The regional commissions provide an important forum for articulating regional perspectives ...وتوفر اللجان اﻹقليمية محفﻻ هاما لتوضيح المنظورات اﻹقليمية ...
It offered a unique forum for discussions and exchanges ...فهو يوفر محفﻻ فريدا من نوعه للنقاش وتبادل ...
It provides a unique forum for raising public awareness ...فهي توفر محفﻻ فريدا لزيادة الوعي العام ...
The meeting provided a useful forum for the exchange of information ...ووفر الاجتماع محفلا مفيدا لتبادل المعلومات ...
This is an important forum for identifying key issues in a ...وهو يمثل محفلا هاما لتعيين القضايا الرئيسية في ...
Such mechanisms should provide a forum for all three sectors ...وينبغي أن توفر تلك اﻵليات محفﻻ للقطاعات الثﻻث جميعها ...
The supervisory mechanisms established by these treaties are not ...وﻻ تملك آليات الرقابة المنشأة بموجب هذه المعاهدات ...
The forums established for that dialogue should be maintained ...ويجب اﻹبقاء على المحافل المنشأة من أجل هذا الحوار ...
The newly established export credit programmes in developing countries ...فبرامج ائتمانات التصدير المنشأة حديثا في البلدان النامية ...
Involving local populations in programmes established for the internally displaced ...اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح المشردين داخليا ...
... a significant contribution in the design of newly established mechanisms.... مساهمة جوهرية في تصميم الآليات المنشأة حديثا.
... in new or recently established missions.... في البعثات الجديدة أو المنشأة حديثا.