Designer means مصمم, المصمم and مصممة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Designer in Arabic :

designer

مصمم

NOUN

Synonyms: designed, determined

Takes a fashion designer's name after every breath. تقول اسم مصمم أزياء بعد كل نفس
Please specify the designer background style. ‏‏الرجاء تعيين مصمم نمط الخلفية.
This house belonged to a very famous designer. هذا المنزل كان لمصمم مشهور ماهو اسمه ؟؟؟
Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.
The form region designer appears. يظهر مصمم منطقة النموذج.
The schema designer opens. سيتم فتح مصمم المخطط .

- Click here to view more examples -

المصمم

NOUN

Synonyms: stylist, architect, rds

Reload the designer after you have fixed the errors. إعادة تحميل المصمم بعد أن يكون لديك تثبيت الأخطاء.
The same designer assembly has to access both assemblies. نفس تجميع المصمم لابد أن يتصل بكلا التجميعات.
Designer could not save the layout information. تعذر حفظ معلومات التخطيط من قبل المصمم.
The workbook opens in the designer. يتم فتح المصنف في المصمم.
These instances are used as the view in the designer. يتم إستخدام هذه الحالات كعرض في المصمم.
The new entity appears on the designer. يظهر الوحدة الجديدة تشغيل المصمم.

- Click here to view more examples -

مصممه

NOUN

Synonyms: designed, determined, tailored, bent, stylist

But this time as lead designer. لكن هذه المرة كمصممة اساسية هنا
A call by designer of shoes. كانت مكالمة من مصممة الاحذية
A call by designer of shoes. كان أتصال من مصممة أحذية
You want to be a fashion designer? هل تريدين أن تصبحي مصممة أزياء؟
I want to be a fashion designer. أريدُ أن أكون مصممة أزياء
Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية

- Click here to view more examples -

in English

1. Determined

determined

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
The working hours for the resource could not be determined. ‏‏تعذر تحديد ساعات عمل المورد.
Context of delegate already determined. تم تحديد سياق التفويض بالفعل.
The root element for the request could not be determined. ‏‏تعذر تحديد العنصر الجذر للطلب.
The area code cannot be determined. يتعذر تحديد رمز المنطقة.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.

- Click here to view more examples -

II)

مصممه

VERB

Synonyms: designed, tailored, designer, bent, stylist

Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
I was determined to know beans. كنت مصممة على معرفة الفاصوليا.
I was determined it shouldn't happen. كنت مصممة أن لا يحدث
Why are you so determined to believe that? لمَ أنتِ مُصمّمة جداً لتصديق ذلك؟
I determined to watch his movements. أنا مصممة لمراقبة تحركاته.

- Click here to view more examples -

III)

العزم

VERB

Synonyms: determination, resolve, resolved, torque

But we are determined to continue our efforts. ولكننا عقدنا العزم على مواصلة الجهود.
My country is determined to continue contributing to ... ولقد عقد بلدي العزم على مواصلة المساهمة في ...
We remain determined in this endeavour. ونحن عاقدون العزم على مواصلة هذا المسعى.
We are determined to learn every step of the way. ونحن عاقدون العزم على أن نتحسس خطانا على الطريق.
I suspected him, and determined to test his sincerity. يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار إخلاصه.
The same determined patriots and good الوطنيين نفس العزم وحسن

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد تحدد أن الكمبيوتر تم ترقيته مؤخرًا.
Topics for the fourth meeting have yet to be determined. ولم تحدد بعد موضوعات الاجتماع الرابع.
The administration and electoral process shall be determined by law. وتحدد إدارة اﻻنتخابات والعملية اﻻنتخابية بموجب القانون.
Dependencies are determined from references in the assembly manifest. التبعيات تحدد من المراجع في بيان التجميع.

- Click here to view more examples -

عازمه

VERB

Synonyms: bent, intent

It is determined to stand up to this ... وهي عازمة على التصدي لهذه ...
... the nations of the world must be strong and determined. ... يجب على أمم العالم أن تكون قوية وعازمة.
... in a concerted and determined way at the world level. ... بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالمي.
... for those scoundrels seemed very determined. ... بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو عازمة جدا.
friends seemed determined to send her to تبدو عازمة أصدقاء لإرسالها إلى
determined to make no contribution to the عازمة على جعل أي مساهمة ل

- Click here to view more examples -

VI)

حددت

VERB

Synonyms: identified, set, defined, specified, outlined, designated

The mission determined the most immediate needs of the population. وحددت البعثة احتياجات السكان الملحة للغاية.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد حددت أنه تمت ترقية الجهاز مؤخراً.
The transport determined that the remote system is down. ‏‏حددت عملية النقل فشل النظام البعيد.
And what had determined him? وما قد حددت له؟
If you have determined which device is causing the problem ... إذا حددت الجهاز الذي يُسبب المشكلة ...
It has also determined that either there is no ... كما حددت أيضاً أنه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرر

VERB

Synonyms: decided

Scientists have determined that humans never lived in the cave. قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف
But he was determined to find him. ولكنه قرر أن يجده
I assessed the risks and determined that they were too great ... قيّمت الأخطار وقرّر بأنّهم كانوا عظماء جدا ...
... twin studies, scientists have determined that autism is a ... ... دراسات التوأم، وقد قرر العلماء أن التوحد هو ...
who instantly determined to get at it, and الذي قرر على الفور للحصول على على ذلك، و
I determined to say nothing about the قرر أن أقول شيئا عن

- Click here to view more examples -

VIII)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
There was something determined about her that he liked. كان هناك شيء يحدد عنها أنه يحب.
A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
Regulations concerning elections will be determined by law. ويحدد القانون اﻷحكام المتعلقة باﻻنتخابات .
The level of child supplement is determined with regard to the ... ويحدد مستوى التقديرات التكميلية للطفل بالنسبة لوضع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصمم

VERB

Synonyms: designer, designed

Yet you still seem determined to see this through. حتى الان مازلت مصمم ان ترى هذا
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
I am determined to dispel the disillusionment. وإنني مصمم على تبديد الأوهام.
I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
You still determined to be a private eye? هل انت مصمم على العمل كمحقق خاص
He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى

- Click here to view more examples -

قررت

VERB

Synonyms: decided

That new mall you're so determined to invest in? هذا السوق التجارى الجديد الذى قررت ان تستثمر مالك به؟
The tribunal determined that the agreement had set no ... وقد قررت المحكمة أن الاتفاق لم يحدد أي ...
I was determined to get us back together ... لقد قررت بأن نعود معاً ...
And if you're determined to be absurd, ... و إن قررت أن تكون سخيفاً فعلى ...
... of goods, the tribunal determined that the buyer had not ... ... من البضاعة، فقد قررت المحكمة أن المشتري لم ...
It has already determined that وقررت المحكمة بالفعل أن

- Click here to view more examples -

XI)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

It was determined moreover, that women ... وتقرر، كذلك، أن حيازة المرأة ...
It was determined to continue the work during the next session ... وقال إنه تقرر مواصلة العمل خلال الدورة التالية ...
It was also determined that the commentary should recognize that ... كما تقرر أنه ينبغي أن يتضمن التعليق اعترافا بأن ...
When regulatory authorities have determined the overall level of ... وعندما تقرر السلطات التنظيمية المستوى العام لحجم ...
i knew that she was determined to come كنت أعرف أن تقرر أنها قادمة
That was determined to be وقد تقرر ان يكون

- Click here to view more examples -

2. Architect

architect

المهندس المعماري

NOUN

I was talking to that architect kind of guy. كنت أتحدث مع ذلك الرجل المهندس المعماري
This architect, whoever he is, has ... هذا "المهندس المعماري" ، كائنًا من كان، قد ...
An architect takes that into account. المهندس المعماري يأخذ ذلك بالإعتبار.
architect or how they're going to be quiet المهندس المعماري أو كيف انهم ذاهبون ليكون هادئ
carefully look at but an architect bank academia ننظر بعناية في أحد البنوك ولكن المهندس المعماري الأكاديمية

- Click here to view more examples -

II)

مهندس

NOUN

Synonyms: engineer, eng

Time is the architect, the nation is the builder. الوقت هو مهندس ، والأمة هي البناء.
Studying to be an architect? هل تدرس لتصبح مهندس؟
For example, the user interface architect may be included only ... على سبيل المثال، قد يكون مهندس واجهة المستخدم متضمناً فقط ...
... you wanted to become an architect? ... أنك تريد أن تكون مهندس ؟
... do you want to be an architect? ... هل تريد أن تكون مهندس؟

- Click here to view more examples -

III)

معماري

NOUN

Synonyms: architectural

If you think like an architect, you could win ... لو فكرت مثل معماري ، يمكن أن تفوز ...
... about my confidence as an eagle architect. ... عن ثقتي كـ نسر معماري
No other architect can equal his ability. بيتر كيتنج لا يوجد معمارى أخر يعادل قدرته
I don't know a single architect of ability. انا لا اعرف معمارى واحد لديه الكفاءه
everybody instead to be in the architect الجميع بدلا أن تكون في معماري

- Click here to view more examples -

IV)

المصمم

NOUN

Synonyms: designer, stylist, rds

The architect just made the drawings. المصمم فقط عمل الرسوم.
I passed the architect test on the first try. أنهيت إختبارَ المُصمّمَ .من أول محاولةِ
The architect was either a certified genius ... المُصمّم كَانَ أمّا شَهدَ العبقري ...
This architect could be the real magilla. أن ذلك المصمم يمكن ان يكون نصيبها الحقيقي
I'd like to see your architect. أودّ أن أرى المصمّم.

- Click here to view more examples -

3. Rds

rds

NOUN

RDS Server Error: The server has denied ... ‏‏خطأ RDS Server: رفض الملقم ...
RDS Server Error: The server has denied access to the ... ‏‏خطأ RDS Server: رفض الملقم الوصول إلى ...

II)

طلقه

NOUN

Synonyms: shot, shots, rounds, bullet

III)

المصمم

NOUN

Synonyms: designer, stylist, architect

4. Tailored

tailored

مصممه

VERB

Synonyms: designed, determined, designer, bent, stylist

So it's a tailored bike. حتى انها مصممة على دراجة.
... development of programmes and projects tailored to tackling the problem. ... لوضع برامج ومشاريع مصممة للتصدي للمشكلة.
... not generic, but tailored to the specific requirements ... ... مختلفة، غير أنها مصممة لتلبية احتياجات محددة ...
... these characteristics can be tailored for particular sites or lists ... ... يمكن أن تكون هذه الخصائص مصممة لمواقع أو قوائم معيّنة ...
core tailored alligators fall right i mean this is a التماسيح الأساسية مصممة سقوط الحق يعني هذا هو
wearing uniforms tailored suits and chat make addresses مصممة أزياء يرتدون البدلات والدردشة جعل عناوين

- Click here to view more examples -

II)

المعده خصيصا

VERB

... full range of modern methods tailored to the convenience of ... ... مجموعة كاملة من الوسائل الحديثة المعدة خصيصا لتوفير الراحة في ...
... in a number of variants tailored to meet the various needs ... ... في عدد من البدائل المعدة خصيصا لتلبية الاحتياجات المختلفة ...
... focusing on prevention measures tailored to their areas. ... مع التركيز على تدابير الوقاية المعدّة خصيصا لمناطقهم.
... the latest technology and tailored solutions for small and medium businesses ... ... أحدث التقنيات والحلول المُعدة خصيصًا للأعمال الصغيرة ومتوسطة الحجم ...

- Click here to view more examples -

III)

المصممه

VERB

Synonyms: designed, designer, stylist

... in capacity-building programmes tailored towards the effective mainstreaming ... ... في برامج بناء القدرات المصممة من أجل تحقيق تعميم المراعاة الفعلية ...
... affected women to benefits packages tailored to their needs ... النساء المتأثرات من المزايا المصممة من أجل احتياجاتهن

IV)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

Joint programming should be tailored to each country's situation. وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد.
The analyses were tailored to meet the specific requirements ... وتخضع التحاليل لتكييف من أجل الوفاء باحتياجات محددة ...
Security agreements may be tailored to cover each of ... ويمكن تكييف اتفاقات الضمان لكي تشمل كل حالة من ...
... partly because the latter can be tailored to accommodate domestic concerns ... ... جزئياً ﻷنه يمكن تكييف هذه السياسات لمواجهة الشواغل المحلية ...

- Click here to view more examples -

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, match, fit, commensurate, fits

Solutions must be tailored to the needs of each region. وينبغي للحلول أن تتناسب مع احتياجات كل إقليم.

VI)

خصيصا

VERB

Synonyms: specifically, exclusively

... there are no specially tailored training activities for this particular category ... ... ولا توجد أنشطة مفصلة خصيصاً لتدريب هذه الفئة الخاصة ...
... may need to craft solutions that are tailored for each culture ... قد نحتاج لصياغة الحلول التي صممت خصيصا لكل ثقافة

5. Bent

bent

عازمه

ADJ

Synonyms: determined, intent

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.

- Click here to view more examples -

II)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, daughter, muslim

III)

مصره

ADJ

Synonyms: insist, adamant, sphincter, insistent

This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى

- Click here to view more examples -

IV)

عقدوا العزم

ADJ

... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...

- Click here to view more examples -

ينقص

ADJ

Synonyms: decreases, reduces, lacking, impaired, subtracts

I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.

- Click here to view more examples -

VI)

مصممه

ADJ

Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist

bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...

VII)

ثني

ADJ

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, seconded

with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة

- Click here to view more examples -

VIII)

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, curvy, curly

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

- Click here to view more examples -

IX)

نزعه

NOUN

Synonyms: tendency, predisposition, inclination, propensity

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.