Propelled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Propelled in Arabic :

propelled

1

صاروخيه

VERB
Synonyms: missile, rocket, rpg
  • we all need rocket-propelled grenades نحن جميعا بحاجة قذائف صاروخية
  • that that to include rocket-propelled grenades obviously hold them ... أن ذلك لتشمل قذائف صاروخية عقد من الواضح لهم ...
  • ... river in an open boat, propelled probably either ... النهر في زورق مفتوحة ، على الأرجح إما صاروخية
  • ... at what we did a rocket-propelled right dot ... على ما فعلنا نقطة صاروخية الحق
- Click here to view more examples -
2

دفعت

VERB
  • using propelled installed pours now دفعت باستخدام تثبيت يصب الآن
  • has propelled stepped the delicious cheddar cheese food when you shop وقد دفعت صعدت لذيذ شيدر الجبن الغذائية عند التسوق
  • some of them are propelled by scholars ودفعت البعض منهم من قبل العلماء
  • therefore propelled herself the boxes ready and willing to help ... ولذلك دفعت نفسها مربعات مستعدة وراغبة في مساعدة ...
  • propelled only without the babbitt's renewing it ... دفعت فقط دون تجديدها في بابيت ...
- Click here to view more examples -
3

الصاروخيه

VERB
Synonyms: missile, rocket
4

مدفوعه

VERB
Synonyms: driven, paid, motivated
  • Private initiatives, propelled by market-based considerations ... وأخذت المبادرات الخاصة، مدفوعة باعتبارات ترتكز على السوق ...

More meaning of Propelled

missile

I)

القذائف

NOUN
Synonyms: shells, projectiles
  • A further disquieting development is the proliferation of missile technology. ومن التطورات الأخرى المثيرة للقلق انتشار تكنولوجيا القذائف.
  • This has led to missile proliferation. وقد أدى هذا إلى انتشار القذائف.
  • Missile numbers are classified. عدد القذائف من ضمن المعلومات السرية.
  • What normative approach could work best to tackle missile proliferation? وما النهج المعياري الأفضل للتصدي لانتشار القذائف؟
  • We share the global concern about unbridled ballistic missile proliferation. ونشاطر القلق العالمي من انتشار القذائف التسيارية المطلق العنان.
  • Many structures that hosted proscribed missile activities. • هياكل عديدة كانت محلا لأنشطة القذائف المحظورة.
- Click here to view more examples -
II)

الصاروخي

NOUN
Synonyms: rocket
  • ... and operations of the missile defense system, according to ... ... وعمليات نظام الدفاع الصاروخى ، وفقا لما ذكرت ...
  • of course, the missile defense issue. بالطبع, الدفاع الصاروخي هذه القضية.
  • It said the nation's missile program will maintain the ... وقالت النشرة إن البرنامج الصاروخى فى البلاد سيحافظ على ...
  • from counterterrorism to missile defense. من مكافحة الإرهاب إلى الدفاع الصاروخي.
  • ... and act prudently on the issue of missile defense. ... والتصرف بحصافة تجاه قضية الدفاع الصاروخى .
  • When it comes to missile defense, the fact of the ... عندما يتعلق الأمر الى نظام الدفاع الصاروخي, والحقيقة في ...
- Click here to view more examples -
III)

صاروخ

NOUN
Synonyms: rocket, skyrocket
  • Prepare to fire the test missile. جهز لإطلاق صاروخ الاختبار
  • They stole a cruise missile from that ship. لقد سرقوا صاروخ كروز) من تلك السفينة)
  • It will take only one missile to begin the process. يحتاج الأمر لصاروخ واحد فقط لبدء العملية
  • Control of one missile is all he needs. كل ما يحتاجه هو التحكم بصاروخ واحد
  • No missile was directed at empty tanks, nor ... فلم يوجَّه أي صاروخ إلى الصهاريج الفارغة، ولا ...
  • The shape of the missile top has nothing to do ... شكل رأس صاروخ ليس له اي علاقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصواريخ

NOUN
Synonyms: rocket, missiles
  • They were working on the missile technology? كانوا يعملون على تقنية الصواريخ؟
  • This is a new missile design. إنه تصميم جديد للصواريخ .
  • They also track the missile and determine its trajectory. كما تقوم أيضا بتتبع الصواريخ وتحديد مسارها.
  • Now his missile launcher is fully operational. الآن أضحت قاذفة الصواريخ .جاهزةً تمامًا للعمل
  • What about the missile silos, the subs? ماذا بشأن مستودعات الصواريخ، الغواصّات؟
  • Missile tubes one through ten. اسطوانات الصواريخ من 1 إلى 10
- Click here to view more examples -
V)

صواريخ

NOUN
Synonyms: missiles, rockets
  • Plans for missile silos. خطط لأجل مخازن صواريخ
  • But they call it missile. ولكن يسمونها صواريخ .
  • What about an abandoned missile silo? ماذا عن صومعة صواريخ مهجورة؟
  • We know you're building a missile, okay? نحن نعلم أنكم تركبون صواريخ .
  • It's either a missile frigate or a supply ship. هي اما زورق صواريخ او سفينة امدادات
  • but somebody go to please submit a missile on its face ولكن شخص ما يرجى الذهاب الى تقديم صواريخ على وجهها
- Click here to view more examples -
VI)

القذيفه

NOUN
Synonyms: shell, projectile
  • What did you think was in the missile? في اعتقادك, ماذا كان في القذيفة ؟
  • I am like this missile! انا فقط مثل هذه القذيفه
  • ... he stumbled forward into the missile bay. ... أنة تعثر للأمام .إلى خليجِ القذيفةَ
  • ... do you have to say about the missile test results? ... لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟
  • Debris from the first missile was discovered near a ... واكتُشف حُطام القذيفة اﻷولى بالقرب من ...
  • Don't let them get to the missile. لا تدعوهم يصلون إلى القذيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

قذائف

NOUN
  • ... its work on solid and liquid propellant missile systems. ... عمله بشأن منظومات قذائف الوقود الداسر الصلب والسائل.
  • ... , in any Ballistic Missile programme. ... في أيّ برامج لقذائف تسيارية.
VIII)

قذيفه

NOUN
Synonyms: shell, projectile
  • ... a hijacked airplane as a missile. ... أي إختطفَ طائرةً كa قذيفة
  • ... before the sinking, except for one missile. ... قبل غرق السفينة، باستثناء قذيفة واحدة.
  • Get hit by a missile? هل أصبتم بقذيفة؟
  • On a missile i hurled into the sun. على أي قذيفة قذفت إلى الشمس.
  • ... development activities when monitoring a missile under development. ... إليه أنشطة التطوير لدى رصد قذيفة قيد التطويــر.
  • ... the family moments before a missile struck it. ... أفراد الأسرة التي تسكنه قبل أن تصيبه قذيفة بلحظات.
- Click here to view more examples -

paid

I)

المدفوعه

VERB
  • View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
  • Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
  • How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
  • View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
  • View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
  • Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.
- Click here to view more examples -
II)

دفعت

VERB
  • This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
  • So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
  • And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
  • I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
  • Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
  • Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها
- Click here to view more examples -
III)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable
  • The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
  • The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
  • You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
  • It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
  • I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
  • The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت
- Click here to view more examples -
IV)

مدفوعه الاجر

VERB
  • Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
  • And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
  • Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
  • ... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
  • ... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
  • ... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.
- Click here to view more examples -
V)

دفع

VERB
  • This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
  • That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
  • And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
  • The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
  • Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
  • I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
  • Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
  • Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
  • No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
  • So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
  • He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
  • Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
- Click here to view more examples -
VII)

دفعها

VERB
  • My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
  • It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
  • So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
  • Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
  • View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
  • Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتبهم

VERB
Synonyms: salaries, paychecks
  • ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
  • They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
  • on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
  • it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
  • i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
  • buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
- Click here to view more examples -
IX)

اجر

VERB
  • The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
  • You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
  • Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
  • ... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
  • ... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
  • ... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.
- Click here to view more examples -
X)

دفعه

VERB
  • Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
  • His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
  • Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
  • He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
  • That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
  • Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...
- Click here to view more examples -
XI)

قام

VERB
Synonyms: the
  • So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
  • This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
  • Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
  • So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
  • Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
  • He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من
- Click here to view more examples -

pushed

I)

دفعت

VERB
  • The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
  • Then he pushed a big bottle toward him. ثم دفعت زجاجة كبيرة نحوه.
  • Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
  • Who just pushed their best friend into a cake. دفعت صديقتها المقرّبة على كعكة
  • Then he pushed him away. ثم دفعت به بعيدا.
  • She pushed the door open and went in. دفعت هي الباب مفتوحا وذهبت فيه
- Click here to view more examples -
II)

دفع

VERB
  • The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
  • The ghost said that he was pushed off the roof. الشبح قال بأنه دفع من السقف
  • And the canoe pushed off to regain the fleet. ودفع الزورق قبالة لاستعادة الأسطول.
  • Therefore the work was pushed on briskly. ولذلك كان العمل على دفع بخفة.
  • Somebody pushed that visa through. أتوقع شخصٌ ما دفع تلك التأشيرة.
  • Somebody pushed this car down here. أحدهم دفع السيارة لهنا
- Click here to view more examples -
III)

ضغطت

VERB
Synonyms: pressed, lobbied
  • I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
  • When you pushed the button in the car. حينما ضغطت على الزر في السيارة .
  • I pushed on grimly. لقد ضغطت على بتجهم.
  • You pushed to have me back. لقد ضغطت من أجل عودتي
  • You pushed it to get to this floor. لقد ضغطت عليه للوصول لهذا الطابق
  • Because you pushed us. لأنك ضغطت علينا.
- Click here to view more examples -
IV)

دفعها

VERB
  • She got pushed in front of a train or something. تم دفعها أمام قطار أو شيء ما.
  • He must've pushed it down the road. لابد إنه دفعها إلى الطريق
  • Are you saying somebody pushed her? أتحاول قول أن شخص ما دفعها؟
  • I refuse to be pushed aside. أنا أرفض أن يتم دفعها جانبا.
  • And he pushed her in. و قام بدفعها الداخل.
  • He pushed her away violently. فدفعها بعيداً بطريقة عنيفة
- Click here to view more examples -
V)

دفعوا

VERB
Synonyms: paid, shoved
  • We had teachers who pushed us. كان لدينا المعلمين الذين دفعوا لنا.
  • and so they'd be pushed me yesterday okay وهكذا سنكون دفعوا لي بخير أمس
  • that those who pushed that convention wanted أراد أن هؤلاء الذين دفعوا إلى تلك الاتفاقية
  • They pushed with their hands, with their heads, they ... دفعوا دفعوا بأيديهم ، ورؤوسهم ، ...
  • Get pushed across that river, ... لقد دفعوا عبر هذا النهر ( ...
  • Get pushed across the river, ... لقد دفعوا عبر هذا النهر ( ...
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
  • ... someone like this will act when pushed too far. ... يمكن أن يتصرف شخص كهذا عندما يدفع لأمر بعيد
  • ... angry man when he's pushed at all. ... رجل عصبي) عندما هو يدفع لذلك
  • Alternative energy solutions pushed by the establishment, حلول الطاقة البديلة التي يدفع بها القانون
  • ... want nate to get pushed in to the family sausage ... ارغب من نايت ان يدفع الى طاحونة السجق العائلي
  • ... and not led or pushed by any particular delegation. ... وليس مناقشة يقودها أو يدفع إليها أي وفد معين.
  • essentially by going from the carbons and being pushed to أساسا بالانتقال من الكربونات ويدفع بها إلى
- Click here to view more examples -
VII)

الضغط

VERB
  • Kids need to be pushed. الأبناء يحتاجون لبعض الضغط
  • and the man who pushed the button says yes والرجل الذي يقول الضغط على زر نعم
  • estate is pushed but there was a ... يتم الضغط العقاري ولكن كان هناك ...
  • is pushed up down there and ... يتم الضغط إلى أسفل وفوق هناك ...
  • is actually pushed by the same group ... يتم الضغط الواقع من قبل نفس المجموعة ...
  • ... some types that are pushed on and than there is also ... ... بعض الأنواع التي يتم الضغط على وهناك أيضا من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دفعه

VERB
  • Somebody your boss pushed too far? شخص ما رئيسك دفعه بعيدا جدًّا ؟
  • I was not the one who pushed him! لست انا من قام بدفعه قلت لك
  • And this guy was pushed. وهذا الرجل تم دفعه
  • A campus already in mourning is pushed into chaos. حرم كان في الحداد بالفعل تم دفعه إلى الفوضى
  • And she pushed him. فقامت بدفعه .
  • But the dog was not to be pushed away. ولكن الكلب لا يمكن دفعه بعيدا.
- Click here to view more examples -

pay

I)

دفع

VERB
  • Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
  • You can pay something if you must. يمكنك دفع شيء إن توجب عليك
  • Who says you'll have to pay for it? من قال أنه عليك دفع لأجلها؟
  • Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
  • I was going to pay for it. انا كنت ذاهبه لدفْع لها
  • You just pay the fine, all right? قم فقط بدفع الغرامة , حسنا؟
- Click here to view more examples -
II)

تدفع

VERB
Synonyms: paid, drive, paying, push, pays, payable
  • To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
  • And it look like you about to pay. وتبدو وكأنك على وشك أن تدفع.
  • You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
  • Can you pay these monies? هل تستطيع أن تدفع هذه النقود ؟
  • What are you willing to pay? ماذا تريد أن تدفع؟
  • You can barely pay the bills around here. أنت يمكن أن تدفع الفواتير بالكاد حول هنا.
- Click here to view more examples -
III)

الدفع

VERB
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
  • I still can't pay you yet. انا لا زلت لا استطيع الدفع حتى الان
  • But you pay him, right? ولكنكِ تقومين بالدفع له ؟
  • Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.
  • Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
- Click here to view more examples -
IV)

ادفع

VERB
Synonyms: paying, push, shove
  • But first pay the previous outstanding. لكن إدفع المبالغ المتأخرة أولاً
  • She said i should pay upfront. لقد قالت انني يجب ان ادفع مقدما.
  • I should pay for my drink. عليّ ان ادفع مقابل المشروب.
  • I would pay you as much and more. سوف أدفع لكم مثلهم وأكثر.
  • The kind i'll pay for. من النوع الذي أدفع مقابله .
  • I would like to pay for the operation now. أريد أن أدفع من أجل العملية الآن
- Click here to view more examples -
V)

دفع ثمن

VERB
Synonyms: paying
  • I just don't want my family to pay for it. فقط لا أُريدُ لعائلتي دَفْع ثمن ذلك.
  • You going to be able to pay for this? هل انت قادر على دفع ثمن هذا؟
  • Maybe her parents didn't want to pay for it. لربّما لمْ يرد والديها دفع ثمن ذلك.
  • You got to pay for that. اللعنة .عليك دفع ثمن ذلك!
  • You have pay to paint the car anyway. عليك دفع ثمن طلاء السيارة على أي حال
  • I even need to pay for court fees. إنني أحتاج حتى لدفع ثمن أجورِ المحكمة
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
  • She says somebody always has to pay. تقول يجب أن يدفع أحدهم الثمن
  • Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
  • We need him to pay up in cash. نحتاج منه أن يدفع نقدا.
  • People usually pay me to do this. يدفع الناس لي عادة لأعمل هذا.
  • All because he refused to pay for a chimney sweep! كل هذا لأنه رفض ان يدفع لتنظيف المدخنة
  • Does he pay you? و هل يدفع لكِ؟
- Click here to view more examples -
VII)

يدفعون

VERB
Synonyms: paying, pushing
  • They pay for this benefit during their working years. يدفعون لهذا الاستحقاق خلال سنوات عملهم.
  • They pay by not having another good man around. أنهم يَدْفعونَ ما لا يملكون لتغير الرجل الجيد لآخر
  • To those who pay. لأولئك الذين يدفعون.
  • They pay me for that. إنهم يدفعون لي لأجل هذا
  • People pay a fortune for the earth. الناس يدفعون الكثير من اجل الارض
  • Is what they pay us for. انة ما يدفعون لنا لنفعلة
- Click here to view more examples -
VIII)

الاجر

NOUN
  • For someone like you, the pay's what matters. لشخص مثلك الاجر هو ما يهم الشغل .
  • The laws on equal pay needed to be clarified. وتحتاج للقوانين المتعلقة بالأجر المتساوي إلى توضيح.
  • Men and women receive equal pay for equal work. فنفس العمل يكافأ بنفس الأجر.
  • I lost a day's pay for no reason? لقد فقدت الأجر ليوم واحد من دون سبب؟
  • Another issue is inequality of pay between men and women. مشكلة أخرى هي عدم المساواة في الأجر بين الرجال و النساء
  • The report also shows pay gap according to industrial areas ... والتقرير يبيِّن أيضا الفجوة في الأجر على حسب المجالات الصناعية ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاجور

NOUN
  • The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
  • Although there was a pay gap, it was being ... ورغم وجود فجوة في الأجور، فإن العمل جار ...
  • Differences in pay between the two categories therefore constituted a form ... ولذلك فإن الاختلافات في الأجور بين الفئتين تمثل شكلاً ...
  • The pay standard varies to some extent in view of the ... ويختلف مستوى الأجور إلى حد ما حسب ...
  • Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، ...
  • Pay disparities in the state sector are about the same as ... أما تفاوتات الأجور في قطاع الدولة فهي مماثلة تقريباً للقطاع ...
- Click here to view more examples -
X)

سداد

VERB
  • You want to save up to pay off your debt. تحتاج للادخار لسداد دينك
  • An allocation table with a pay matrix. جدول توزيع يحتوي على مصفوفة سداد.
  • Time to pay for that drink. حان وقت سداد هذا المشروب
  • You must pay for all reasonable costs we incur to ... عليك سداد النفقات المعقولة المترتبة علينا بسبب قيامنا بتحصيل ...
  • Resources disbursed to pay external debt obligations undermine ... فالموارد التي تنفق لسداد التزامات الدين الخارجي تقوض ...
  • You must pay for all reasonable costs ... يتعين عليك سداد كافة التكاليف المعقولة التي ...
- Click here to view more examples -
XI)

تولي

VERB
  • But they must now pay keen attention because what ... ولكن عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما ...
  • Employment policies should pay more attention to improving ... وينبغي أن تولي سياسات العمل مزيدا من الاهتمام لتحسين ...
  • Ministries and departments pay insufficient attention to elaborating ... كما أن الوزارات والإدارات لا تولي الاهتمام الكافي لصوغ ...
  • The projects pay special attention to the importance of ... وتولي المشاريع اعتبارا خاصا لأهمية ...
  • Schools pay particular attention to the ... وتولي المدارس اهتماماً خاصاً لمسألة ...
  • These assistance programmes within the camps pay particular attention to the ... وتولي برامج المساعدة الموجودة داخل المخيمات عناية خاصة إلى ...
- Click here to view more examples -

prompted

I)

مطالبتك

VERB
Synonyms: asked
  • You will be prompted to confirm your region. يتم مطالبتك بالتأكد من المنطقة.
  • You will be prompted before any settings are changed. وستتم مطالبتك قبل تغيير أية إعدادات.
  • When prompted, open the door. افتح الباب عند مطالبتك بذلك.
  • You will be prompted to follow through the setup process. تتم مطالبتك بمتابعة عملية الإعداد.
  • When prompted, save the workbook. احفظ المصنف عند مطالبتك بذلك.
  • You will be prompted to confirm your decision. سوف تتم مطالبتك بتأكيد قرارك.
- Click here to view more examples -
II)

المطالبه

VERB
  • Provide the link address when prompted. قم بتوفير عنوان الارتباط عند المطالبة.
  • When prompted, choose to enable file sharing. عند المطالبة، اختر لتمكين مشاركة الملفات.
  • When prompted, choose to join an existing server farm. عند المطالبة، اختر الانضمام إلى مزرعة خوادم موجودة.
  • When prompted, give the object a name. أعط اسماً للكائن عند المطالبة بذلك.
  • Press a key when you are prompted. اضغط أحد الأزرار عند المطالبة.
  • Aloud he answered more as politeness prompted. أجاب بصوت عال كما انه أكثر المداراة المطالبة.
- Click here to view more examples -
III)

دفعت

VERB
  • For what prompted the order? من أجل ماذا دفعتُ لكي ؟
  • And it has prompted participating countries to introduce ... ودفعت البلدان المشاركة إلى إدخال ...
  • The study prompted a national rapid assessment ... ودفعت الدراسة إلى إجراء تقييم وطني سريع ...
  • ... stability in those areas had prompted the displaced people to return ... ... الاستقرار فى هاتين المنطقتين دفعت المشردين إلى العودة إلى ...
  • basic or such strikes have prompted وقد دفعت هذه الضربات الأساسية أو
  • prompted to open and the دفعت لفتح ولل
- Click here to view more examples -
IV)

يحض

VERB
Synonyms: exhorts
V)

دفع

VERB
  • he started to modern prompted i don't know and بدأ الحديث لدفع أنا لا أعرف و
  • orbiting about that brings you go under prompted تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
  • you even like what prompted group تحب حتى ما دفع مجموعة
  • you know recording it so much using prompted some did تعلمون تسجيل ذلك كثيرا باستخدام دفع بعض فعلت
  • This has prompted the general membership to ... وقد دفع هذا بأعضاء اﻷمم المتحدة الى ...
  • prompted one of the few good singers ... دفع واحدة من المغنين جيدة قليلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

حدا

VERB
Synonyms: limit
  • That is what has prompted us to come to ... وذلك هو الدافع الذي حدا بنا إلى توجيه هذه ...
  • This has prompted a number of departments ... وقد حدا هذا بعدد من الوزارات ...
  • That situation had prompted the countries of the ... وأضاف أن هذا الوضع قد حدا بالبلدان الأعضاء في ...
  • This has prompted more international agencies to ... وقد حدا هذا الوضع بالمزيد من الوكالات الدولية إلى ...
  • ... overseas treatment, which has prompted the Government to look at ... ... العلاج في الخارج، مما حدا بالحكومة إلى النظر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

حفز

VERB
  • Was there anything in particular that prompted his departure? هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟
  • ... Meanwhile another development had prompted the signatories to choose ... ... وفي غضون ذلك حفز تطور آخر الموقعين على اختيار ...

drove

I)

قاد

VERB
  • Somebody drove her home. شخص ما قاد بها للمنزل، من؟
  • Her words fairly drove him wild. "كلماتها إلى حد ما قاد إليه البرية.
  • It drove itself into the ground. قاد نفسه باتجاه الأسفل.
  • He drove home in sharp discomfort. قاد وطنه في الانزعاج الشديد.
  • Or you drove it flat out? أو كنت قاد هو خارج الشقة؟
  • This place drove dad to his grave. هذا المكان قاد أبي إلى حتفه.
- Click here to view more examples -
II)

قدت

VERB
Synonyms: led, steered, commanded, rode
  • So you just drove all the way up here? لذا قدت كل هذا الطريق إلى هنا
  • I just drove all the way down here. قدت فقط على طول الطريق هنا.
  • I drove all night to be here. قدتُ طول الليل لهنا
  • I drove slowly, but got there. قدت ببطء ولكنني بلغت جهتي.
  • I just drove the truck, all right? ،لقد قدت الشاحنة فقط حسن؟
  • I drove practically the whole way back. لقد قدت الطريق بأكمله هذا غريب
- Click here to view more examples -
III)

يقود سيارته

VERB
Synonyms: driving
  • And he drove out to get some. وكان يقود سيارته للحصول على بعض
  • As he drove on he glanced at it. بينما كان يقود سيارته على انه يحملق في ذلك.
  • he drove a hike where is it now كان يقود سيارته رفع اين هي الآن
  • which he drove and attended to himself. الذي كان يقود سيارته، وحضر لنفسه.
  • but he drove a bargain for every moveable about him, ... لكن كان يقود سيارته على صفقة مقابل كل المنقولة عنه، ...
  • But as he drove to his office he struggled, " ... ولكن بينما كان يقود سيارته الى مكتبه انه كافح ، " ...
- Click here to view more examples -
IV)

طريقهما

VERB
Synonyms: en route
  • In the end they half drove him out into the ... في النهاية هما في طريقهما للخروج الى half له ...
  • As they drove along he asked himself ... وهما في طريقهما على طول سأل نفسه ...
  • ... the next night, and they drove home together ... في الليلة التالية ، وهما في طريقهما معا المنزل
- Click here to view more examples -
V)

دفعت

VERB
  • but be thankful to the force that drove me. ولكن أن نكون شاكرين للقوة التي دفعت لي.
  • that inspire blind hatred, and drove 19 men to get ... التي تثير الكراهية العمياء, ودفعت 19 رجلا لركوب ...
  • ... hurt or help because i drove to the checking for her ... ​​يضر أو ​​مساعدة لأنني دفعت إلى التحقق من وجود لها
  • ... really put indicate had nothing drove me more insane and angry ... حقا وضع إشارة قد دفعت شيئا لي أكثر والغضب المجنون
  • ... vehemence and directness that drove home ... شدة والمباشرة التي دفعت البيت
  • ... my album or you know my current that drove me ... ما عندي من ألبوم أو تعرف الحالية التي دفعت لي بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

توجهوا

VERB
Synonyms: went
  • ... safely out of the house and drove to a photographer. ... بأمان خارج المنزل وتوجهوا إلى مصور.
  • was a funeral, and carriages drove to the كانت الجنازة ، وتوجهوا إلى عربات
  • ... crossed the bridge, and drove to the door; ... عبرت الجسر ، وتوجهوا إلى الباب ، وفي حين
- Click here to view more examples -
VII)

اخرج

VERB
Synonyms: out
  • and that's the car you're just drove up and وهذا هو سيارة كنت أخرج للتو و
  • over what do you will drove us على ماذا سوف أخرج لنا
  • and i drove by i drove by it i mean literally ... وأخرج كتبها i قاد به أعني حرفيا ...
  • ... that's the car you're just drove up and lawyer وهذا هو سيارة كنت أخرج للتو والمحامي
  • ... you remember Father and I drove you into Town. ... تتذكر الأب , وأخرج لكم في تاون.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقود

VERB
  • He drove onto the train tracks. و كان يقود على مسار القطار
  • My old man drove a truck for the better half ... أبى العجوز كان يقود شاحنه طيلة أفضل نصف ...
  • ... anguish that at once drove every thought but that ... ... القلق في آن واحد أن يقود كل فكر ولكن هذا ...
  • ... a lot of fun when he drove really fast up and ... ... ممتعة للغاية عندما يقود بسرعة جدا لاعلى ولاسفل ...
  • In '89 he drove the MP4/5! في عام 89 كان يقود ام بي 5 معجب
- Click here to view more examples -
IX)

اقود

VERB
Synonyms: drive
  • I drove by it a couple times. أقود بجواره بضعة مرات
  • I drove all night. لقد كنت أقود طوال الليل
  • I drove a camaro. (كنت أقود (كامارو
  • I drove that truck 20 hours a day sometimes ... كنت أحياناً أقود تلك السيارة لمدة 20 ساعة يومياً ...
  • Did you forget I drove? هل نسيت أنني أقود ؟
  • Where I just drove over it? أين أنا فقط أَقُودُ فوقه؟
- Click here to view more examples -

impelled

I)

المندفع

VERB
  • impelled with prodigious force against them. المندفع بقوة هائلة ضدهم.
  • ... , and she was impelled to flounder on. ... ، وكان عليها أن تتعثر المندفع جرا.
  • captain was impelled towards us, impatiently standing ... وكان قائد المندفع نحونا ، والوقوف بفارغ الصبر ...
  • One felt impelled to ask her, " ... واحد شعرت المندفع لأسألها، " ...
  • But necessity impelled him, nevertheless, ... لكن المندفع ضرورة له ، ومع ذلك ، ...
- Click here to view more examples -
II)

دفعت

VERB
  • time something impelled him to turn the handle. دفعت شيء له وقت لتشغيل المقبض.
  • which had impelled her forth, as might be التي كانت قد دفعت لها عليها، كما قد تكون
  • ... course, however, neither impelled nor assisted. ... ، ومع ذلك ، لا دفعت ولا يساعده.
  • impelled i think is a ... دفعت أعتقد هو القلم للتلوين ...
  • It impelled the visitor to questions and then the ... انها دفعت للزائر على الأسئلة ومن ثم ...
- Click here to view more examples -

driven

I)

مدفوعه

VERB
  • An ancient family to be so driven away! أن تكون عائلة قديمة مدفوعة حتى بعيدا!
  • Driven by profits and corporate greed ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات ...
  • ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
  • ... the pond, and could not be driven from it. ... البركة ، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
  • ... that the process is being driven by regulatory change, ... ... أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، ...
  • Driven home into the heart of the stone مدفوعة الرئيسية في قلب الحجر
- Click here to view more examples -
II)

تحركها

VERB
  • Financial regulation is driven by the interests of banks, ... فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
  • We must maintain a broad vision driven by collective effort for ... يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
  • of what the president thinks is driven by من ما يفكر فيه الرئيس تحركها
  • These are the trade-driven economies that have benefited most ... هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
  • ... , and seen him driven through the ... ، ورأيته من خلال تحركها
  • ... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ... ... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
III)

الدافع وراء

VERB
Synonyms: motive, motivated
  • The big herd has driven southward. والدافع وراء القطيع الكبير جنوبا.
  • Deeper and deeper the gigantic drill was driven. أعمق وأعمق وكان الدافع وراء حفر عملاقة.
  • This stake must be driven through her. يجب أن يكون الدافع وراء هذه الحصة من خلال بلدها.
  • short sentence, and yet must be driven جملة قصيرة ، حتى الآن ، ويجب أن يكون الدافع وراء
  • with that that be driven in the day مع أن يكون الدافع وراء ذلك في يوم
  • and wanted to be driven to his home in going ... وأراد أن يكون الدافع وراء إلى منزله في الذهاب ...
- Click here to view more examples -
IV)

يحركها

VERB
  • pathway of those iron-driven tornadoes of pure energy. مسار تلك الاعاصير الحديد يحركها من الطاقة النقية.
  • it seemed to the storm-driven animals, now يبدو للحيوانات العاصفة يحركها ، والآن
  • It was a field-driven tactic. كان حقل يحركها تكتيك.
  • the main, could neither be led nor driven الرئيسية ، قد لا يكون أدى ولا يحركها
  • the iron-driven limit of theoretical and mechanical possibility. الحد من الحديد يحركها من احتمال نظري والميكانيكية.
  • when our driven and by the pressure ... عندما يحركها لدينا وبسبب الضغط ...
- Click here to view more examples -
V)

المدفوعه

VERB
  • ... shifting focus towards innovation-driven products and services, and ... ... تحول التركيز إلى المنتجات والخدمات المدفوعة بالابتكار، وتحرير ...
  • ... on a path of internally driven sustainable development, the ... ... على طريق التنمية المستدامة المدفوعة بعوامل داخلية، ...
  • Demand and supply-driven business support services خدمات دعم المشاريع التجارية المدفوعة بعاملي الطلب والعرض
  • data-driven graphics:applying data sets الرسوم المدفوعة بالبيانات: تطبيق مجموعات البيانات
  • Needs-driven assistance and the quality of data and analysis المساعدة المدفوعة بالاحتياجات ونوعية البيانات والتحليل
  • Data-driven graphics make it possible to produce multiple versions ... إن الرسومات المدفوعة بالبيانات تجعل من الممكن إنتاج إصدارات متعددة ...
- Click here to view more examples -
VI)

دافع

VERB
  • The creature is driven by rage and pursued ... دافع المخلوق هو الغضب ومطارد ...
  • ... many different fronts, driven by institutions and sectors ... ... جبهات كثيرة ومختلفة، بدافع من المؤسسات والقطاعات ...
  • ... in the future, driven by globalization, economic expansion ... ... في المستقبل، بدافع العولمة، والتوسع اﻻقتصادي ...
  • Investment driven by the search for strategic capabilities and assets ... • الاستثمار بدافع البحث عن قدرات وأصول استراتيجية ...
  • ... do as much as you can, driven by the belief ... والقيام قدر ما تستطيع, وبدافع من الاعتقاد
  • ... of the few countries where funding is demand-driven. ... من بلدان قليلة يجري فيها التمويل بدافع من الطلب.
- Click here to view more examples -
VII)

دفعت

VERB
  • It has driven us mad. لقد دفعت بنا إلى الجنون
  • I have driven down to tell you so. دفعت أنا وصولا الى ان اقول لكم ذلك.
  • This rogue mandate has driven us to a crisis ... إن هذه الوﻻية الزائفة قد دفعت بنا إلى حالة أزمة ...
  • alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
  • either driven by the currents or by ... دفعت سواء من جانب التيارات أو بواسطة ...
  • I have driven through a pleasant place ... أنا دفعت من خلال مكانا لطيفا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوجه

VERB
  • ... which must remain country-driven; ... التي يجب أن تظل قطرية التوجه؛
  • ... into the bargain, and driven to hasty ... في الصفقة ، والتوجه بها إلى متسرعة
  • ... process should be country-driven, with the clear goal ... ... وجوب أن تكون العملية قطرية التوجه وأن يكون هدفها الواضح ...
  • (a) Be country-driven and endorsed, responding ... (أ) أن تكون قطرية التوجه والموافقة حيث تستجيب ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقود

VERB
  • It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
  • ... the frost, as if some one had driven a team ... الصقيع ، كما لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
  • ... if some one had driven a team ... لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
  • ... first day, when he had driven over to the Flats ... اليوم الأول، عندما كان يقود لأكثر من شقق
  • ... him that men had always driven the holluschickie - it ... ... له ان الرجل كان يقود دائما holluschickie - كان ...
- Click here to view more examples -

motivated

I)

دوافع

ADJ
Synonyms: motives, impulses
  • This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
  • These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or ... وهؤلاء يعملون بدوافع الجشع أو التعصب أو ...
  • ... in ethnically or racially motivated cases. ... الحالات التي تقوم على دوافع عرقية أو عنصرية.
  • together and i get motivated وأنا معا الحصول على دوافع
  • officer these people really motivated ضابط دوافع هؤلاء الناس حقا
  • tone and kept these guys motivated the entire way. أبقى لهجة ودوافع هؤلاء الرجال كامل الطريقة.
- Click here to view more examples -
II)

دافع

VERB
  • My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
  • When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
  • We are motivated by different things than people from ... نحن بدافع من أشياء مختلفة من الناس من ...
  • It doesn't make us more motivated. أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
  • motivated by a fish routine بدافع من روتين الأسماك
  • people are not motivated anymore الناس ليسوا بدافع بعد الآن
- Click here to view more examples -
III)

الدافع

VERB
  • This is motivated by the fact that ... والدافع الى ذلك هو أن ...
  • Such collusion may be motivated by a desire to cause ... وقد يكون الدافع الى ذلك التواطؤ رغبة في احداث ...
  • Their actions should never be motivated by internal political considerations ... وينبغي ألا يكون الدافع لعملهم هو الاعتبارات السياسية الداخلية ...
  • Most measures are primarily motivated by objectives other than ... والدافع الرئيسي ﻻتخاذ معظم التدابير هو أهداف أخرى غير ...
  • you would be motivated to keep ويكون الدافع لك للحفاظ على
  • It was motivated by a sharp decline ... وكان الدافع لذلك هــو الهبوط الحاد ...
- Click here to view more examples -
IV)

ذات الدوافع

ADJ
  • ... paid special attention to ethnically motivated offences. ... تولي اهتماما خاصا للجرائم ذات الدوافع الإثنية.
V)

ذات دوافع

ADJ
  • What makes them motivated despite obstacles? ما يجعل منها ذات دوافع رغم العقبات؟
  • ... say that all sin is fear-motivated. ... القول أن كل خطيئة هي ذات دوافع الخوف.
VI)

متحمسين

ADJ
  • Without skilled and motivated health personnel, any ... وبدون موظفي صحة مدربين ومتحمسين، فإن أي ...
  • to keep students motivated and to help them get through ... لإبقاء الطلاب متحمسين ومساعدتهم لاجتياز ...
  • ... sound working environment with motivated and well-informed staff ... بيئة عمل سليمة بموظفين متحمسين للعمل وواسعي الاطلاع
- Click here to view more examples -
VII)

الدوافع

VERB
  • It's good for motivated students. انها جيدة للطلاب الدوافع.
  • ... apparently needing i'd feel that way motivated unit ... تحتاج على ما يبدو كنت أشعر بهذه الطريقة وحدة الدوافع
  • ... just say I was motivated to find you. ... فقط نقول انى لدي الدوافع لإيجادك
- Click here to view more examples -
VIII)

المتحمسين

ADJ
  • ... own under the inspiration of some motivated procurement officials; ... بتوجيه من جانب بعض موظفي الشراء المتحمسين؛
  • ... shortage of qualified and motivated personnel, limited understanding ... ... النقص في الموظفين المؤهلين والمتحمسين، ومحدودية فهم ...
  • ... large group of highly-motivated and active professionals, capable ... ... مجموعة كبيرة من المهنيين المتحمسين والنشطين القادرين على ...
- Click here to view more examples -
IX)

مدفوعه

VERB
Synonyms: driven, paid, propelled
  • ... but they are often motivated by political considerations and ... ... ولكنها كثيرا ما تكون مدفوعة باعتبارات سياسية وتتضرر ...
  • She's motivated, she's well-organized ... هي مَدفوعةُ، هي مُنظَّمةُ ...
X)

الحافز

ADJ
  • that second thing is that they motivated أن الأمر الثاني هو أن لديهم الحافز
  • ... 10/10, which motivated the reconvening of this session ... ... 10/10 والذي كان الحافز لاستئناف هذه الدورة ...
XI)

الحماس

ADJ
  • We are proud and motivated to be part of ... ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من ...
  • ... the staff were competent and motivated. ... الموظفون بالكفاءة والحماس للعمل.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.