Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Tossed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Tossed
in Arabic :
tossed
1
قذف
VERB
Synonyms:
fling
,
throwing
,
hurled
,
pelt
,
extrusion
,
extrude
She tossed her head and passed on.
قذف رأسها ونقلها.
She tossed them towards him.
قذف انها لهم تجاهه.
She tossed her head and passed on.
"انها قذف رأسها ومرت عليها.
They could see a flag that tossed in the smoke angrily ...
يمكن أن نرى العلامة التي قذف في الدخان بغضب ...
She tossed her head and raked the coins off the ...
انها قذف رأسها وحققت القطع قبالة ...
- Click here to view more examples -
2
القوا
VERB
Synonyms:
threw
,
hurled
,
shunted
Then he tossed it down and seized the next.
ثم القوا عليه وضبطت في اليوم التالي.
... from the ground where the shock had tossed them.
... من الأرض حيث الصدمة قد القوا عليهم.
He tossed a crumpled letter across to me.
القوا خطابا عبر تكوم لي.
tossed a pansy over the fence a moment
القوا وطي من فوق السياج لحظة
lash the tossed ship they cling to.
ضرب السفينة انهم القوا التشبث.
- Click here to view more examples -
3
رميت
VERB
Synonyms:
threw
,
throw
You tossed your car keys in my bean plant.
رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
And uniforms tossed the green room and ...
وأزياء رسمية رُميت في الغرفة .الخضراء وجاءت ...
... kept the phone and tossed the kid.
... أحتفظت بالهاتف و رميت بالفتى
That night, my coin was tossed.
الدومنة ذلك الليل، عملتي المعدنية رميت.
I tossed it in a Dumpster by my house.
رميت بهِ ، بملقى النفايات أدنى منزلى
- Click here to view more examples -
4
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
threw
,
dropped
,
dumped
I tossed the phones in a garbage truck heading north.
لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
Probably tossed into dump trucks from ...
ربما ألقيتَ إلى شاحنات التفريغ من ...
In an instant the scientist was tossed high in the air ...
في لحظة ألقيت في عالم عالية في الهواء ...
my box was tossed up and down, like a sign ...
ألقيت خانة صعودا وهبوطا ، وكأنه توقع ...
last day the three men were tossed from out of the ...
آخر يوم ألقيت على الرجال الثلاثة من خارج ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Tossed
in English
1. Fling
fling
I)
قذف
VERB
Synonyms:
tossed
,
throwing
,
hurled
,
pelt
,
extrusion
,
extrude
Go have your meaningless fling.
إذهب واحظى بقذفٍ ليس له معنى
I had merely to fling aside my garments and vanish.
كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
She had had her fling now.
وكان لديها قذف لها الآن.
Fling her into the kitchen!
قذف بها في المطبخ!
... and it was madness to fling it away.
... وكان من الجنون أن قذف به بعيدا.
- Click here to view more examples -
II)
نزوه
NOUN
Synonyms:
fancy
,
freak
,
whim
,
freak out
,
caprice
,
capriciously
,
galteli
III)
عابره
NOUN
Synonyms:
passing
,
transient
,
fleeting
,
trans
,
liner
,
fleetingly
So, was it a fling?
اذا هل كانت علاقة عابرة ؟
... since I knew it was just a fling,
... حين علمت أنها مجرد علاقة عابرة
2. Throwing
throwing
I)
رمي
VERB
Synonyms:
throw
,
threw
,
pedestal
,
flung
It is good fun throwing people down from the rooftop.
يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
Throwing my phone out the window is not funny!
رمي هاتفي خارج النافذة !ليس بالأمر المضحك مطلقًا
Would you stop throwing things at me?
هل تتوقف عن رمي الأشياء علي؟
Some kids started throwing rocks at the trucks.
بعض الصبية بدأوا برمي الحجارة على الشاحنات
This posturing is called throwing the crab.
"هذه الوضعية تسمى "رمي السلطعون
Who comes to a gas station throwing rice?
من ياتي لمحطة الوقود لرمي الارز؟
- Click here to view more examples -
II)
القاء
VERB
Synonyms:
dumping
,
shed
,
hurl
,
lay down
,
threw
You just keep throwing your money everywhere.
فقط تستمر في إلقاء نقودك في كل مكان
Everybody knows you like throwing oranges at the priest.
كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
You do not want to be throwing bicycles.
انتَ لم يجب عليك إلقاء الدراجه
How about throwing a spell over the pizza man?
ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟
I feel like you're just throwing this together.
أشعر أنك تقومى بالقاء الامور فقط
About throwing those bodies out the door?
عن إلقاء الجثث عبر الباب؟
- Click here to view more examples -
III)
ورمي
VERB
Synonyms:
throw
,
threw
Got really angry, throwing change at the stripper.
كان غاضباً حقاً ورمى قطع النقد على الراقصة
... up on the log, throwing his arms up, the ...
... حتى على السجل ، ورمي ذراعيه فوق ، والنخيل ...
risk of life and limb, throwing
مخاطر الحياة وأطرافهم ، ورمي
me and throwing his things out
لي ورمي الأشياء للخروج
Other times she'd be screaming and throwing
أوقات أخرى كانت قد يكون الصراخ ورمي
between them, and throwing himself on her mercy.
بينهما، ورمي نفسه في رحمة لها.
- Click here to view more examples -
IV)
يرمون
VERB
What do you expect with all those men throwing rocks?
مالذي تَتوقّعُ مَن كُلّ أولئك الرجالِ الذين يَرْمونَ الحجارةَ؟
... man and his dog throwing cash out of a blimp.
... رجلا ومعه كلبه يرمون النقود من المنطاد
They're throwing things up here.
الناس , انهم يرمون اشياء الى هنا
I just saw some miscreants throwing eggs at your house.
رأيت بعض الاشقياء يرمون بيضا على منزلك
They're always throwing dogs in with deals.
هم دائماً يَرْمون الكلابَ في الصفقاتِ.
They're out back throwing rocks at our laundry.
إنهم في الخارج يرمون الحجر على الغسيل المنشور
- Click here to view more examples -
V)
يلقون
VERB
Synonyms:
hurling
,
lobbing
Suppose they start throwing things.
افترضى أنهم بدأوا يلقون الأشياء.
all these different excuses they're throwing out there no
كل هذه الأعذار المختلفة انهم يلقون هناك أي
Employees have been throwing files into the garbage ...
شيء ما اخافهم الموظفون كانوا يلقون بالملفات في القمامه ...
... that there were some kids throwing rocks from an
... أن هناك بعض الاطفال يلقون الحجارة من
... game and they're not necessarily throwing a game he's
... اللعبة وانهم لا يلقون بالضرورة لعبة انه
However, people are throwing themselves into torment
ومع ذلك ، الناس يلقون بأنفسهم في عذاب
- Click here to view more examples -
VI)
ترمي
VERB
Synonyms:
throw
,
aims
,
aim
,
toss
And now you're just throwing me away like garbage.
والآن ترمي بي كالقمامة
You cant be throwing yourself around like that.
لا تسطيع أن ترمي بنفسك هكذا
The ghosts are throwing pies.
احذرٍ، الأشباح ترمي فطائر
Why are you throwing stones?
لماذا أنت ترمي الحجارة؟
Why are you throwing it away?
لماذا ترمي ذلك بعيدا؟
Why are you throwing stones?
لماذا تَرْمي الأحجارَ؟
- Click here to view more examples -
VII)
يرمي
VERB
Synonyms:
throw
,
aims
,
designed
,
aim
,
seeks
Look what someone was throwing out.
شاهد ماذا كان شخص ما يرمي
You see any fishermen throwing fits?
هل تري اي صياد يرمي السمك؟
He was throwing it in my face.
وكأنّه يرميّ ذلك بوجهيّ
It's a man throwing sticks in the air.
إنه رجل يرمي القطع في الهواء
Okay, now you know he's throwing strikes.
حسنا الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً
And he saw that someone was throwing a rope,
ورأى أن شخصا ما كان يرمي حبل ،
- Click here to view more examples -
VIII)
ارمي
VERB
Synonyms:
throw
,
drop
,
armey
,
toss
Throwing rocks at your window.
أرمي حجارة على نافذتكِ !افتحي
I was throwing houses, gifts and cars at a problem ...
لقد كنت ارمي المنازل والهدايا والسيارات في مشكلة ...
... three hours in my office throwing pencils at the ceiling.
... ثلاث ساعات في مكتبي أٌرمي الأقلام نحو السقف
Just throwing out some old clothing
ارمي فقط بعض الملابس القديمة
throwing as much ice cold water
ارمي مياه باردة كالثلج
Come to throwing them on and, well, ...
وعندما هممت ان ارمي هذه في النار, حسنا ...
- Click here to view more examples -
IX)
قذف
VERB
Synonyms:
tossed
,
fling
,
hurled
,
pelt
,
extrusion
,
extrude
... shouting of insults and the throwing of stones or bottles towards ...
... الصياح بالشتائم وقذف الأحجار أو الزجاجات صوب ...
... the maximum penalty for throwing stones is 20 years.
... فإن العقوبة القصوى لقذف الحجارة هي عشرون عاما.
then throwing my engine into top speed I raced ...
ثم قذف بي في المحرك سرعة قصوى تسابق الأول ...
- Click here to view more examples -
3. Hurled
hurled
I)
القوا
VERB
Synonyms:
threw
,
tossed
,
shunted
They hurled stones and acid bottles in our house.
ألقوا بالحجارة والزجاجات الحارقة على منزلنا
... afterwards gathered the books and hurled them on the fire.
فجمع الكتب وبعد ذلك القوا بها على النار.
Forth he might be hurled and perish.
قد يكون عليها القوا عليه وتهلك.
curse hurled it into the grate.
لعنة القوا عليه في صر.
tore the mask from his face and hurled it
مزق قناع من وجهه والقوا عليه
- Click here to view more examples -
II)
القي
VERB
Synonyms:
take
,
threw
,
throw
,
delivered
,
drop
,
gave
But who hurled the first stone?
لكن من ألقى الحجر الأول؟
She hurled one in return, ...
القى انها واحدة في العودة ، ...
hurled the brazen tripod out into the
ألقى وقحة ترايبود للخروج الى
I hurled it out of the window, and it
أنا ألقى بها من النافذة ، وذلك
force is hurled against another ten times
والقى القوة ضد آخر عشر مرات
- Click here to view more examples -
III)
قذف
VERB
Synonyms:
tossed
,
fling
,
throwing
,
pelt
,
extrusion
,
extrude
This view of life he hurled at her as if ...
هذه النظرة للحياة انه قذف في وجهها كما لو ...
hurled her into the gaping doorway ...
قذف بها الى مدخل خطيئة ...
manipulating controls, hurled the first torpedo.
التلاعب الضوابط، وقذف الطوربيدات الأولى.
... - and in the instant hurled against it the fiercest
... - وفي لحظة قذف ضده أشرس
- Click here to view more examples -
4. Pelt
pelt
I)
بيلت
NOUN
Synonyms:
bildt
II)
بلت
NOUN
Synonyms:
bildt
III)
قذف
NOUN
Synonyms:
tossed
,
fling
,
throwing
,
hurled
,
extrusion
,
extrude
This done he turns the pelt inside out, like ...
هذا فعل تحول قذف الداخل الى الخارج ، مثل ...
IV)
بالت
NOUN
5. Extrusion
extrusion
I)
النتوء
NOUN
Synonyms:
bevel
,
jag
,
promontory
II)
البثق
NOUN
Synonyms:
extruding
III)
بثق
NOUN
Synonyms:
extrude
IV)
قذف
NOUN
Synonyms:
tossed
,
fling
,
throwing
,
hurled
,
pelt
,
extrude
V)
الشطف
NOUN
Synonyms:
rinsing
,
rinse
,
bevel
VI)
الاقصاء
NOUN
Synonyms:
exclusion
6. Extrude
extrude
I)
بثق
NOUN
select this polygons and Shift+Extrude
حدد هذا المضلعات والتحول + بثق
II)
قذف
VERB
Synonyms:
tossed
,
fling
,
throwing
,
hurled
,
pelt
,
extrusion
and then extrude the form upward.
ثم قذف الشكل تصاعدياً.
under Polygons hold Shift and click on Extrude
تحت المضلعات عقد التحول وانقر على قذف
hold Shift and click on Extrude
عقد التحول وانقر على قذف
- Click here to view more examples -
7. Threw
threw
I)
القي
VERB
Synonyms:
take
,
throw
,
delivered
,
drop
,
gave
He threw my hand to a crocodile.
لقد ألقى بيدى الى التماسيح
Our visitor threw up his hands.
ألقى الزائر لدينا يديه.
Your father threw himself on the tracks.
والدك ألقى بنفسه على عجلات
Last month, this guy threw a chair at me.
فى الشهر الماضى القى أحدهم بالكرسي تجاهى
But the rascal refused and threw me out.
لكن النذل ورفض وألقى لي بها.
Then he threw the letter at me.
ثم ألقى خطاب في وجهي.
- Click here to view more examples -
II)
رمي
VERB
Synonyms:
throw
,
pedestal
,
flung
He threw stones at giants.
رمى بالحجارة في وجوه العمالقة
And threw my keys in the sewer.
و رمى مفاتيحي بالمجارير
Which one of you threw that juice?
اي واحد منكما رمى ذلك العصير ؟
Who threw the firecracker?
من ألذي قام برمي هذه ؟
You mean that guy who threw the dog at you?
تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
She turned, threw the cigarette at him.
التفتت ، رمى السيجارة في وجهه.
- Click here to view more examples -
III)
القوا
VERB
Synonyms:
tossed
,
hurled
,
shunted
They threw me in the garbage.
القوا بى فى القمامة !
They threw me in prison.
لقد القوا بى فى السّجنِ
They both threw their arms round his neck at once.
ألقوا أسلحتهم الجولة كلا عنقه في آن واحد.
They threw bottles at you?
هل ألقوا عليكِ زجاجات؟
They threw his body into the quarry.
لقد ألقوا بجثته في المحجر
Then they took my chest and threw it over there!
ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيداً
- Click here to view more examples -
IV)
رميت
VERB
Synonyms:
throw
,
tossed
I threw the kitchen sink of alternative treatments at her.
رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
You threw in some moves.
رَميتَ في بَعْض الحركاتِ.
You threw the case back in my face.
رَميتَ بملف القضية في وجهِي.
I threw a bullet at him.
لقد رميت له رصاصة رميت له رصاصة
You really threw it away?
قد رميت بها بعيداً حقاً؟
You threw your phone at my head.
لقد رميت هاتفك الخليوي على رأسي
- Click here to view more examples -
V)
رشقوا
VERB
Synonyms:
pelting
Then he advanced to the stockade, threw
ثم سار إلى الحاجز ، ورشقوا
VI)
القت
VERB
Synonyms:
dropped
,
cast
She practically threw herself at you.
ألقد ألقت بنفسهــا عليك.
And she threw the calendar away.
و القت بالنتيجة بعيدا
Then she threw a few things.
وبعدها ألقت ببضعة أشياء
The eldest threw the airplane over the fence ...
أختي الكبرى ألقت بالطائرة من فوق السور أيمكنك أن ...
When she left, she threw this whole world out of ...
عندما رحلت ، القت هذا العالم بأكمله خارج ...
She threw into the word all the malice and all ...
ألقت كلمة في كل حقد وجميع ...
- Click here to view more examples -
VII)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
dropped
,
dumped
You threw me down a marble staircase.
لقد ألقيتِ بي على سلّمٍ من الرخام
You threw yourself out a window?
هل ألقيت نفسك من النافذة؟
You threw that wrapper on the floor.
ألقيت بالغلاف على الأرض - ألتقطه
You threw me into the sea!
لقد ألقيت بي في البحر
You threw it at him.
أنتِ ألقيت بها عليه.
Then you threw them out into the street.
ثم ألقيت بهن إلى الشارع.
- Click here to view more examples -
VIII)
ورمي
VERB
Synonyms:
throw
And threw them in to the tank, so they ...
ورميّ بهم في الخزّان لذا ...
... but tore it up and threw it under the table.
... ولكن مزق منه ورمى بها من تحت الطاولة.
and threw it into the fire.
ورمى بها في النار.
cheese goodness threw and threw them out there all day
ألقى الخير الجبن ورمى بها هناك كل يوم
and threw it into the fire.
ورمى به في النار.
and threw it over, and having ...
ورمى بها أكثر ، وبعد أن ...
- Click here to view more examples -
IX)
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
dumped
,
disposed
,
gotten rid
,
ditched
After I threw the one that got away back, but ...
بعد أن تخلصت من الشخص الذي عاد ولكن ...
... work for me so I threw them out.
... العقار فعالاَ لذلك تخلصت منه
Anyway, I threw them all away.
على كل حال، لقد تخلصت منها جميعاً.
yes, I threw it away.
أجل ، لقد تخلصت منه.
No. I said I threw them.
كلا، قلتُ أنني تخلصتُ منهم
- Click here to view more examples -
X)
القاء
VERB
Synonyms:
throwing
,
dumping
,
shed
,
hurl
,
lay down
Replying to an operation threw a exception.
أدى الرد على عملية إلى إلقاء استثناء.
The Peer resolver threw an exception.
قام محلل النظير بإلقاء استثناء.
... , and the mob threw stones and torched four of its ...
... وقام الغوغاء بالقاء الاحجار واشعلوا النار فى اربع ...
- Click here to view more examples -
XI)
قذف
VERB
Synonyms:
tossed
,
fling
,
throwing
,
hurled
,
pelt
,
extrusion
,
extrude
He threw me under a bus to save his career.
لقد قذف بي تحت حافلة لإنقاذ مهنته
Did you see who threw that?
هل رايت من قذف هذا ؟
All right, that threw him off the scent of ...
حَسنًا، ذلك قذف به بعيدًا .عن رائحة ...
- Click here to view more examples -
8. Throw
throw
I)
رمي
VERB
Synonyms:
threw
,
pedestal
,
flung
Whose idea what to throw?
الذين فكرة ما لرمي؟
He was glad to throw himself into his work.
وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
Do you want to throw that rock at the bank?
هل تريد رمي هذا الحجر على المصرف؟
So we can throw this out, right?
أذا يمكننا رمي هذا أليس صحيحاً نعم
You can throw people off.
ويمكنكَ رمي الناس من فوق
Just have one person throw stones at us.
فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.
- Click here to view more examples -
II)
ارمي
VERB
Synonyms:
drop
,
armey
,
toss
Throw with your shoulder.
أرمي بكتفِكِ.!
I will throw this book out the window.
سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
Throw me the blanket!
ارمي لي البطانية - الى الباب
I can throw these things.
يمكنني أن أرمي هذه الأشياء
Throw that metal thing over there.
ارمي ذاك الشيء الحديدي إلى هناك
Throw them in the room with the others.
إرمي بها في الغرفة مع الآخرين
- Click here to view more examples -
III)
ورمي
VERB
Synonyms:
threw
And to throw waste in road also, it ...
ورمي النفايات في الطريق أيضا، أنها ...
and throw in nature, break outright
ورمي في الطبيعة، وكسر صريح
are perfect and throw the newspaper delivery van
هي مثالية ورمي صحيفة فان التسليم
tonight doctor cotton gloves and throw on investment
قفازات القطن الطبيب الليلة ورمي على الاستثمار
would throw strikes know the popular intro strikes
ورمي الضربات معرفة الضربات مقدمة شعبية
of of our most weakness on civil liberties and throw strikes
من الضعف لدينا أكثر على الحريات المدنية ورمي الضربات
- Click here to view more examples -
IV)
القاء
VERB
Synonyms:
throwing
,
dumping
,
shed
,
hurl
,
lay down
,
threw
You may throw my hat if you like.
تستطيع ألقاء هذه اذا أردت
How dare you throw that up at me?
كيف تجرأ بإلقاء هذا على ؟
Do not throw the phones others in pits!
لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
I should throw this thing out the window.
ينبغي علي إلقاء هذا الشيء من النافذة.
Throw a spell over the pizza man.
ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟
Come to throw something else at me?
تعالى لإلقاء شيئا آخر على؟
- Click here to view more examples -
V)
ترمي
VERB
Synonyms:
aims
,
aim
,
toss
How could you throw this away?
كيف ترمى كل هذا ؟
Why throw that away?
لم ترمي هذا بعيدا؟
Would you throw this away?
ألك أن ترمي هذا ؟
Why throw meat into fire?
لماذا ترمي اللحم في النار؟
And you'd throw me a recommendation?
وقد ترمي لي توصية ؟
You might want to throw on that extra layer.
ربما عليك ان ان ترمي تلك الطبقة الاضافية
- Click here to view more examples -
VI)
رميه
VERB
Synonyms:
throws
,
toss
,
pitch
You want to throw him in the garbage?
تُريدُ رَميه في القمامةِ؟
Maybe we can throw him back?
ربما يمكننا رميه في البحر؟
With a mighty throw of his spear!
برمية قوية من الرمح!
That was an amazing throw.
لقد كانت تلك رمية مذهلة
Saw him make quite a throw yesterday.
رأيته يرمي رمية رائعة بالأمس
... see any reason to throw it out.
... أرى أي سبب لرميه"
- Click here to view more examples -
VII)
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
throws
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
casting
,
shed
And throw a glove in my face!
ويلقى بمنديل فى وجهى
It will throw up some error message.
وسوف يلقي بعض رسالة خطأ.
Because this will throw you.
لأن هذا يلقي عليك.
To throw her in the fire.
أن يلقي بها في النار.
And they'd throw us in jail for it.
ويمكن ان يلقي بنا في السجن بسبب ذلك
None of you can throw any light on what ...
ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يرمي
VERB
Synonyms:
aims
,
designed
,
aim
,
seeks
Just have one person throw stones at us.
فقط إترك شخصاً واحداً يرمى علينا الحجارة
Someone should throw a shoe at me!
يجب على شخص ما أَن يَرمي الحذاء عليّ!
Then you throw them in jail.
ثم يرمي به في السجن .
Somebody please throw his phone out.
ليرمي أحدهم بهاتفه إلى الخارج
And throw up some razor wire.
و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
Why would somebody throw that out?
لماذا يود أحدهم أن يرمي ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)
القي
VERB
Synonyms:
take
,
threw
,
delivered
,
drop
,
gave
Then throw me out.
إذاً ألقي بي خارجاً.
Gets him information, throw him to the wolves.
أحصل منه على المعلومات ثم ألقي به للذئاب
Throw the keys out and exit the van!
ألقي بالمفاتيح إلى الخارج !وأخرجي من العربة
Just throw him on the couch.
فقط ألقي به على الأريكة
Throw this book in the trash.
ألقي هذا الكتاب في القمامة
Throw them in the cart!
ألقي به داخل العربة!
- Click here to view more examples -
X)
طرح
VERB
Synonyms:
ask
,
asking
,
put
,
thrown
,
subtract
,
put forward
,
posed
Throw an exception to cancel this update.
قم بطرح استثناء لإلغاء هذا التحديث.
Throw an exception to cancel the deletion.
قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
Cannot throw this object.
لا يمكن طرح هذا الكائن.
You can also throw a new exception.
يمكن أيضاً طرح استثناء جديد.
Throw an exception to cancel this delete.
قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
Can not throw this object.
يتعذر طرح هذا الكائن.
- Click here to view more examples -
XI)
تلقي
VERB
Synonyms:
receive
,
receipt
You could throw some dishes, maybe shave your head.
ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
Throw the drum into the ocean?
تلقى بالبراميل في المحيطات؟
You mean, to throw them off?
أتعني لتلقي بهم منها؟
She waited eight years to throw her down the stairs.
أنتظرت 8 سنوات لتلقي بها من أعلي السلالم
Will you throw us out?
هل سوف تُلقي بنا خارجآ؟
You want to throw something at me too?
اتُريدين ان تُلقي شيء عليّ ايضاً ؟
- Click here to view more examples -
9. Thrown
thrown
I)
القيت
VERB
Synonyms:
threw
,
dropped
,
dumped
But who has thrown down the two rows of statues?
لكن الذين ألقيت أسفل صفين من التماثيل؟
She was thrown from her horse and knocked unconscious.
كانت القيت لها من الحصان وفاقدا الوعي.
And all of my code got thrown out.
والجميع من قانون بلدي حصلت ألقيت.
We are thrown rather together.
وألقيت علينا معا بدلا.
Have you always thrown them away?
هل ألقيت بهم دائماً؟
The field of supposition was thrown open.
وألقيت في مجال الافتراض مفتوحة.
- Click here to view more examples -
II)
طرح
VERB
Synonyms:
ask
,
asking
,
put
,
subtract
,
put forward
,
posed
This dialog box reports the kind of exception thrown.
يصرح مربع حوار هذا النوع من طرح استثناء.
This helps to ensure that exceptions are not thrown.
يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
We are thrown rather together.
يتم طرح نحن معا إلى حد ما.
He had thrown something into the stream.
وقال انه طرح شيئا في مجرى.
Break when an exception is thrown.
الفصل عند طرح استثناء .
Displays the type of exception thrown.
يعرض نوع طرح استثناء.
- Click here to view more examples -
III)
رميت
VERB
Synonyms:
threw
,
throw
,
tossed
Have you ever thrown darts?
هل رميت مسبقاً سهام؟
I may have thrown up rum cake on her shoes.
ربما قد رميت كعك (رم) على حذائها
I am sure you have thrown many toys away during ...
أنا متأكد من أنك رميت العديد من الألعاب خلال ...
... the neck with a small knife, then thrown overboard.
... الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة
I've thrown this through the rift before.
لقد رميت هذه في الصدع سابقاً
I'd have thrown the book at you.
لكنت رميت الكتاب عليك
- Click here to view more examples -
IV)
القاء
VERB
Synonyms:
throwing
,
dumping
,
shed
,
hurl
,
lay down
,
threw
An object that is not an exception was thrown.
تم إلقاء كائن ليس باستثناء.
If the validation fails, an exception is thrown.
في حالة فشل التحقق من الصحة يتم إلقاء استثناء.
No exception is thrown if you attempt to get a value ...
لا يتم إلقاء إستثناء إذا حاولت الحصول على قيمة ...
An exception is thrown from an area of ...
يتم إلقاء الاستثناء من منطقة في ...
Paint was thrown at the building and one window was broken ...
وجرى إلقاء الطﻻء على المبنى وتحطيم إحدى النوافذ ...
In these cases, no exception is thrown;
في هذه الحالات، لا يتم إلقاء استثناء;
- Click here to view more examples -
V)
القي
VERB
Synonyms:
take
,
threw
,
throw
,
delivered
,
drop
,
gave
Some of the bodies were thrown into open latrines.
وأُلقي ببعض الجثث في مراحيض مكشوفة.
I think he was thrown.
أعتقد أن شخص ما ألقى به !
You have thrown it all away.
لقد كنت ألقي بها بعيدا عن.
This has thrown their vulnerable economies into ...
وقد ألقى ذلك باقتصاداتها الضعيفة في خضم ...
... like a sheep and thrown to wolves?
... قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟
people he was thrown in contact with.
الناس ألقي به في اتصال مع.
- Click here to view more examples -
VI)
طرحه
VERB
Synonyms:
put
,
scarves
,
subtract
The exception that is thrown when the binary format of a ...
الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يكون التنسيق الثنائي للسمة ...
The exception that is thrown when there is an attempt to ...
الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يوجد محاولة للوصول ...
The exception that is thrown when a compressed data stream is ...
الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يكون دفق البيانات المضغوطة ...
... handling an error that was thrown by an action method.
... لمعالجة خطأ الذي تم طرحه بواسطة أسلوب الإجراء.
... that ends with the exception that was thrown first.
... والتي تنتهي بأول استثناء تم طرحه.
The exception that is thrown when there is an attempt ...
الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يكون هناك محاولة ...
- Click here to view more examples -
VII)
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
throws
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
casting
,
shed
... reason he would have thrown it away.
... سبب كان من شأنه أن يلقي به بعيدا.
... alleges that food was thrown into his cell daily ...
... يدعي بأن الطعام كان يلقى به يومياً إلى داخل زنزانته ...
thrown out on each side.
يلقى بها على كل جانب.
the alarm into which it had thrown her.
التنبيه إلى الذي كان يلقى لها.
thrown out by them, ...
يلقى بها من قبلهم، ...
thrown out, and were ...
يلقى بها ، وكان ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يطرح
VERB
Synonyms:
poses
,
raises
,
begs
,
presents
,
throws
,
pose
,
posing
Thrown when the input type is not a union type.
يطرح عندما يكون المدخل من نوع آخر غير إتحاد.
Thrown when the input string is null.
يطرح عندما تكون سلسلة المدخل قيمتها منعدمة.
Thrown when either of the input sequences is null.
يُطرح عندما يكون أى التسلسلات المدخلة قيمة منعدمة.
Thrown when the input type is not a record type.
يطرح عندما يكون المدخل من نوع آخر غير تسجيل.
Thrown when the input sequence is empty.
يطرح عندما يكون التسلسل المدخل فارغ.
Thrown when the input sequence has zero elements.
يطرح عندما يكون تسلسل الإدخال له عناصر صفرية .
- Click here to view more examples -
IX)
القوا
VERB
Synonyms:
threw
,
tossed
,
hurled
,
shunted
... and now they had thrown him away!
... والآن بعد أن ألقوا به بعيدا!
... frame participated, had thrown
... الإطار شاركت ، قد ألقوا
... felt tired and had thrown himself down to rest on ...
... شعر بالتعب والقوا نفسه وصولا الى بقية على ...
they've been thrown out of places where they ...
لقد ألقوا بها من الأماكن التي ...
... whose lightness or generous reflection had thrown
... الذي الخفة أو السخي انعكاس القوا
- Click here to view more examples -
X)
رمي
VERB
Synonyms:
throw
,
threw
,
pedestal
,
flung
I had a bucket of acid thrown in my face.
كَانَ عِنْدي a سطل الحامضِ رَمى في وجهِي.
The only ones he hadn't thrown out.
الوحيد الذي هو ما رمى.
And all of it will be thrown into rubbish.
وسيتم رمي كل ذلك في القمامة .
For example, a glass was thrown at me at a ...
على سبيل المثال، رمي زجاجة في وجهي في أحد ...
... on the head and then thrown into the river.
... على رأسه وبعدها رُمى فى النهر
... think he should be thrown out on stupidity alone ...
... نعتقد بأنّه يجب أن يكون رمى على الغباء لوحده ...
- Click here to view more examples -
XI)
طرحها
VERB
Synonyms:
raised
,
posed
,
put forward
,
subtract
Specifies which exceptions can be thrown.
تعيين أي استثناءات يتم طرحها .
Displays the number of exceptions thrown per second.
يعرض رقم الإستثناءات التي تم طرحها في الثانية.
... what exceptions can be thrown.
... الاستثناءات التي قد يتم طرحها.
... information about the exceptions thrown by an application.
... معلومات حول الاستثناءات التي تم طرحها بواسطة تطبيق ما.
... the security exceptions to be thrown.
... استثناءات الأمان ليتم طرحها.
... of exceptions that can be thrown by either an application ...
... للاستثناءات التي يمكن طرحها بواسطة أحد تطبيقات ...
- Click here to view more examples -
10. Dropped
dropped
I)
انخفض
VERB
Synonyms:
fell
,
decreased
,
declined
,
down
,
has fallen
,
dipped
The harpoon dropped from his hand.
انخفض الحربة من يده.
But that sort of dropped off the radar screen.
ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
His chin dropped as he stared at me.
انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
I had dropped in my flight.
كنت قد انخفض في رحلتي.
Her look dropped for an instant to his bleeding hand.
تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing.
نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
- Click here to view more examples -
II)
اسقطت
VERB
Synonyms:
downed
,
spilled
,
overturned
I dropped my niece on her head.
أسقطت ابنة أختي على رأسها
I just dropped my phone so we pulled over and.
لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
I dropped my ring in my pants.
لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
Think you might have dropped that.
فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
You dropped a chip.
لقد أسقطت قطعة من البطاطس
I think you dropped your wallet.
أعتقد بأنك اسقطت محفظتك
- Click here to view more examples -
III)
اسقاط
VERB
Synonyms:
drop
,
dropping
,
projection
,
projecting
,
overthrow
,
topple
,
downing
The manslaughter charge was dropped before it went to trial.
تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
You should have dropped him into the water.
يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
Leading and trailing zeros will are dropped.
سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
Events have been dropped by the transport.
تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
Leading and trailing zeros are dropped.
سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
You can also reconnect automatically when a link is dropped.
كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.
- Click here to view more examples -
IV)
اوقعت
VERB
Synonyms:
spilled
It appears you've dropped something.
يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
I dropped a thing down here.
لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
Every single night since you dropped that instrument.
في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I dropped a file, house.
لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
You dropped your kid off a changing table?
هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
I think you dropped your wallet.
أعتقد أنك أوقعت محفظتك.
- Click here to view more examples -
V)
اسقط
VERB
Synonyms:
drop
,
plop
Dropped a lot of knowledge on us.
اسقط الكثير من المعرفة علينا
That investigation was dropped.
ذلك التحقيق قد أسقط.
He dropped the cell phone in the sink.
لقد أسقط المحمول في حوض الماء
Who dropped the evidence there?
من أسقط الدليل هناك؟
Someone seems to have dropped this phone.
يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
So he just dropped off ten tonnes of ...
لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...
- Click here to view more examples -
VI)
سقط
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
His sword dropped from his hand.
وسقط سيفه من يده
He dropped into his chair.
سقط هو في كرسيه.
He dropped down into some cave.
لقد سقط في كهف ما
It dropped off the sleigh back over there a ways.
لقد سقط هناك من الزلاجة
This quarter dropped out of your pocket in the courtroom.
هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
He dropped in when we entered the forest.
لقد سقط عندما دخلنا .الغابة
- Click here to view more examples -
VII)
تراجع
VERB
Synonyms:
undo
,
slipped
,
retreat
,
decline
,
dip
,
retreated
,
tumbling
dropped seven point eight percent
تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
men dropped in and the picture composed
تراجع الرجل في الصورة وتتألف
what to say about controlling pain dropped
ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
He sat with his head dropped, not moving a
جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
and if i gave her as a governor dropped the case
وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
uniform rushing towards him, dropped his
تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
- Click here to view more examples -
VIII)
القت
VERB
Synonyms:
threw
,
cast
She dropped them in the trash.
لقد ألقت به في القمامه
He said the coalition forces dropped only 200 precision- ...
وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
... eastern end of the country and dropped subversive flyers.
... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
- Click here to view more examples -
IX)
سقطت
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
,
plunged
,
crashed
One too many refrigerators dropped on his head?
لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
I dropped by to say hi.
لقد سقطت لأقدم التحية له؟
One of them dropped a watch in the water.
واحد منهم سقطت ساعته في الماء
I believe you dropped this.
أعتقد بأنّك سقطت هذا.
You just dropped in from the stars.
انت فقط سقطت من النجوم
Were you dropped on your head as a child, or ...
هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...
- Click here to view more examples -
X)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
threw
,
dumped
... have been fired, dropped, launched, or ...
... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
And I just dropped this thing
و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
I wonder if it's because I dropped him
اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
Dropped a dime, and wished to be invisible
ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
The map which I dropped on purpose, not ...
الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...
- Click here to view more examples -
XI)
تركت
VERB
Synonyms:
left
,
leave
,
quit
I dropped those suits off to be cleaned.
لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
And then she dropped out of school because no one would ...
وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
... seen her around since she dropped out of school.
... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
... marginalized groups, especially those who dropped out of school.
... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
I can't believe that you dropped out of school.
لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
yes i dropped off the other children
نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين
- Click here to view more examples -
11. Dumped
dumped
I)
ملقاه
VERB
Synonyms:
lying
,
flung
,
stretched out
I can not believe she dumped me.
لا أستطيع أن أصدق أنها ملقاة لي.
We're not sure if it was dumped or not.
لسنا متأكدين ان كانت ملقاة او لا
echo got dumped me or not
حصلت على صدى ملقاة لي أم لا
she dumped him listen there were there wants and
انها ملقاة له الاستماع كانت هناك هناك ويريد
dumped into the complete and all the way
ملقاة في كامل وعلى طول الطريق
- Click here to view more examples -
II)
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
threw
,
disposed
,
gotten rid
,
ditched
Then she dumped me.
ثمّ تَخلصت منـي.
I dumped it in the bay where it belongs.
تخلّصًت منه في البحر حيث ينتمي
I dumped a dummy file into the system.
تخلّصت من ملف وهمي في النظام.
And then she dumped me.
وبعد ذلك تَخلّصتْ مني.
She dumped the phone, west entrance of the station.
لقد تخلّصت من الهاتف المدخل الغربي من الموقف
- Click here to view more examples -
III)
انفصل
VERB
Synonyms:
ripped off
,
parted
So he dumped you?
أذا هو أنفصل عنكِ ؟
And he dumped me, in a place just ...
ثمّ انفصل عنّي في مكان مشابه ...
IV)
تخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
concludes
,
dispose
,
rid
,
got rid
,
disposal
,
throw away
And dumped their bodies around the corner.
وتَخلّصَ من أجسامِهم قريب.
Dumped another patient off on the curb.
تَخلّصَ من المريضِ الآخرِ مِنْ على القيدِ.
Dumped you like yesterday's trash?
تخلص منك مثل قمامة الامس?
Because he dumped them, because he got scared.
لأن تَخلّصَ منهم، لأن أصبحَ خائفاً.
Dumped his body in the same spot.
تخلّص من جثته في نفس المكان
- Click here to view more examples -
V)
اغراق
VERB
Synonyms:
dump
,
dumping
,
sink
,
flood
,
swamped
,
drown
,
spamming
,
flooded
vesicle then get dumped into the synaptic cleft.
حويصلة ثم الحصول على إغراق المشقوق متشابك.
VI)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
threw
,
dropped
The bodies were dumped in fields, completely dehydrated.
الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
you got dumped on a bench
أنت ألقيت على مقعد البدلاء
you been dumped place at the end tonight you're going ...
ألقيت لك مكان في هذه الليلة نهاية وأنت تسير ...
You dumped fifteen million barrels of ...
ألقيت 15 مليون برميل من ...
... lying in the driveway he'd been dumped
... ملقاة في درب كنت ألقيت انه
- Click here to view more examples -
VII)
تفريغ
VERB
Synonyms:
dump
,
unload
,
empty
,
unpacking
,
discharge
,
unloaded
,
emptied
The image was dumped to the default dump directory.
تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
... course she's bound to get dumped.
... بالطبع لانها ملزمة بالحصول على تفريغ
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
14 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.