Delinquency
US
GB
SA
Translation of Delinquency in Arabic :
delinquency
1
الجنوح
NOUN
- ... puts youth at a higher risk of delinquency. ... من تعرض الشباب لخطر الجنوح.
- ... led to a reduction in delinquency, which could imply that ... ... تؤد إلى الحد من الجنوح، مما قد يوحي ...
- ... and how about the delinquency rates up ... وماذا عن معدلات الجنوح أعلى
- ... of the mechanisms for responding to growing levels of delinquency. ... آليات التصدي ﻻرتفاع معدﻻت الجنوح.
- ... and protect them from the risk of delinquency; ... وحمايتهم من التعرض للجنوح؛
2
جنوح
NOUN
Synonyms: juvenile delinquency
- ... particular attention to the prevention of delinquency among juveniles and minors ... ... اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح اﻷحداث القصر ...
- ... if to minimise their delinquency, usually went ... لو كان للحد من جنوح بهم، وذهب عادة
3
الانحراف
NOUN
- ... difficult circumstances are often at risk of delinquency. ... ظل ظروف صعبة معرضون للانحراف في الكثير من الأحيان.
- ... creating a cycle of exclusion and delinquency. ... مما يحدث دوامة من الاستبعاد والانحراف.
- ... , and juveniles at risk of delinquency ...) ... ... ، مراهقين في خطر الانحراف ...) ...
- ... b) Exposure to delinquency ... ب) تعرض الأطفال للانحراف
4
التقصير
NOUN
Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, negligence, impeachment
More meaning of Delinquency
juvenile delinquency
I)
جنوح
NOUN
- ... and the prevention of juvenile delinquency. ... ومنع الإصابة بجنوح الأحداث.
- ... particularly in the prevention of juvenile delinquency. ... خاصة فيما يتصل بمنع جنوح اﻷحداث.
- ... of education, employment, juvenile delinquency, personal development and the ... ... التعليم والعمالة وجنوح اﻷحداث والتنمية الشخصية واﻷسرة ...
- ... a law on the prevention of juvenile delinquency, child neglect and ... ... قانون بشأن منع جنوح الأحداث وإهمال الطفل والأطفال ...
- Juvenile delinquency is then used as a justification ... ويُستخدم جنوح الأحداث حينئذ كتبرير ...
II)
deviation
I)
الانحراف
NOUN
Synonyms: drift, swerve, skew, skewed, delinquency, declination
- If omitted, the sample standard deviation is used! إذا أهمل، فإنه سيستخدم نموذج الانحراف المعياري!
- Calculates standard deviation of an entire population. تحسب الانحراف المعياري لمحتوى بأكمله.
- If omitted, the sample standard deviation is used! إذا تم الحذف، يتم استخدام نموذج الانحراف المعياري!
- If omitted, the sample standard deviation is used. في حالة حذفها، يتم استخدام الانحراف المعياري للعينة.
- Estimates standard deviation based on a sample. تقدير الانحراف المعياري الذي يستند إلى العينة.
II)
انحراف
NOUN
Synonyms: aberration, deflection, skew, skewed, skewing, derailment
- This is characterized by a mean and a standard deviation. يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف معيارى.
- ... the normal distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
- ... is activity that involves a serious deviation from commercial norms. ... فهو نشاط ينطوي على انحراف خطير عن القواعد التجارية.
- ... normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع التراكمي العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
- ... any measurement may involve deviation. ... وقد ينطوي أي قياس على انحراف ما.
III)
المعياري
NOUN
Synonyms: normative, standard, benchmarking, canonical
- ... the specified mean and standard deviation. ... للوسط المحدد والانحدار المعياري.
- the standard deviation, the standard deviation is just the الإنحراف المعياري، الإنحراف المعياري هو مجرد
- the standard deviation is 1. لان الانحراف المعياري يساوي ١.
- standard deviation for our Bernoulli Distribution with الانحراف المعياري لتوزيع برنولي مع
drift
I)
الانجراف
NOUN
- He did not understand the drift of this. وقال انه لا يفهم من هذا الانجراف.
- Forward and lateral drift. الإنجراف الأمامي والجانبي.
- That is the drift of the current in spite ... هذا هو الانجراف في التيار على الرغم ...
- We drift through the universe from planet ... نحن الانجراف عبر الكون من كوكب ...
- ... to exaggeration, if you get my drift. ... للمبالغة ، وإذا كنت احصل على بلدي الانجراف.
II)
III)
الانحراف
NOUN
Synonyms: deviation, swerve, skew, skewed, delinquency, declination
- drift and deadlock with renewal and reform. الانحراف والجمود مع التجديد والإصلاح.
- This can very slowly drift, وهذا يمكن أن ببطء شديد الانحراف،
- failing in this, would drift to the cities, and ... الفشل في هذا الأمر ، والانحراف إلى المدن ، ويعيش ...
- bit of genetic drift this time, but ... قليلا من الانحراف الجيني هذا الوقت، ولكن ...
- This drift in the language used cannot be accepted, ... ولا يمكن قبول هذا الانحراف في اللغة المستخدمة، ...
IV)
انجراف
NOUN
- ... so you begin to drift closer to them. ... لذا تبدأ بإنجراف أقرب إليهم.
- below the ferry-landing, and the drift of دون هبوط فيري ، وانجراف
V)
تنجرف
NOUN
Synonyms: drifting
- But at that rate it would drift on forever. لكن في تلك النسبةِ التي هي تَنجرفُ إلى الأبد.
- Well, try not to drift down any further. حسنا , حاول الا تنجرف لابعد من هذا .
- Concentrate, don't drift. المركز، لا تُنجرفْ.
- Just don't drift, don't drink, and don't lose. فقط لا تنجرف, لا تشرب ولا تخسر
- ... for it's so calm they won't drift." ... لانها هادئة حتى لا تنجرف ".
VI)
ينجرف
VERB
Synonyms: drifting
- He seemed to drift to her for comfort. بدا لها أن ينجرف للراحة.
- ... on food that might drift past. ... على الغذاء الذي قد ينجرف إليها
- ... make man and society, drift apart. ... أن تجعل رجل ومجتمع، ينجرف على حدة
- drift away from the hospital. ينجرف بعيدا عن المستشفى.
- business strange how often they drift back to the kitchen الأعمال غريب كيف أنها كثيرا ما ينجرف عودة إلى المطبخ
VII)
العائمه
NOUN
Synonyms: floating
- It was a drift-canoe sure enough, ... وكان يكفي العائمة الزورق بالتأكيد ، ...
- It was a drift-canoe sure enough, ... كان ذلك كافيا العائمة الزورق بالتأكيد ، ...
- ... did not use large-scale drift-nets. ... لا تستعمل الشباك البحرية العائمة الكبيرة.
- ... that currently used large-scale pelagic drift-nets. ... تستخدم حاليا الشباك البحرية العائمة الكبيرة.
- ... his hair was as a snow-drift; ... وكان شعره كما العائمة الثلج؛
VIII)
swerve
I)
الانحراف
VERB
Synonyms: deviation, drift, skew, skewed, delinquency, declination
- His censure of those travellers who swerve from the truth. اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.
- Get ready to swerve! هيا، إستعد للإنحراف!
- ye cannot swerve me, else ye swerve yourselves! أنتم لا يمكن الانحراف لي ، والا انتم الانحراف أنفسكم!
- The least swerve, and we'd ... على الأقل الانحراف، وكنا لا ...
skew
I)
تحرف
VERB
- Something has to skew nature to chose the ones ... شيء ما يجب ان تحرف طبيعة لاختيار تلك ...
- statistic you can skew it's a talking point it ... إحصائية يمكنك تحرف انها نقطة نتحدث انها ...
- this'll work skew the real right and so everyone small ... سوف تعمل هذه تحرف الحق الحقيقي وهكذا الجميع الصغيرة ...
II)
انحراف
VERB
Synonyms: deviation, aberration, deflection, skewed, skewing, derailment
- ... of activities that either skew the economic relationship in favour ... ... الأنشطة التي تؤدي إما إلى انحراف العلاقة الاقتصادية لصالح ...
III)
الانحراف
NOUN
Synonyms: deviation, drift, swerve, skewed, delinquency, declination
- Under Skew, type the number of degrees to ... تحت الانحراف، اكتب عدد الدرجات المطلوبة لكي ...
- A skew, also known as a shear, is a ... الانحراف والذي يعرف أيضاً باسم الإمالة هو ...
- Under <a0> Skew </a0> , type the number of ... تحت <a0> الانحراف </a0> ، اكتب عدد ...
- ... you can rotate, scale, skew, and move ( ... ... يمكنك تدوير ، الحجم ، والانحراف ، والانتقال ( ...
IV)
الاماله
ADJ
- Increase the skew value for horizontal dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في ...
- Decrease the skew value for horizontal dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة ...
- Decrease the skew value for vertical dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة ...
- Increase the skew value for vertical dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في ...
- The Skew value determines how the vertical dividers are weighted to ... تحدد قيمة الإمالة كيفية وزن المقسمات الرأسية باتجاه ...
V)
اماله
NOUN
- ... grab a handle to scale or skew the type. ... سحب مقبض لقياس أو إمالة الكتابة.
- ... bounding box to rotate, scale, and skew type. ... المربع المحيط لتدوير، قياس وإمالة الكتابة.
- If you chose Skew, drag a side handle to slant ... إذا اخترت إمالة، اسحب مقبض جانبي لإمالة ...
skewed
I)
II)
انحراف
ADJ
Synonyms: deviation, aberration, deflection, skew, skewing, derailment
- ... to study variables that may have a skewed distribution. ... لدراسة المتغيرات التي قد يكون لها توزيع ذي انحراف.
- ... to help poor nations showed a skewed set of priorities. ... من مساعدة الدول الفقيرة كشف عن انحراف فى الاولويات .
III)
failure
I)
الفشل
NOUN
- Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- Can one of you explain this latest failure? هل بالإمكان أن يوضّح أحدكم هذا الفشل الأخير؟
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.
II)
فشل
NOUN
Synonyms: failed
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
- She in liver failure now. إنها تعاني من فشل بالكبد الآن.
- A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
- Sixty percent chance of containment failure. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
- In truth, it was an epic failure. في الحقيقة، كان فشل كبير
III)
الاخفاق
NOUN
Synonyms: failing
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- This failure should not, however, discourage us. غير أن هذا الإخفاق يجب ألا يثبط عزمنا.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- Failure is a vital part of our educational system. الإخفاق جزء حيوي في نظامنا التعليمي
- Failure to provide such assistance would result in ... ومن شأن الإخفاق في تقديم مثل هذه المساعدة أن يؤدي ...
- The failure to protect that liberty and other ... والإخفاق في حماية تلك الحرية وغيرها ...
IV)
اخفاق
NOUN
- The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
- Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
- This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
- The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
- The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
- The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...
V)
عدم
NOUN
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- Gets the error message for the validation failure. تحصل على رسالة خطأ لعدم التحقق من الصحة.
- Failure was not an option. وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
- All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
- Failure to do so would ... وإن عدم القيام بذلك لن ...
VI)
فشلا
NOUN
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- On the contrary, we have seen failure. بل على العكس، شهدنا فشﻻ.
- This is not a real failure. لا يعد هذا فشلاً فعلياً.
- That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
- We experienced a massive failure of our banking system, which ... لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما ...
- Whether it would be success or failure, or struggle, ... وسواء كان نجاحا ام فشلا ام جهدا كبيرا , ...
VII)
تقاعس
NOUN
Synonyms: inaction, reluctance
- Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
- The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
- The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
- The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
- Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
- The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...
VIII)
عطل
NOUN
- There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
- ... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
- ... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
- Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين
IX)
تقصير
NOUN
- Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
- The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
- ... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
- ... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
- With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
- 19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...
X)
عجز
NOUN
Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum
- The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
- Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
- ... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
- Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
- ... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.
XI)
تعطل
NOUN
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- After the generator failure, power supplies continued ... واضافت انه عقب تعطل مولد الكهرباء استمرت امدادات الطاقة ...
foreshortening
I)
dereliction
I)
التقصير
NOUN
Synonyms: default, failure, foreshortening, shortening, negligence, impeachment
- ... rules for drilling operations and dereliction of duty. ... القواعد اثناء عمليات الحفر والتقصير فى اداء الواجب .
- (i) The offence of dereliction of family duties; '١' جريمة التقصير في الواجبات العائلية؛
shortening
I)
تقصير
VERB
- The shortening and simplifying of proceedings ... إن تقصير وتبسيط المرافعات القانونية ...
- ... this regard, including shortening the length of interventions, encouraging ... ... هذا الصدد، منها تقصير طول التدخﻻت وتشجيع ...
- The sledge, shortening this route, took a chord ... وزلاجة ، وتقصير هذا الطريق ، أخذت على وتر ...
- you see parquet margarine is a real flavor shortening ترى السمن الباركيه هو تقصير نكهة حقيقية
- use it in baking it's a genuine flavor shortening استخدامه في الخبز انها نكهة حقيقية تقصير
II)
III)
negligence
I)
الاهمال
NOUN
Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse, negligible
- Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
- Environmental negligence may result in very ... وقد يؤدي الإهمال في مسائل البيئة إلى تكبد ...
- This negligence could have led to the loss of important evidence ... وربما أدى هذا الإهمال إلى فقدان أدلة هامة ...
- ... on some principle other than negligence. ... ذلك على أساس مبدأ آخر غير الإهمال.
- ... either willfully or by negligence? ... إما عمدا أو من باب الإهمال؟
II)
اهمال
NOUN
Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting
- The negligence of these measures by ... وإهمال هذه التدابير من جانب ...
- ... including rent liability and the negligence of the tenant. ... منها مسؤولية دفع الإيجار وإهمال المستأجر.
- ... insurance cover an employee's um, negligence and stupidity? ... التأمين يغطى غباء و اهمال الموظف ؟
- Negligence and stupidity, pure and simple, ma'am. اهمال و حماقة واضحة و بسيطة ,سيدتى
- expressive of negligence than defiance. تعبيرا عن إهمال من تحد.
III)
IV)
V)
التقصير
NOUN
Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, impeachment
- ... case for liability to be linked to fault or negligence. ... ربط المسؤولية بالخطأ أو التقصير.
- ... would involve proof of fault or negligence or strict liability. ... ينطوي على إثبات الخطأ أو التقصير أو المسؤولية الموضوعية.
- ... or emission of radiation through negligence; ... أو نشر الإشعاعات بسبب التقصير؛
- ... Establishing the principle of accountability for negligence. ... إقرار مبدأ المحاسبة على التقصير للجميع.
- ... concerned need not prove negligence and would also know precisely ... ... المعني غير ملزم بإثبات التقصير ويعلم على وجه التحديد ...
impeachment
I)
الاقاله
NOUN
Synonyms: dismissal
- that impeachment should be on the table يجب أن تكون الاقالة على الطاولة
- i know she could be an impeachment وأنا أعلم أنها يمكن أن تكون الاقالة
- Upon which impeachment of what to her was ... على الاقالة التي ما كان لها ...
- ... in the context of the current impeachment climate, ... في سياق المناخ الحالي الاقالة ،
III)
الاتهام
NOUN
Synonyms: charge, accusation, indictment, indict, pointing, accusatory
- articles of impeachment against you, for ... مواد الاتهام ضدك ، بتهمة ...
- ... whether to uphold the impeachment or throw out it as early ... ... ما إذا كانت ستؤيد الاتهام أم لا وذلك فى ...
IV)
العزل
NOUN
Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating
- and even filing articles of impeachment ورفع حتى مواد العزل
- ... chamber new at the impeachment proceedings one ... غرفة الجديد في اجراءات العزل 1
- "The court rejects the request for impeachment." واضاف ان "المحكمة ترفض طلب العزل".
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.