أساس المبالغ المقدرة والتراكمية والإجمالية.
  • The accumulated effects of economic sanctions had resulted in ... وأسفرت الآثار التراكمية للعقوبات الاقتصادية عن ...
  • ... very difficult to verify the various accumulated requirements for proving that ... ... الصعب جدا التحقق من شتى الشروط التراكمية المطلوبة ﻹثبات أن ...
  • ... affect the population's capacities and accumulated wealth. ... قدرات السكان وثروتهم التراكمية.
- Click here to view more examples -
VI)

تجمعت

VERB
Synonyms: gathered, banded, clumped
  • The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
  • ... build on the experience accumulated during the high-level meeting ... ... الاستفادة من الخبرة التي تجمعت خلال الاجتماع الرفيع المستوى ...
VII)

تكديس

VERB
  • The statistics are accumulated with each communication which ... يتم تكديس الإحصائيات مع كل اتصال ...
VIII)

تتراكم

VERB
  • Contributions are accumulated in special funds, ... فتتراكم المساهمات في صناديق خاصة، ...
IX)

جمعت

VERB
- Click here to view more examples -

backlog

I)

تراكم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المتراكمه

NOUN
  • ... the publication and create another backlog. ... النشر وتراكم المزيد من المتأخرات المتراكمة.
  • ... per cent of the total claims backlog. ... في المائة من مجموع المطالبات المتراكمة.
  • ... case management systems and case backlog reduced ... نظام إدارة القضايا وتخفيض عدد القضايا المتراكمة
  • ... and reduce the case backlog that currently exists. ... وإلى تخفيض عدد الدعاوى المتراكمة حاليا.
  • ... on the clearance of the backlog inventory. ... بشأن إنجاز أعمال الجرد المتراكمة.
- Click here to view more examples -
III)

التراكم

NOUN
  • ... to other stories in the backlog. ... بالقصص الأخرى في التراكم.
  • ... story is compared to the other stories in the backlog. ... القصة مقارنة بالقصص الأخرى في التراكم.
  • ... compared to all other stories in the backlog. ... مقارنة مع كافة القصص الأخرى في التراكم.
  • ... proceed to select requirements from the backlog for the iteration. ... المتابعة لتحديد المتطلبات من التراكم للتكرار.
  • ... add user stories to the backlog and plan them for ... ... إضافة قصص المستخدم للتراكم و التخطيط لهم فى ...
- Click here to view more examples -
IV)

المتاخره

NOUN
  • ... to reduce the current backlog of reports. ... على خفض الحجم الحالي من التقارير المتأخرة.
  • ... modest in comparison to the backlog of cases awaiting trial. ... متواضعة مقارنة بالحاﻻت المتأخرة التي تنتظر المحاكمة.
  • Involving reduction in backlog of documents انطوت على تقليل في الوثائق المتأخرة
  • ... associate expert, to address the case backlog. ... خبير معاون لمعالجة القضايا المتأخرة.
  • Performance measure: Number of backlog cases مقياس الأداء: عدد القضايا المتأخرة
- Click here to view more examples -
V)

التاخير

NOUN
Synonyms: delay, late, delayed
  • The backlog on filing of current documents increases daily with filing ... ويتزايد يوميا التأخير في حفظ الوثائق الحالية في ملفات، ...
  • ... is anticipated that the backlog in the volume will be eliminated ... ومن المتوقع القضاء على التأخير في نشر هذا المجلد ...
  • ... immediately to reduce the current backlog in the consideration of ... ... القيام فوراً بالحدّ من التأخير الراهن في مجال النظر في ...
  • It was further observed that that backlog had deprived Member States ... وقيل كذلك إن هذا التأخير قد حرم الدول اﻷعضاء ...
- Click here to view more examples -
VI)

متراكمه

NOUN
  • ... there is no longer any backlog of claims. ... لم يعد هناك من متأخرات متراكمة للمطالبات.

accrual

I)

الاستحقاق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استحقاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تراكم

NOUN
  • Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.
  • The fixed cost accrual method for the selected task ... قيمة أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهمة المحددة ...
  • You can set the fixed cost accrual default for all new ... يمكن تعيين افتراضي "تراكم التكلفة الثابتة" لكافة ...
  • ... rates of overhead recovery and profit accrual. ... معدلات استرداد النفقات العامة وتراكم الأرباح.
  • Change the fixed-cost accrual method for existing tasks تغيير أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهام الموجودة
- Click here to view more examples -
IV)

التراكميه

NOUN
  • Indicate the resource's cost accrual method. قم بالإشارة إلى تكلفة المورد الطريقة التراكمية.
  • You can define the cost accrual methods for resource costs ... يمكنك تعريف الأساليب التراكمية للتكلفة لتكاليف الموارد ...
  • ... enhance payment recovery and to introduce full accrual accounting; ... لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
  • ... harmonization in the area of cash and accrual accounting. ... التنسيق في مجال الحسابات النقدية والتراكمية.
  • ... Per Use Cost, and Cost accrual settings for the resource ... ... وتكلفة كل استخدام والإعدادات التراكمية للتكلفة لمورد ...
- Click here to view more examples -
V)

المتراكمه

NOUN
VI)

المستحق

NOUN
  • ... and the account is credited with the accrual amount. ... بينما تتم إضافة حساب بالمبلغ المستحق.
  • ... and the is credited with the accrual amount. ... وتتم إضافة مع المبلغ المستحق.

accrue

I)

استحقاق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتحقق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتكبدها

VERB
Synonyms: incurred
  • ... the losses that can accrue directly to the contracting authority from ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها الهيئة المتعاقدة مباشرة من ...
  • ... the losses that can accrue directly to the awarding authority ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة مانحة اﻻمتياز مباشرة ...
  • ... the losses that can accrue directly to the contracting authority from ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة المتعاقدة مباشرة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

تجنيها

VERB
Synonyms: derive, reap
  • ... the economic benefits that accrue to sending and receiving States ... ... أيضا بالفوائد اﻻقتصادية التي تجنيها الدول المرسلة والدول المستقبلة ...
  • ... the economic benefits that accrue to sending and receiving States ... ... أيضا بالفوائد اﻻقتصادية التي تجنيها الدول المرسلة والمستقبلة ...
VII)

التراكم

NOUN
  • In the Accrue at field, choose a value ... في الحقل 'التراكم عند'، اختر قيمة ...
  • The Accrue At field provides choices for how and when ... يوفر الحقل 'التراكم عند' اختيارات حول كيفية ووقت ...
VIII)

ستعود

VERB
Synonyms: coming back, revert
  • The benefits to accrue to each side would have to be ... ويتعين أن تكون الفوائد التي ستعود على كل من الجانبين ...
  • ... are clear, and the benefits will accrue to all. ... واضحة، وهذه المزايا ستعود على الجميع.

aggregation

I)

التجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

NOUN
  • Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
  • ... and must have an aggregation value of none. ... ويجب أن يحتوي على قيمة تجميع "بلا".
  • ... including filtering, projection, aggregation, sorting and more. ... تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز والمزيد.
  • ... user groups, data aggregation, scale of analysis ... ... ومجموعات المستعملين، وتجميع البيانات، ونطاق التحليل، ...
  • ... that a rule on aggregation of claims should also apply ... ... إن أي قاعدة بشأن تجميع المطالبات ينبغي أن تنطبق أيضا ...
- Click here to view more examples -
III)

التراكم

NOUN
IV)

تراكم

NOUN
V)

الاجمال

NOUN
Synonyms: altogether

crowd

I)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحشود

NOUN
Synonyms: crowds
- Click here to view more examples -
IV)

التجمهر

NOUN
  • ... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...
V)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الزحام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, audience
- Click here to view more examples -
VIII)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, masses
- Click here to view more examples -
IX)

جمهور

NOUN
  • There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
  • Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
  • Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
  • ... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
  • and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...
- Click here to view more examples -

horde

I)

حشد

NOUN
  • A horde of natives is there prepare for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
  • vast horde, which was coming ... حشد واسعة، والتي كانت قادمة ...
  • ... that feeling which could induce the leader of a horde of ... هذا الشعور الذي قد حث زعيم حشد من
  • There's an aboriginal horde out there massing for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
  • There's an aboriginal horde out there massing for ... ثمّة حشد بالخارج .قد توحد للهجوم
- Click here to view more examples -
II)

الحشد

NOUN
III)

قوم

NOUN
Synonyms: folk
IV)

القبيله

NOUN
Synonyms: tribe, tribal, clan
V)

جحافل

NOUN
Synonyms: hordes, legions

mobilization

I)

تعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعبئه

NOUN
  • This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
  • Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
  • Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
  • The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
  • This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
  • An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
- Click here to view more examples -

throng

I)

عجقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
  • The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
  • The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
  • One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
  • They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
  • sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- Click here to view more examples -
III)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -

swarm

I)

سرب

NOUN
Synonyms: squadron, leaked, bevy, flock
- Click here to view more examples -
IV)

اسراب

NOUN

mob

I)

الغوغاء

NOUN
Synonyms: mobs, mobsters
- Click here to view more examples -
II)

غوغاء

NOUN
Synonyms: mobs
III)

المافيا

NOUN
Synonyms: mafia
- Click here to view more examples -
IV)

الرعاع

NOUN
Synonyms: rabble, riffraff, mobs
- Click here to view more examples -
V)

العصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عصابه

NOUN
  • Who says he's in the mob? من قال أنه عضو فى عصابة؟ .
  • He was a mob boss who disappeared from ... لقد كان رئيس عصابة و أختفي بعدما خرج من ...
  • ... about that firm's mob connection in your old case. ... بخصوص صِلة .عصابة تلك الشركة في قضيتك القديمة
  • You stole the money from a mob boss? اسرقت النقود من زعيم عصابة؟
  • This isn't mob on mob. هذا ليس من عمل عصابة لعصابة
- Click here to view more examples -
IX)

الحشد

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.