Tyranny means الطغيان, الاستبداد and طغيان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tyranny

Meaning of Tyranny in Arabic :

tyranny

الطغيان

NOUN

Synonyms: oppression, handedness, tyrannical

Are we united against tyranny? وهل نحن متحدون لمكافحة الطغيان؟
And a new tyranny begins. ويبدأ الطغيان من جديد
It is a tyranny which neither our manners ... وهو الطغيان الذي لا أخلاق ولا ...
... to rid this country of tyranny. ... لتخليص هذه البلدة من الطغيان
to stand up against tyranny للوقوف في وجه الطغيان

- Click here to view more examples -

الاستبداد

NOUN

Synonyms: despotism, domineering, totalitarianism, absolutism, autarchy, autocracy

Trying to make the world safe from tyranny. أحاول أن أجعل العالم آمنا من الأستبداد - !
But most people say tyranny. ولكن معظم الناس يقولون الاستبداد
... world from mysticism and tyranny and usher in a future ... ... العالم مِن الروحانيةِ والاستبداد وتكون فاتحه في المستقبل ...
... world from mysticism and tyranny and usher in a ... ... العالم مِنْ الروحانيةِ والاستبداد وتكُونُ فاتحه في ...
under an alien cultural and social tyranny تحت ثقافية غريبة والاستبداد الاجتماعي

- Click here to view more examples -

طغيان

NOUN

Every act of intolerance is a tyranny. إن كل عمل من أعمال التعصب إنما هو طغيان.
... able to protect themselves against the potential tyranny ... قادرة على حماية نفسها ضد طغيان المحتملة
... and open markets, because tyranny is no match ... والأسواق المفتوحة, وذلك لأن طغيان أي مباراة
escape from the tyranny of prettiness? هربا من طغيان سامة؟
... world was over run with tyranny the least remove therefrom was ... ... تم تشغيل أنحاء العالم مع طغيان كان منها على الأقل إزالة ...

- Click here to view more examples -

استبداد

NOUN

Synonyms: despotism

A tyranny you cannot imagine. استبداد لا يمكنكِ تخيله.
His father's tyranny brought him to this end. لقد جلب له إستبداد أبيه هذا المصير

الحكم الاستبدادي

NOUN

Synonyms: authoritarian, dictatorship

الظلم

NOUN

Synonyms: injustice, oppression, inequality, unfair, unjust, unfairness, iniquity

It's about ending tyranny. العدالة، إنها من أجل إنهاء الظلم

in English

1. Oppression

oppression

القمع

NOUN

Synonyms: repression, funnel, repressed, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

We must all act in the face of oppression. يجب علينا جميعا أن نعمل في مواجهة القمع.
Accounting is frequently perceived as a tool of oppression. وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع.
... remain silent towards the oppression. ... ان يظل صامتا إزاء هذا القمع .
... the lingering effects of years of oppression. ... الآثار المتبقية من سنوات القمع.
... is peace, and oppression is liberty. ... هي السﻻم، والقمع هو الحرية.

- Click here to view more examples -

II)

القهر

NOUN

Synonyms: coercion, subjugation, overpowering, overbearing, searing, conquer

... force of liberation or oppression. ... قوة للخﻻص أو قوة للقهر.
... and legitimate resistance to occupation and oppression. ... والمقاومة المشروعة للاحتلال والقهر.
... many women and men living under oppression. ... لنساء ورجال كثيرين يعيشون تحت القهر.
account for historical realities of oppression حساب الحقائق التاريخية من القهر
they wanted to escape oppression they wanted to become ... أرادوا الهرب القهر إنهم يريدون أن يصبحوا ...

- Click here to view more examples -

III)

الاضطهاد

NOUN

Synonyms: persecution, persecuted, oppressed, paranoid

Every citizen has the right to protect themselves from oppression. كل مدني له الحق لحماية نفسه من الإضطهاد
... and all forms of oppression. ... ومن جميع أشكال الاضطهاد.
... societies emerging from conflict, suppression or oppression. ... كــل المجتمعات الخارجة من الصراع أو القمع أو الاضطهاد.
... and their children and escape from the oppression back home. ... ولأبنائهم بعد الهرب من الاضطهاد في وطنهم.
... to end all forms of oppression. ... الذي يستهدف إنهاء جميع أشكال الاضطهاد.

- Click here to view more examples -

IV)

الظلم

NOUN

Synonyms: injustice, inequality, unfair, unjust, unfairness, iniquity

Oppression is in the bathroom. إنها في دورة المياة الظلم
This means that oppression doesn't last. هذا يعني أن الظلم لا يدوم .
Those who turned this world upside down from oppression. هؤلاء الذين حولوا العالم رأساً على عقب من الظلم ،
May we prevent oppression. نرجو أن نمنع الظلم .
A feeling of oppression moved in. الشعور بالظلم تَحرّكَ داخلي

- Click here to view more examples -

اضطهاد

NOUN

Synonyms: persecution, persecuted, oppress, victimization

... and perpetuate the cycle of oppression of women. ... ، واستمرار دورة اضطهاد المرأة.
... that any culture of oppression of women was a source of ... ... أن أي ثقافة لاضطهاد المرأة هي مصدر للعنف ...
in the interest of oppression on personal give or personal gain لمصلحة من اضطهاد على مكاسب شخصية أو إعطاء الشخصية

- Click here to view more examples -

VI)

ظلم

NOUN

Synonyms: injustice, wronged, unfairness, iniquity, underdog

What about the oppression of the minorities? ماذا عن ظُلم الأقلّياتِ؟
Where there is oppression, they don't do ihsan. حيث هناك ظلم ، إنهم لا يفعلون إحسان .
This is the biggest oppression. هذا هو أكبر ظلم .
... their heads will be hit with oppression. ... رؤوسهم سيتم ضربها بظلم .
strike anyone with his hand or finger in oppression? بيده او باصبعه بظلم ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الطغيان

NOUN

Synonyms: tyranny, handedness, tyrannical

Revolt against oppression, the quest for justice, the ... الثورة ضد الطغيان والبحث عن العدل والسعي ...

VIII)

قهر

NOUN

Synonyms: conquer, vanquish, oppress, subjugation

... seeking to escape the oppression of rigid structures and demanding to ... ... يسعون الى اﻹفﻻت من قهر الكيانات الجامدة ويطالبون بأن ...
... the institutions they run to perpetuate the oppression of women. ... والمؤسسات التي يديرونها لإدامة قهر النساء.

2. Handedness

handedness

الطغيان

NOUN

Synonyms: tyranny, oppression, tyrannical

handedness perfect without their if they're going ... الكمال دون الطغيان بهم إذا كانوا ذاهبون ...

II)

الانصاف

NOUN

Synonyms: equity, fairness, fair, redress, unfair

... of cooperation, transparency and even-handedness ... للتعاون والشفافية والإنصاف
... of cooperation, transparency and even-handedness. ... للتعاون والشفافية والإنصاف.
... of cooperation, transparency and even-handedness ... المتعلقة بالتعاون والشفافية والإنصاف
... to seek to ensure even-handedness in the countries/ ... ... للعمل على ضمان الإنصاف بالنسبة للبلدان/ ...

- Click here to view more examples -

3. Tyrannical

tyrannical

مستبده

ADJ

Synonyms: despotic

tyrannical ingenuity could devise. ويمكن استنباط الإبداع مستبدة.
... because the government might become tyrannical and ... لأن الحكومة قد تصبح مستبدة و
... there to protect arch from tyrannical government and street ... هناك لحماية القوس من حكومة مستبدة والشارع

- Click here to view more examples -

II)

المستبد

ADJ

Synonyms: tyrant, autocrat

tyrannical against its own people i just don't see the connection المستبد ضد شعبها أنا فقط لا أرى اتصال
wants to become tyrannical might want to يريد أن يصبح المستبد قد ترغب في
tyrannical character of the mistress in whose hands ... المستبد طابع عشيقة في أيدي الذين ...
... and he was abusing the tyrannical institutions ... وكان الاعتداء على المؤسسات المستبد
... the whole chain of tyrannical ... وسلسلة كاملة من المستبد

- Click here to view more examples -

III)

استبدادي

ADJ

Synonyms: authoritarian

... unless they were agreeing to a very tyrannical system but ... إلا إذا كانوا بالموافقة على نظام استبدادي جدا ولكن

IV)

طاغيه

ADJ

Synonyms: tyrant, despot

الطاغيه

ADJ

Synonyms: tyrant, overwhelming, overbearing, overriding

VI)

الطغيان

ADJ

Synonyms: tyranny, oppression, handedness

... force without justice is tyrannical. ... القوة بﻻ عدل هي الطغيان.

4. Despotism

despotism

الاستبداد

NOUN

Synonyms: tyranny, domineering, totalitarianism, absolutism, autarchy, autocracy

... the agents of world arrogance and despotism to undermine our unity ... ... لعملاء الاستكبار والاستبداد العالمى بالنيل من وحدتنا ...
marjorie quietly like content despotism to get on with ... مارجوري تحب بهدوء الاستبداد المحتوى للحصول على مع ...
... design to reduce them under absolute Despotism, it is their ... تصميم لخفضها تحت الاستبداد المطلق ، فمن لهم
... for a fair chance against the selfish despotism of society. ... للحصول على فرصة عادلة ضد الاستبداد الأنانية في المجتمع.
sensibility, while fostering his despotism حساسية ، وتشجيع له ، بينما الاستبداد

- Click here to view more examples -

II)

استبداد

NOUN

Synonyms: tyranny

5. Domineering

domineering

الاستبداد

ADJ

Synonyms: tyranny, despotism, totalitarianism, absolutism, autarchy, autocracy

... as she was told, the more domineering and exacting careless ... كما قيل لها، والمزيد من الاستبداد والصارمة مهمل
domineering - in other words ... الاستبداد - وبعبارة أخرى ...
it was fierce, domineering, feudal renown." كان ، الاستبداد شرسة ، شهرة الإقطاعية ".
They were intolerant, domineering, rapacious, insatiable ... كانوا غير متسامح، الاستبداد، جشع، لا يشبع ...
... self-opinionated, domineering child, she might have become ... ذاتي برأيه، طفل الاستبداد، قد أصبحت هي

- Click here to view more examples -

6. Totalitarianism

totalitarianism

الشموليه

NOUN

Synonyms: inclusiveness, totalitarian, inclusive, universality, holistic, completeness

You can see the incremental totalitarianism in things like " ... يمكنك رؤية الشمولية المتزايدة في أشياء مثل " ...
... us peace, liberty and the absence of totalitarianism." ... لنا السلام والحرية وغياب الشمولية.

II)

الاستبداد

NOUN

Synonyms: tyranny, despotism, domineering, absolutism, autarchy, autocracy

7. Dictatorship

dictatorship

الديكتاتوريه

NOUN

Synonyms: dictatorial

... would risk strengthening personal dictatorship in the country. ... قد يهدد بتعزيز الديكتاتورية الشخصية فى البلاد .
... order imposed by the dictatorship was gone. ... يذهب النظام الذي كان مفروضا من قبل الديكتاتورية.
of dictatorship, or have found themselves ... من الديكتاتورية, أو وجدوا أنفسهم ...
... these two bills by invoking a rejection of dictatorship." ... مشروعي القرار بالتذرع برفض الديكتاتورية".
... education and housing after decades of dictatorship, ... والتعليم واﻹسكان، بعد عقود من الديكتاتورية،

- Click here to view more examples -

II)

الحكم الاستبدادي

NOUN

Synonyms: authoritarian, tyranny

... of human rights violations during the dictatorship. ... انتهاكات حقوق اﻹنسان في أثناء الحكم اﻻستبدادي.
... 32 years of a dictatorship which had devastated the country, ... ... من ٣٢ عاما من الحكم اﻻستبدادي الذي دمر البلد، ...

8. Injustice

injustice

الظلم

NOUN

Synonyms: oppression, inequality, unfair, unjust, unfairness, iniquity

Hit back at this injustice! ردّ على هذا الظلم!
High unemployment and social injustice. ارتفاع معدل البطاله والظلم الأجتماعي
I have done you an injustice. وقد فعلت لك الظلم.
Wheels of injustice are turning as we speak, boss. عجلات الظلم تجري بينما نتكلم، أيها الرئيس.
Inequities and injustice are on the rise. إن أوجه عدم المساواة والظلم آخذة في ازدياد.

- Click here to view more examples -

II)

ظلم

NOUN

Synonyms: oppression, wronged, unfairness, iniquity, underdog

Wherever there is injustice and it is not redressed, there ... وأينما كان هناك ظلم ولا يجري رفعه ...
When there is injustice, appropriate remedies lie ... وعندما يكون هناك ظلم، فإن العلاج المناسب يكمن ...
... widely considered to be an injustice. ... اعتُبر على نطاق واسع أنه ظلم.
... also lead to grave injustice. ... أيضا أن تفضي إلى ظلم خطير.
He seemed to be deeply wounded at an injustice. وبدا ان يكون جرحا عميقا في ظلم.

- Click here to view more examples -

III)

الاجحاف

NOUN

Synonyms: inequality, prejudice, unfairness

In our view, that is a major injustice. ونحن نرى في ذلك منتهى الإجحاف.
Earlier I spoke of injustice. تكلمت من قبل عن اﻹجحاف.

IV)

الحيف

NOUN

الجور

NOUN

Synonyms: inequality, inequitable

That injustice must be corrected immediately. ويجب تقويم هذا الجور فورا.
... as a source of injustice. ... بوصفه مصدراً من مصادر الجور.
... they were the ones suffering from injustice. ... لأنها البلدان التي تعاني الظلم والجور.

- Click here to view more examples -

VI)

ظلما

NOUN

Synonyms: unjustly, unfairly, wrongfully, unjust, wrongful

You're committing a major injustice, man. إنّك ترتكبُ ظلماً كبيراً يا رجل.
... and you will not do me the injustice to ... وأنك لن تفعل لي ظلما لل
... and see that I do you no injustice. ... ونرى أن أفعل لك ظلما.

- Click here to view more examples -

VII)

المظالم

NOUN

Synonyms: grievances, ombudsman, injustices, inequalities

Social injustice goes on forever. فالمظالم الاجتماعية مستمرة إلى الأبد.
... with a view to eradicating social injustice. ... بقصد استئصال كل المظالم اﻻجتماعية.
... standing before that camera, standing against all injustice. ... ذا هنا تقفون أمام تلك الكاميرا تقفون ضد جميع المظالم

- Click here to view more examples -

9. Unfair

unfair

جائره

ADJ

Synonyms: unjust

it has an unfair and i was a human being who ... أنه يحتوي على جائرة وكنت إنسان الذي ...
unfair for us to be the only ones to be punished ... جائرة بالنسبة لنا لتكون الوحيدة أن يعاقب ...
and so that's grossly unfair to the single people without ... وذلك أن جائرة لشعب واحد دون ...
... with international instruments and were unfair and selective. ... مع الصكوك الدولية وأنها جائرة وانتقائية.
... a majority of the bill maybe is unfair one of three ... أغلبية من مشروع القانون هو ربما واحد من ثلاثة جائرة
... branded either give you a refill most unfair hopefully ... لوصفت إما تعطيك الملء الأكثر جائرة نأمل

- Click here to view more examples -

II)

الجائره

ADJ

Synonyms: unjust, oppressive

Unfair trade practices not only limit that ... والممارسات التجارية الجائرة لا تحد من تلك ...
... dealing with documentary requirements or the problem of unfair calling. ... تتناول المتطلبات المستندية أو مشكلة المطالبة الجائرة .
... ordinances to eliminate discriminatory or unfair treatment of women. ... والمراسيم للقضاء على المعاملة التمييزية أو الجائرة للمرأة.
... indications of source, unfair competition and national administrations ... ... والإشارات إلى المصادر، والمنافسة الجائرة، والإدارات الوطنية ...
... indications of source, unfair competition and national administrations ... ... واﻻشارات الى المصادر ، والمنافسة الجائرة ، واﻻدارات الوطنية ...

- Click here to view more examples -

III)

المجحفه

ADJ

Synonyms: unjust, inequitable

... is unjust to address that unfair situation by adding even more ... ومن الظلم أن نعالج تلك الحالة المجحفة بإضافة مزيد من ...
Measures against unfair economic practices تدابير لمناهضة الممارسات اﻻقتصادية المجحفة
Unfair trade practices, unequal technological know-how ... والممارسات التجارية المجحفة، وعدم تكافؤ الدراية التكنولوجية، ...
... liberalization of investments and agreements on unfair trade practices. ... وتحرير اﻻستثمارات واﻻتفاقات المتعلقة بالممارسات التجارية المجحفة.
... interest rates and other unfair international trade constraints. ... أسعار الفائدة، وتخفيف القيود التجارية الدولية المجحفة الأخرى.
... their continued accommodation to the unfair and inequitable rules that ... ... على مواصلة الانصياع إلى القواعد المجحفة وغير المنصفة التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجحفه

ADJ

Synonyms: inequitable

ظالمه

ADJ

Synonyms: unjust, oppressive

Life is unfair, you know, it is. الحياة ظالمة, تعلم انها كذلك
They are intrinsically unfair and only add to ... وهي ظالمة وتقتصر على زيادة ...
... always gets his way, even if it's unfair. ... دائماً يتبع طريقته الخاصة .حتى لو كانت ظالمة
... said the trial was unfair no bodies were found ... ... قال أن المحاكمة كانت ظالمة لا أجساد كانت موجودة ...

- Click here to view more examples -

VI)

عادله

ADJ

Synonyms: fair, equitable

... to all kinds of unfair pressures from newspapers and politicians. ... لكل الضغوط الغير عادلة من الصحافة و السياسيين
... some say have an unfair advantage. ... كما يقول البعض .مزية غير عادلة
... instances arise where the rules themselves are unfair. ... هذا تظهر القضايا حيث تكون القواعد غير عادلة
Life is unfair, pal. الحياة غير عادلةُ، يا زميلي.
It's unfair to our kids. انها غير عادلة لأطفالنا.
You've got a bit of an unfair advantage. عندك قليلا فائدة غير عادلة.

- Click here to view more examples -

VII)

الظلم

ADJ

Synonyms: injustice, oppression, inequality, unjust, unfairness, iniquity

But it is unfair to do so. ولكن من الظلم أن يتم ذلك.
And it's unfair to whoever has that seat behind his ... و إنه من الظلم أن كل من لديه هذا المقعد وراء ...
You think it's unfair? تعتقد أن تعرضت للظلم؟
Wouldn't it be unfair to split it four ways? اليس من الظلم ان تقسيمه على أربعه؟
It would be unfair to expect other people سيكون من الظلم أن نتوقع من الناس الآخرين
when it's kind of unfair that they're asking me ... عندما يكون نوع من الظلم أن تطلب مني انهم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عادل

ADJ

Synonyms: just, fair, adel, equitable, adil

Now that's an unfair question. الآن هذا غير عادل السؤال.
All right, you want to know what's unfair? حَسَناً، تُريدين معْرِفة ماهو غير عادل؟
Now everybody who thinks it's unfair. الأن لمن يعتقد أن ذلك عادل
Because what's happening to me is unfair. لأن ما يحدث لي غير عادل .
You know this is really unfair, right? تعلمين ، أن هذا غير عادل ، صحيح؟
I think you're being unfair. أنا أظن أنك غير عادل

- Click here to view more examples -

IX)

غير المشروعه

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful, wrongful

... and are protected against unfair bargaining. ... ، والتمتع بالحماية من الممارسات التفاوضية غير المشروعة.
... unfair contractual arrangements and other unfair business practices. ... الترتيبات التعاقدية غير المنصفة وغيرها من الممارسات التجارية غير المشروعة.
Prohibition of unfair trade practices حظـر الممارسـات التجارية غير المشروعة
... of competition, monopolistic practices, or unfair trade practices. ... على المنافسة أو الممارسات اﻻحتكارية أو الممارسات التجارية غير المشروعة.
... it had passed laws against unfair competition. ... ، بسن قوانين لمكافحة المنافسة غير المشروعة.
... on consumer protection and unfair competition. ... حماية المستهلكين والمنافسة غير المشروعة.

- Click here to view more examples -

الانصاف

ADJ

Synonyms: equity, fairness, fair, redress, handedness

This is not to be unfair but to be fair ... ولا يعني ذلك عدم الإنصاف، بل يعني الإنصاف ...
It is unfair to talk about curbing the proliferation ... وإنه لمن غير اﻹنصاف الحديث عن كبح انتشار ...
It is unfair to make such an allegation against the institution ... وليس من الإنصاف إصدار ادعاء كهذا ضد مؤسسات ...
It would be unfair to place more restrictions ... ومن غير الإنصاف وضع مزيد من القيود ...
... big and i would be unfair to these guys and ... ... كبيرة وأنا لن يكون من الإنصاف لهؤلاء الرجال وكنت ...

- Click here to view more examples -

XI)

التعسفي

ADJ

Synonyms: arbitrary, abusive, arbitrarily, wrongful

... unpaid salary amounts and damages for unfair dismissal. ... بمبالغ المرتبات غير المدفوعة وبتعويضات عن الفصل التعسفي.
... on the Protection Against Unfair Dismissal. ... الخاص بالحماية من الفصل التعسفي.
(a) Unfair dismissal: this matter is discussed ... (أ) الطرد التعسفي: تناقش هذه المسألة ...

- Click here to view more examples -

10. Unjust

unjust

ظالم

ADJ

Synonyms: zalem

perceive how unjust, how unkind, how ترى كيف ظالم، وكيف قاس، وكيف
yes unjust and stunned by in that sense that نعم ظالم وفاجأ من قبل وبهذا المعنى أن
For it was an unjust mirror, this mirror of لأنه كان مرآة ظالم ، وهذا مرآة
He was neither so unjust, nor so وكان ذلك لا ظالم ، ولا حتى
The international order is unjust and unsustainable, and ... والنظام الدولي ظالم وغير مستدام، والعولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

الظالم

ADJ

Synonyms: oppressor, oppressive, wrongdoer

We females are that unjust. نحن الإناث هي أن الظالم.
Were my commonplace fears unjust? وكانت مخاوفي شائعا الظالم؟
unjust businesses there with the impression you're going to ... الظالم الشركات هناك مع الانطباع وأنت تسير على ...
unjust extra audience questions we may have to ... الظالم أسئلة الجمهور اضافية يمكن أن علينا أن ...
unjust it going to get a list of things that ... الظالم هو الذهاب الى الحصول على قائمة من الأشياء أن ...

- Click here to view more examples -

III)

الجائر

ADJ

Synonyms: wrongful, inequitable

The unjust embargo imposed on the country has contributed to ... علما بأن الحصار الجائر المفروض على القطر ساهم ...
... as a result of the application of the unjust embargo. ... من جراء تطبيق الحظر الجائر؛
... is for breach of confidence and unjust enrichment. ... على أساس الاخلال بالثقة والاثراء الجائر.
should be unjust." وينبغي الجائر ".
... all their strength, this unjust and unfair resolution adopted by ... ... بكل قوة هذا القرار الجائر والمجحف الذي اعتمده ...

- Click here to view more examples -

IV)

ظالمه

ADJ

Synonyms: unfair, oppressive

How can you be so unjust? كيف يمكنك أن تكون ظالمة جدا؟
How can you be so unjust? كيف يمكن أن تكون ظالمة جدا؟
There are unjust laws as there are ... هناك قوانين ظالمة كما أن هناك رجال ...
... or so to speak unjust isn't for me ... أو إذا جاز التعبير ليست ظالمة بالنسبة لي
He was neither so unjust, nor so ungrateful, as ... كان لا ظالمة جدا ، ولا يشكرون ذلك ، وترك ...

- Click here to view more examples -

المجحف

ADJ

Synonyms: unfair, inequitable

It is obvious that the current unjust and unsustainable international order ... من الواضح أن النظام الدولي المجحف الحالي وغير القابل ...
... proposed in the present unjust economic world order. ... اقتراحها في ظل النظام اﻻقتصادي العالمي الحالي المجحف.
... impact on these countries of an unjust international economic order. ... وتأثير النظام اﻻقتصادي الدولي المجحف على هذه البلدان.
... effects of the existing unjust international economic order on the economies ... ... آثار النظام اﻻقتصادي الدولي المجحف القائم حالياً في اقتصادات ...
... effects of the existing unjust international economic order on the economies ... ... آثار النظام اﻻقتصادي الدولي المجحف القائم حالياً على اقتصادات ...

- Click here to view more examples -

VI)

ظالما

ADJ

... this insistence to be intransigent and unjust. ... أن ذلك اصرارا متعنتا وظالما.
... such a training of his servants was unjust and ... مثل هذا التدريب من عبيده وكان ظالما

VII)

جائره

ADJ

Synonyms: unfair

... describing it as "unjust". ... ووصفها بأنها " جائرة " .

VIII)

ظلما

ADJ

Synonyms: unjustly, unfairly, wrongfully, injustice, wrongful

IX)

الظلم

ADJ

Synonyms: injustice, oppression, inequality, unfair, unfairness, iniquity

It would be unjust to blame me, surely. سيكون من الظلم أن اللوم لي ، بالتأكيد.
It is unjust to deny a country its efforts ... ومن الظلم أن ينكر على البلد ...
... do not have an excessively unjust income distribution . ... ﻻ يتسم توزيع الدخل فيها بالظلم الشديد .
It is unjust to address that unfair situation by adding ... ومن الظلم أن نعالج تلك الحالة المجحفة بإضافة ...
those who benefit from an unjust status quo, أولئك الذين يستفيدون من الظلم في الوضع الراهن

- Click here to view more examples -

11. Iniquity

iniquity

ظلم

NOUN

Synonyms: injustice, oppression, wronged, unfairness, underdog

Banking was conceived in iniquity and born in sin. تم المصرفية في ظلم ويولد في الخطيئة.

II)

اثم

NOUN

Synonyms: sinner, sinning, unrighteousness, trespasser

carried iniquity further and actually went ... حمل إثم أخرى، وبالفعل ذهبت ...
... and canst not look upon iniquity: ... ونظرة لا تقدر عليه إثم :

III)

الظلم

NOUN

Synonyms: injustice, oppression, inequality, unfair, unjust, unfairness

Join us in iniquity. إلتحقْ بنا في الظلمِ؟
It was a sink of iniquity. وكانت بالوعة للظلم.
... to do justice, and stop the growth of iniquity. ... للعدل وإيقاف نمو الظلم
iniquity watching comparable rabin's at that time i'll ... مشاهدة الظلم مقارنة هذا رابين في وسوف أكون ذلك الوقت ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Tyranny

Meaning of Tyranny in Arabic :

tyranny

الطغيان

الاستبداد

طغيان

استبداد

الحكم الاستبدادي

الظلم

More meaning of Tyranny

oppression

القمع

القهر

الاضطهاد

الظلم

اضطهاد

ظلم

الطغيان

قهر

handedness

الطغيان

الانصاف

tyrannical

مستبده

المستبد

استبدادي

طاغيه

الطاغيه

الطغيان

despotism

الاستبداد

استبداد

domineering

الاستبداد

totalitarianism

الشموليه

الاستبداد

dictatorship

الديكتاتوريه

الحكم الاستبدادي

injustice

الظلم

ظلم

الاجحاف

الحيف

الجور

ظلما

المظالم

unfair

جائره

الجائره

المجحفه

مجحفه

ظالمه

عادله

الظلم

عادل

غير المشروعه

الانصاف

التعسفي

unjust

ظالم

الظالم

الجائر

ظالمه

المجحف

ظالما

جائره

ظلما

الظلم

iniquity

ظلم

اثم

الظلم