Prob means غالبا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Prob in Arabic :

prob

غالبا

NOUN

Synonyms: often, probably, frequently, mostly, most likely, predominantly

at fifty miles regiment others and prob في أحيان أخرى فوج خمسين ميلا وغالبا
prob like in a minute play غالبا مثل في مسرحية دقيقة
you know and i know that he prob تعرف وأنا أعرف أنه غالبا
at this time we prob is a loop three new study في هذا الوقت نحن غالبا هو حلقة الثلاث الجديدة دراسة
are needed to grant then you're prob no وهناك حاجة لمنح فأنت غالبا لا

- Click here to view more examples -

in English

1. Often

often

غالبا ما

ADV

Synonyms: frequently, usually

Women have often served as symbols of cultural difference. فغالبا ما كانت المرأة رمزا للفروق الثقافية.
Diplomacy is often about compromise. غالبا ما تتعلق الدبلوماسية بالحلول التوافقية.
That development is a human right is often forgotten. وغالبا ما ينسى الناس أن التنمية حق من حقوق اﻹنسان.
Does he often behave like this? هل غالباً ما يتصرّف هكذا ؟
So this sort of arrangement happens often? هل هذا النوع من الترتيبات غالباً ما يحدث؟
Colors on a monitor often look different when they print. غالباً ما تظهر الألوان على الشاشة مختلفة عند طباعتها.

- Click here to view more examples -

II)

الاحيان

ADV

Synonyms: frequently, times, oftentimes

You two should go on vacation more often. يجدر بكما الذهاب في إجازة في أكثر الأحيان
Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
We should do it more often. يجب أن نقوم به في كثير مِن الأحيان.
He spoke of you often and fondly. كان يتحدث عنكِ بكثير من الأحيان وبكل إعتزاز
You should talk to him more often. عليك أن تتحدث معه في أكثر الأحيان

- Click here to view more examples -

III)

اغلب الاحيان

ADV

Synonyms: mostly

Are you here more often? هل أنت هنا في أغلب الاحيان ؟
But most often a conqueror. لكن في أغلب الأحيان فاتح.
I get it right very often. أنا أَفْهمُه بشكل صحيح في أغلب الأحيان
Quick impact projects are often introduced. ويتم في أغلب اﻷحيان اﻷخذ بمشاريع سريعة اﻷثر.
I just don't fly very often. أنا فقط لا أَطِيرُ في أغلب الأحيان.
Violations of human rights often precede conflicts. فانتهاكات حقوق اﻹنسان تسبق الصراعات في أغلب الأحيان.

- Click here to view more examples -

IV)

احيان كثيره

ADV

Synonyms: frequently, oftentimes

These challenges have all too often been met with hasty responses ... وفي أحيان كثيرة قوبلت هذه التحديات جميعها بحلول متسرعة ...
We too often fail to recognize that the harmful practices ... وفي أحيان كثيرة ﻻ نعترف بأن الممارسات الضارة ...
This was often the result of placing personnel ... وكان ذلك في أحيان كثيرة نتيجة لوضع موظفين ﻻ تتوفر ...
Often this situation produced an imbalance in ... وهذه الأوضاع تسفر في أحيان كثيرة عن أوجه اختلال في ...
More often however, mothers have become single parents ... غير أن الأم أصبحت في أحيانٍ كثيرة الوالدَ الوحيدَ للأطفال ...
All too often, heritage is the target of ... وفي أحيان كثيرة يكون التراث هدفا للتدمير ...

- Click here to view more examples -

الغالب

ADV

Synonyms: mostly, predominantly, predominant, mainly

This date is often the invoice date from the vendor. يكون هذا التاريخ في الغالب هو تاريخ الفاتورة من المورد.
This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
These statistics are often based on corporate data from ... وتستند هذه الإحصاءات في الغالب على البيانات المؤسسية الواردة من ...
Development projects are often justified by claiming that they will lead ... وتبرر المشاريع الإنمائية في الغالب بدعوى أنها ستؤدي ...
This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
This often makes it easier to sort and handle documents ... يسهل هذا الخيار في الغالب فرز المستندات ومعالجتها ...

- Click here to view more examples -

VI)

معظم الاحيان

ADV

Synonyms: mostly

Do you do this often? هل تفعل هذا معظم الأحيان؟
This has often been done by means of constitutional provisions ... وتم ذلك في معظم الأحيان من خلال أحكام دستورية ...
Most often, this mechanism takes the form of ... وفي معظم اﻷحيان، تأخذ هذه اﻵلية شكل ...
Quite often, this made it extremely difficult for ... وهذا الأمر يجعل في معظم الأحيان من العسير جدا على ...
The countries in question often do not possess the ... وفي معظم اﻷحيان ﻻ تملك البلدان المعنية ...
These plans are often developed in isolation from ... ويتم في معظم اﻷحيان وضع هذه الخطط بمعزل ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

You come here often? هل تأتي إلى هنا عادة ؟
Do people tell you that often? هل الناس تخبرك بذلك عادةً ؟
This field is often used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل عادةً بغرض البحث والفرز.
The package is often supplied with the software. يتم تزويد الحزمة عادةً مع البرنامج.
The package is often supplied with the software. يتم توفير الحزمة عادةً مع البرنامج.
And it often happens in a relationship. وهذا يحدث عادة في العلاقات

- Click here to view more examples -

VIII)

كثيرا

ADV

Synonyms: much, lot, too much, greatly, many, frequently, significantly

I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
Then why are you here so often? اذن لماذا انت هنا كثيرا
Does that happen often? هل ذلك يحدث كثيراً؟
We should listen to her more often. انها جيدة علينا الاستماع اليها كثيرا
She often works from dusk till dawn. انها تعمل كثيرا من الغسق حتى الفجر
Did you see the principal often? هل ترين المدير كثيراً ؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهتماما

ADV

Synonyms: attention, interest, interested, importance, emphasis

المرات

ADV

Synonyms: times

How often the customer is billed. عدد المرات التي يتم فيها تحميل فواتير على العميل.
How often the customer or account is to be billed. عدد المرات التي تتم فيها فوترة الحساب أو العميل.
Specify how often you want to run ... حدد عدد المرات التي تريدها لتشغيل ...
Specify when and how often to import information about ... حدد الوقت وعدد المرات التي يتم فيها استيراد معلومات حول ...
Specify how often you want the batch job to run by ... حدد عدد المرات التي ترغب في تشغيل مهمة المجموعة بها بإدخال ...
How often you should back up your files depends on ... يستند عدد المرات التي يجب نسخ الملفات احتياطيًا فيها على ...

- Click here to view more examples -

2. Mostly

mostly

معظمها

ADV

Synonyms: most, mainly, largely, predominantly

Existing agreements are mostly bilateral. فالاتفاقات القائمة ثنائية في معظمها.
But they are mostly right. لكنها بمعظمها تكون صحيحة.
These are mostly government institutions operating within a ministry or ... وهي في معظمها مؤسسات حكومية تعمل داخل وزارة أو ...
These programs mostly cover single mothers with ... وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن ...
Other observances relate mostly to human rights issues ... (34) المناسبات الأخرى يتعلق معظمها بقضايا حقوق الإنسان ...
The property listed consists mostly of computers and office furniture ... وتتألف هذه الممتلكات في معظمها من حواسيب وأثاث مكتبي ...

- Click here to view more examples -

II)

الغالب

ADV

Synonyms: often, predominantly, predominant, mainly

Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
I mostly read the classics. انا بالغالب أقرأ القصص الكلاسيكية
What you catch mostly? ماذا تصطاد بالغالب؟
Mostly that his only job opportunity was someplace ... بالغالب فرصته الوحيدة للعمل كانت في مكان ما ...
The regional centres are mostly linked to a public research entity ... 11 - ترتبط المراكز الإقليمية في الغالب بهيئة بحثية عامة ...
They remain mostly of a formal nature and ... فهي تظل تتسم في الغالب بطابع رسمي وﻻ ...

- Click here to view more examples -

III)

الاغلب

ADV

Synonyms: most likely, predominantly

It was questions mostly. لقد كانت أسئلة على الأغلب
The programs have been implemented mostly as scheduled. وقد تم تنفيذ البرامج فى الاغلب فى موعدها .
Though mostly people heal on their own ... فى الأغلب يشفى الناس بنفسهم ...
Mostly because of the way ... على الاغلب ، بسبب الطريقه ...
... users of these credits mostly have lower level education. ... تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم.
... this background, women work mostly in activities connected with ... ... هذه الخلفية، تعمل المرأة في اﻷغلب في أنشطة ترتبط بالخدمات ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغلبهم

ADV

The injured, mostly laborers, were undergoing ... أما الجرحى واغلبهم من العمال فيخضعون ...
They were mostly from the 1st and 2nd floors أغلبهم من الطابق الأول والثاني
They're mostly men, right? اغلبهم رجال، صحيح ؟
... visitors per year, mostly cruise-ship passengers. ... زائر في السنة، أغلبهم من المسافرين على البواخر السياحية.
It's mostly seniors, but you guys can ... أغلبهم بالغون و لكن يمكنكم ...
The students are mostly runaways - frightened, alone. هؤلاء الطلاب اغلبهم هاربون خائفين , ووحيدين

- Click here to view more examples -

غالبا

ADV

Synonyms: often, probably, frequently, most likely, prob, predominantly

Mostly reconnaissance and surveillance projects. غالبا على مشاريع للإستطلاع و المراقبة
Mostly used in a group. تستخدم غالباً في مجموعة.
But mostly it was her face. و غالباً بسبب وجهها .
He rescues animals, mostly cats. يقوم بإنقاذ الحيوانات، غالباً القطط.
What do you mean by mostly? ما الذي تعنينه بـ غالبا؟
Used mostly to treat heart conditions. يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب

- Click here to view more examples -

VI)

معظم الاحيان

ADV

Synonyms: often

... are generally poor and reside mostly in developing countries. ... تكون عادة فقيرة ومقيمة في معظم الأحيان في البلدان النامية.
... and the selection are mostly done through public ads and broadcasts ... ... ويتم الاختيار في معظم الأحيان من خلال الإعلانات والإذاعات العامة ...
... establish true partnerships that depend mostly on the human resources of ... ... بإنشاء شراكات حقيقية تعتمد في معظم الأحيان على الموارد البشرية للبلدان ...
In agriculture women mostly worked at cotton-picking. وفي الزراعة تعمل النساء في معظم الأحيان في جمع القطن.
... just, or even mostly, because economic development ... ... فقط، أو حتى في معظم الأحيان، إلى أن التنمية الاقتصادية ...
... limited in geographical scope and perpetrated mostly by independence movements. ... محدودة النطاق جغرافيا وكان يرتكبها في معظم الأحيان حركات مستقلة.

- Click here to view more examples -

VII)

غالبيتهم

ADV

Synonyms: majority

They were mostly residents of remote mountainous or arid areas ... وتسكن غالبيتهم في مناطق جبلية نائية أو في مناطق قاحلة ...
... prisoners and detainees, mostly the youth. ... للسجناء والمعتقلين، وغالبيتهم من الشباب.
... of determined leaders, mostly from middle-income countries ... ... من الزعماء أولي العزم، غالبيتهم من البلدان المتوسطة الدخل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلب الاحيان

ADV

Synonyms: often

This decision should be based mostly on cost and risk ... ينبغي أن يستند ذلك القرار في أغلب الأحيان إلى التكلفة والمخاطرة ...
... there was not coherence, there was mostly hypocrisy. ... لا يوجد اتساق بل نفاق في أغلب الأحيان.
... of them, they had mostly done so with reservations. ... التوصيات فقد أبدت تحفظات في أغلب الأحيان.

- Click here to view more examples -

IX)

اساسا

ADV

Synonyms: basically, mainly, basis, essentially, primarily, foundation, principally

Courses are mostly in the field of fine arts ... وتقدم الدروس أساسا في ميدان الفنون الجميلة ...
Since the operational budget mostly finances established posts, ... وحيث إن الميزانية العملياتية تمول أساسا الوظائف الثابتة، فإن ...
Since the operational budget mostly finances established posts, ... وحيث إن الميزانية العملياتية تمول أساسا الوظائف الثابتة، فإن ...
Target groups are mostly apprentices, the unemployed ... وتتألف الفئات المستهدفة أساساً من المتدربين الشبان، والعاطلين ...
This is mostly due to the dramatic decline of funding from ... وهذا يعزى أساسا إلى الهبوط الحاد في التمويل من ...
... short term response measure are mostly technical measures ... إن تدابير الاستجابة في الأجل القصير هي تدابير تقنية أساسا