Predisposition

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Predisposition in Arabic :

predisposition

1

نزعه

NOUN
  • There is a predisposition in some quarters to see transition issues ... فثمة نزعة في بعض الأوساط للنظر إلى مسائل الانتقال ...
  • ... with men, and that was the passionate predisposition ... مع الرجال ، والتي كانت نزعة عاطفية
2

الاستعداد

NOUN
  • The levels of predisposition from the lower level goes ... اذ أن مستويات الاستعداد من المستوى الأدنى يذهب ...

More meaning of Predisposition

tendency

I)

الميل

NOUN
  • And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
  • We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
  • The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
  • This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
  • The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
  • He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...
- Click here to view more examples -
II)

نزعه

NOUN
  • He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
  • There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
  • There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
  • Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
  • ... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
  • alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من
- Click here to view more examples -
III)

ميل

NOUN
  • You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
  • You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
  • A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
  • I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
  • I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
  • There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

النزعه

NOUN
Synonyms: trend
  • This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
  • The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
  • This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
  • Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
  • This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
  • ... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -
V)

نزوع

NOUN
Synonyms: propensity
  • There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
  • There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
  • ... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
  • ... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
  • Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
  • Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاتجاه

NOUN
  • This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
  • This tendency must be stopped. وهذا الاتجاه يجب وقفه.
  • This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
  • This new tendency is part of the general movement towards decentralization ... وهذا اﻻتجاه الجديد جزء من الحركة العامة نحو تحقيق الﻻمركزية ...
  • This tendency is more noticeable in ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في ...
  • The main reason for this tendency is a protracted negotiating process ... ويعود السبب اﻷساسي في هذا اﻻتجاه إلى عملية التفاوض المطولة ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتجاه

NOUN
  • The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
  • This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
  • There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
  • For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
  • There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
  • There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ميلا

NOUN
  • ... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
  • He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
  • way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
  • ... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تنحو

NOUN
Synonyms: tend, tended, tends
  • This situation has the tendency of undermining good initiatives in this ... وتنحو هذه الحالة إلى تقويض المبادرات الحسنة في هذا ...
X)

تميل

NOUN
  • You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
  • ... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
  • Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
  • ... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
  • drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون
- Click here to view more examples -

bent

I)

عازمه

ADJ
Synonyms: determined, intent
  • She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
  • The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
  • He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
  • She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
  • He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
  • ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
- Click here to view more examples -
II)

بنت

NOUN
Synonyms: girl, bint, daughter, muslim
III)

مصره

ADJ
  • This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
  • bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
  • His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
  • Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
  • Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
  • ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
- Click here to view more examples -
IV)

عقدوا العزم

ADJ
  • ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
  • ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
  • ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
  • ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
  • ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
  • He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
- Click here to view more examples -
V)

ينقص

ADJ
  • I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
  • and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
  • As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
  • ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
  • ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
  • news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
- Click here to view more examples -
VI)

مصممه

ADJ
  • bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
  • They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)

ثني

ADJ
  • with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
  • Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
  • ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
  • with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
  • ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
- Click here to view more examples -
VIII)

منحنيه

ADJ
  • Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
  • Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
  • whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
  • With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
  • ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
- Click here to view more examples -
IX)

نزعه

NOUN
X)

انحني

ADJ
  • He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
  • He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
  • She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
  • Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
  • Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
  • bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
- Click here to view more examples -

inclination

I)

الميل

NOUN
  • ... the time or, yes, the inclination. ... الوقت ، أَو نعم، الميل .
  • observable inclination on the part of every ملاحظة الميل على جزء من كل
  • inclination and not allow himself to think الميل وعدم السماح لنفسه التفكير
  • inclination for checking this excessive الميل المفرط للتحقق من هذا
  • inclination for checking this excessive display of them. الميل لفحص هذا العرض المفرط منها.
- Click here to view more examples -
II)

ميل

NOUN
Synonyms: miles, mel, tendency, mail, slope, gusto
  • One issue mentioned was the inclination of some governments to forego ... ومن المسائل التي ذكرت مسألة ميل ‏بعض الحكومات إلى إهمال ...
  • thrifty by inclination and economical by مقتصد من قبل ميل واقتصادية من قبل
  • no inclination to answer. لم يظهر أي ميل للرد.
  • conscious inclination of the head; ميل واعية من الرأس.
  • My inclination was to let things slide, ... كان لي ميل إلى تدهور الأمور، ...
- Click here to view more examples -
III)

ميله

NOUN
  • that his inclination had compromised his أن ميله للخطر له
  • but that is not his natural inclination لكن ليس هذا هو ميله الطبيعي
  • conceived an inclination to do him some good ... تصور ميله الى قيام بعض جيدة له ...
  • ... afterwards, shewed more of inclination; ... وبعد ذلك ، أكثر من ميله shewed ؛ "كان الطفل
- Click here to view more examples -
IV)

ميلا

NOUN
  • could really have less inclination, and to حقا يمكن أن يكون أقل ميلا ، و
  • While societies had a natural inclination to protect their own prosperity ... وفي حين أن لدى المجتمعات ميلاً طبيعياً لحماية رخائها ...
  • I feel more inclination to put you in the way ... أشعر أكثر ميلا لوضع لكم في طريق ...
  • showed a lively inclination to displace in his favour. أظهر ميلا لتهجير حية في صالحه.
  • displeasure, for the inclination he soon testified of renewing those ... استياء ، لانه شهد ميلا قريبا من تجديد تلك ...
- Click here to view more examples -
V)

نزعه

NOUN
  • first but an inclination in the shore in الأولى ولكن نزعة في الشاطئ في
  • ... as if he had an inclination to ... كما لو كان لديه نزعة إلى

propensity

I)

الميل

NOUN
  • The propensity to move internationally, ... والميل إلى التنقل دوليا، ...
  • ... market economy reduces the propensity to invest and hence ... ... اقتصاد السوق يجعله يقلل الميل إلى اﻻستثمار ومن ثم ...
  • armored right here i have not been a propensity third powered الحق مدرعة هنا لم أكن ل 3 الميل بالطاقة
  • furious propensity to ill. غاضب الميل إلى سوء.
  • Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
- Click here to view more examples -
II)

النزوع

NOUN
Synonyms: tendency
  • something fatal in that propensity of nature, tending ... فادح في هذا النزوع للطبيعة شيء ، وتميل ...
III)

نزوع

NOUN
Synonyms: tendency
IV)

نزعه

NOUN

prepare

I)

اعداد

VERB
  • To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
  • Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
  • So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
  • Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
  • Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
  • Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .
- Click here to view more examples -
II)

تحضير

VERB
Synonyms: preparation
  • Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
  • The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
  • Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
  • Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
  • Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
  • Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .
- Click here to view more examples -
III)

التحضير

VERB
  • I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
  • Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
  • To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
  • Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
  • One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
  • We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل
- Click here to view more examples -
IV)

استعد

VERB
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
  • Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
  • Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
  • Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
  • Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
- Click here to view more examples -
V)

تعد

VERB
Synonyms: longer, promise, anymore
  • Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
  • Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
  • What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
  • Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
  • It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
  • Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعداد

VERB
  • You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
  • You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
  • So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
  • To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
  • All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
  • To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!
- Click here to view more examples -
VII)

يعد

VERB
  • This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
  • In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعداد

VERB
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
  • Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
  • ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
- Click here to view more examples -
IX)

نستعد

VERB
Synonyms: getting ready
  • We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
  • We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
  • We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
  • We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
  • And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
  • We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض
- Click here to view more examples -
X)

تستعد

VERB
  • She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
  • All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
  • Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
  • You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
  • How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
  • All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام
- Click here to view more examples -
XI)

تجهيز

VERB
  • Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
  • I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
  • You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
  • One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
  • When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
  • This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...
- Click here to view more examples -

preparedness

I)

التاهب

NOUN
Synonyms: prepare, readiness, alert
  • Emergency preparedness and response planning exercises have been conducted ... وقد أجريت عمليات التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة ...
  • Strategies for increasing preparedness to tackle the consequences of desertification ... وقالت إن استراتيجيات زيادة التأهب لمعالجة عواقب التصحر ...
  • Strengthening international, regional and national preparedness mechanisms should be included ... وينبغي إدماج تعزيز آليات التأهب الدولية والإقليمية والوطنية ...
  • Provision of information for preparedness is an integral part of ... إن توفير معلومات للتأهب جزء لا يتجزأ من ...
  • Preparedness requires strategic thinking, a futuristic ... ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ...
  • Preparedness measures aim to increase public preparedness ... وتهدف تدابير التأهب إلى زيادة مستوى إستعداد الجمهور ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستعداد

NOUN
  • We are fully aware that preparedness is necessary. ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
  • The committee expressed satisfaction with the overall preparedness. وأعربت اللجنة عن اقتناعها بالاستعداد الشامل .
  • In terms of capacity and preparedness, there are significant gaps ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، توجد ثغرات واسعة ...
  • That political preparedness resulted, among other things, in ... وأسفر ذلك الاستعداد السياسي، من بين أمور أخرى، ...
  • We see greater preparedness to rationalize their actions ... ونشهد مزيدا من اﻻستعداد لتحكيم العقل في أعمالها ...
  • ... lack of adequate funding for preparedness. ... نقص في التمويل الملائم للاستعداد.
- Click here to view more examples -
III)

تاهب

NOUN
Synonyms: readiness
  • ... and the existence of regional preparedness capabilities and networks. ... ولوجود قدرات وشبكات تأهب إقليمية.
  • ... determine the current level of preparedness of those countries, ... ... في تحديد المستوى الراهن لتأهب تلك البلدان، والموارد ...
  • Preparedness of countries [and regional organizations ... '6' تأهب البلدان (والمنظمات الإقليمية ...
  • ... the national authorities to devise and implement contingency preparedness measures. ... السلطات الوطنية لابتكار وتنفيذ تدابير تأهب للطوارئ.
  • ... that all of its emergency preparedness and response plans met ... ... استيفاء جميع ما تضعه من خطط تأهب للطوارئ والاستجابة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تاهبها

NOUN
  • ... must continue to enhance its preparedness for any future contingency. ... يجب عليها أن تعزز من تأهبها ﻷية طوارئ مقبلة.
  • ... regional activities to enhance their national preparedness to respond to earthquakes ... ... الأنشطة الإقليمية من أجل زيادة تأهبها الوطني للتصدي للزلازل ...
  • ... to continue strengthening its preparedness and ability to intervene ... ... التي تواصل بها تعزيز درجة تأهبها وقدرتها على التدخل ...
  • ... an extensive evaluation of its preparedness-planning and early response ... ... تقييما مستفيضا بشأن التخطيط لتأهبها، واستجابتها المبكرة ...
- Click here to view more examples -
V)

التهيؤ

NOUN
  • ... functional responsibilities for prevention, preparedness, response and recovery. ... المسؤوليات الوظيفية عن الوقاية والتهيؤ والاستجابة والشفاء.
VI)

الجاهزيه

NOUN
Synonyms: readiness

standby

I)

الاحتياطيه

ADJ
  • In that connection they supported the system of standby arrangements. وهي تؤيد في هذا الصدد نظام الترتيبات اﻻحتياطية.
  • Notice that an active standby node running the is not ... لاحظ أن العقدة الاحتياطية النشطة التي تقوم بتشغيل ليست ...
  • The standby arrangements system would play a key role in enhancing ... وسيؤدي نظام الترتيبات الاحتياطية دورا رئيسيا في تعزيز ...
  • They are currently used for standby arrangements for strategic lift ... وهي تستخدم حاليا للترتيبات الاحتياطية للنقل الاستراتيجي، ...
  • ... the structure of the standby arrangements must be improved. ... يجب تحسين هيكل الترتيبات الاحتياطية.
  • ... regarding the proposed method to enhance standby capacities. ... بشأن الأسلوب المقترح لتعزيز القدرات الاحتياطية.
- Click here to view more examples -
II)

الاستعداد

ADJ
  • Standby on the north ridge. الاستعداد على التلال الشمالية.
  • Standby on the north ridge ... الاستعداد على التلال الشمالية . ...
  • All right, standby. كل الحق، والاستعداد.
  • Heliport to standby position. مهبط المروحيات إلى موقعِ الاستعداد
  • Heliport to standby position. مهبط المروحيات إلى موقع الاستعداد
  • What happened to standby and hibernate? ماذا حدث لحالتي الاستعداد والإسبات؟
- Click here to view more examples -
III)

اهبه الاستعداد

NOUN
  • Just have the team on standby, all right? اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
  • I need a trauma team on standby. أحتاج للمسعفين أن يكونوا علي أهبة الأستعداد
  • ... as if they were on standby? ... كما لو كانوا على أهبة الإستعداد؟
  • I'll need everybody on standby. سأحتاج الجميع على أهبة الأستعداد.
  • Just have the team on standby, all right? من دون تورية اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
  • The chopper's on standby. بالطبع، المروحية علي أهبه الإستعداد.
- Click here to view more examples -
IV)

الانتظار

ADJ
Synonyms: wait, hold, queue
  • standby please we are trying to get through يرجى الانتظار نحاول الحصول على من خلال
  • ... buy into this language but standby is definitely ... تشتري في هذه اللغة ولكن الانتظار هو بالتأكيد
V)

احتياطي

ADJ
  • ... ordered the appointment of "standby counsel" as defined ... ... فأمرت بتعيين "محام احتياطي" على النحو المحدد ...
  • The Government maintains a standby generator for emergency use to supply ... وتحتفظ الحكومة بمولد احتياطي للطوارئ لتوفير ...
  • ... payable for work on standby and on average earnings as ... ... المدفوع لقاء العمل على أساس احتياطي، وبمتوسط الدخل، ...
  • ... 1996 to form a standby high readiness brigade within the framework ... ... ١٩٩٦ لتشكيل لواء احتياطي عالي اﻻستعداد في إطار ...
  • ... but under a highly conditional Standby or Extended Arrangement. ... ولكن في إطار ترتيب احتياطي أو ممتد عالي المشروطية.
- Click here to view more examples -
VI)

الضامنه

NOUN

readiness

I)

استعداد

NOUN
  • It protects the readiness and quality of our forces. لأنه يحمي استعداد ونوعية لقواتنا.
  • This is a surprise defense readiness test. هذا إختبار إستعدادِ الدفاعِ المفاجئِ.
  • What a persistence of readiness! ما هو استمرار وجود استعداد!
  • The readiness of countries to overcome ... وإن من شأن استعداد البلدان للتغلب على ...
  • One speaker noted his country's readiness to support the most ... وأعرب أحد المتكلمين عن استعداد بلده لدعم أكثر ...
  • ... with an open mind and readiness to show flexibility. ... بفكر منفتح واستعداد لإبداء المرونة.
- Click here to view more examples -
II)

الاستعداد

NOUN
  • And it means a readiness to give and take. ويقتضي كذلك الاستعداد للأخذ والعطاء.
  • And it means a readiness to give and take. كما يعني الاستعداد للأخذ والعطاء.
  • The readiness of the parties to cooperate to that end ... والاستعداد الذي تبديه الأطراف للتعاون تحقيقا لتلك الغاية ...
  • This positive atmosphere and readiness to work in a spirit ... فهذا المناخ اﻹيجابي واﻻستعداد للعمل بروح ...
  • ... before the means and the readiness for implementation are assured. ... قبــل ضمان توفيـــر الوسائل واﻻستعداد لتنفيذها.
  • ... counselling services and mission readiness programmes. ... خدمات المشورة وبرامج الاستعداد للعمل في البعثات.
- Click here to view more examples -
III)

الجاهزيه

NOUN
Synonyms: preparedness
  • These applications are at various stages of readiness. وقد بلغت هذه الطلبات مراحل متفاوتة من الجاهزية.
  • Same on his physical readiness test. نفس الشيء في اختبار الجاهزيّة البدنيّة.
  • ... local market opportunities and develop export readiness. ... فرص السوق المحلية وتنمية الجاهزية للتصدير.
  • ... first two, e-readiness and e-intensity. ... الأولين وهما: الجاهزية الإلكترونية والكثافة الإلكترونية.
  • ... high level of operational readiness, which allows them ... ... لبنان مستوى عاليا من الجاهزية التنفيذية، بما يتيح لها ...
- Click here to view more examples -
IV)

جاهزيه

NOUN
  • Engage in general sales readiness activities الانخراط في أنشطة جاهزية عامة للمبيعات
  • with trucks, to be in readiness. مع الشاحنات ، ليكون في جاهزية.
  • ... they were to be in readiness to receive the lily ... وكانوا ليكون في جاهزية لاستقبال زنبق
  • ... vehicles are in a state of operational readiness; ... تكون المركبات في حالة جاهزية تشغيلية؛
  • ... established process maturity and organizational readiness. ... ، نضج العمليات وجاهزية في الشركة.
  • Test Case readiness for a product area جاهزية حالة الاختبار لمنطقة منتج
- Click here to view more examples -
V)

التاهب

NOUN
  • ... of checklists for operational readiness. ... قوائم مرجعية لمستويات التأهب العملي.
  • ... of risk awareness and operational readiness with regard to rapid ... ... من إدراك المخاطر والتأهب العملي بالنظر إلى سرعة ...
  • Revised and distributed material on mission readiness تنقيح المواد المتعلقة بالتأهب للبعثات وتوزيعها
  • They included mission readiness, enforcement of the ... وشملت هذه المسائل التأهب للبعثات، وإنفاذ ...
  • ... useful results which have improved overall productivity and readiness. ... نتائج مفيدة حسنت الإنتاجية والتأهب العامين.
  • ... a key feature for ensuring operational readiness for rapid deployment of ... ... عنصرا رئيسيا لكفالة التأهب التشغيلي للنشر السريع لبعثات ...
- Click here to view more examples -
VI)

تاهب

NOUN
Synonyms: preparedness
  • ... to increase transparency or lower the readiness of forces. ... لزيادة الشفافية أو تخفيض تأهب القوات.
  • ... Member States to enhance the readiness of their contingents by coordinating ... ... الدول اﻷعضاء لتعزيز تأهب وحداتها بفضل تنسيق ...

willingness

I)

استعداد

NOUN
  • It also appreciates the delegation's willingness to establish a dialogue ... وتعرب اللجنة عن تقديرها لاستعداد الوفد لإقامة حوار ...
  • It also supports the willingness of women to seek ... وتعزز الدولة أيضا استعداد المرأة لأداء المهام ...
  • It welcomes the willingness of the delegation to provide further ... وترحب اللجنة باستعداد الوفد لتوفير المزيد ...
  • Today there is greater willingness and capacity to make common ... إذ يوجد اليوم استعداد أكبر وقدرة أعظم لحشد ...
  • The willingness of the authorities to cooperate with ... وإن استعداد السلطات للتعاون مع ...
  • ... clear political commitment, willingness and ability to take measures ... ... التزام سياسي واضح واستعداد وقدرة على اتخاذ التدابير ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستعداد

NOUN
  • This willingness to be engaged with all ... وهذا الاستعداد للمشاركة مع جميع ...
  • The increasing willingness of participating nations to provide such ... إن الاستعداد المتزايد للدول المشاركة لتوفير تلك ...
  • This increased willingness to provide budgetary support points ... ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية ...
  • We also expressed a willingness to consider alternatives to ... وأعربنا أيضا عن الاستعداد للنظر في بدائل لتلبية ...
  • Parties expressed a willingness to promote effective partnership with all ... وأعربت الأطراف عن الاستعداد لتعزيز الشراكة الفعالة مع جميع ...
  • We are witnessing the willingness to adopt more effective measures ... إننا نلمس وجود الاستعداد لاعتماد تدابير أكثر فعالية ...
- Click here to view more examples -
III)

رغبه

NOUN
  • There should be willingness to provide warnings, ... ينبغي وجود رغبة في توفير التنبيهات في ...
  • There is a new, refreshing willingness to acknowledge past mistakes ... فهناك رغبة جديدة تثير الترحيب لﻻعتراف بأخطاء الماضي ...
  • If there were a willingness to agree on the ... ولو كانت هناك رغبة في الاتفاق بشأن ...
  • The willingness of organizational units participating ... كما أن رغبة الوحدات التنظيمية في المشاركة ...
  • But it requires political flexibility, willingness to compromise, readiness ... لكنه يتطلب مرونة سياسية ورغبة في التسوية واستعدادا ...
  • ... all affect to women's willingness to use modern medical facilities ... ... ، جميعها يؤثر في رغبة المرأة في استخدام المرافق الطبية الحديثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الرغبه

NOUN
  • A willingness to mate is a relatively straightforward message. الرغبة في التزاوج .هي رسالةٌ واضحة نسبياً
  • Such a willingness to truly integrate population concerns ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق ...
  • The willingness to cooperate must lead to the elaboration ... والرغبة في التعاون يجب أن تؤدي إلى ...
  • This openness or willingness to engage others in ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة ...
  • Such a willingness to truly integrate population concerns ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق ...
  • Despite the growing willingness to find answers, ... ورغم تزايد الرغبة في العثور على إجابات، فإن ...
- Click here to view more examples -
V)

رغبتها

NOUN
Synonyms: desire, wished, wanting
  • Many countries indicated their willingness to step up regional cooperation ... وأبدت بلدان كثيرة رغبتها في زيادة التعاون اﻹقليمي ...
  • These countries expressed their willingness to contribute to elaborating the ... وأعربت تلك البلدان عن رغبتها في اﻹسهام في وضع مبادئ ...
  • Others declared their willingness to strengthen institutional capacity ... وأعلنت أطراف أخرى عن رغبتها في تعزيز القدرة المؤسسية ...
  • ... to address them and its expressed willingness to cooperate towards achieving ... ... إلى معالجتها، ورغبتها الصريحة في التعاون من أجل تحقيق ...
  • ... and consequently have shown willingness to enter into partnerships and to ... ... وتبدي نتيجة لذلك رغبتها في الدخول في شراكات وتطلب ...
  • ... which it expressed a willingness to continue to work ... ... الذي أعربت فيه عن رغبتها في مواصلة العمل من ...
- Click here to view more examples -
VI)

اراده

NOUN
Synonyms: will
  • This reflects the willingness of political parties to accept others and ... ويوضح ذلك إرادة الأحزاب السياسية في قبول الآخرين وترجمة ...
  • ... shows an awareness of, and willingness to overcome, with ... ... تبين وجود وعي وإرادة على التغلب، بمساعدة ...
  • 67. Willingness to achieve the goals set out in ... 67 - وإن إرادة تحقيق الأهداف المحددة في ...
  • ... human rights was a question of willingness, and the Committee ... ... حقوق اﻹنسان هي مسألة إرادة، ويمكن للجنة ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاراده

NOUN
Synonyms: will
  • But we have to have the willingness to do so. ولكن يجب أن تتوفر لدينا اﻹرادة لذلك.
  • ... surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions ... ... بالتحلي بصدق اﻹرادة لتطبيق القوانين واﻻتفاقيات المبرمة ...
  • ... and the excellent cooperation and willingness they demonstrated throughout the consultations ... ... وتعاونها الممتاز والإرادة التي أظهرتها خلال المشاورات ...
  • She emphasized that political willingness was not enough, as ... وركَّزت على أن الإرادة السياسية لا تكفي، لأن ...
  • ... who achieved a splendid exercise in political willingness. ... الذين حققوا ممارسة ممتازة في اﻹرادة السياسية.
  • ... appropriate political environment, political support and willingness; ... البيئة السياسية المناسبة والدعم السياسي والإرادة السياسية؛
- Click here to view more examples -

prepping

I)

الاستعداد

VERB
  • You need to start prepping for next year's boards. عليك البدأ بالاستعداد .لامتحانات العام القادم
  • i got my lines prepping now حصلت الخطوط بلدي الإستعداد الآن
  • he moves in repeating seen prepping انه يتحرك في تكرار المشاهدة الإستعداد
  • prepping but cannot employ but but ... يمكن الإستعداد ولكن ليس توظيف ولكن ولكن ...
  • ... good chance we'd had prepping him you know was gone ... فرصة جيدة كنا قد الإستعداد ذهب له تعلمون
- Click here to view more examples -
II)

اجهز

VERB
Synonyms: get, equip
  • I was prepping these dudes for the homeless wizard look. كنت أجهّز هؤلاء الرفاق .لمنظر الساحر المتشرّد

aptitude

I)

الاستعداد

NOUN
  • close acquaintance with them, but from a natural aptitude. التعارف وثيق معها ، ولكن من الاستعداد الطبيعي.
  • aptitude to repose on a superior ... الاستعداد لراحة متفوقة على ...
  • and aptitude because it doesn't cost ... والاستعداد لأنه لا يكلف ...
  • ... by experience that she had neither the aptitude nor the moral ... من التجربة أنها ليست لديها الاستعداد لولا أخلاقية
  • f_b_i_ aptitude so what you want the whole u_s_ government to ... الاستعداد f_b_i_ ذلك ما تريد الحكومة u_s_ كله ...
- Click here to view more examples -
II)

الموهبه

NOUN
Synonyms: talent, knack
III)

الجداره

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.