Propensity
US
GB
SA
Translation of Propensity in Arabic :
propensity
1
الميل
NOUN
- The propensity to move internationally, ... والميل إلى التنقل دوليا، ...
- ... market economy reduces the propensity to invest and hence ... ... اقتصاد السوق يجعله يقلل الميل إلى اﻻستثمار ومن ثم ...
- armored right here i have not been a propensity third powered الحق مدرعة هنا لم أكن ل 3 الميل بالطاقة
- furious propensity to ill. غاضب الميل إلى سوء.
- Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
2
النزوع
NOUN
Synonyms: tendency
- something fatal in that propensity of nature, tending ... فادح في هذا النزوع للطبيعة شيء ، وتميل ...
3
4
More meaning of Propensity
slope
I)
المنحدر
NOUN
- The slope was increasing. وكان زيادة المنحدر.
- And then after that point, our slope is increasing. وثم بعد هذه النقطة، يزداد لدينا المنحدر.
- You walk down the slope, then take left. سوف تذهب لأسفل المنحدر خذ اليسار الأول
- The slope was very positive. المنحدر كان إيجابيا للغاية.
- But what does that actually mean for the slope? ولكن ما أن فعلا يعني للمنحدر؟
- So slope on this line is right there. حتى لا يكون هناك حق المنحدر على هذا الخط.
II)
الميل
NOUN
Synonyms: tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant
- The slope at any point is equal to e. ان الميل على اي نقطة يساوي e
- Parallel lines have the same slope. الخطوط المتوازية لديها نفس الميل
- Slope is change in y over change it x. الميل هو التغير في y / التغير في x
- What does the slope represent in this situation? ماذا يمثل الميل في هذه الحالة؟
- And for any line, the slope won't change. وبالنسبة لأي خط، فإن الميل لا يتغير
- So what is the slope over here? فما هو الميل هنا؟
III)
منحدر
NOUN
- We have a very steep upward slope. لدينا منحدر تصاعدي حاد جداً.
- The slope below them was deserted. وقد هجر منحدر تحتها.
- ... though she were descending a slope. ... لو أنها كانت تنازلي منحدر.
- ... a distant roadway as it curved over a slope. ... عن الطريق البعيد لأنها منحنية على منحدر.
- dangerous slope, and take to the forest. منحدر خطير، وأخذ إلى الغابة.
- what do you want to slope for?" ماذا تريد منحدر عنه؟
IV)
V)
ميل
NOUN
- What is the second line's slope? ما هو ميل الخط الثاني؟
- But what is the slope of that tangent line? لكن ما هو ميل ذلك الخط القاطع؟
- And that gave us the slope of that line. وذلك اعطانا ميل هذا الخط
- So we have the slope of that second line. اذاً لدينا ميل الخط الثاني هذا
- To set the slope of the curved segment you'll ... لضبط ميل مقطع منحنى ستقوم بإنشائه ...
- This is the slope of the tangent at any ... هذا هو ميل الخط القاطع على اي ...
VI)
انحدار
NOUN
Synonyms: regression, downhill, decline, steep, dip, derivation
- If walk down that gentle slope *تمشي الى الاسفل بانحدار رقيق*
- ... were on the down slope of oil production. ... - إننا وصلنا مرحلة إنحدار إنتاج النفط.
VII)
الانحدار
NOUN
Synonyms: regression, gradient, downhill, downgrade, sliding
- The slope and rotation cause the materials to move toward ... ويؤدي الانحدار والدوران بالمواد إلى التحرك نحو الطرف ...
tendency
I)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tilt, inclination, mile, propensity, slant
- And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
- We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
- The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
- This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
- The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
- He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...
II)
نزعه
NOUN
Synonyms: bent, predisposition, inclination, propensity
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
- There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
- Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
- ... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
- alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من
III)
ميل
NOUN
- You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
- You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
- A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
- I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
- I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
- There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...
IV)
النزعه
NOUN
Synonyms: trend
- This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
- The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
- This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
- Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
- This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
- ... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...
V)
نزوع
NOUN
Synonyms: propensity
- There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
- There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
- ... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
- ... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
- Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
VI)
الاتجاه
NOUN
Synonyms: direction, trend, way, orientation, directional, thrust
- This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
- This tendency must be stopped. وهذا الاتجاه يجب وقفه.
- This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
- This new tendency is part of the general movement towards decentralization ... وهذا اﻻتجاه الجديد جزء من الحركة العامة نحو تحقيق الﻻمركزية ...
- This tendency is more noticeable in ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في ...
- The main reason for this tendency is a protracted negotiating process ... ويعود السبب اﻷساسي في هذا اﻻتجاه إلى عملية التفاوض المطولة ...
VII)
اتجاه
NOUN
Synonyms: direction, towards, trend, orientation
- The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
- This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
- There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
- For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
- There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
- There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...
VIII)
ميلا
NOUN
- ... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
- He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
- way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
- ... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...
IX)
X)
تميل
NOUN
- You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
- ... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
- Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
- ... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
- drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون
tilt
I)
اماله
NOUN
- Tilt the shape to the left. إمالة الشكل لليسار.
- Tilt the shape backward. إمالة الشكل للخلف.
- Tilt the shape forward. إمالة الشكل للأمام.
- Tilt the shape to the right. إمالة الشكل لليمين.
- ... or diameter based on the tilt of a drawing stylus. ... أو القطر بناءاً على إمالة قلم الرسم.
II)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tendency, inclination, mile, propensity, slant
- The boat struck the bank full tilt. ضربت القارب الميل البنك بالكامل.
- And it's this tilt that creates the seasons. و هذا هو الميل الذي يخلق الفصول.
- So here they come, full tilt. حتى هنا يأتون ، والميل الكامل.
- upward tilt to the thread-like horizon ... الميل التصاعدي للأفق يشبه الخيط ...
- He crashed full-tilt into a tree, and ... تحطمت انه كامل والميل إلى شجرة، وكان ...
III)
V)
تيلت
NOUN
VI)
الخيمه
NOUN
- tilt always does that to you الخيمة يفعل دائما أن لك
- ... is let someone else tilt of the the ... السماح لشخص آخر من الخيمة لل
- ... funny look at the clock finances tilt ... نظرة مضحك في ساعة المالية الخيمة
VII)
المائله
NOUN
- We're doing the tilt table. سنقوم بفحص الطاولة المائلة
- ... wanted to do a tilt table. ... ارادت ان تقوم بفحص الطاولة المائلة
inclination
I)
الميل
NOUN
- ... the time or, yes, the inclination. ... الوقت ، أَو نعم، الميل .
- observable inclination on the part of every ملاحظة الميل على جزء من كل
- inclination and not allow himself to think الميل وعدم السماح لنفسه التفكير
- inclination for checking this excessive الميل المفرط للتحقق من هذا
- inclination for checking this excessive display of them. الميل لفحص هذا العرض المفرط منها.
II)
ميل
NOUN
- One issue mentioned was the inclination of some governments to forego ... ومن المسائل التي ذكرت مسألة ميل بعض الحكومات إلى إهمال ...
- thrifty by inclination and economical by مقتصد من قبل ميل واقتصادية من قبل
- no inclination to answer. لم يظهر أي ميل للرد.
- conscious inclination of the head; ميل واعية من الرأس.
- My inclination was to let things slide, ... كان لي ميل إلى تدهور الأمور، ...
III)
ميله
NOUN
- that his inclination had compromised his أن ميله للخطر له
- but that is not his natural inclination لكن ليس هذا هو ميله الطبيعي
- conceived an inclination to do him some good ... تصور ميله الى قيام بعض جيدة له ...
- ... afterwards, shewed more of inclination; ... وبعد ذلك ، أكثر من ميله shewed ؛ "كان الطفل
IV)
ميلا
NOUN
- could really have less inclination, and to حقا يمكن أن يكون أقل ميلا ، و
- While societies had a natural inclination to protect their own prosperity ... وفي حين أن لدى المجتمعات ميلاً طبيعياً لحماية رخائها ...
- I feel more inclination to put you in the way ... أشعر أكثر ميلا لوضع لكم في طريق ...
- showed a lively inclination to displace in his favour. أظهر ميلا لتهجير حية في صالحه.
- displeasure, for the inclination he soon testified of renewing those ... استياء ، لانه شهد ميلا قريبا من تجديد تلك ...
V)
نزعه
NOUN
Synonyms: tendency, bent, predisposition, propensity
- first but an inclination in the shore in الأولى ولكن نزعة في الشاطئ في
- ... as if he had an inclination to ... كما لو كان لديه نزعة إلى
mile
I)
ميل
NOUN
- In half a mile, make a sharp right turn. في نصف ميل , وجعل يمينا حادة.
- We got to stay within a mile of each other. يجب علينا البقاء على بعد ميل مع بعض
- About a half mile down the road. علي مسافة نصف ميل .أسفل الطريق
- At each stride a mile he measured! في كل خطوة من ميل قاس!
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
II)
مايل
NOUN
Synonyms: mayel
- The island was three mile long. كانت جزيرة ثري مايل طويلة.
- The island was three mile long. وكانت جزيرة ثري مايل طويلة.
- This is a long way from 9 mile road. هذا بعيد جدا عن ناين مايل رود
- ... and pulled down the river two mile and a half, ... ... وسحب أسفل النهر مايل تو ونصف ، ...
- I'D live two mile out o' town, where ... كنت أعيش خارج مايل تو س 'المدينة ، حيث ...
- They made Sixty Mile, which is a ... جعلوا مايل ستون ، وهو ...
III)
كيلومتر
NOUN
Synonyms: miles, kilometres, km, km away
- They were now only a mile from the finish. كانوا الآن سوى كيلومتر من خط النهاية.
- ... a thousand people there from twenty mile around. ... من ألف شخص هناك من عشرين كيلومتر حولها.
- I made two mile and a half, and then struck أنا قدمت اثنين من كيلومتر ونصف ، ثم ضرب
- mile they was booming mad, and gave us a كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
- until he was driven off, for every mile حتى اقتيد خارج ، لكل كيلومتر
- quarter of a mile farther on. ربع كيلومتر على أبعد.
IV)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, propensity, slant
- I get paid by the hour, not the mile. انا يدفع الى بالساعه وليس بالميل
- Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
- Mile marker should be right around here. يجب أن تكون علامة الميل هنا
- View the rate per mile paid to the employee who created ... يعرض السعر للميل المدفوع إلى الموظف الذي قام بإنشاء ...
- ... are you getting paid by the mile? ... هل يُدفع لك بالميل ؟
- ... you want to send him a mile next time out? ... إنك تريد أن ترسله من الميل في المرة القادمة؟
V)
بعد كيلومتر واحد
NOUN
VI)
ميلا
NOUN
- Give him an inch and he'll take a mile. أعطه بوصة وسوف يأخذ ميلاً
- I want you to hop a mile in my shoe. أريد أن تقفز ميلاً على ساق واحدة
- In another mile, you're going to collapse. ستسقط أنت أرضاً إن تحركنا ميلاً آخر.
- Your hands were shaking about a mile a minute. كانت يديكِ ترتعش حوالي ميلاً في الدقيقة
- Mile after mile was reeled off. وكان ملفوف ميلا بعد ميل قبالة.
- I have seen mile after mile of desolation, where ... لقد شهدتُ ميلا بعد ميل من الخراب، حيث ...
VII)
اميال
NOUN
Synonyms: miles
- And there was mile after mile of them. و يوجد أميال كثيرة منهم.
- I call it the ten mile plan. أدعوها خطة العشر أميال.
- Within a ten mile radius of here. ضمن نطاق قطر عشرة أميال من هنا
- ten mile below the village. عشرة أميال أسفل القرية.
- three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
slant
I)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, mile, propensity
- ... and lay there on the slant of the muck to watch ... ... ، ووضع هناك على الميل من طين لمشاهدة ...
- left on the slant of front line up the تركت على الميل من الخط الأمامي حتى
- With the first slant of sun-rays ... مع الميل الأول من الشمس والأشعة ...
- and you'll get a different slant on this plan and ... وسوف تحصل على الميل مختلفة على هذه الخطة والعمل ...
- Times this slant height, which is the square root of ... مرات هذا الارتفاع الميل، وهو الجذر التربيعي ...
II)
مائل
NOUN
- I watched the slant of the ship. شاهدت مائل للسفينة.
- See, park on a slant so nobody scratches. أرأيت، متنزه مائل لذا لا أحدِ تأذى
- vision had taken another slant. وقد اتخذت رؤية أخرى مائل.
- ... along the cove, one slant across ... على طول كوف ، مائل واحد عبر
- ... raising himself up to slant a glance at her beneath ... ورفع نفسه إلى مائل لمحة في وجهها تحت
bent
I)
عازمه
ADJ
Synonyms: determined, intent
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
- He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
- She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
- He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
- ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
III)
مصره
ADJ
- This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
- bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
- His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
- Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
- Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
- ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
IV)
عقدوا العزم
ADJ
- ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
- ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
- ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
- ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
- ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
- He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
V)
ينقص
ADJ
- I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
- and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
- As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
- ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
- ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
- news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
VI)
مصممه
ADJ
Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist
- bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
- They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)
ثني
ADJ
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
- ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
- with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
- ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
VIII)
منحنيه
ADJ
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
- whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
- With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
- ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
IX)
X)
انحني
ADJ
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
- She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
- Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
- Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
- bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
predisposition
I)
نزعه
NOUN
Synonyms: tendency, bent, inclination, propensity
- There is a predisposition in some quarters to see transition issues ... فثمة نزعة في بعض الأوساط للنظر إلى مسائل الانتقال ...
- ... with men, and that was the passionate predisposition ... مع الرجال ، والتي كانت نزعة عاطفية
II)
الاستعداد
NOUN
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- The levels of predisposition from the lower level goes ... اذ أن مستويات الاستعداد من المستوى الأدنى يذهب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.