More meaning of Perfect Match

match

I)

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مباراه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المباراه

NOUN
Synonyms: game, fixture
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التطابق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

المطابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تتناسب مع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -

correspond

I)

تتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتوافق مع

VERB
  • It may correspond to a range of counter values, including ... وقد يتوافق مع نطاق من قيم العداد، بما فيها ...
IV)

تقابل

VERB
  • ... tables and explanations that correspond to the maps can be activated ... ... والجداول والإيضاحات التي تقابل الخرائط فيمكن تفعيلها ...
  • These clusters however do not strictly correspond to the operational programmes ... غير أن مجموعات هذه التطبيقات لا تقابل البرامج العملانية مقابلة دقيقة ...
  • Many of them correspond directly to the methods available for ... تقابل العديد منها مباشرة الأساليب المتوفرة لإنشاء ...
  • Phase expected to correspond to the time frame ... من المتوقع أن تقابل هذه المرحلة الإطار الزمني ...
  • These stages correspond roughly to the different aspects ... وهذه المراحل تقابل إلى حد ما الجوانب المختلفة ...
  • ... the extent possible, sectors should correspond to those used to ... ... ، ما أمكن، أن تقابل هذه القطاعات تلك المستخدمة في ...
- Click here to view more examples -
V)

يماثل

VERB
  • ... of this article should correspond to parallel text in the draft ... ... هذه المادة ينبغي أن يماثل النص المقابل في مشروع ...
VI)

يتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتفق

VERB
  • These three issues correspond to current needs. وتتفق هذه المسائل الثﻻث مع اﻻحتياجات الحالية.
  • Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
  • Data points correspond to the type of tool you're measuring ... تتفق نقاط البيانات لنوع الأداة التي تقيس ...
  • ... is because such sectors correspond with the characteristics of women. ... يرجع إلى أن هذه القطاعات تتفق مع خصائص المرأة.
  • These figures correspond to those presented by ... وتتفق هذه الأرقام مع الأرقام التي أعلنتها ...
  • ... on that subject appears not to correspond with the provisions of ... ... في هذا الموضوع ﻻ تتفق فيما يبدو وأحكام ...
- Click here to view more examples -
IX)

تستجيب

VERB
  • The new developments correspond to an acutely felt need for more ... والتطورات الجديدة تستجيب ﻹحساس شديد بالحاجة إلى زيادة ...
  • Partnerships must correspond to joint commitments entered into ... ويجب أن تستجيب الشراكات للالتزامات المشتركة التي يدخل ...
  • ... choosing a destination and correspond to what is being offered in ... ... لاختيار وجهة سياحية ما وتستجيب لما يجري عرضه من ...
  • ... the providers, but that correspond to authentic criteria of quality ... ... لموفري الخدمات، بل تستجيب لمعايير الجودة اﻷصيلة ...
  • ... must be enlarged to correspond to the increased number of ... ... الأمن يجب أن تتسع لتستجيب للعدد المتزايد من ...
  • ... existing international programmes that partially correspond to the proposed strategic goal ... ... البرامج الدولية القائمة التي تستجيب جزئياً للهدف الاستراتيجي المقترح ...
- Click here to view more examples -

identical

I)

متطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متماثله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مماثله

ADJ
  • My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
  • Identical feature property values from all project items are merged ... الميزة مماثلة خاصية يتم دمج القيم من الكل عناصر المشروع ...
  • The new test case is identical to the original test case ... تكون حالة الاختبار الجديدة مماثلة لحالة الاختبار الأصلية ...
  • He also owned a jacket identical to the one worn by ... كما أنه يمتلك سترة .مماثلة لتلك التي يرتديها ...
  • The new shared steps are identical to the original shared steps ... الخطوات مشتركة جديدة مماثلة للخطوات المشتركه الأصلية ...
  • ... born ten years apart but identical. ... ولدت 10 سنين كجزء لكنى مماثلة
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتماثله

ADJ
  • Automatically combines all identical inventory transactions, with the exception ... يتيح دمج كافة العمليات المخزنية المتماثلة تلقائيًا، باستثناء ...
  • ... way to distinguish the identical rows from each other. ... طريقة للتمييز بين الصفوف المتماثلة.
  • ... the same moral reference point and from identical ethical commitments. ... نفس المرجعية الأدبية ومن الالتزامات الأخلاقية المتماثلة.
  • ... way than the concordance rate among identical twins ... الطريقة من معدل التوافق بين التوائم المتماثلة
  • ... reimbursed on the same basis for identical services; ... تسدَّد على أساس واحد بالنسبة للخدمات المتماثلة؛
  • ... inflows and outflows for identical moves; ... بالتدفقات الداخلة والتدفقات الخارجة فيما يتعلق بالتحركات المتماثلة؛
- Click here to view more examples -
VII)

تطابق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

متشابهه

ADJ
- Click here to view more examples -

conform

I)

تتوافق مع

VERB
  • ... ensure that conditions of detention conform with international human rights standards ... ... وتأمين كون شروط الاحتجاز تتوافق مع معايير حقوق الإنسان الدولية ...
  • ... collection of blue they return to conform to begin ... لجمع الأزرق يعودون لتتوافق مع تبدأ
  • ... all its asylum procedures conform to its international obligations in this ... ... كل إجراءاتها المتعلقة باللجوء تتوافق مع التزاماتها الدولية في هذا ...
  • ... under national laws that conform to international human rights standards ... ... إطار القوانين الوطنية التي تتوافق مع معايير حقوق الإنسان الدولية، ...
  • sentiments or to conform to their judgment المشاعر أو لتتوافق مع حكمهم
  • ... note 9 below, to conform to the current presentation. ... الملاحظة 9 أدناه لتتوافق مع العرض الحالي.
- Click here to view more examples -
II)

يتوافق مع

VERB
  • The method must conform to the following guidelines: يجب أن يتوافق مع الأسلوب إلى الإرشادات التالية:
  • ... adjusting the national legal framework to conform to international standards. ... تعديل اﻹطار القانوني الوطني لكي يتوافق مع المعايير الدولية.
  • ... of any donation should conform to the international and intergovernmental character ... ... أي تبرع ينبغي أن يتوافق مع الطابع الدولي والحكومي الدولي ...
  • ... detention, which do not conform to international standards"; ... احتجازهم، مما ﻻ يتوافق مع المعايير الدولية"؛
- Click here to view more examples -
III)

تتفق

VERB
  • ... and to enact new laws to conform with its principles. ... وسن قوانين جديدة تتفق مع المبادئ الواردة فيه.
  • They do expect you to conform to their style. لم أتوقع منك أن تتفق لأسلوبهم.
  • and why do these people conform ولماذا هؤلاء الناس تتفق
  • ... on reels that did not conform with the order. ... 1999 على بكرات لا تتفق مع الطلبية.
  • ... against those developing countries whose products do not conform. ... ضد البلدان النامية التي ﻻ تتفق منتجاتها مع ذلك.
  • ... of this house, does she conform ... هذا البيت ، فهل تتفق
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

VERB
  • ... the financial statements and schedules conform with the accounting standards. ... البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة.
  • ... round the quantity up to conform to the default value. ... من تجميع الكمية لمطابقة القيمة الافتراضية.
  • ... that the conditions of detention conform to the standards contained in ... ... على أن تكون أوضاع اﻻحتجاز مطابقة للمعايير الواردة في ...
  • and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
  • probably think you can mail conform for long ربما اعتقد يمكنك الإلكتروني مطابقة لل طويل
  • ... ensure that country projects conform to a human rights framework. ... ضمان أن تكون المشاريع القطرية مطابقة لإطار حقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
V)

تتطابق مع

VERB
Synonyms: match, correspond
  • ... defined for export so that they conform to requirements. ... بتعريفها للتصدير كي تتطابق مع المتطلبات.
  • ... , which may not conform to declared policies or ... ... ، والتي قد لا تتطابق مع السياسات المعلنة أو التي ...
  • Such data conform to the international standards established by ... وهذه البيانات تتطابق مع المعايير الدولية التي تحددها ...
  • ... can't add characters that don't conform to that encoding standard. ... لا يمكن إضافة أحرف لا تتطابق مع مقياس الترميز هذا.
- Click here to view more examples -
VI)

يتطابق مع

VERB
VII)

تمتثل

VERB
  • ... of the situation and conform to the tide of history. ... للحالة وأن تمتثل لحركة التاريخ.
  • ... and regulate how they conform to precise criteria, taking into ... ... وأن ينظم كيفية جعلها تمتثل لمعايير دقيقة تأخذ في ...
  • These courts do not conform to the Basic Principles on the ... وهذه المحاكم لا تمتثل للمبادئ الأساسية بشأن ...
  • ... for pressuring Governments to conform to international standards or ... ... للضغط على الحكومات لكي تمتثل للمعايير الدولية أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتمشي

VERB
  • ... even if they do not conform with what society determines ... ... حتى إذا كانت لا تتمشى مع ما يعتبره المجتمع ...
  • ... samples of travel documents that conform to the international standards used ... ... عينات من وثائق السفر تتمشى مع المعايير الدولية المستخدمة ...
  • ... consider establishing national institutions which conform to the Principles relating to ... ... بحث إنشاء مؤسسات وطنية تتمشى مع المبادئ المتعلقة بمركز ...
- Click here to view more examples -
IX)

تطابق

VERB
  • Reclassified to conform to current presentation. (ب) أعيد تصنيفها لتطابق هذا العرض.
  • Reclassified to conform to current presentation. (ب) أعيد تصنيفها لتطابق العرض الحالي.
  • ... their specifications do not conform to definitions. ... لأن مواصفاتها لا تطابق التعاريف.
  • ... batch operations against directories that conform to the LDAP standards. ... عمليات دفعية في مقابل الدلائل التي تطابق معايير LDAP.
  • ... , as they do not conform to what really happened at ... ... ، فهي ﻻ تطابق ما حدث فعﻻ في ...
  • ... otherwise, the goods do not conform with the contract unless ... ... خلافا لذلك، لا تطابق البضائع شروط العقد الا اذا ...
- Click here to view more examples -

congruent

I)

متطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المنسجمه

NOUN
Synonyms: harmonious
  • congruent with our bulletin but none for this man ... والمنسجمة مع جولتنا ولكن لا شيء لهذا الرجل ...
III)

المتطابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يطابق

ADJ
Synonyms: match, corresponds
VI)

التطابق

NOUN
  • of a congruent and angle in between and on ... في التطابق والزاوية التي تقع بينهما وفي ...
  • ... , the geometric symbol for congruent, and something off ... ... والرمز الهندسي للتطابق .وشيءٌ ما من ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.