Inches means بوصة, بوصات and البوصة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Inches in Arabic :

inches

بوصه

NOUN

Synonyms: inch

These readings are sensitive within inches. هذه القراءات حسّاسة في مجال بوصة
His legal file is over four inches thick. صاحب الملف القانوني هو أكثر من أربعة بوصة سميكة.
Walls are four inches thick, lead. سمك الجدران أربعة بوصة من الرصاص
There are napkins inches away from you. هناك المناديل بوصة بعيدا عنك.
What is the area in square inches of the triangle below ... ما هي مساحة بوصة مربعة في المثلث أدناه ...
... he was standing like two inches away from my face? ... مثل كان واقفا اثنين بوصة بعيدا عن وجهي؟

- Click here to view more examples -

بوصات

NOUN

In each case it is only about three inches. في كل حال ليست سوى حوالي ثلاث بوصات.
We had seven inches of snow. كان عمق الجليد 7 بوصات
Then the door gave six inches. ثم القى الباب ست بوصات.
Lower the light three inches. أخفض الضوء ثلاث بوصات.
Six inches per hour. ستة بوصات في الساعة!
Yours are worn three inches deeper than his. يتم ارتداؤها لك ثلاث بوصات أعمق من بلده.

- Click here to view more examples -

البوصه

NOUN

Synonyms: inch, dpi, ppi, lpi

Enter label measurements in inches: أدخل وحدات قياس التسمية بالبوصة:
... type the margin measurements in inches. ... اكتب قياسات الهوامش بالبوصة.
2. Type values in inches in margin boxes. 3. اكتب قيماً بالبوصة في مربعات الهوامش.
Margin width (inches): عرض الهامش (بالبوصة):
Vertical ruler using inches (left), and custom ... مسطرة رأسية باستخدام البوصة (يسار)، وزيادات ...
... measurement is in standard units (inches or centimeters) set ... ... قياس الوحدات القياسية (البوصة، السنتيمتر) المعينة ...

- Click here to view more examples -

انش

NOUN

Synonyms: inch, bunch, punch

Or there are thirty six inches for every one yard. او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
Or there are 36 inches for every 1 yard. او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
to have 12 inches of snow on the ground, and ... لدينا 12 انش من الثلج على الارض، وكل ...
... up here, so we have 12 inches on the ground ... في الاعلى هنا، لدينا 12 انش
... and thirty-six over sixty inches per second. ... وستة وثلاثون على 60 انش في الثانية
... the total width and 8 inches ... العرض الكلي و 8 انش

- Click here to view more examples -

انشات

NOUN

Synonyms: established, created, set up, instituted

Say it's eight inches from the curb! قل انها بعيده عن الرصيف ثمانيه انشات - قلها
Closer to the car, drops off in inches. بالقرب من السيارة ، تنخفض في إنشات
To bring me down four inches. ليجعلني أنزل 4 إنشات.
And the candle, shorter by inches. والشمعة ، أقصر بإنشات
But only three inches of rain falls annually. لكن يسقط 3 إنشات وحسب من المطر سنوياً.
This steel is four inches thick. هذا الحديد سمكه أربع إنشات

- Click here to view more examples -

in English

1. Inch

inch

بوصه

NOUN

I checked every inch of the car. لقد تفقدت السيارة لقد تفقد كل بوصة فيها
I want every inch of this place searched. أريد أن يتم تفتيش كل بوصة من هذا المكان
Give him an inch and he'll take a mile. أعطه بوصة وسوف يأخذ ميلاً
I know every inch of this ship. أنا أعرف كل بوصة بهذه السفينة
I was an inch, an inch from this guy! لقد كنت على بعد بوصة واحدة منه؟
About a quarter of an inch in diameter. حوالي ربع بوصة في القطر

- Click here to view more examples -

II)

شبر

NOUN

Synonyms: cheaper, shuber

Comb every inch of the region. فتش كل شبر فى هذا المنطقة
Soldiers have searched every inch out there. لقد بحث الجنود كل شبر هناك
And every inch of the school was covered in signs. وكل شبر من المدرسة .مغطى باللوحات
I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً
We are going to search every inch of this carpet. أنت ، سنقوم بالبحث في كل شبر في هذه السجادة
Every inch a cavalry man, to the very end. كلّ شبر فى حياة الخيّال، حتّي النهاية.

- Click here to view more examples -

III)

البوصه

NOUN

Synonyms: dpi, ppi, lpi

... that a device can display or print per linear inch. ... التي يستطيع الجهاز عرضها أو طباعتها بالبوصة.
... thirty or forty of them to a square inch. ... ثلاثين أو أربعين منهم على البوصة المربعة.
... that a device can display or print per linear inch. ... التي يستطيع الجهاز عرضها أو طباعتها في البوصة.
... as the number of dots or pixels per inch. ... بعدد النقاط أو البكسل في البوصة في صورة ما.
... that a device can display or print per linear inch. ... التي يستطيع الجهاز عرضها أو طباعتها في البوصة الخطية.
And one inch equals 10 miles. والبوصة الواحدة تساوي 10 أميال

- Click here to view more examples -

IV)

انش

NOUN

Synonyms: bunch, punch

I searched every inch of that box. لقد بحثت في كل إنش في الصندوق
Your brother fought to within an inch of his life. أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
One inch of reinforced steel on every window. انش من الصلب على كل نافذه
Every inch of the place is covered. كل إنش من المكان مغطى
It was an inch and a half long. ولقد كان طوله إنش ونصف
Just think, one inch lower, and that ... فكر فقط، انش واحد اخفض وهذا ...

- Click here to view more examples -

2. Ppi

ppi

NOUN

... per inch (dpi) instead of ppi. ... لكل بوصة (dpi) بدلاً من (ppi).
... an effective resolution of 150 ppi. ... دقة فعّالة بقيمة 150 ppi.
... per inch (dpi) instead of ppi. ... في البوصة (dpi) بدلاً من ppi.
... picture increases its resolution (more ppi). ... الصورة يزيد من دقتها (ppi أكثر).

- Click here to view more examples -

II)

البوصه

NOUN

Synonyms: inch, dpi, lpi

... pixels per inch (ppi), are suitable only ... ... بيكسلات في البوصة (نقطة بالبوصة)، تناسب فقط ...

3. Lpi

lpi

NOUN

... halftone screen represented by lines per inch LPI . ... شاشة الألوان الممثلة حسب السطور لكل بوصة LPI .
... the lines per inch (lpi). ... عدد الخطوط لكل بوصة (lpi).
... lines per inch (lpi). ... سطر في البوصة (lpi).
lpi (lines per inch) lpi (عدد الخطوط لكل بوصة)
... and then enter the lpi value in the Frequency text box ... ... ثم قم بإدخال قيمة lpi في مربع نص الذبذبة ...

- Click here to view more examples -

II)

البوصه

NOUN

Synonyms: inch, dpi, ppi

85 lpi: Average screen for printing newspapers 85 خط في البوصة: شبكة متوسطة لطباعة الجرائد
177 lpi: Very fine screen for printing ... 177 خط في البوصة: شبكة دقيقة جداً لطباعة ...
133 lpi: High-quality screen for printing four ... 133 خط في البوصة: شبكة عالية الجودة لطباعة ...

- Click here to view more examples -

4. Bunch

bunch

حفنه

NOUN

Synonyms: handful, fistful

A bunch of delinquents and playground terrorists. حفنة من الجانحين وملعب للإرهابيين.
No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
And then you could do a bunch of things. ومن ثم تستطيع أن تفعل حفنة من الأشياء.
Just a bunch of stories. مجرد حفنة من القصص.
We are not a bunch of rats in a maze! نحنُ لسنا حفنة من الجرذان !في متاهة
Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.

- Click here to view more examples -

II)

باقه

NOUN

Synonyms: package, bouquet, bundle, baka

You know, we got a bunch of new songs. كما تعلمون، أصبحت لدينا باقة من الأغاني الجديدة
I picked a bunch of berries at camp. إلتقطت باقة التوت في المعسكر.
We need a bunch of rodents. نَحتاجُ a باقة القوارضِ.
And there was a bunch of us together. وكان هناك a باقة منّا سوية.
A whole bunch of telephones. باقة كاملة من الهواتف؟
He took the great bunch of flowers. تولى باقة كبيرة من الزهور.

- Click here to view more examples -

III)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array

I could give you a bunch of reasons. يمكنني إعطائك مجموعة من الأسباب
All it was was a bunch of people walking. كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
Just a bunch of words on a page. مجموعة من الحروف على صفحة
A bunch of my best friends are on sticks. مجموعه من افضل اصدقائي على عصي
How about a whole bunch? ما رأيك بمجموعة؟

- Click here to view more examples -

IV)

انش

NOUN

Synonyms: inch, punch

Come on out here, Bunch. تعال هنا "بانش"
evenings a week he spent with the Bunch. أمسيات في الأسبوع أمضى مع بانش.
He blended with the Bunch. انه المخلوطة مع بانش.
Just played with the Bunch, and called down ... لعب فقط مع بانش ، ودعا إلى أسفل ...
... all out of booze, and the Bunch want to ... كل من خمر ، وتريد بانش
... was now a pioneer of the Bunch, since each ... أصبحت الآن رائدة في بانش ، لأن كل

- Click here to view more examples -

5. Punch

punch

لكمه

NOUN

Synonyms: punched, wallop, jab

I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
Punch sounds and shouting. لكمة الأصوات و الصراخ .
They say you can take a punch from any man. يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل
I forgot to punch out. نسيت أن لكمة بها.
That punch did no damage. وهذا لكمة أي ضرر.
Better than a punch on the nose. افضل من لكمة على الأنف

- Click here to view more examples -

II)

كمه

NOUN

Synonyms: wallop, punched

The only punch technology is data. التكنولوجيا كمة الوحيد هو البيانات.
I always punch you do not see you down to earth ... أنا دائما كمة لم تشاهد أنت إلى أسفل إلى الأرض ...
... we can have cookies and punch and cake. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.
human rights are upheld the counter-punch الحفاظ على حقوق الإنسان في مكافحة كمة
counter-punch also published another article titled كما نشرت مكافحة كمة مقال آخر بعنوان
kurzweil punch i've been waiting for a break like this ... كورزويل كمة أنا في انتظار ل كسر مثل هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

اللكمه

NOUN

Synonyms: bash, jab

That punch barely touched him. تلك اللكمة بالكاد لمسته
Turn that punch over. ".أعد تلك اللكمة مجددا"
Did you see that punch? هل رأيتم هذه اللكمة ؟
That punch caused him to stop breathing. هذه اللكمه سببت له .عدم القدره على التنفس
That fish smell is like a punch in the face. رائحة السمك هذه مثل اللكمة فى الوجه
First punch, over he went. اللكمه الأولى , حتى لما ذَهَبََ.

- Click here to view more examples -

IV)

التثقيب

NOUN

Synonyms: puncher, drilling

Punch(Across Long Edge) التثقيب (بعرض الحافة الطويلة)

تلكم

VERB

But maybe try to punch out a few less people ... لكن حاول ان تَلكُم عدد اقل من الناس ...
Don't you know how to punch? ألا تعرف كيف تلكم؟

VI)

الكم

VERB

Synonyms: quantum, sleeve, pixplay, quantitative

I punch people for a living. أنا ألكم الناس من أجل المعيشة.
Go over there and punch that dude right in the face ... إذهب إلى هناك و ألكمّ ذاك الرجل في الوجه ...
... good opportunity for me to punch somebody in the face! ... فرصة مناسبة لي !لألكم أحدهم على وجهه
I didn't make you punch that guy. أنا لم ألكم ذلك الرجل .
Wish I was 12 so I could punch that kid. أتمني لو كان عمري 12 حتى ألكم ذلك الطفل
you punch in, you punch out, surf the internet ... انت الكم, انت استقبل اللكمة, تصفح الانترنت ...

- Click here to view more examples -

VII)

انش

NOUN

Synonyms: inch, bunch

VIII)

اضرب

VERB

Synonyms: hit, multiply, strike, whack, knock, wham

I could punch through the wall and tap ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية ...
Can I punch through walls? هل يمكنني أن أضرب خلال الجدران ؟

IX)

تضرب

VERB

Synonyms: hit, strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

You've got to punch the toughest kid in town. عليك أن تضرب أقوى ولد في المدينة
But you shouldn't punch people. لكنك لا يجب أن تضرب الناس - .
I'll hold himand you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
I'll hold him and you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
... , when you want to punch somebody in the face you ... ... ، عندما تُريد أن تضرب أحدا ما فى وجهة . ...
Why don't you just punch in whatever keys spell out الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ

- Click here to view more examples -

6. Established

established

المنشاه

VERB

Synonyms: treaty, created, facility, generated, constituted

The supervisory mechanisms established by these treaties are not ... وﻻ تملك آليات الرقابة المنشأة بموجب هذه المعاهدات ...
The forums established for that dialogue should be maintained ... ويجب اﻹبقاء على المحافل المنشأة من أجل هذا الحوار ...
The newly established export credit programmes in developing countries ... فبرامج ائتمانات التصدير المنشأة حديثا في البلدان النامية ...
Involving local populations in programmes established for the internally displaced ... اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح المشردين داخليا ...
... a significant contribution in the design of newly established mechanisms. ... مساهمة جوهرية في تصميم الآليات المنشأة حديثا.
... in new or recently established missions. ... في البعثات الجديدة أو المنشأة حديثا.

- Click here to view more examples -

II)

انشات

VERB

Synonyms: created, set up, inches, instituted

To that end it established three commissions. ولتحقيق هذا، أنشأت هذه اللجان.
This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
By autumn these plants will have established themselves. بحلول الخريف سيكون قد أنشأت هذه المصانع أنفسهم.
Several countries have established national youth bodies or ... وأنشأت عدة بلدان هيئات وطنية للشباب أو ...
They have established partnership projects with community organizations ... وأنشأت مشاريع شراكات مع المنظمات المجتمعية ...
Some countries have established national committees to monitor the implementation ... وأنشأت بعض البلدان لجانا وطنية لرصد تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

III)

انشئت

VERB

Synonyms: created, set up, founded

Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
The present geographical groupings were established for election purposes. إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
A field operation was also established to support his mandate. وأنشئت أيضاً عملية ميدانية لدعم وﻻيته.
New institutions have been established to represent personnel. ولقد أنشئت مؤسسات جديدة تمثل الأفراد.
A coordination committee of five mandate holders was established. وأُنشئت لجنة تنسيق لخمس جهات مكلفة بولايات.

- Click here to view more examples -

IV)

انشا

VERB

Synonyms: created, set up

Many have established a support unit. وأنشأ كثير منها وحدات للدعم.
It has established border commissions and compensation mechanisms. فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
It also established a grid which would permit to ... كما أنشأ الفريق مخططاً يسمح باستخدام ...
A large number of countries have established coordination mechanisms to oversee ... وأنشأ عدد كبير من البلدان آليات تنسيق للإشراف على ...
A number of countries have established research and development institutions ... وأنشأ عدد من البلدان مؤسسات للبحث والتنمية ...
It also established a framework for cooperation ... ولقد أنشأ أيضا إطارا للتعاون ...

- Click here to view more examples -

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up

Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
Monitoring programmes are established. أن يتم إنشاء برامج للرصد.
A new secretariat should be established for the permanent forum. ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
A focal point for exchanges should be established. وينبغي إنشاء جهة وصل لهذه المبادﻻت.
Exposure monitoring systems are established in all countries. إنشاء نظم لرصد التعرض في جميع البلدان.

- Click here to view more examples -

VI)

تاسيس

VERB

Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up

No query connections to the server can be established. لا يمكن تأسيس اتصالات استعلام بالملقم.
Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
A connection to the server could not be established. ‏‏تعذر تأسيس اتصال بالخادم.
Communication with the fax service cannot be established. ‏‏يتعذر تأسيس اتصال بخدمة الفاكس.
Connection cannot be established. ويتعذر تأسيس اتصال.
In addition, a contingency finance facility could be established. وعلاوة على ذلك، يمكن تأسيس مرفق تمويل احتياطي.

- Click here to view more examples -

VII)

انشئ

VERB

Synonyms: create, set up, phpbb

Any independent monitoring system established. أي نظام مستقل أُنشئ للرصد.
This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
On what basis was that parliamentary privilege established? فعلى أي أساس أُنشئ هذا اﻻمتياز البرلماني.
An export development and investment fund had also been established. كما أنشئ صندوق لتنمية التصدير والاستثمار.
He had established his right to the corner, by ... كان قد أنشئ حقه في الزاوية، بواسطة ...
A working group was established to undertake a review ... وأنشئ فريق عامل ليتولى استعراض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقرره

VERB

Synonyms: rapporteur, assessed, planned, scheduled, prescribed, mandated

He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
This method will follow the procedures established for other thematic mechanisms ... وسيتبع هذا النهج اﻻجراءات المقررة لﻵليات الموضوعية اﻷخرى ...
... next intergovernmental meeting should be held according to established rules. ... يعقد اﻻجتماع الدولي الحكومي التالي وفقا للقواعد المقررة.
... to process the claim using the established methodology. ... في معالجة المطالبة باستخدام المنهجية المقررة.
... the project to be implemented within the established time frame. ... تنفيذ المشروع ضمن المهلة الزمنية المقررة.
... to all, on the basis of established mandates. ... الجميع، على أساس الولايات المقررة.

- Click here to view more examples -

IX)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
Criteria for assessing the humanitarian impact of sanctions were established. ووضعت معايير لتقييم تأثير الجزاءات على البشر.
Within that scenario, priorities are established. وفي اطار هذا المخطط اﻻفتراضي ، وضعت اﻷولويات .
It has also established an international standard. كما أن اﻻتفاقية وضعت أيضا معيارا دوليا.
Within that scenario, priorities are established. وفي اطار هذا المخطط الافتراضي، وضعت الأولويات.
A recently established national plan of action ... وقد وضعت مؤخرا خطة عمل وطنية بشأن ...

- Click here to view more examples -

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set

The goals established have essentially been achieved. وتم تحقيق معظم اﻷهداف المحددة.
There are established naming conventions regarding dependency properties ... هناك اصطلاحات التسمية المحددة فيما يتعلق بخصائص التبعية ...
... the quantifiable indicators of impact established in the programme documents. ... إلى مؤشرات اﻷثر القابلة للقياس المحددة في وثائق البرامج.
... of individual projects in line with established criteria. ... للمشاريع كل على حدة بموجب المعايير المحددة.
... transactions and fulfil other requirements established by regulation. ... عملياتهم والوفاء بالاشتراطات الأخرى المحددة بالقواعد.
... in line with the established sectoral priorities. ... تمشيا مع الأولويات القطاعية المحدّدة.

- Click here to view more examples -

7. Set up

set up

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop

Provides information about how to set up questionnaire parameters. يقدم معلومات عن كيفية إعداد محددات الاستبيان.
This saves time when you set up new positions. ويوفر ذلك من الوقت عند إعداد مناصب جديدة.
Provides procedural information on how to set up dimension control. يقدم معلومات إجرائية عن كيفية إعداد التحكم في البعد.
You can set up aging buckets in the form. يمكن إعداد مستودعات فترة التأخر في النموذج .
The available locations are set up in the form. يتم إعداد المواقع المتاحة في النموذج .

- Click here to view more examples -

II)

اقامه

VERB

Synonyms: establish, establishment, administration, setting up, accommodation, residence

There is no need to set up a whole new mechanism. ولا حاجة لإقامة آلية جديدة تماماً.
Preparations to set up a national qualification system have begun. 114 وبدأت تحضيرات لإقامة نظام تأهيل وطني.
Efforts to set up a full board will continue. وستتواصل المساعي لإقامة مجلس كامل.
Some of the camps were set up in schools, town centers ... وقد تمت اقامة بعض المخيمات فى المدارس ومراكز البلدات ...
Since the two countries set up diplomatic ties, he said ... واوضح انه منذ اقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين ...

- Click here to view more examples -

III)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up

An account's already been set up in your name. لقد تم انشاء حساب بالفعل , بأسمك
Want to set up a family meeting? هل تريد إنشاء اجتماع عائلي؟
You need to set up shop someplace else. تحتاج إلى إنشاء متجر في مكان آخر
Use this form to set up project cost templates. استخدم هذا النموذج لإنشاء قوالب تكلفة المشروع.
Accountability mechanisms will also be set up. كما سيتم أيضاً إنشاء آليات للمساءلة.

- Click here to view more examples -

IV)

انشئت

VERB

Synonyms: established, created, founded

Independent offices have been set up to promote children's interests. كما أنشئت مكاتب مستقلة للدفاع عن مصالح الأطفال.
A national committee on women had also been set up. كما أنشئت لجنة وطنية للمرأة.
Some permanent contact mechanisms have been set up with other countries. وأنشئت آليات للاتصال الدائم مع بلدان أخرى.
A special commission was set up to estimate the damages. وأنشئت لجنة خاصة لتقدير اﻷضرار.
Similar boards have been set up locally. وأنشئت محليا مجالس شبيهة.

- Click here to view more examples -

انشات

VERB

Synonyms: established, created, inches, instituted

In addition, local governments have set up smaller rehabilitation centres. إضافة إلى ذلك، أنشأت الحكومات المحلية مراكز تأهيل أصغر.
It had set up offices exclusively to handle accusations by women. وقد أنشأت مكاتب مكلفة خصيصا بمعالجة شكاوى النساء.
Are development organizations set up by the minority? • هل أنشأت الأقلية منظمات إنمائية؟
The state has set up an emergency system and ... انشأت الدولة نظام مواجهة الطوارىء ونظام ...
The city has set up a stalk purchase company to guarantee ... وقد انشأت المدينة شركة لشراء العش لضمان ...

- Click here to view more examples -

VI)

اقامت

VERB

Synonyms: established, forged, instituted, erected

Several developed countries had set up universal health systems, ... وأقامت عدة بلدان نامية نظما صحية شاملة، كان من ...
Some countries have set up specific linkage programmes involving ... 36 وأقامت بعض البلدان برامج روابط محددة تنطوي ...
It had also set up an effective social welfare scheme, particularly ... وأقامت أيضا نظام فعال للرعاية الاجتماعية، وخاصة ...
Local dairy companies have set up trusts with dairy farms ... وقد اقامت شركات الالبان المحلية اتحادات مع مزارع الالبان ...
... of bilateral relations since they set up diplomatic ties. ... للعلاقات الثنائية منذ اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية بينهما .

- Click here to view more examples -

VII)

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, form, forming, composition, formed, shaping, shape

A special commission has set up to investigate the accident. وقد تم تشكيل لجنة خاصة للتحقيق فى الحادث .
A working group should be set up to study the feasibility ... يجب تشكيل فريق عامل لدراسة جدوى ...
A special panel was set up immediately to investigate the ... وقد تم تشكيل لجنة خاصة على الفور للتحقيق فى ...
Separate working groups have been set up to work on the ... كما تم تشكيل أفرقة عمل منفصلة للعمل في ...
A joint commission will be set up to study individual cases ... وسيجري تشكيل لجنة مشتركة لدراسة بعض حالات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انشئ

VERB

Synonyms: create, established, phpbb

A national theatre and artistic groups have been set up. وأنشئ مسرح وطني وفرق فنية وطنية.
A centre for training administrative personnel was set up. 358 وقد أُنشئ مركز لتدريب الموظفين الإداريين.
A working group was set up to develop the strategy. وأنشئ فريق عامل لوضع الاستراتيجية.
I will set up a salt factory here. سوف أنشئ مصنع للملح .
I want to set up a production company and build a cover ... أريد ان انشئ شركة انتاج و صنع غطاء على ...

- Click here to view more examples -

8. Instituted

instituted

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Several plans, strategies and programmes have been instituted recently. وضعت مؤخرا عدة خطط واستراتيجيات وبرامج.
Four strategies were instituted to overcome that barrier. وقد وضعت أربع استراتيجيات للتغلب على هذه العقبة.
The mechanism was initially instituted as an exception to ... وقد وُضعت هذه الآلية في البداية كاستثناء من ...
... it was well managed and had instituted fundamental internal controls over ... ... تدار على وجه سليم وأنها وضعت ضوابط داخلية أساسية على ...
... ageing of society and had instituted family policies to try to ... ... شيخوخة المجتمع، ووضعت سياسات أسرية في محاولة لتسهيل ...

- Click here to view more examples -

II)

اقامت

VERB

Synonyms: established, set up, forged, erected

... enhanced academic curriculums and instituted programmes on human rights to ... ... تعزيز المناهج الأكاديمية وأقامت برامج بشأن حقوق الإنسان لتعزيز ...
(a) itself instituted the proceeding; (أ) قد أقامت هي نفسها تلك الدعوى؛
... the accrual system, and had instituted compulsory individual health insurance ... ... النظام التراكمي، وأقامت تأمينا صحيا فرديا إلزاميا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Inches in Arabic :

inches

بوصه

بوصات

البوصه

انش

انشات

More meaning of inches

inch

بوصه

شبر

البوصه

انش

ppi

ppi

البوصه

lpi

lpi

البوصه

bunch

حفنه

باقه

مجموعه

انش

punch

لكمه

كمه

اللكمه

التثقيب

تلكم

الكم

انش

اضرب

تضرب

established

المنشاه

انشات

انشئت

انشا

انشاء

تاسيس

انشئ

المقرره

وضعت

المحدده

set up

اعداد

اقامه

انشاء

انشئت

انشات

اقامت

تشكيل

انشئ

instituted

وضعت

اقامت