Emulates means يحاكي and يضاهي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Simulates painting with an airbrush. تحاكي الطلاء ببخاخة.
... in a mode that simulates earlier versions of <a0>Windows< ... ... في أحد الأوضاع التي تحاكي إصدارات سابقة لـ <a0>Windows< ...

2. Mimics

mimics

يحاكي

NOUN

Synonyms: simulates, emulate, mimicked

What mimics a clot but isn't a clot? مالذي يحاكي الجلطة ولكن ليس بجلطة ؟
... a certain behavior wherein your brain mimics the chemical ... سلوك معين فيها الدماغ يحاكي الكيميائية
Unattend.xml mimics the previous implementation of ... يحاكي Unattend.xml التطبيق السابق لملفات ...

- Click here to view more examples -

II)

يقلد

NOUN

Synonyms: imitates, mimic, impersonates

III)

تحاكي

NOUN

Synonyms: mimic, simulate, emulate, replicate

3. Emulate

emulate

تحاكي

VERB

Synonyms: mimic, simulate, mimics, replicate

These panels emulate that event. هذه اللوحات تحاكي ذلك الحدث.
... and the you're supposed to emulate the ... وكنت من المفترض أن تحاكي

II)

محاكاه

VERB

Synonyms: simulation, simulate, simulated, mimicking, replicated, emulators

This compatibility attempts to emulate legacy behavior by loading ... ‏‏يحاول إصلاح التوافق هذا محاكاة السلوك القديم بالتحميل ...
... father should try to emulate son. ... ينبغي على الأب أن يحاول محاكاة الابن
... instead of son trying to emulate father, maybe father ... ... بدلاً من ابن يحاول محاكاة الأب ربما ينبغي على الأب ...
which works to emulate actual neurological processes, الذي يعمل على محاكاة العمليات العصبية الفعلية،
to emulate a particular scent. لمحاكاة رائحة معينة.

- Click here to view more examples -

III)

مضاهاه

VERB

Synonyms: emulation

Select the role to use to emulate a specific network. حدد الدور لاستخدامه لمضاهاة شبكة معينة.
... set of headers to emulate the browser for a request. ... المجموعة من العناوين لمضاهاة المستعرض من أجل طلب.
Emulate &x86 when changing or removing programs مضاهاة &x86 عند تغيير أو إزالة برامج
Emulate &&x86 when changing or removing programs مضاهاة &&x86 عند تغيير أو إزالة برامج
Emulate &x86 when adding programs مضاهاة &x86 عند إضافة برامج

- Click here to view more examples -

IV)

الاقتداء

VERB

Synonyms: follow

... participants to identify and emulate best practices. ... بقيام المشاركين بتحديد أفضل الحلول والاقتداء بها.

محاكاتها

NOUN

Synonyms: replicated, emulated, simulated

VI)

تحذو حذو

VERB

Synonyms: follow

... other donor countries to emulate the example of those countries. ... البلدان المتبرعة اﻷخرى أن تحذو حذو تلك البلدان.

VII)

تقتدي

VERB

Synonyms: follow

... in the region to emulate this bold initiative. ... في المنطقة على أن تقتدي بهذه المبادرة الشجاعة.

VIII)

يحاكي

VERB

Synonyms: simulates, mimics, mimicked

4. Mimicked

mimicked

تحاكي

VERB

Synonyms: mimic, simulate, emulate, mimics, replicate

... of these synthetic chemicals, which mimicked human and animal hormones ... ... هذه الكيميائيات التخليقية، التي تحاكي الهرمونات البشرية والحيوانية ...

II)

يحاكي

VERB

Synonyms: simulates, mimics, emulate

5. Matched

matched

المتطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, mirror, congruent, mirrored

Product list fields with matched fields. حقول قائمة المنتجات التي تتضمن الحقول المتطابقة.
And notice that they're all matched. وتلاحظ أن أنهم جميعا المتطابقة.
How many matched pairs do you want each question ... ما هو عدد الأزواج المتطابقة المطلوبة لكل سؤال ...
... any values other than the matched value. ... على أي قيم خلاف القيمة المتطابقة.
that will widen its mail gets matched سوف يحصل أن توسيع المتطابقة الإلكتروني في
i have given you know all that i have been matched لقد قدمت لكم جميعا نعلم أن لدي تم المتطابقة

- Click here to view more examples -

II)

مطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, conform, conformity, congruent

No downloads were found that matched your search criteria. لم يتم العثور على تحميلات مطابقة لمعايير البحث.
Individual columns mappings when this table mapping is matched. تعيينات أعمدة منفردة عند مطابقة تعيين هذا العمود.
You matched the order. لقد نجحت في مطابقة الطلب.
This tile has already been matched. ‏‏لقد تم بالفعل مطابقة هذا المربع.
Fragments found on the tapes matched those from her clothes. الأجزاء التي وجدت على الشريط مطابقة لملابسها
The regular expression pattern is matched in the input string ... يتم مطابقة نمط التعبير العادي في سلسلة الإدخال ...

- Click here to view more examples -

III)

يقابل

VERB

Synonyms: meet, corresponds, meets, offset, correspond

This recognition is not matched by comparable levels of ... ولا يقابل هذا الإقرار مستويات مشابهة من ...
His companion matched his pause, but ... يقابل رفيقه وقفة ، ولكن ...
And this is matched and really held in place ... وهذا ما يقابل والذي عقد في مكان حقا ...
This is being matched by new initiatives to address both ... ويقابل ذلك بمبادرات جديدة لمعالجة ...
that matched at the chance to be alone with him أن يقابل على فرصة لتكون وحدها معه
... , it should be matched by some corresponding access ... ... ، فإن ذلك ينبغي أن يقابل قدر من الوصول المناظر ...

- Click here to view more examples -

IV)

متطابق

VERB

Synonyms: identical, unmatched

Please use a matched pair. الرجاء استخدام زوج متطابق.
This matched with the report. هذا متطابق مع التقرير.
You trying to make it a matched set? أنت تحاول جعله وضع متطابق ؟
If you get a matched pair of one class and ... و إذا عثرت على زوج متطابق من فئة واحدة وكان ...
... shaped kind of beast, and he matched the ... على شكل نوع من الوحش ، وقال انه متطابق
... 0 inserts the complete matched text. ... 0 بإدراج النص الكامل متطابق.

- Click here to view more examples -

يضاهي

VERB

Synonyms: emulates, compares, beats

An honor i expected matched by greeting at the gate. شرف توقعت أن يُضاهى بالترحيب عند البوابة
Their enhanced authority should be matched by a clear accountability framework ... كما ينبغي أن يضاهي سلطتهم المعززة إطار مساءلة واضح ...
"Nothing matched the excitement of stealing great treasures, "لا شيء يضاهي متعة كسرقة كنز عظيم"

- Click here to view more examples -

VI)

المطابقه

VERB

Synonyms: matching, corresponding, match, conformity, conforming

The entire matched substring. السلسلة الفرعية المطابقة بأكملها.
Too many documents matched a word in your ... عدد كبير جداً من المستندات المطابقة للكلمة الموجودة في ...
... any values other than the matched value. ... على أي قيم خلاف القيمة المطابقة.
... the digits "20" precede the matched string). ... تسبق "20" أرقام السلسلة المطابقة).
... each other as if at a matched game. ... بعضها البعض كما لو كان في لعبة المطابقة.
The following grouping construct captures a matched subexpression: يلتقط بُنيَة التجميع التالي التعبيرات الفرعية المُطابقة:

- Click here to view more examples -

VII)

تطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, conformity, identical, conform, perfect match, congruent

Disconnect all the matched packing slips on all the lines ... إلغاء تطابق كافة كشوف التعبئة على كافة البنود ...
No Agent Machines Matched the Selection Criteria أجهزة الوكيل لا تطابق معايير التحديد

VIII)

تتطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, coincide, perfect fit, conform, corresponds

... against which target devices should be matched. ... مقابل الذي يجب أن تتطابق الأجهزة الهدف.
... specify the string or expression that will be matched. ... بتعيين سلسلة أو تعبير سيتم عليه تتطابق.
... , in which a few colors must be matched exactly. ... ، حيث يجب أن تتطابق بعض الألوان تماماً.
... the sheet it should be matched with, and then save ... ... الورقة التي يجب أن تتطابق معها، ثم احفظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقترن

VERB

Synonyms: associated with, accompanied by, coupled with, strings attached, paired with

Ordinary aspirations are not being matched by effective action. والتطلعات العادية ﻻ تقترن باجراءات فعالة.
The increase has not been matched by an appropriate increase ... ولم تقترن هذه الزيادة بزيادة مناسبة ...
... those measures must be matched by a renewed commitment to ... ... فإن هذه التدابير ينبغي أن تقترن بالتزام مجدد بنزع ...
... and the people must be matched by strong international support ... ... والشعب ينبغي أن تقترن بدعم دولي قوي ...

- Click here to view more examples -

مضاهاه

VERB

Synonyms: emulation, emulate

XI)

يطابق

VERB

Synonyms: match, corresponds, congruent

No conferences could be found that matched the search criteria. ‏‏لم يتم العثور على مؤتمر يطابق معايير البحث.
No constructor matched the supplied arguments. ‏‏لم يطابق أي مُنشئ الوسائط المزودة.
... that the estimated work closely matched the required work. ... إلى أن العمل المقدر يطابق العمل المطلوب بشكل كبير.
... call a keepsake that matched this. ... تسميه تذكاراً وكان يطابق هذا المعين

- Click here to view more examples -

6. Compares

compares

يقارن

VERB

Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.
But nothing compares to this. ولا شي يقارن بهذا
Who compares with me? الذي يقارن مع لي؟
The table below compares the two methods of clicking. يقارن الجدول أدناه بين طريقتي النقر.
Compares the current string object to another string. يقارن كائن السلسلة الحالي مع سلسلة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

تقارن

VERB

Synonyms: compare, comparable

Compares two files and displays the differences between them. تقارن الملفين وتعرض الاختلافات بينهما.
Compares the files in binary mode. تقارن الملفات في الوضع الثنائي.
Compares specified registry subkeys or entries. تقارن مفاتيح التسجيل الفرعية أو الإدخالات المحددة.
It compares tasks and resources only. ولكنها تقارن المهام والموارد فقط.
Compares all subkeys and entries. تقارن كافة المفاتيح الفرعية والإدخالات.

- Click here to view more examples -

III)

مقارنه

VERB

Synonyms: compared, comparison, comparative

Compares values across categories. مقارنة القيم داخل الفئات.
Compares two portions of memory. مقارنة جزأين من الذاكرة.
Compares values across categories and across series. مقارنة القيم عبر الفئات وعبر السلاسل.
Compares values across categories. مقارنة القيم عبر الفئات.
A polar chart compares the relationship of angles and distances. يقوم التخطيط القطبي بمقارنة العلاقة بين الزوايا والمسافات.

- Click here to view more examples -

IV)

يضاهي

VERB

Synonyms: emulates, matched, beats

Nothing compares, no worries or cares لا شيء يضاهي، لا تقلق أو يهتم

7. Beats

beats

يدق

NOUN

Synonyms: hammering, ticking, beating, rung

It beats not my rabbit anyway. يدق والأرانب لا بلدي على أي حال.
Your heart beats much slower than ours. إن قلبك يدق بمعدل أقل بكثير منا.
The beats are not quite done. لا يدق به تماما .
Beats all how contrary women are. يدق عن كيف يمكن للمرأة هي العكس.
My heart beats fOr yOu. قلبي يدق لأجلك - المعذرة؟
The pulse of joy that beats in us at twenty becomes ... نبض الفرح الذي يدق فينا في العشرين يصبح ...

- Click here to view more examples -

II)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beat, victory, winning, fooz, foz

Sure beats mopping floors. على يقين من فوز سحق طوابق.
"Beats all these tales we hear about "فوز كل هذه الحكايات التي نسمع عنها
yes, beats the treadmill. نعم ، فإن فوز المطحنه.
[Beats down their swords.] [فوز أسفل سيوفهم.]
"It beats all get-out, " ... "انه فوز للخروج عن" ...

- Click here to view more examples -

III)

يتفوق

VERB

Synonyms: outperform, overtake, outshine, outperforms, surpass

soda really is a treat but beats the heat الصودا هو حقا علاج ولكن يتفوق على الحرارة
... using a pen and paper beats linear note-taking ... ... باستخدام قلم وورقة يتفوق على التدوين الخطي للملاحظات ...

IV)

دقات

NOUN

Synonyms: heartbeat, knocks, ticking

... cannot breathe well, and my heart beats very fast. ... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
You've to know four beats make one. يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
and the beats of hip-hop artists projecting the sound ... ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
reduce the beats of his heart, until they ... الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
... he can work between beats of his heart. ... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
"Like the beats on the drums." "مقل دقات الطبل "

- Click here to view more examples -

ينبض

VERB

Synonyms: beating, pulsing, vibrant, throbbing

I have this heart that beats and works. و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً
Your heart beats steadily, you seem sincere. قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص
How do you know the heart beats beneath your chest? كيف تعرف بأن قلبك ينبض في صدرك !؟
Your heart still beats. لازال قلبك ينبض - .
My heart beats fast! قلبي ينبض بسرعة!
... on putting information to beats. ... على وضع المعلومات كي ينبض

- Click here to view more examples -

VI)

يهزم

VERB

Synonyms: defeated, unbeatable, undefeated

This beats all other meat loafs. هذا يهزم كل ارغفة اللحم
... not used to it, but it beats malaria. ... لست معتادة .لكنه يهزم الملاريا شر هزيمه

VII)

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, heartbeat, bpm, impulse

... down to 10-20 beats per minute. ... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
... bring your pulse down to 51 beats per minute, ... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
It's almost 1 80 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
It's almost 180 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلب

VERB

Synonyms: tend, predominantly, tends, overtone, outsmart

IX)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

He never beats anyone. إنه لا يضرب أحدا قط
... runs from explosions, he beats people up. ... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
Well, it beats the statue thing. حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
This heart only beats for size 60. يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
this heart of mine beats only for you هذا القلب لي يضرب فقط لك
Well, this beats all world's records for running ... حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...