Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Ditched
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Ditched
in Arabic :
ditched
1
تخليت
VERB
Synonyms:
abandoned
,
walked away
I was beginning to think you ditched us.
لقد بدأت اعتقد انك تخليت عنا
We thought you ditched us.
ظننا أنك تخليت عنا أين كنت؟
I ditched her, abandoned her?
أني تخليت عنها أو هجرتها؟
By the time I finally realized that you ditched me,
بمرور الوقت اخيراً إكتشفت أنك تخليت عني
You think I ditched you?
أتظُن إنّي تخليت عنُك؟
- Click here to view more examples -
2
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
dumped
,
threw
,
disposed
,
gotten rid
I ditched the car and jumped on a passing train.
تخلصت من السيارة وقفزت على قطار متحرك
... your friends you stole it and then you ditched it.
... أصدقائكِ أنّكِ سرقتها .وأنّك تخلصتِ منها
When I ditched the car for him ...
،عندما تخلّصت من السيارة لأجله ...
So, you ditched Big Brother?
اذا لقد تخلصت من الاخ الكبير؟؟
No, I've already ditched her.
كلا ، سبق وتخلّصتُ منها
- Click here to view more examples -
3
تخلصوا
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
dispose
They probably ditched the phones.
على الأغلب أنهم تخلصوا من هواتفهم
... only here because all our children ditched us.
... هنا فقط بسبب اولادنا تخلصوا منا
4
سقطت
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
,
plunged
,
dropped
,
crashed
... of rag and they've even ditched the piece of plastic ...
... من خرقة ولقد سقطت حتى أنها قطعة من البلاستيك ...
More meaning of Ditched
in English
1. Abandoned
abandoned
I)
المهجوره
VERB
Synonyms:
deserted
,
derelict
,
forlorn
,
obsolete
Should we distinguish between abandoned munitions and others?
° أينبغي أن يميز بين الذخائر المهجورة وغيرها؟
I can see some abandoned buildings.
بوسعي رؤية بعض المباني المهجورة
The issue of abandoned property is common to both communities.
ومسألة الممتلكات المهجورة شائعة بين الطائفتين.
Abandoned munitions would have to be included.
وينبغي له أن يشمل الذخائر المهجورة.
Are you going buy this abandoned school?
هل ستذهب لهذه المدرسة المهجورة ؟؟
They use these abandoned buildings instead of prisons to ...
يستخدمون هذه المباني المهجورة بدلاً مِن السجون لــ ...
- Click here to view more examples -
II)
التخلي عن
VERB
Synonyms:
abandon
,
giving away
,
abandonment
,
renounce
,
relinquish
,
forgo
,
forego
The option to use force needs to be abandoned.
فمن الضروري التخلي عن خيار استخدام القوة.
The goal of sustainable development must not be abandoned.
ويجب عدم التخلي عن هدف التنمية المستدامة.
The second project was abandoned after liberation.
607 وقد تم التخلي عن المشروع الثاني بعد التحرير.
The capital was abandoned.
وتم التخلي عن العاصمة.
... it is to be an abandoned female.
... هو عليه إلى أن يكون التخلي عن الإناث.
... be possible if a part of the recommendations was abandoned.
... يكون ممكنا فيما لو تم التخلي عن جزء من التوصيات.
- Click here to view more examples -
III)
مهجوره
VERB
Synonyms:
deserted
,
desolate
,
derelict
,
disused
There were six abandoned gas stations in that area.
كان هناك ستة محطات وقود مهجورة في تلك المنطقة
That building's been abandoned for years.
تلك البناية مهجورة منذ سنوات.
Why would there be a checkpoint at an abandoned town?
لماذا يضعون حاجز مراقبة على حدود مدينة مهجورة ؟
What about the abandoned vehicle?
ماذا عن السيارة مهجورة؟
Abandoned silver and gold mines all over the place.
مناجم ذهب وفضة مهجورة بهذا المكان
That would account for the abandoned ruins.
وهذا الحساب لأطلال مهجورة.
- Click here to view more examples -
IV)
تخلي
VERB
Synonyms:
relinquished
,
abandonment
,
forsaken
,
renounced
,
dumped
,
deserted
The world has abandoned this mass of displaced humanity.
ولقد تخلى العالم عن هذا الجمع من الإنسانية المشردة.
He abandoned his post?
لقد تخلى عن منصبه ؟
But all unconscious alertness had abandoned me.
ولكنه تخلى عن يقظة الوعي لي.
He abandoned the idea of the end of history ...
وتخلى عن فكرة نهاية التاريخ ...
The boat, abandoned to itself, floated for ...
تعويم قارب ، تخلى لنفسها ، لعدة ...
... because you felt he abandoned you.
... لأنك شعرت أنه تخلى عنك
- Click here to view more examples -
V)
المتروكه
VERB
Synonyms:
derelict
We will live in the abandoned barn outside of town.
نحن سَنَعِيشُ في الحضيرةِ المتروكةِ خارج البلدةِ.
Abandoned car, registered to ...
،السيارة المتروكة ،"مسجله إلى ...
... authorized the processing of abandoned logs for the domestic market.
... أذنت بتجهيز الأخشاب المتروكة للسوق المحلية.
In a world of abandoned items and discarded materials,
فى عالم المواد المتروكة والمنبوذة
... regarding the inventory of abandoned, lost or stolen property ...
... ، بشأن قائمة الممتلكات المتروكة/المفقودة/المسروقة ...
- Click here to view more examples -
VI)
تخلت
VERB
Synonyms:
renounced
,
dumped
,
relinquished
,
dumbed
She was about your age when she abandoned me.
كانَت بعمرُكِ عندما تخلّت عنّي
She just abandoned you?
لقد تخلت عنك هكذا؟
Because her mother abandoned her.
لأن أمها تخلت عنها
The family abandoned us.
لقد تخلت العائلة عننا.
often often abandoned or neglected children after all
كثيرا ما تخلت أو تهمل بعد كل الأطفال
triumph over them, she abandoned herself to
ينتصر لهم ، تخلت هي نفسها إلى
- Click here to view more examples -
VII)
تخلت عن
VERB
Synonyms:
renounced
,
relinquished
... of new laws and abandoned some outdated regulations, in ...
... من القوانين الجديدة وتخلت عن بعض القوانين القديمة بهدف ...
the do not abandoned their place of leadership in the world
لا تخلت عن مكانها للقيادة في العالم
... be frank with you, we have abandoned our intention of
... لأكون صريحا معكم، ونحن قد تخلت عن نية لدينا
... content and attend all abandoned by getting
... والمحتوى حضور جميع تخلت عن طريق الحصول على
... with tax incentives for companies that clean up abandoned industrial
ومع الحوافز الضريبية بالنسبة للشركات التي تخلت عن نظيفة الصناعية
arnoldo it up abandoned but that money
أرنولدو تخلت عن المال ولكن هذا
- Click here to view more examples -
VIII)
تخليت
VERB
Synonyms:
ditched
,
walked away
Then you abandoned me!
ثم أنتِ تخليتِ عني!
He felt like you abandoned him.
لقد شعر بأنك قد تخليت عنه
We never believed you abandoned us.
لم نصدق أبداً انك تخليت عنا
He felt like you abandoned him.
لقد شعر أنك تخليت عنه
I abandoned her and her mother.
تخليت عنها و عن والدتها
I abandoned you all those years ago.
لقد تخليت عنك كل هذه السنين الماضية
- Click here to view more examples -
IX)
هجر
VERB
Synonyms:
deserted
,
abandonment
,
hajer
,
migrations
,
desertion
Been abandoned for years, but.
لقد هُجر لسنوات عدة، لكن
A man who abandoned the world, hid from it?
رجل هجر العالم ,اختفى منه؟
No wonder your crew abandoned ship.
السفينة هجر طاقمك أن عجب لا
No wonder your crew abandoned ship.
لا عجب أنّ طاقمك هجر السّفينة.
and opium joints, with abandoned women in
الأفيون والمفاصل ، مع هجر النساء في
and the abandoned types up their let's work ...
وأنواع هجر يصل بهم دعونا نعمل ...
- Click here to view more examples -
X)
تركت
VERB
Synonyms:
left
,
leave
,
quit
,
dropped
Look at the face you abandoned!
انظر إلى الوجه الّذي تركت!
Too often has this city been abandoned at a time of ...
أكثر من اللازم تُركتْ هذه المدينة في وقت ...
... boar seem to have abandoned this part of the jungle.
... وبعض الحيوانات يبدو انها تركت هذا الجزء من الغابه
I abandoned my other researches many years ago.
تركت بحوثي الأخرى منذ عدة سنوات
Come on, sailor, you abandoned ship.
هيا, ايها البحار, انت تركت العمل بسفينة
ln place of the hometown you abandoned.
في مكان المدينة الأصليةِ التي تَركتَ .
- Click here to view more examples -
2. Walked away
walked away
I)
ابتعد
VERB
Synonyms:
stay away
,
walk away
,
get outta
... and the other barely walked away.
... والآخر .بالكاد إبتعد
What if i hadn't walked away?
ماذا لو لم ابتعد عنه؟
difference from when he leaves behind he walked away
الفرق من يترك وراءه عندما كان ابتعد
promote just just give others walked away
تشجيع قيام مجرد اعطاء الآخرين ابتعد
... took his entire family and walked away?
... أخذ عائلته بالكامل و ابتعد؟
- Click here to view more examples -
II)
انصرف
VERB
Synonyms:
begone
,
walk away
You're the one who walked away for four years.
أنت الذي إنصرف لأربع سنوات
Nothing, he just walked away.
لا شيء، فقط إنصرفَ
III)
تخليت
VERB
Synonyms:
abandoned
,
ditched
yes, I walked away from a lot of money ...
نعم لقد تخليت عن الكثير من المال ...
IV)
رحل
VERB
Synonyms:
gone
,
deported
,
departed
,
passed away
V)
انسحبت
VERB
Synonyms:
withdrew
,
pulled out
,
quit
,
disengaged
,
withdraws
,
denounced
VI)
رحلت
VERB
Synonyms:
left
,
gone
,
deported
,
passed away
So I walked away and I never looked back.
لذا رحلت و لم انظر للخلف نهائياً
3. Got rid
got rid
I)
تخلصوا
VERB
Synonyms:
get rid
,
dispose
,
ditched
... better if they just got rid of the students and teachers.
... بشكل أفضل .لو تخلّصوا من الطلّاب والمُعلمين
And the mice finally got rid of their fear.
والفئران تخلصوا من خوفهم أخيراً
When you got rid of these five objects, we were
وعندما كنت تخلصوا من هذه الكائنات الخمسة، كنا
Got rid of her body in ...
تخلصوا من جسدها، في ...
had had any trouble they had got rid of
كان لديهم أي مشكلة تخلصوا من
- Click here to view more examples -
II)
تخلصت
VERB
Synonyms:
get rid
,
dumped
,
threw
,
disposed
,
gotten rid
,
ditched
Tell him you got rid of it.
اخبره أنك تخلصت منه.
About time you got rid of cobwebs inside your head too.
حول الوقتِ تَخلّصتَ مِنْه أنسجة عنكبوت داخل رأسكِ أيضاً.
Then you got rid of the body.
و بعدها تخلّصتَ من الجثّة
You said you got rid of your feelings.
انتي قلت بأنك تخلصت من مشاعرك اتجاهي
You said you got rid of the body.
لقد قلت أنك تخلصت من الجثة كيف تخلصت منها؟
- Click here to view more examples -
III)
تخلصنا
VERB
Synonyms:
gotten rid
Now that we got rid of her.
الآن بما أنّنا تَخلّصنَا مِنْها.
I thought we got rid of imperialists like you.
إعتقدتُ بأنّنا تَخلّصنَا مِنْ الإمبرياليين مثلك.
We got rid of all his books just to be ...
لقد تخلّصنا من جميع كتبه لكي نكون ...
And besides, if we got rid of the others,
وعلاوة على ذلك ، إذا تخلصنا من الآخرين ،
So, now we got rid of one enemy, ...
إذاً تخلصنا من عدو واحد وحان ...
- Click here to view more examples -
IV)
تخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
concludes
,
dispose
,
rid
,
disposal
,
throw away
,
dumped
What if he got rid of them himself?
ماذا لو تخلص منهم بنفسه؟
In the end you got rid of me.
في النهاية تخلص مني !أنت عبقريّ
Who do you think got rid of the body?
من تعتقد انه تخلص من الجثه?
He got rid of that.
لقد تخلص منه على ما أظن
He suggested if he got rid of Miriam for me ...
واقترح أنه إذا تخلص من (ميريام) ...
- Click here to view more examples -
V)
اتخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
getting rid
,
dispose
,
rid
4. Get rid
get rid
I)
التخلص
VERB
Synonyms:
disposal
,
getting rid
,
eliminate
,
dispose
,
disposed
,
rid
That we can not get rid of them.
إن لم نستطع التخلص منهم .
Are you trying to get rid of me?
هل تحآولين التخلص مني ؟
But how do you get rid of demons?
لكن، كيف يمكنك التخلص من الأشباح؟
Rip moved the body to get rid of any evidence.
نقل (ريب) الجثة للتخلص من أي دليل
This is a good chance to get rid of him.
هذه فرصة جيدة للتخلص منه تخلص منه؟
- Click here to view more examples -
II)
تخلص
VERB
Synonyms:
concludes
,
dispose
,
rid
,
got rid
,
disposal
,
throw away
,
dumped
Hide the cars and get rid of him.
ـ أخفي السيارات وتخلص منه ـ عد إلى السيارة
Have your men get rid of the surveillance cameras.
هل تخلص رجالك من كاميرات المراقبة
After the smoke clears, get rid of the bodies.
بعد أن يزول الدخان تخلّص من الجثث
... it seems you really want to get rid of some books.
وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب
Get rid of this thing on my neck.
تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.
- Click here to view more examples -
III)
نتخلص
VERB
Synonyms:
dump
,
ditch
,
getting rid
We got to get rid of this car.
يجب ان نتخلص من هذه السيارة.
Tell the kid to get rid of that mutt.
قولى له سوف نتخلص من هذا الكلب
We have to get rid of the car.
يجب أن نتخلص من السيارة
I think we need to get rid of these note cards.
أعتقد اننا يجب ان نتخلص من بطاقات الملاحظات هذه
This is the only way to get rid of them.
هذه هي الطريقة الوحيدة لنتخلص منهم
- Click here to view more examples -
IV)
اتخلص
VERB
Synonyms:
getting rid
,
dispose
,
rid
,
got rid
I would have to get rid of that machine.
اود ان اتخلص من هذه الآله
Want me to get rid of litter?
تريدنى أن أتخلص من القمامة ؟
She really thought she could make me get rid of it.
هي حقا كانت تظن انها تستطيع ان تجعلني اتخلص منها
I have to get rid of him, you got it?
يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه
Keep it or get rid of it?
أحتفظ به أو أتخلص منه؟
- Click here to view more examples -
V)
تتخلص
VERB
Synonyms:
scrape
,
throw away
,
dispose
,
dump
,
getting rid
,
rid
You just wanted to get rid of me.
انت اردت فقط ان تتخلص منى.
You have to get rid of it.
يجب أن تتخلص منه اليوم!
Are you trying to get rid of me?
هل تحاول ان تتخلص منى ؟
She say's you want to get rid of it.
لقد قالت انكَ تريد ان تتخلصَ منهُ
I want you to get rid of those books.
أريد أن تتخلص من تلك الكتب
- Click here to view more examples -
VI)
تخلصي
VERB
Synonyms:
discard
Get rid of them for me please.
تخلصى منهم من أجلى رجاء
Get rid of that cross, it shines like a mirror.
وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
Whoever he is, get rid of him.
كائنا من كان، تخلصى منه
Please just get rid of it.
رجاء فقط تخلصي منه .
You get rid of guys if they have receding gums.
تخلصي من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.
- Click here to view more examples -
VII)
يتخلص
VERB
Synonyms:
gets rid
,
dispose
,
getting rid
,
disposes
And give him time to get rid of the evidence?
ونعطيه الوقت ليتخلص من الدليل؟
And he used the trunk to get rid of her.
وأنه أستخدم الصندوق ليتخلص منها.
What if he asked someone to get rid of it?
ماذا إن طلب من أحد أن يتخلص منه ؟
He wanted to get rid of the evidence.
أراد أن يتخلص من الأدلة
Tell the kid to get rid of that mutt.
ألم تخبري الفتى أن يتخلص من هذا المغفل
- Click here to view more examples -
VIII)
تخلصوا
VERB
Synonyms:
got rid
,
dispose
,
ditched
... care what it takes, just get rid of them now.
... أهتم لما سيتطلب, تخلصوا منهم الأن
Get rid of that thing.
تخلصوا من ذلك الشيء.
It is said - get rid of enmity and bring friendship.
يقال ، تخلصوا من العداوة واجلبوا المودة .
Get rid of the one He has not ...
تخلصوا من الشخص الذي لا ...
- Click here to view more examples -
IX)
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
dumped
,
threw
,
disposed
,
gotten rid
,
ditched
Did you finally get rid of her?
هل تخلصت منها اخيراً؟
Took me six months to get rid of 'em.
لقد استغرق منّي 6 أشهر حتى تخلصت منهم
How did you finally get rid of the ex?
كيف تخلصت من الحبيب السابق؟
When did she get rid of the dog?
متى تخلصت من الكلب؟
... speaking of press, could we get rid of the cameras?
... وبالتحدّث عن الصحافة هلا تخلصتَ من الكاميرات؟
- Click here to view more examples -
5. Dumped
dumped
I)
ملقاه
VERB
Synonyms:
lying
,
flung
,
stretched out
I can not believe she dumped me.
لا أستطيع أن أصدق أنها ملقاة لي.
We're not sure if it was dumped or not.
لسنا متأكدين ان كانت ملقاة او لا
echo got dumped me or not
حصلت على صدى ملقاة لي أم لا
she dumped him listen there were there wants and
انها ملقاة له الاستماع كانت هناك هناك ويريد
dumped into the complete and all the way
ملقاة في كامل وعلى طول الطريق
- Click here to view more examples -
II)
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
threw
,
disposed
,
gotten rid
,
ditched
Then she dumped me.
ثمّ تَخلصت منـي.
I dumped it in the bay where it belongs.
تخلّصًت منه في البحر حيث ينتمي
I dumped a dummy file into the system.
تخلّصت من ملف وهمي في النظام.
And then she dumped me.
وبعد ذلك تَخلّصتْ مني.
She dumped the phone, west entrance of the station.
لقد تخلّصت من الهاتف المدخل الغربي من الموقف
- Click here to view more examples -
III)
انفصل
VERB
Synonyms:
ripped off
,
parted
So he dumped you?
أذا هو أنفصل عنكِ ؟
And he dumped me, in a place just ...
ثمّ انفصل عنّي في مكان مشابه ...
IV)
تخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
concludes
,
dispose
,
rid
,
got rid
,
disposal
,
throw away
And dumped their bodies around the corner.
وتَخلّصَ من أجسامِهم قريب.
Dumped another patient off on the curb.
تَخلّصَ من المريضِ الآخرِ مِنْ على القيدِ.
Dumped you like yesterday's trash?
تخلص منك مثل قمامة الامس?
Because he dumped them, because he got scared.
لأن تَخلّصَ منهم، لأن أصبحَ خائفاً.
Dumped his body in the same spot.
تخلّص من جثته في نفس المكان
- Click here to view more examples -
V)
اغراق
VERB
Synonyms:
dump
,
dumping
,
sink
,
flood
,
swamped
,
drown
,
spamming
,
flooded
vesicle then get dumped into the synaptic cleft.
حويصلة ثم الحصول على إغراق المشقوق متشابك.
VI)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
threw
,
dropped
The bodies were dumped in fields, completely dehydrated.
الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
you got dumped on a bench
أنت ألقيت على مقعد البدلاء
you been dumped place at the end tonight you're going ...
ألقيت لك مكان في هذه الليلة نهاية وأنت تسير ...
You dumped fifteen million barrels of ...
ألقيت 15 مليون برميل من ...
... lying in the driveway he'd been dumped
... ملقاة في درب كنت ألقيت انه
- Click here to view more examples -
VII)
تفريغ
VERB
Synonyms:
dump
,
unload
,
empty
,
unpacking
,
discharge
,
unloaded
,
emptied
The image was dumped to the default dump directory.
تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
... course she's bound to get dumped.
... بالطبع لانها ملزمة بالحصول على تفريغ
6. Threw
threw
I)
القي
VERB
Synonyms:
take
,
throw
,
delivered
,
drop
,
gave
He threw my hand to a crocodile.
لقد ألقى بيدى الى التماسيح
Our visitor threw up his hands.
ألقى الزائر لدينا يديه.
Your father threw himself on the tracks.
والدك ألقى بنفسه على عجلات
Last month, this guy threw a chair at me.
فى الشهر الماضى القى أحدهم بالكرسي تجاهى
But the rascal refused and threw me out.
لكن النذل ورفض وألقى لي بها.
Then he threw the letter at me.
ثم ألقى خطاب في وجهي.
- Click here to view more examples -
II)
رمي
VERB
Synonyms:
throw
,
pedestal
,
flung
He threw stones at giants.
رمى بالحجارة في وجوه العمالقة
And threw my keys in the sewer.
و رمى مفاتيحي بالمجارير
Which one of you threw that juice?
اي واحد منكما رمى ذلك العصير ؟
Who threw the firecracker?
من ألذي قام برمي هذه ؟
You mean that guy who threw the dog at you?
تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
She turned, threw the cigarette at him.
التفتت ، رمى السيجارة في وجهه.
- Click here to view more examples -
III)
القوا
VERB
Synonyms:
tossed
,
hurled
,
shunted
They threw me in the garbage.
القوا بى فى القمامة !
They threw me in prison.
لقد القوا بى فى السّجنِ
They both threw their arms round his neck at once.
ألقوا أسلحتهم الجولة كلا عنقه في آن واحد.
They threw bottles at you?
هل ألقوا عليكِ زجاجات؟
They threw his body into the quarry.
لقد ألقوا بجثته في المحجر
Then they took my chest and threw it over there!
ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيداً
- Click here to view more examples -
IV)
رميت
VERB
Synonyms:
throw
,
tossed
I threw the kitchen sink of alternative treatments at her.
رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
You threw in some moves.
رَميتَ في بَعْض الحركاتِ.
You threw the case back in my face.
رَميتَ بملف القضية في وجهِي.
I threw a bullet at him.
لقد رميت له رصاصة رميت له رصاصة
You really threw it away?
قد رميت بها بعيداً حقاً؟
You threw your phone at my head.
لقد رميت هاتفك الخليوي على رأسي
- Click here to view more examples -
V)
رشقوا
VERB
Synonyms:
pelting
Then he advanced to the stockade, threw
ثم سار إلى الحاجز ، ورشقوا
VI)
القت
VERB
Synonyms:
dropped
,
cast
She practically threw herself at you.
ألقد ألقت بنفسهــا عليك.
And she threw the calendar away.
و القت بالنتيجة بعيدا
Then she threw a few things.
وبعدها ألقت ببضعة أشياء
The eldest threw the airplane over the fence ...
أختي الكبرى ألقت بالطائرة من فوق السور أيمكنك أن ...
When she left, she threw this whole world out of ...
عندما رحلت ، القت هذا العالم بأكمله خارج ...
She threw into the word all the malice and all ...
ألقت كلمة في كل حقد وجميع ...
- Click here to view more examples -
VII)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
dropped
,
dumped
You threw me down a marble staircase.
لقد ألقيتِ بي على سلّمٍ من الرخام
You threw yourself out a window?
هل ألقيت نفسك من النافذة؟
You threw that wrapper on the floor.
ألقيت بالغلاف على الأرض - ألتقطه
You threw me into the sea!
لقد ألقيت بي في البحر
You threw it at him.
أنتِ ألقيت بها عليه.
Then you threw them out into the street.
ثم ألقيت بهن إلى الشارع.
- Click here to view more examples -
VIII)
ورمي
VERB
Synonyms:
throw
And threw them in to the tank, so they ...
ورميّ بهم في الخزّان لذا ...
... but tore it up and threw it under the table.
... ولكن مزق منه ورمى بها من تحت الطاولة.
and threw it into the fire.
ورمى بها في النار.
cheese goodness threw and threw them out there all day
ألقى الخير الجبن ورمى بها هناك كل يوم
and threw it into the fire.
ورمى به في النار.
and threw it over, and having ...
ورمى بها أكثر ، وبعد أن ...
- Click here to view more examples -
IX)
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
dumped
,
disposed
,
gotten rid
,
ditched
After I threw the one that got away back, but ...
بعد أن تخلصت من الشخص الذي عاد ولكن ...
... work for me so I threw them out.
... العقار فعالاَ لذلك تخلصت منه
Anyway, I threw them all away.
على كل حال، لقد تخلصت منها جميعاً.
yes, I threw it away.
أجل ، لقد تخلصت منه.
No. I said I threw them.
كلا، قلتُ أنني تخلصتُ منهم
- Click here to view more examples -
X)
القاء
VERB
Synonyms:
throwing
,
dumping
,
shed
,
hurl
,
lay down
Replying to an operation threw a exception.
أدى الرد على عملية إلى إلقاء استثناء.
The Peer resolver threw an exception.
قام محلل النظير بإلقاء استثناء.
... , and the mob threw stones and torched four of its ...
... وقام الغوغاء بالقاء الاحجار واشعلوا النار فى اربع ...
- Click here to view more examples -
XI)
قذف
VERB
Synonyms:
tossed
,
fling
,
throwing
,
hurled
,
pelt
,
extrusion
,
extrude
He threw me under a bus to save his career.
لقد قذف بي تحت حافلة لإنقاذ مهنته
Did you see who threw that?
هل رايت من قذف هذا ؟
All right, that threw him off the scent of ...
حَسنًا، ذلك قذف به بعيدًا .عن رائحة ...
- Click here to view more examples -
7. Disposed
disposed
I)
التخلص
ADJ
Synonyms:
get rid
,
disposal
,
getting rid
,
eliminate
,
dispose
,
rid
Occurs when an object is disposed.
يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
The ashes also have to be disposed of.
ذلك أنه يتعين أيضا التخلص من الرماد.
The container cannot be disposed at design time.
لا يمكن التخلص من الحاوية أثناء وقت التصميم.
Then the figure's disposed of.
ثم ان التخلص من هذا الرقم.
Occurs when an object is being disposed.
يحدث عند التخلص كائن.
- Click here to view more examples -
II)
التصرف فيها
ADJ
Synonyms:
disposal
,
dispose
,
inalienable
... her wonder was otherwise disposed of.
... وكان يتساءل لها التصرف فيها بطريقة أخرى.
... investigation stage and have not been disposed of to date.
... التحقيق فيها ولم يتم التصرف فيها حتى الآن.
... specific items acquired and disposed of.
... أصناف معينة تم الحصول عليها والتصرف فيها.
... property when it is sold or disposed of.
... لممتلكات عند بيعها أو التصرف فيها.
... means goods which may be disposed of without customs restriction ...
... تعني السلع التي يمكن التصرف فيها بدون قيود جمركية ...
- Click here to view more examples -
III)
التصرف
VERB
Synonyms:
act
,
disposition
,
conduct
,
acting
,
behave
,
behavior
,
dispose
seemed disposed to carry the matter further.
وبدا التصرف لتنفيذ هذه المسألة.
as he coolly disposed his own person on ...
كما انه التصرف بهدوء الشخص بنفسه على ...
strongly disposed in my own heart to ...
التصرف بقوة في قلب بلدي الدعوة إلى ...
we were those disposed live closer to the edge of ...
كنا نعيش تلك التصرف أقرب إلى حافة من ...
... showing herself so generously disposed, so powerful in the
... لتظهر نفسها بذلك التصرف بسخاء ، قوية جدا في
- Click here to view more examples -
IV)
تخلصت
ADJ
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
dumped
,
threw
,
gotten rid
,
ditched
You ran upstairs and disposed of the evidence.
ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
You disposed of the vehicle?
هل تخلصت من السيارة؟
You disposed of his body, and you lied ...
لقد تخلصت من جثته وكذبت ...
That's why the unsub disposed of him so quickly.
لهذا تخلصت الجانية منه بسرعة
I have disposed of my business to one of ...
أنا قد تخلصت من عملي واحد من ...
- Click here to view more examples -
V)
استعدادا
ADJ
Synonyms:
preparation
,
willing
,
willingness
,
readiness
more disposed to question your judgment
أكثر استعدادا لمسألة الحكم الخاص
mankind are more disposed to suffer, while
البشر هم اكثر استعدادا ، بينما تعاني
... to show she is more disposed to
... لإظهار أنها أكثر استعدادا ل
... than she possessed, or a heart more disposed to
... مما كانت تملك ، أو القلب أكثر استعدادا ل
... more fashion than fortune, less disposed to consider his house ...
... أكثر من أزياء الحظ ، أقل استعدادا للنظر في منزله ...
- Click here to view more examples -
VI)
تصريفها
ADJ
Synonyms:
disposal
,
discharged
VII)
المنظوره
VERB
Synonyms:
visible
,
foreseeable
,
foreseen
8. Gotten rid
gotten rid
I)
تخلصنا
VERB
Synonyms:
got rid
II)
تخلصت
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
dumped
,
threw
,
disposed
,
ditched
we have to some extent gotten rid of that
لدينا إلى حد ما تخلصت من أن
Now you've gotten rid of that manuscript,
الآن بعد أن تخلصت من تلك القصة
9. Dispose
dispose
I)
التخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
disposal
,
getting rid
,
eliminate
,
disposed
,
rid
Can you dispose of these corpses?
هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
The state of the auto dispose feature for parameters.
حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
You have to dispose of that waste properly.
عليك التخلص من هذه النفايه فى مكان ملائم
I helped her dispose of the body.
لقد ساعدتها في التخلص من الجثة.
It proposes to dispose of the treated material in ...
وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في ...
- Click here to view more examples -
II)
التصرف
VERB
Synonyms:
act
,
disposition
,
conduct
,
acting
,
behave
,
behavior
Widows have the right to dispose of inherited property, ...
فلﻷرامل من النساء الحق في التصرف في الممتلكات الموروثة، ...
... ultimate authority as to how to dispose of such information.
... نهاية الأمر سلطة تقرير كيفية التصرف بهذه المعلومات.
... the grantor's right to dispose of encumbered assets without affecting ...
... بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة دون التأثير ...
The right to freely dispose of natural resources
الحق في التصرف بحرية في الموارد الطبيعية
moving for a cholesterol creates only had to dispose all day
الانتقال الكولسترول ليخلق فقط كان التصرف طوال اليوم
- Click here to view more examples -
III)
تخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
concludes
,
rid
,
got rid
,
disposal
,
throw away
,
dumped
Law firms dispose of their documents all the time.
قانون الشركات تخلص من وثائقها جميع الوقت.
Please do dispose of the used cartridge.
من فضلك تخلص من خرطوشة المستخدمة.
Dispose or reset any resources used by the ...
تخلص أو أعد تعيين معاملة أي موارد مستخدمة من قبل ...
... in the storage container or dispose of it.
... في حاوية التخزين أو تخلص منه.
... attempt to erroneous allocate or dispose reservation space.
... محاولة تخصيص خاطئ أو محاولة تخلص من مساحة حجز.
- Click here to view more examples -
IV)
تتخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
scrape
,
throw away
,
dump
,
getting rid
,
rid
will dispose of me and you without hope ...
سوف تتخلص من لي ولكم من دون أمل ...
You will ask me why I did not dispose of
سوف تسألني لماذا لم تتخلص من
... and that you ran in here to dispose of it.
... والتي تشغيلك من هنا لتتخلص منه.
... ask me why I did not dispose of it?
... تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
... How ought I to dispose of my money?" ...
... كيف أنا يجب أن تتخلص من أموالي؟" ...
- Click here to view more examples -
V)
يتخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
gets rid
,
getting rid
,
disposes
Prisoner had yet to dispose of a third impediment.
كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
it a standards regulations dispose of that
عليه الأنظمة والمعايير أن يتخلص من تلك
... wrench, but he doesn't dispose of it in some place ...
... المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما ...
- Click here to view more examples -
VI)
تخلصوا
VERB
Synonyms:
got rid
,
get rid
,
ditched
Dispose of them and meet me at the cave!
تخلصوا منهم، وقابلوني في الكهف
VII)
اتخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
getting rid
,
rid
,
got rid
It was my job to dispose of them.
".كانت وظيفتي أن أتخلص منهم"
Who is it you want me to dispose of?
ممّنْ تريدينني أنْ أتخلّص؟
... that I intend to trap and dispose of them.
... حيث انوي ان اوقعهم بالفخ واتخلص منهم0
- Click here to view more examples -
10. Fell
fell
I)
سقطت
VERB
Synonyms:
fallen
,
landed
,
plunged
,
dropped
,
crashed
You totally fell for it!
انت بالكامل سقطت لاجل هذا
You were awake when you fell.
لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
Tree fell on the car, spilling the syrup.
ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير
I fell into mud on the way.
سقطت في الطين على الطريق.
She fell right here, but she's gone!
لقد سقطت هنا انها ميته
I fell on some chickens.
لقد سقطت على بعض الدجاج
- Click here to view more examples -
II)
سقط
VERB
Synonyms:
fallen
,
landed
,
dropped
He fell right where he was supposed to.
لقد سقط تماما في المكان الذي يفترض به
My phone fell out of my pocket.
سقط هاتفي من جيبي.
It must've fell out of my pocket.
لابد أنه سقط من جيبي
I was playing with it, and it fell.
كنتُ ألعب به وسقط
Something fell from the sky with wings of fire.
شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار
He fell from the boat, his back is broken.
وسقط من القارب, ان ظهره مكسور
- Click here to view more examples -
III)
انخفض
VERB
Synonyms:
dropped
,
decreased
,
declined
,
down
,
has fallen
,
dipped
She fell back on her bed, chilled.
وانخفض عادت على سريرها ، أو مبردة.
That done, she fell into her former attitude.
وانخفض انها فعلت ذلك، إلى موقفها السابق.
But the last words fell on unconscious ears.
ولكن انخفض الكلمات الأخيرة على آذان وعيه.
Finally she fell into reflection.
وانخفض أخيرا إلى أنها تأمل.
The burden fell into a strain or tune as ...
وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما ...
Just then a drop fell on her hand, ...
فقط ثم انخفض انخفاضا في يدها ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
وقعت
VERB
Synonyms:
signed
,
occurred
,
took place
,
have taken place
The body fell out on the road.
ووقعت الجثة على الطريق
You fell out of the sky.
لقد وقعت من السماء.
Maybe a safe fell on her head.
ربما وقعت خزنة على رأسها
I fell for those broad shoulders.
وقعت من لتلك الأكتاف الواسعة.
The kingdom fell into an icy despair.
والمملكة وقعت في عصر الاستبداد
I fell for him.
ووقعتُ بغرامه.
- Click here to view more examples -
V)
هبط
VERB
Synonyms:
landed
,
relegated
,
tumbled
,
dropped
,
has fallen
,
declined
She fell against him.
وهبط أنها ضده.
Then the dark fell, and silence.
ثم هبط الظلام، والصمت.
Then he fell into a silence that lasted ...
ثم هبط إلى الصمت الذي استمر ...
... in these categories, and fell in industry.
... على هاتين الفئتين، وهبط في الصناعة.
... is that public investment fell sharply and has not been ...
... في أن الاستثمار العام هبط هبوطا حادا ولم يتم ...
Construction fell to its lowest point in years.
مجال المعمار هَبَطَ إلى أدنى مستوى له فى سنوات
- Click here to view more examples -
VI)
وقع
VERB
Synonyms:
signed
,
occurred
,
took place
,
happened
,
impact
,
ripped
And yet people fell for it.
ووقع فيه الكثير من الناس
Government officials, some of them fell into fire.
المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
He was probably carrying it when he fell.
لربما كان يحملها عندما وقع
My wedding ring fell in with the eggs.
خاتم زفافي وقع مع البيض
You were here when he fell?
هل كنتِ هنا عندما وقع؟
Something fell on him.
شىء ما وقع عليه.
- Click here to view more examples -
VII)
تراجع
VERB
Synonyms:
undo
,
slipped
,
retreat
,
decline
,
dip
,
retreated
,
tumbling
We had a witness that fell through.
لدينا شاهد تراجع قبل ذلك
The words fell quite distinctly upon my ear.
تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
I can't believe they fell for that.
لا أستطيع أن أصدق أنها تراجع عن ذلك
Out there fell a cascade of children's
هناك تراجع في سلسلة من الأطفال
Hardly had she announced this fell decision
"بالكاد قد أعلنت هذا القرار تراجع
but now there fell suddenly a shadow of the advancing winter ...
ولكن الآن هناك تراجع فجأة ظل الشتاء النهوض ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تقع
VERB
Synonyms:
fall
,
located
,
lies
,
situated
,
lay
,
rested
,
rests
The few cases that fell within the scope of diplomatic protection ...
وقالت إن الحالات القليلة التي تقع في نطاق الحماية الدبلوماسية ...
... when it determined that a case fell within its jurisdiction.
... متى قررت أن الحالة تقع في نطاق اختصاصها.
... but the heaviest responsibility fell on those who had accepted ...
... إلا أن أكثر المسؤوليات جسامة تقع على عاتق أولئك الذين قبلوا ...
... whether the draft articles fell under the general heading of the ...
... ما إذا كانت مشاريع المواد تقع تحت العنوان العام لقانون ...
Since those matters also fell within the purview of ...
وبما أن هذه المسائل تقع أيضا في نطاق صلاحية ...
... through the grey hair that fell over his very eyes.
... من خلال الشعر الرمادي التي تقع على عينيه جدا.
- Click here to view more examples -
IX)
تندرج
VERB
Synonyms:
fall
... implementation of those measures that fell within her authority.
... في تنفيذ تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
The issues discussed fell under the following headings:
وتندرج القضايا التي نوقشت تحت العناوين التالية:
Unless receivables fell under the definition of ...
وما لم تندرج المستحقات في إطار تعريف ...
Propositions generally fell under five headings: ...
وتندرج هذه الاقتراحات عموما تحت خمسة عناوين هي: ...
Such activities fell within the framework of the development objectives ...
وهذه الأنشطة تندرج في إطار الأهداف الإنمائية ...
... reservations regarding such matters fell squarely within the mandate of ...
... التحفظات المتعلقة بتلك المسائل تندرج تماما ضمن إطار ولاية ...
- Click here to view more examples -
11. Landed
landed
I)
هبطت
VERB
Synonyms:
declined
,
fallen
,
fell
,
dropped
,
plunged
,
plummeted
And over there is where it landed.
وهناك حيث هبطت .
The plane landed nearby.
هَبطتْ الطائرةُ في مكان قريب.
Because another problem just landed on our desks.
لأن مشكلة أخرى هبطت للتو على مكاتبنا.
I repeat, the eagle has landed.
وأكرر , قد هبطت النسر.
Because once you have landed, you can't leave.
لأن بمجرد أن هبطت، لا يمكنك ترك.
His plane landed half an hour ago.
طائرته هبطت قبل نصف ساعة
- Click here to view more examples -
II)
حطت
VERB
The helicopters landed immediately after seeing the ...
وحطت طائرتا الهليكوبتر فورا بعد رؤية ...
landed on a small airfield 12 hours ago.
حطت في مطارٍ صغيرٍ قبل 12 ساعة
It landed for two minutes in ...
(حطّت لدقيقتين في ( ...
landed in the outer courtyard of ...
حطت في الباحة الخارجية للسجن ...
The helicopter landed for 30 seconds, ...
وحطت الطائرة لمدة ٣٠ ثانية على ...
... yards to its original position and landed.
... ياردة من مكانها اﻷصلي وحطت.
- Click here to view more examples -
III)
سقطت
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
plunged
,
dropped
,
crashed
Candles landed inside the barn and incinerated the house.
سقطت شمعة داخل الحظيرة وحرقت المنزل
A shell landed near them.
قذيفة سقطت بالقرب منهم
She landed at the bottom of the staircase.
وسقطت بأسفل جزء من الدرج
He landed me on the pavement.
"سقطت مني على الرصيف.
And landed in a pile of mulch.
ثم تعثرت و سقطت في كومه من الوحل
You see where the tail landed?
هل رأيت أين سقطت مؤخرة الطائرة؟
- Click here to view more examples -
IV)
هبط
VERB
Synonyms:
fell
,
relegated
,
tumbled
,
dropped
,
has fallen
,
declined
He landed right here on my shoulder.
هبط هنا على كتفي - لا
He said he landed safely.
وقال انه هبط بسلام.
Which means he would've landed somewhere.
هذا يعنى أنة هبط فى مكان ما هنا
He landed in that one.
لقد هَبطَ في ذلك الواحد.
Landed somewhere behind those trees.
هبط في مكان ما وراء تلك الأشجار
Landed alien out of zone.
دخيل هبط خارج منطقته من هو؟.
- Click here to view more examples -
V)
سقط
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
dropped
Not if he landed on his back.
ليس ان سقط على ظهره.
No one has landed or come up from the building ...
وقد سقط أحد أو الخروج من المبنى ...
No, he landed on a pillow.
لقد سقط على وسادة - !
He had landed partly on somebody and fallen
كان قد سقط جزئيا على شخص وسقط
or landed triumphantly beyond the reach of
أو سقط منتصرا في متناول
The rocket landed near a cow shed ...
وسقط الصاروخ بالقرب من حظيرة أبقار ...
- Click here to view more examples -
VI)
هبطنا
VERB
To see where we've landed.
لأرى أين هبطنا.
Lucky for us we landed in something soft.
من حظنا أننا هبطنا على شئ ناعم
We've landed here in some kind of exhaust vent.
لقد هبطنا هنا في مكان يبدو بعيداً
... gallons in the right tank when we landed.
... غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا.
... on sale until we landed just off the
... للبيع من حتى هبطنا قبالة
... I feel very healthful we landed very far - no, ...
... أنا أَبْدو صحّيَ جداً هَبطنَا بعيداً جداً - لا، ...
- Click here to view more examples -
VII)
يهبط
VERB
Synonyms:
landing
12. Dropped
dropped
I)
انخفض
VERB
Synonyms:
fell
,
decreased
,
declined
,
down
,
has fallen
,
dipped
The harpoon dropped from his hand.
انخفض الحربة من يده.
But that sort of dropped off the radar screen.
ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
His chin dropped as he stared at me.
انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
I had dropped in my flight.
كنت قد انخفض في رحلتي.
Her look dropped for an instant to his bleeding hand.
تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing.
نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
- Click here to view more examples -
II)
اسقطت
VERB
Synonyms:
downed
,
spilled
,
overturned
I dropped my niece on her head.
أسقطت ابنة أختي على رأسها
I just dropped my phone so we pulled over and.
لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
I dropped my ring in my pants.
لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
Think you might have dropped that.
فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
You dropped a chip.
لقد أسقطت قطعة من البطاطس
I think you dropped your wallet.
أعتقد بأنك اسقطت محفظتك
- Click here to view more examples -
III)
اسقاط
VERB
Synonyms:
drop
,
dropping
,
projection
,
projecting
,
overthrow
,
topple
,
downing
The manslaughter charge was dropped before it went to trial.
تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
You should have dropped him into the water.
يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
Leading and trailing zeros will are dropped.
سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
Events have been dropped by the transport.
تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
Leading and trailing zeros are dropped.
سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
You can also reconnect automatically when a link is dropped.
كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.
- Click here to view more examples -
IV)
اوقعت
VERB
Synonyms:
spilled
It appears you've dropped something.
يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
I dropped a thing down here.
لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
Every single night since you dropped that instrument.
في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I dropped a file, house.
لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
You dropped your kid off a changing table?
هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
I think you dropped your wallet.
أعتقد أنك أوقعت محفظتك.
- Click here to view more examples -
V)
اسقط
VERB
Synonyms:
drop
,
plop
Dropped a lot of knowledge on us.
اسقط الكثير من المعرفة علينا
That investigation was dropped.
ذلك التحقيق قد أسقط.
He dropped the cell phone in the sink.
لقد أسقط المحمول في حوض الماء
Who dropped the evidence there?
من أسقط الدليل هناك؟
Someone seems to have dropped this phone.
يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
So he just dropped off ten tonnes of ...
لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...
- Click here to view more examples -
VI)
سقط
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
His sword dropped from his hand.
وسقط سيفه من يده
He dropped into his chair.
سقط هو في كرسيه.
He dropped down into some cave.
لقد سقط في كهف ما
It dropped off the sleigh back over there a ways.
لقد سقط هناك من الزلاجة
This quarter dropped out of your pocket in the courtroom.
هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
He dropped in when we entered the forest.
لقد سقط عندما دخلنا .الغابة
- Click here to view more examples -
VII)
تراجع
VERB
Synonyms:
undo
,
slipped
,
retreat
,
decline
,
dip
,
retreated
,
tumbling
dropped seven point eight percent
تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
men dropped in and the picture composed
تراجع الرجل في الصورة وتتألف
what to say about controlling pain dropped
ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
He sat with his head dropped, not moving a
جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
and if i gave her as a governor dropped the case
وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
uniform rushing towards him, dropped his
تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
- Click here to view more examples -
VIII)
القت
VERB
Synonyms:
threw
,
cast
She dropped them in the trash.
لقد ألقت به في القمامه
He said the coalition forces dropped only 200 precision- ...
وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
... eastern end of the country and dropped subversive flyers.
... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
- Click here to view more examples -
IX)
سقطت
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
,
plunged
,
crashed
One too many refrigerators dropped on his head?
لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
I dropped by to say hi.
لقد سقطت لأقدم التحية له؟
One of them dropped a watch in the water.
واحد منهم سقطت ساعته في الماء
I believe you dropped this.
أعتقد بأنّك سقطت هذا.
You just dropped in from the stars.
انت فقط سقطت من النجوم
Were you dropped on your head as a child, or ...
هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...
- Click here to view more examples -
X)
القيت
VERB
Synonyms:
thrown
,
threw
,
dumped
... have been fired, dropped, launched, or ...
... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
And I just dropped this thing
و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
I wonder if it's because I dropped him
اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
Dropped a dime, and wished to be invisible
ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
The map which I dropped on purpose, not ...
الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...
- Click here to view more examples -
XI)
تركت
VERB
Synonyms:
left
,
leave
,
quit
I dropped those suits off to be cleaned.
لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
And then she dropped out of school because no one would ...
وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
... seen her around since she dropped out of school.
... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
... marginalized groups, especially those who dropped out of school.
... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
I can't believe that you dropped out of school.
لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
yes i dropped off the other children
نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين
- Click here to view more examples -
13. Crashed
crashed
I)
تحطمت
VERB
Synonyms:
shattered
,
dashed
,
wrecked
The driver whose car the guy crashed on.
السائق الذي تحطمت سيارته بسبب الرجل الذى سقط
She said a plane crashed onto the lane?
قالت أن طائرة تحطمت في الشارع؟
But this field is where your ship crashed down.
لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك
It crashed here, on this island.
لقد تحطمت هنا، على هذه الجزيرة.
And you crashed in that plane.
وتحطّمت بك تلك الطائرة
You were human when you crashed here.
لقد كنت إنسان عندما تحطمت هنا
- Click here to view more examples -
II)
تحطم
VERB
Synonyms:
crash
,
destroy
,
wreck
,
shattered
I suspect it had crashed before.
أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
The droid that crashed with me.
ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟
... with something, that's how it crashed?
... بالشيءِ، لهذا تحطّمُ؟
... to the last time the market crashed.
... لآخر مره السوق تحطم
and crashed to the ground two seconds later.
والذي تحطم بعد ثانيتين علي الأرض.
... was flying in the air, crashed against the windscreen.
... كان طائراً في الهواء و تحطم على زجاج السيارة
- Click here to view more examples -
III)
سقطت
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
landed
,
plunged
,
dropped
Down crashed the roof of the ice cave!
سقطت من سقف الكهف الجليد!
Crashed on my board.
سقطت من على لوح التزحلق .
Do you know why it crashed?
هل تعرف لماذا سقطت ؟
I was on a plane that crashed here months ago.
أحد الناجين من طائرة سقطت منذ أشهر
I crashed my car into a ditch.
لقد سقطت سيارتي في خندق
You've crashed half the time!
وسقطت في المرة الثانية!
- Click here to view more examples -
IV)
تتحطم
VERB
Synonyms:
crashing
,
shatter
As long as it crashed over water.
طالما هي تتحطم فوق الماء
So we're saying that it never crashed at sea.
إذاً تقول إنها لن تتحطم في البحر
V)
اصطدمت
VERB
Synonyms:
hit
,
collided
,
crashed into
,
ran into
,
struck
,
bumped into
,
clashed
I suspect it had crashed before.
أشك بأن تكون إصطدمت قبل ذلك
I must have crashed and my memory's been erased ...
"لابد وأنني اصطدمتُ بشيء فمُسحت ذاكرتي ...
VI)
يتحطم
VERB
Synonyms:
crashing
,
shatter
VII)
المحطمه
ADJ
Synonyms:
broken
,
shattered
,
wrecked
,
smashed
,
tiredly
I managed to activate the systems on the crashed ship.
لقد تمكنت من تنشيط نظام ,السفينة المحطمة
with me he was a c_e_o_ with a crashed
معي كان هو c_e_o_ مع المحطمة
VIII)
تعطل
VERB
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
If a host crashed and this host had ...
في حالة تعطل مضيف و هذا المضيف كان لديه ...
... they were before Word crashed.
... التي كانت عليه قبل تعطل Word.
IX)
تحطمها
VERB
Synonyms:
crashing
... one to inspect the plane before it crashed.
... من فحص الطائرة قبل تحطمها
... inspection of the plane before it crashed was forged?
... فحص للطائرة قبل تحطمها كان مزوّرًا؟
... , carried 77 passengers before it crashed.
... تحمل على متنها 77 راكبا قبل تحطمها .
- Click here to view more examples -
X)
حطم
VERB
Synonyms:
broke
,
shattered
,
smashed
,
smash
,
destroyed
,
trashed
,
wrecked
You mean why he crashed the train?
أتقصدين ما الذي حطم القطار؟
A man crashed his car and was ...
رجل حطّم سيارته .وكان ...
... you know the guy who crashed his place today.
... أنك تعرف الرجل .الذي حطّم مكانه اليوم
You're the one who crashed the car.
أنتِ مَن حَطم السيارة.
Your crew crashed the space shuttle.
طاقمك حطّم المكوك الفضائي.
Tell them that I crashed the plane!
اخبرهم أنني من حطَّم الطائرة!
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.