Consigned

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Consigned in Arabic :

consigned

1

مودع

VERB
  • ... taking leave of the housekeeper, were consigned over to the ... وأخذ إجازة من مدبرة ، لأكثر من مودع
  • vessel, consigned its erstwhile crew one by one to the ... السفينة وطاقمها 1 مودع سابقا من جانب واحد للمياه ...
2

المرسله

VERB
  • Definition of bills of lading consigned to a named person تعريف سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى
  • Proposal on bills of lading consigned to a named person اقتراح بشأن سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى
  • ... provisions on bills of lading consigned to a named person. ... أحكاما بشأن سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى.
- Click here to view more examples -
3

شحنها

VERB

More meaning of Consigned

sent

I)

ارسلت

VERB
  • I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
  • I sent his clothes off to trace. أرسلت ملابسه لتعقب.
  • I sent the message to her! لقد أرسلت الرساله لها بالخطأ!
  • A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
  • I sent you a memo on it. لقد أرسلت لك مذكرة بشأنه
  • I sent the message. انا الذى ارسلت اليكى الرسالة
- Click here to view more examples -
II)

ارسال

VERB
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • The report was not sent. لم يتم إرسال التقرير.
  • The current document type can not be sent as mail. ‏‏يتعذر إرسال نوع المستند الحالي كرسالة بريد.
  • The current document type can not be sent as mail. ‏‏لا يمكن إرسال نوع المستند الحالي كبريد.
  • The file was successfully sent. تم إرسال الملف بنجاح.
  • The message was sent but not received. ‏‏تم إرسال الرسالة ولكن لم يتم تسلمها.
- Click here to view more examples -
III)

المرسله

VERB
Synonyms: transmitted, sending
  • Bytes sent to modem per second. ‏‏البايت المرسلة إلى المودم كل ثانية.
  • Select a folder for files that are sent to you. ‏‏حدد مجلداً للملفات المرسلة إليك.
  • The rate includes those messages received or sent in error. يتضمن المعدل الرسائل المرسلة والمتلقاة بالأخطاء.
  • The original sent message was signed or encrypted. الرسالة الأصلية المرسلة كانت موقعة أو مشفرة.
  • Publish information sent for processing. نشر المعلومات المرسلة للمعالجة.
  • Information sent over this network may be visible to others. قد يتمكن الآخرون من مشاهدة المعلومات المرسلة عبر هذه الشبكة.
- Click here to view more examples -
IV)

ارسل

VERB
Synonyms: send, sending
  • Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
  • So he sent his guy. لذا هو ارسل رجله
  • The person who sent this is not my friend. من أرسل هذا ليس صديقى
  • He sent me all kinds of things. انه مدهش لقد أرسل لي كثير من الأشياء
  • Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
  • He sent some pictures through email. أرسل بعض الصور بالبريد
- Click here to view more examples -
V)

بعث

VERB
  • I wonder who sent that? أتسائل من بعث ذلك؟
  • He has sent the offering of that. لقد بعث لكم بهذا العرض
  • It sent a thrill up my spine. لقد بعث اثارة في عمودي الفقري
  • Maybe by whoever sent you these texts. ربما على يد من بعث لك الرسائل.
  • He sent a text to his competitor. بعث رساله إلى منافسه)
  • He has sent letters to me. فقد بعث برسائل الي.
- Click here to view more examples -
VI)

بعثت

VERB
Synonyms: dispatched
  • Apparently the message was sent by his grandfather. من الواضح أن الرسالة بُعثت بواسطة جده
  • You sent a message to someone. لقد بعثت برسالة إلى شخصٍ ما.
  • I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
  • The three countries also sent delegates to attend the meeting. كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
  • Sent here by who? بُعثت من طرف من؟
  • I sent him away with smiles. ولقد بعثت له بعيدا مع يبتسم.
- Click here to view more examples -
VII)

ترسل

VERB
  • I want all alerts sent through a secure tactical channel. اريد كل الانذارات ترسل خلال قناة تكتيكية مؤمنة
  • Does she need her records sent to the hospital? هل تحتاج أن ترسل سجلاتها للمستشفى؟
  • I guess you haven't sent it yet. اعتقد انك لم ترسل حتى الآن
  • Import documents are sent electronically. ترسل تصاريح الاستيراد إلكترونيا.
  • You could've just sent ma a text. كان بإمكانك أن ترسل لي رسالة
  • Why was it sent to you? لماذا كانت تُرسَل إليك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرسله

VERB
  • Sent by your cousin, right? مرسلة إلى ابن عمك، صحيح؟
  • And you just have the numbers sent directly here? ولديك الأرقام مرسلة إلى هنا مباشرة؟
  • Your fax service provider will charge for each fax sent. يفرض موفر خدمة الفاكس رسماً مقابل كل رسالة فاكس مرسلة.
  • An event is a message sent by an object to ... الحدث هو رسالة مُرسلة من قبل كائن للإشارة ...
  • ... read it in your sent items folder. ... قراءتها في المجلد عناصر مرسلة.
  • ... is sent, not sent, or a regular mailing. ... هي مرسلة أم غير مرسلة أم مراسلة عادية.
- Click here to view more examples -
IX)

ارسلوا

VERB
  • They sent us chemical suits instead. أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك
  • They sent hired men on me. أرسلوا ورائي رجالاً لقتلي قضيت عليهم جميعاً
  • They sent someone out here because they lost communications. أرسلوا أحداً هنا لأنهم فقدوا الاتصال
  • The lawyer sent over the divorce papers. المحامون أرسلوا أوراق الطلاق.
  • I mean, they sent me to. أعني , أرسلوا لي.
  • According to the letter they sent. طبقاً للرسالةِ أرسلوا.
- Click here to view more examples -
X)

يرسل

VERB
  • The kind that sent people to the moon. ـ من النوع الذي يرسل الناس إلى القمر ـ صحيح ؟
  • He never sent his mother any money now. انه لم يرسل أي أموال والدته الآن.
  • After that, he just sent checks. بعدها، كان يرسل .الشيكات فقط
  • Someone sent these two. ليرسل أحدكم هذان الإثنان
  • The report has not been sent yet for final approval. لم يرسل التقرير بعد لﻻعتماد النهائي
  • He never sent me anything before. إنه لم يرسل لى شيء من قبل
- Click here to view more examples -
XI)

وجهت

VERB
  • Various inquiries were sent to countries to learn more ... وقد وجهت إلى البلدان أسئلة متعددة للحصول على مزيد ...
  • Urgent appeals sent and replies received النداءات العاجلة التي وجهت والردود التي وردت
  • Communications were sent regarding such cases to ... ووجهت رسائل بهذا الخصوص إلى ...
  • I also sent a number of letters dealing with these ... كما وجهتُ عدداً من الرسائل حول هذه ...
  • and i've sent quite a few to ... ولقد وجهت لعدد غير قليل ...
  • Still others were sent to preparatory bodies of ... على أن نتائج أخرى وجهت إلى الهيئات التحضيرية لدورات ...
- Click here to view more examples -

transmitted

I)

احال

VERB
Synonyms: referred, forwarded
  • The office transmitted the statement to the relevant authorities. وأحال المكتب بيانها إلى السلطات المعنية.
  • He transmitted updated information on one previously submitted individual case ... وأحال معلومات مستكملة عن حالة فردية سبقت إحالتها ...
  • the rear first federal panel transmitted here's أحال الفريق الخلفية الاتحادية الأولى هنا هو
  • At the same time he transmitted 18 individual cases. وأحال في الوقت ذاته ٨١ حالة فردية.
  • transmitted his name, with some slight alteration, to ... أحال اسمه ، مع بعض التعديلات الطفيفة ، لمغتصبي ...
  • He had transmitted the outcome of the ... وقال إنه قد أحال النتائج التي خلص إليها ...
- Click here to view more examples -
II)

احالت

VERB
  • This decision was officially transmitted by a statement issued by ... وأحالت هذا القرار بصورة رسمية في بيان أصدرته ...
  • They transmitted his deposition to the ... وأحالت السلطات الإسرائيلية هذه الشهادة إلى ...
  • It also transmitted these priorities to all ... وأحالت اللجنة أيضا هذه اﻷولويات إلى جميع ...
  • ... that originally submitted or transmitted the claims. ... التي كانت قد قدمت أو أحالت المطالبات في الأصل.
  • The Commission transmitted its views on those issues to the ... وأحالت اللجنة آرائها بشأن هذه المواضيع الى ...
  • The Court has transmitted its annual report to ... وقد أحالت المحكمة تقريرها السنوي إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

احيلت

VERB
Synonyms: forwarded, conveyed
  • The following individual cases were transmitted. وقد أُحيلت الحاﻻت الفردية التالية.
  • This information was subsequently transmitted to the source. وقد أُحيلت هذه المعلومات بالتالي إلى المصدر.
  • Fifty of these cases were transmitted under the urgent action procedure ... وقد أحيلت خمسون من هذه الحالات بأسلوب الإجراءات العاجلة ...
  • Other communications: information transmitted to رسائل أخرى: معلومات أُحيلت إلى السلطة الفلسطينية
  • Then the draft articles were transmitted both to international organizations ... ثم أُحيلت مشاريع المواد الى المنظمات الدولية ...
  • The recommendation was transmitted to the secretariat of ... وأحيلت تلك التوصية إلى أمانة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المرسله

VERB
Synonyms: sent, sending
  • The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في كل ثانية.
  • The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في الثانية.
  • The number of data frames transmitted total for this connection. العدد الإجمالي لإطارات البيانات المرسلة في هذا الاتصال.
  • The number of data frames transmitted total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المرسلة لهذا الاتصال.
  • The number of frames transmitted per second. عدد الإطارات المرسلة في كل ثانية.
  • Each received packet is validated against the transmitted message. إن كل حزمة تم استقبالها هي مقابلة للرسالة المرسلة.
- Click here to view more examples -
V)

المحاله

VERB
  • ... fair trial on the files transmitted. ... المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة.
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والمُوضَحة والمعلقة
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding to date مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلّقة
  • Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
  • ... a number of previously transmitted cases. ... بعدد من الحاﻻت المحالة من قبل.
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

VERB
  • This information was subsequently transmitted to the sources. وتم فيما بعد إحالة هذه المعلومات إلى المصادر.
  • The final project portfolio should be transmitted to the focal points ... ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
  • Such reports must be transmitted electronically within 15 days ... ويجب إحالة هذه لتقارير إلكترونيا في غضون 15 يوما ...
  • The document is transmitted to the Commission for ... ويتم إحالة الوثيقة إلى اللجنة لكي ...
  • The name transmitted by the Special Rapporteur may ... وقالت إن الاسم الذي أحاله المقرر الخاص ربما لـم ...
  • 5. Reports may be transmitted to the secretariat at ... ٥ يمكن إحالة التقارير إلى اﻷمانة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تنتقل

VERB
  • These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
  • ... computer worms that are transmitted over the network. ... الكمبيوتر من نوع worm التي تنتقل عبر الشبكة.
  • description of it transmitted to future ages:" and ... تنتقل منه إلى وصف الأعمار في المستقبل : "وكانت ...
  • they transmitted from father to child any hostile recollection of the ... تنتقل من الأب إلى أنها أي طفل تذكر عدائي من ...
  • ... of sentiment, perhaps transmitted from this source, which ... من المشاعر ، ربما تنتقل من هذا المصدر ، الذي
  • ... why history has not transmitted to posterity the names of these ... لماذا التاريخ لم تنتقل إلى الأجيال القادمة أسماء هؤلاء
- Click here to view more examples -
VIII)

ينتقل

VERB
  • So, how's it being transmitted? حسناً، كيف ينتقل؟
  • ... hereditary in him, and transmitted down, as a precious ... وراثي له، وينتقل إلى أسفل، وذلك الثمينة
IX)

ارسلت

VERB
  • States and organizations had transmitted information on measures taken ... وقد أرسلت الدول والمنظمات معلومات عن التدابير المتخذة ...
  • Titles of publications/documents transmitted electronically to users worldwide عناوين وثائق ومنشورات أرسلت الكترونيا إلى المستعملين في العالم
  • ... with concern that she transmitted three urgent appeals to ... ... مع القلق الى أنها أرسلت ثلاثة نداءات عاجلة الى ...
  • The Government transmitted extracts from a draft ... وأرسلت الحكومة مقتطفات من مشروع ...
  • The secretariat also transmitted copies of Procedural Order ... كما أرسلت الأمانة صورتين عن الأمر الإجرائي ...
  • The Special Rapporteur also transmitted urgent appeals to the ... وأرسلت المقررة الخاصة أيضا نداءات عاجلة الى ...
- Click here to view more examples -

sending

I)

ارسال

VERB
  • Pauses this message for sending. يوقف إرسال هذه الرسالة مؤقتاً.
  • Starts and stops sending video. بدء إرسال الفيديو وإيقافه.
  • An error occurred in sending the command to the application. ‏‏حدث خطأ أثناء إرسال الأمر إلى التطبيق.
  • Then they asked me to start sending messages. ثم طلبوا مني البدء فى ارسال الرسائل
  • Delete without sending a cancellation. حذف دون إرسال إلغاء.
  • An error occurred while sending the document. ‏‏حدث خطأ أثناء إرسال المستند.
- Click here to view more examples -
II)

يرسل

VERB
  • Is the mole sending another message? هل الجاسوس يرسل رسالة أخرى ؟
  • Who is sending him mail? من الذي يُرسل له بريد ؟
  • And besides, he's sending us a message. بالأضافة أنه يرسل إلينا رسالة
  • That somebody is sending out anonymous letters. وإن شخص يرسل رسائل مجهولة الأشياء المعتادة
  • We got him sending his pictures in the mail. لقد قبضنا عليه وهو يرسل صورته على البريد
  • By posing the bodies, he is sending a message. بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة
- Click here to view more examples -
III)

المرسله

VERB
Synonyms: sent, transmitted
  • Set priority in sending faxes. تعيين أفضلية الفاكسات المرسلة.
  • Sending and receiving countries alike ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء ...
  • Sending for the clothes gained some delay, but ... المرسلة لملابس اكتسبت بعض التأخير ، لكن ذلك ...
  • It was suggested that sending countries should consider jointly approaching ... واقترح أن تدرس البلدان المرسلة أسلوب التشارك في الاتصال ...
  • ... improve efficiencies in the receiving and the sending countries. ... تحسين الكفاءات في البلدان المتلقية والمرسلة.
  • ... supply of workers from sending countries was almost unlimited. ... العرض من العمال من البلدان المرسلة ﻻ حدود له تقريبا.
- Click here to view more examples -
IV)

ترسل

VERB
  • And it's sending me this really big random number. وانها ترسل لي هذا حقا رقم عشوائي كبير.
  • She was sending us a message! لقد كانت ترسل رسالة لنا
  • Sending out money, trying to find your brother. ،ترسل مال .تحاول العثور على أخيك
  • She was sending a message under duress. كانت تُرسل رسالة تحت ضغوط
  • I mean, you may be sending a signal. أعني, هل يمكن أن ترسل إشارة.
  • Where are you sending me? أين أنت ترسل لي؟
- Click here to view more examples -
V)

ايفاد

VERB
  • Sending such missions is a new approach ... ويمثل إيفاد هذه البعثات نهجا جديدا ...
  • ... affiliation arrangements would facilitate sending of trainees to centres of excellence ... ... ترتيبات اﻻنتساب أن تسهل إيفاد المتدربين إلى مراكز الجودة ...
  • The sun was beginning to set and sending "الشمس كانت بداية لتعيين وإيفاد
  • Question of sending visiting and special missions ... مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة ...
  • This will include sending a team of senior officials ... وسيشمل هذا إيفاد فريق من كبار المسؤولين ...
  • ... developing countries and subsequently sending experts to those countries. ... البلدان النامية، ثم بإيفاد خبراء إلى تلك البلدان.
- Click here to view more examples -
VI)

الارسال

VERB
  • Try sending without a digital signature. حاول الإرسال بدون التوقيع الرقمي.
  • Enumerates the authentication levels for a message on sending. تعداد مستويات المصادقة لرسالة عند الإرسال.
  • Displays the source port number of the sending computer. يعرض رقم المنفذ المصدر للكمبيوتر الذي يقوم بالإرسال.
  • Keep sending until acknowledged. إستمرّْ بالإرْسال حتى تتلقى ردا
  • Specify folders to include when sending or receiving. تحديد مجلدات لتضمينها عند الإرسال أو التلقي.
  • Please try sending without receipts. الرجاء محاولة الإرسال بدون الإيصالات.
- Click here to view more examples -
VII)

يرسلون

VERB
Synonyms: send
  • Now they're sending down a second harness. الآن سوف يرسلون للأسفل أدوات أخرى.
  • People have been sending him dough for days. كان الناس يرسلون له المال منذ بضعة أيام
  • Sending kids to make extra money. يرسلون الأطفال لجني المزيد من النقود
  • Why are they sending this to me? لماذا يرسلون ذلك الي؟
  • People are sending their mums and dads to that place. حيث ان الناس يرسلون أمهاتهم وآبائهم الى تلك الأماكن .
  • Many parents are not sending their children to school ... والعديد من الآباء لا يرسلون أطفالهم إلى المدارس بسبب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الموفده

VERB
Synonyms: turks, dispatched
  • Sending countries should encourage migrant workers to become ... وينبغي للبلدان الموفدة أن تشجع العمال المهاجرين على الانضمام ...
  • ... need for greater cooperation between sending and receiving countries. ... حاجة إلى تعاون أكبر بين البلدان الموفدة والمستقبلة.
  • ... presented challenges to both sending and receiving countries. ... وتمثل تحديات لكل من البلدان الموفدة والبلدان المستضيفة.
  • ... for their receiving and sending countries. ... بالنسبة للبلدان المستقبلة والموفدة.
  • ... to maximise the benefits to sending, receiving and return countries ... ... لمضاعفة مكاسب البلدان الموفدة والمستقبلة وبلدان العودة ...
  • ... the political resolve of sending and receiving countries. ... التصميم السياسي للبلدان الموفدة للمهاجرين والمستقبلة لهم.
- Click here to view more examples -
IX)

ارسل

VERB
Synonyms: send, sent
  • Sending images for verification now. أنا أرسل الصور للتأكد الآن
  • I was sending her money until she got settled. كنت أرسل لها المال حتى استقرت
  • I was sending you a message. كنتُ أرسل لكَ رسالة - ماذا؟
  • Somebody is sending you something here? هل أرسلَ لك شخص شيئاً هنا ؟
  • I was sending a message. لقد كنت أرسل رسالة.
  • Sending battleships to intercept. ارسل سفينة للاعتراض - لقد وجدناها
- Click here to view more examples -

shipped

I)

شحنها

VERB
  • Most of the things we shipped. معظم الاشياء قمنا بشحنها
  • He think he shipped out already? انه يعتقد انه شحنها ، بالفعل!
  • The remaining quantity to be shipped after the last shipment update ... الكمية المتبقية المطلوب شحنها بعد آخر تحديث شحنة ...
  • ... type of hazardous substance being shipped. ... نوع المادة الخطرة التي تقوم بشحنها.
  • ... ordered them and when they were shipped. ... طلبها ومتى تم شحنها
  • ... or the products are to be shipped. ... أو المنتجات التي سيتم شحنها.
- Click here to view more examples -
II)

شحنت

VERB
  • They were shipped out weeks ago. و قد شُحنت منذ أسابيع
  • Have you shipped a million of those? هل شحنت مليون من هذه الأشياء؟
  • The morgue where the body was shipped from. من المشرحة حيث شحنت الجثة
  • Have you shipped a million of those? هل شحنت مليونا من هذه؟
  • ... have any family so she got shipped here. ... لها عائلة لهذا شحنت الى هنا
  • You shipped yourself here? موه هل شحنت نفسك الى هنا؟
- Click here to view more examples -
III)

يتم شحنها

VERB
  • This report prints the number of orders shipped each day. يطبع هذا التقرير عدد الطلبات التي يتم شحنها كل يوم.
  • I can arrange for your car to be shipped home. يمكنني ان ارتب لسيارتك ان يتم شحنها الى الوطن
  • Strategy packets will be shipped in advance. المظاريف الاستراتيجية سوف يتم شحنها مقدما
  • Products or services that are shipped are fulfilled. يتم تحقيق الغرض من المنتجات أو الخدمات التي يتم شحنها.
  • ... products or services that are not shipped should be canceled. ... ينبغي إلغاء المنتجات أو الخدمات التي لا يتم شحنها.
  • ... ordered by the customer but have not yet been shipped. ... طلبها العميل والتي لم يتم شحنها حتى الآن.
- Click here to view more examples -
IV)

شحن

VERB
  • The warehouse where the item is shipped from. المستودع الذي تم شحن الصنف منه.
  • The site where the item is shipped from. الموقع الذي تم شحن الصنف منه.
  • And all of those are shipped in those kind of ... ويتم شحن كل هذه في هذا النوع من ...
  • ... or change the warehouse from which the items are shipped. ... أو تغيير المستودع الذي يتم شحن الأصناف منه.
  • ... the selling company confirms that the order will be shipped. ... تؤكد فيه الشركة الموردة أنه سيتم شحن الأمر.
  • Where's all this being shipped? إلى أين سيتم شحن كل هذا؟
- Click here to view more examples -
V)

المشحونه

VERB
Synonyms: charged
  • Insurance requirements of shipped equipment متطلبات التأمين المتعلقة بالمعدات المشحونة
  • ... the buyer discovers that the goods shipped are imitations. ... البيع يكتشف المشتري أن السلع المشحونة هي سلع مقلَّدة.
  • ... the transfer quantity minus the shipped quantity). ... كمية التحويل مطروح منها الكمية المشحونة).
  • ... invoices which list all items shipped from its head office in ... ... فواتير تتضمن قوائم بجميع المواد المشحونة من مكتبها الرئيسي في ...
  • The remaining ship quantity = Transfer quantity - shipped quantity. كمية الشحن المتبقية = كمية التحويل - الكمية المشحونة.
  • ... establish whether the equipment shipped matches the equipment which ... ... التحقق مما إذا كانت المعدات المشحونة متطابقة مع المعدات التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشحن

VERB
  • What parts are shipped? وما هي اﻷجزاء التي تشحن؟
  • Whereas orders were normally shipped within a month, ... وبينما كانت الطلبات تشحن عادة في غضون شهر، ...
  • Goods manufactured but not shipped بضائع صنعت ولكنها لم تشحن
  • Contract losses (equipment not shipped) باء - الخسائر التعاقدية (معدات لم تشحن)
  • ... goods manufactured but not shipped ... بضائع تم صنعها ولكنها لم تشحن
- Click here to view more examples -
VII)

شحنه

VERB
  • The portion of the total quantity currently being shipped. جزء من إجمالي الكمية يتم شحنه حاليًا.
  • Any idea of what was being shipped? أيّ فكرة عمّ كان يتمّ شحنه؟
  • ... an item is sold and shipped out of the warehouse. ... يتم بيع أحد العناصر وشحنه خارج المستودع.
  • ... item is moved to inventory or shipped to the customer. ... نقل الصنف إلى المخزون أو شحنه إلى العميل.
  • You did not specify that he was to be shipped. لم توضحي أنه سيتم شحنه.
  • It can be shipped as-is, or ... يمكن شحنه كما هو، أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشحن

VERB
  • ... more crude oil was shipped to and stored outside ... ... المزيد من النفط الخام كان يشحن إليها ويتم تخزينه خارج ...
IX)

الشحن

VERB
  • the agreement we're going to be shipped الاتفاق ونحن في طريقنا للشحن
  • ... yesterday, had them shipped overnight. ... أمس ولقد تم الشحن خلال الليل.
  • ... sorts the records by shipped date. ... بفرز السجلات حسب تاريخ الشحن.
  • ... sorts the records by shipped date. ... بفرز السجلات حسب تاريخ الشحن.
  • And shipped back out, I guess. والشحن يرجع خارجاً , أنا أعتقد أين ؟
- Click here to view more examples -

shipment

I)

شحنه

NOUN
Synonyms: ship, load, cargo, consignment
  • I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
  • New shipment coming in. شحنةٌ جديدةٌ قادمةٌ) - !
  • An export certificate shall accompany each shipment. يجب أن تكون كل شحنة مشفوعة بشهادة تصدير.
  • Did a shipment arrive for me today? هل وصلت لي شحنة اليوم؟
  • Also got a big shipment in that week. أيضا وصلت شحنه فى هذا الأسبوع
  • Use this information to create a shipment. استخدم هذه المعلومات لإنشاء شحنة.
- Click here to view more examples -
II)

الشحن

NOUN
  • Method of shipment for the invoice. أسلوب الشحن للفاتورة.
  • The material used to bundle goods for protection during shipment. المواد المستخدمة لتعبئة البضائع للحماية أثناء الشحن.
  • Method of shipment for the quote. ‏‏أسلوب الشحن الخاص بعرض الأسعار.
  • You can edit the shipment date and delivery address. يمكنك تحرير تاريخ الشحن وعنوان التسليم.
  • The shipment date for the transfer order. تاريخ الشحن لأمر التحويل.
  • The batch job only includes consolidated picking shipment types. تشتمل وظيفة المجموعة على أنواع الشحن الانتقائي الموحد فقط.
- Click here to view more examples -
III)

شحن

NOUN
  • Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
  • You can specify different shipment dates per transfer order line. يمكنك تحديد تواريخ شحن مختلفة لكل سطر أمر تحويل.
  • With a shipment of a thousand night vision goggles? على شحن ألف من نظارات الرؤية الليلية؟
  • The shipment of coal over long distances adds extra burdens ... و ذكر مسئولون ان شحن الفحم من مسافات طويلة يضيف اعباء ...
  • ... if you want to shipment update reserved items, select . ... إذا كنت ترغب في تحديث شحن أصناف محجوزة، حدد .
  • ... for the consolidation and preparation for shipment of equipment. ... جاريا لتوحيد عملية شحن المعدات والإعداد لها.
- Click here to view more examples -
IV)

شحنها

NOUN
  • ... related to the issuance, shipment and replenishment of equipment. ... المتعلقة بإرسال المعدات وشحنها وتجديدها.
  • ... or further processed in the course of shipment. ... أو زيادة تجهيزها أثناء شحنها.
  • ... the goods in a public warehouse pending shipment to customers. ... البضائع في مستودع عمومي في انتظار شحنها الى الزبائن.
  • ... to customs authorities prior to their shipment? ... إلى السلطات الجمركية قبل شحنها؟
  • ... at mission headquarters in preparation for shipment to other missions. ... في مقر البعثة تمهيدا لشحنها إلى بعثات أخرى.
  • ... for inspection of goods prior to shipment. ... التحقق من السلع قبل شحنها.
- Click here to view more examples -
V)

شحنات

NOUN
  • For consolidated picking shipment types, you can ... بالنسبة لأنواع شحنات الانتقاء الموحدة، يمكنك ...
  • With regard to one shipment of books, the ... وأما بخصوص واحدة من شحنات الكتب، فقد ...
  • ... could indicate a suspect shipment. ... يمكن أن يشير إلى وجود شحنات مشبوه
  • ... all the countries concerned in the particular shipment. ... لجميع البلدان المعنية بشحنات معينة.
  • ... you can run several shipment reservations at once. ... يمكنك تشغيل عمليات حجز شحنات عديدة في وقت واحد.
  • Settlement for damaged shipment and payment for deviation in ... تسوية شحنات مصابة بأضرار، ودفعات مقابل ...
- Click here to view more examples -

freighted

I)

شحنها

VERB
  • freighted with the oldest message of ... شحنها مع أقدم رسالة من ...
  • ... , the full-freighted vessel is caught by an ... ، هو القبض على سفينة كاملة من قبل شحنها
  • ... gone to sea, freighted with these vesper hymns ... ... ذهب إلى البحر ، وشحنها مع هذه التراتيل نجمة ...
- Click here to view more examples -

reloaded

I)

حصريا

NOUN
II)

اعاده شحنها

NOUN
Synonyms: recharged
  • Then we reloaded and turned our attention ثم إعادة شحنها ونحن وتحولت اهتمامنا
III)

معاد

NOUN
IV)

شحنها

VERB
  • were reloaded in frantic haste. تم شحنها على عجل المحمومة.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.