Virtuous
US
GB
SA
Translation of Virtuous in Arabic :
virtuous
1
الفاضله
ADJ
- and felt virtuous in the possession of this splendor. ورأى الفاضلة التي في حوزة هذه الروعة.
- persuade those weaker than themselves to virtuous courses. إقناع هؤلاء أضعف من أنفسهم لدورات الفاضلة.
- rational employment and virtuous self الرشيد العمالة والفاضلة الذاتي
- without sin through virtuous effort. بلا خطيئة من خلال جهد الفاضلة.
- or it goes against virtuous life. او انها تذهب عكس الحياة الفاضلة.
2
فاضله
ADJ
Synonyms: utopia
- I mean for the virtuous attachment. أعني لمرفق فاضلة.
- She says she is virtuous, and this is what ... تقول إنها فاضلة وهذا هو ما ...
- ... and the people will be virtuous. ... والناس سوف تكون فاضلة.
- It makes you feel very virtuous when you انه يجعلك تشعر فاضلة جدا عند
- Don't be so virtuous. لا تكون فاضلة للغاية
3
حميده
ADJ
- ... investment in order to generate a virtuous circle of production. ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج.
- spend will set off a virtuous cycle leading to more ... تنفق سوف يفجر دورة حميدة يؤدي إلى المزيد من ...
- ... an education, and have them form virtuous habits. ... في التعليم، ويكون لهم تكوين عادات حميدة.
- ... is that it can be virtuous - in any ... ... هي أنه يمكن أن تكون حميدة - بأي ...
- ... can lead to "virtuous circles" of cumulatively improving ... ... أن تؤدي إلى "دوائر حميدة" من التحسن المتزايد ...
4
الفضيله
NOUN
- good and virtuous, and hated his brother الخير والفضيلة ، ويكره أخاه
- wise and virtuous, without regard to corporal paternity. الحكمة والفضيلة ، دون اعتبار للأبوة البدنية.
- ... such rational employment and virtuous self ... العمل هذه العقلانية والفضيلة الذاتي
- ... sending the most vigilant and virtuous governors, who have ... إرسال معظم حكام اليقظة والفضيلة ، الذين لديهم
- ... , and a wise and virtuous: ... ، والحكمة والفضيلة :
5
فاضل
ADJ
- ... well be said becomes a virtuous bachelor and a maid. ... أن يقال ما بين عازب فاضل و عذراء
- his life, and by virtuous perseverance he had learnt to ... حياته، والمثابرة من قبل فاضل كان قد تعلمت أن ...
- ... be said becomes a virtuous bachelor and maid. ... أن يقال ما بين عازب فاضل و عذراء
- ... , creating a "virtuous circle" in the long ... ... ، مما ينشئ "دائرة فاضلـة" في الأجل الطويل ...
6
المستقيمه
ADJ
Synonyms: straight, straights, righteous, rectilinear
- The virtuous spirit has no need for ... الروح المستقيمة ليس لها حاجة للموافقة ...
- ... facilitate the exchange of goods needed to lead a virtuous life ولتسهيل تبادل البضائع يحتاج الى ترسيخ الحياة المستقيمه
More meaning of Virtuous
utopia
I)
يوتوبيا
NOUN
- Teacher say this country was founded as a utopia. المعلمة تقول أن هذا البلد (قد أسس مثل (يوتوبيا
- seem like the "prophesied Utopia" يبدو وكأنه "تنبأ يوتوبيا"
- It's called The Utopia Experiments. "(تُدعى "تجارب (يوتوبيا
- "Come to Utopia". "تعالوا إلى يوتوبيا"
II)
المدينه الفاضله
NOUN
- he did he you know you utopia public works فعل تعلمون انه المدينة الفاضلة الأشغال العامة
- and i don't think we can get to utopia وأنا لا أعتقد أننا يمكن أن نصل الى المدينة الفاضلة
- ... course not everyone will be living in a utopia ... بالطبع ليس الجميع سوف يعيشون في المدينة الفاضلة
- ... going to kick in this utopia because look if we ... ... ستعمل ركلة في هذه المدينة الفاضلة لننظر إذا كنا ...
III)
اليوتوبيا
NOUN
- In essence utopia is always hostile to ... في جوهر اليوتوبيا هي دائما معادية للحرية ...
- use utopia waiting for your استخدام اليوتوبيا في انتظار الخاص
- Then we'll all play in this Utopia. و حينئذٍ ، سوف نتسلى جميعاً في تلك اليوتوبيا
IV)
V)
VI)
فاضله
NOUN
Synonyms: virtuous
- ... modern life and bring about a utopia. ... الحياة الحديثة وتحقق مدينة فاضلة ما الخطأ في ذلك؟
- ... would revolutionize modern life and bring about a utopia. ... سوف تطور الحياة الحديثة وتحقق مدينة فاضلة
benign
I)
حميده
ADJ
- Some are benign, or supposedly benign. بعضها حميدة أو من المفترض أنها كذلك
- These things are pesky, but usually benign. هذة الاشياء مزعجة,لكن عادة حميدة
- It causes small, benign tumors to grow in various parts ... يسبب أورام صغيرة حميدة تنمو بأجزاء مختلفة ...
- Notwithstanding the seemingly benign situation in international financial markets ... ورغم الأوضاع التي قد تبدو حميدة في الأسواق المالية الدولية ...
- for the rights of women know what that benign من أجل حقوق المرأة تعرف ما الذي حميدة
III)
حميد
ADJ
- ... says it's probably benign. الطبيـبه قالـت انه ربما حميد
- ... that there is no benign occupation. ... إنه لا يوجد احتلال حميد.
- It's a benign something or other. لا، إنهُ حميد شئ أو غيره.
- It's probably just a benign cyst. انه غالبا مجرد كيس حميد
- It's really quite benign. فهوَ حقيقةً حميد فعلاً
IV)
الحميده
ADJ
Synonyms: good, commendable, laudable
- ... dissemination and adaptation of environmentally benign technologies. ... ونشر وتكييف التكنولوجيات الحميدة بيئيا.
- Why do Spirits take the form of such benign things? لماذا تأخذ الأرواح اشكال الاشياء الحميدة ؟
- Why do Spirits take the form of such benign things? لماذا تأخذ الأرواح هذه الأشكال الحميدة؟
V)
innocuous
I)
حميده
NOUN
- innocuous and another dimension of ... حميدة وبعدا آخر للفقر
- ... a store-house of innocuous anecdote and any question about ... ... مخزن منزل من حكاية حميدة وأي سؤال حول ...
II)
creditable
I)
مشرفه
ADJ
Synonyms: honorable, supervisor, honourable, matron
- The information constitutes a creditable result for the first year ... وهذه المعلومات تمثل نتيجة مشرفة بالنسبة للسنة اﻷولى ...
- It was creditable to his tenderness of heart, but ... كانت مشرفة على حنان قلبه، ولكن ...
- ... are sure to pass a creditable examination and become one of ... متأكدا من أن اجتياز امتحان مشرفة وتصبح واحدة من
- ... provided there was a decent and creditable ... شريطة وجود لائقة ومشرفة
- ... But I think it's very creditable in you, at ... ... ولكن اعتقد انها مشرفة جدا في كنت، في ...
II)
حميده
ADJ
- meant to eat every day had applauded the creditable folly. كان يقصد أن يأكل كل يوم صفق حماقة حميدة.
- What creditable enterprise he might have had in view ... ما المشاريع حميدة قد قال انه في ضوء ذلك ...
laudable
I)
الجديره
ADJ
Synonyms: worthy, noteworthy, commendable, notable, praiseworthy
- ... my recent report the laudable efforts and achievements of the ... ... تقريري الأخير الجهود والانجازات الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
- ... , and that those laudable activities must continue. ... ، ويجب استمرار تلك الأنشطة الجديرة بالثناء.
- ... of our Government and its laudable achievements since it took over ... ... بحكومتنا وبإنجازاتها الجديرة بالثناء منذ أن تولت ...
II)
الثناء
ADJ
Synonyms: praise, commendable, commended, commendation, praiseworthy, flexing
- That is a laudable initiative. وهذه مبادرة جديرة بالثناء.
- And nothing can be more laudable. ويمكن أن يكون أكثر شيء جدير بالثناء.
- This may be a perfectly laudable function, but it ... قد تكون هذه الوظيفة جديرة بالثناء تماما، ولكن ...
- ... to its successful adoption is truly laudable. ... إلى اعتمادها بنجاح لجديرة حقاً بالثناء.
- ... the result of so much laudable work. ... نتائج عمل جدير بكل الثناء.
III)
تستحق الثناء
ADJ
Synonyms: commendable, praiseworthy
- ... promote sustainable development among its members are laudable. ... والنهوض بالتنمية المستدامة بين أعضائها تستحق الثناء.
IV)
المحموده
ADJ
Synonyms: commendable, praiseworthy
- How might these laudable objectives be achieved? ولكن كيف يمكن تحقيق هذه الأهداف المحمودة؟
- The laudable objectives and implementation strategies contained in the ... ومن شأن الغايات المحمودة والاستراتيجيات التنفيذية الواردة في هذه ...
- ... no sense, and a laudable ambition ... أي معنى ، والطموح المحمودة
V)
VI)
الحميده
ADJ
Synonyms: good, commendable, benign
- ... " — "between laudable aims that too often are ... ... " – "بين الأهداف الحميدة التي كثيرا ما يجري ...
virtue
I)
الفضيله
NOUN
- An era of moral virtue, of dignity. حقبة من الفضيلة الأخلاقية .,
- So you see that virtue was its own reward. لذا ترى أن الفضيلة وكانت مكافأة خاصة بها.
- His heart knows only virtue. لم يعرف قلبه سوى الفضيلة
- I was a model of virtue. كنت مثالاً للفضيله.
- His great improvement in virtue by conversing with them. تحسن كبير في بلده الفضيلة التحدث معهم.
- What is this virtue they call benevolence? ما هذه الفضيلة التي يسمونها الخير؟
II)
فضيله
NOUN
- Patience has ceased to be a virtue, miss. لم يعد الصبر ليكون فضيلة ، ويغيب.
- Accuracy is the virtue of clerks. دقة هو فضيلة من كتبة.
- He has one positive virtue. انه واحد فضيلة إيجابية.
- It is a virtue, you know. إنه فضيلة كما تعلم.
- ... they do not believe in the virtue of intellectual honesty. ... أنهم لا يؤمنون بفضيلة الأمانة الفكرية.
- ... victory or defeat, but rather one of virtue! ... بالانتصار أو الهزيمة !ولكنها بالأحرى فضيلة بالمرء
III)
حكم
NOUN
- ... sum that was payable by virtue of a primary rule. ... المبلغ الذي يدفع بحكم إحدى القواعد الأولية.
- ... the law applicable by virtue of private international law rules. ... للقانون الذي ينطبق بحكم قواعد القانون الدولي الخاص.
- ... with human rights by virtue of being human. ... بحقوق الإنسان بحكم كونه إنساناً.
- ... driving force of development by virtue of volume alone, is ... ... القوة المحركة للتنمية بحكم حجمها وحده، أصبحت ...
- By virtue of what can you act?" بحكم ما يمكنك أن تتصرف؟
- bus just by virtue of naming the show that weighs ... حافلة فقط بحكم تسمية المعرض الذي يزن ...
IV)
فضل
NOUN
- But make a virtue of it by all means. ولكن جعل فضل عليه بكل الوسائل.
- By virtue of its prominence and influence, sport can ... فالرياضة بفضل شعبيتها وتأثيرها يمكنها ...
- ... leader in this field by virtue of recent laws that allow ... ... رائدة في هذا الميدان بفضل القوانين الصادرة مؤخراً التي تسمح ...
- virtue of the adab he has. بفضل الأدب الذي لديه .
- can be essentially but the virtue of the يمكن أن تكون أساسا ولكن بفضل
- virtue to you in those so common flowers. فضل لك في تلك الزهور شائعة جدا.
V)
مقتضي
NOUN
Synonyms: under
- By virtue of that right they freely determine ... وبمقتضى هذا الحق، تقرر هذه الشعوب بحرية ...
- By virtue of that right they freely determine ... وتملك بمقتضى هذا الحق حرية تقرير ...
- By virtue of the requirement to reduce pollution at source ... وبمقتضى شرط تخفيض التلوث من مصدره ...
- By virtue of that right they freely determine their political status ... وبمقتضى هذا الحق لها حرية تقرير مركزها السياسي ...
- ... should not be incurred merely by virtue of such membership. ... ينبغي ألا تحصل بمقتضى هذه العضوية فقط.
- ... or the law applicable by virtue of the private international rules ... ... أو القانون المنطبق بمقتضى قواعد القانون الدولي الخاص ...
VI)
موجبه
NOUN
Synonyms: positive, whereby, thereunder
- ... self-determination, by virtue of which all peoples can ... ... في تقرير المصير، الذي بموجبه يمكن لجميع الشعوب ...
morality
I)
الاخلاق
NOUN
- You lack all morality. أنك تفتقر لجميع الأخلاق
- Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
- He might have a sense of morality. قد يكون لديه حس بالاخلاق
- I will not dictate for morality. ولن تملي علي الأخلاق ذلك.
- And morality relates to these truths. الأخلاق والقيم مرتبطة بتلك الحقائق
II)
اخلاقيه
NOUN
- ... and a culture of morality and legality should be promoted, ... ... وينبغي الترويج لثقافة أخﻻقية وقانونية ، وخصوصا ...
- ... doubt that there is morality and wisdom in it, ... ... أَشْكُّك في أنّه هناك مبادىء أخلاقية و حكمة فيه، ...
- ... but also as a morality tale. ... بل وأيضاً باعتبارها قصة أخلاقية.
- ... impinges on deeply ingrained values and notions of morality. ... تمس قيماً ومبادئ أخلاقية عميقة الجذور.
- ... and on philosophy, morality and ways of life, ... ... وعلى فلسفات ومذاهب أخﻻقية وأنماط عيش، ...
III)
المبادئ الاخلاقيه
NOUN
Synonyms: ethics
- Morality must be buttressed by international legality. ويجب أن تكون المبادئ الأخلاقية مدعمة بالشرعية الدولية.
- Your continued existence is a mockery of morality. وجودك المستمر مهزلة للمبادئ الاخلاقية
- ... created what we call a morality engine. ... انشأنا ما نسميه محرّك المبادئ الأخلاقية
- Educate body, wisdom and the morality تعليم الجسم و الحكم والمبادئ الأخلاقية
- Morality is a binary switch system in the brain, المبادئ الأخلاقية عبارة عن نظام مفتاح ثنائي في الدماغ
IV)
V)
الفضيله
NOUN
- A collective morality that is universal in scope cannot ... إن الفضيلة الجماعية ذات النطاق العالمي ﻻ يمكن أن يكون لها ...
- ... which understood our desire to bring morality to public administration. ... الذي تفهم رغبتنا في جلب الفضيلة إلى الإدارة العامة.
- Lecture me more about morality. قومى بوعظى أكثر عن الفضيلة.
- ... should not speak about morality. ... يجب عليه أﻻ يتكلم عن الفضيلة.
- ... , "What is morality based on?" ... ، "ما الذي تقوم عليه الفضيلة؟"
eminence
I)
سماحه
NOUN
- but sat together on an eminence and بل جلس معا على سماحة و
- smaller number of families could lay claim to that eminence. يمكن أن أصغر عدد من العائلات تدعي أن سماحة.
- turned the flank of an eminence which formed part of ... تحول الجناح لسماحة التي شكلت جزءا من ...
- His eminence is, at this ... سماحة السيد هو ، في هذه ...
- ... and had won higher eminence in the ... وحصلت على أعلى سماحة في
II)
سماحتك
NOUN
Synonyms: your eminence
- He is ready to impart information, Eminence. انه مستعد للتحدث, سماحتك
- All bankers are thieves and liars, Eminence. كل المصرفيين لصوص وكذابين سماحتك
- ... I am near, Eminence. ... وانا قريب منك, سماحتك,
III)
فضيله
NOUN
- which men achieve great ends and mount to lofty eminence. الرجل الذي يحقق الغايات العظيمة وجبل لفضيلة النبيلة.
- such dignity, eminence and honour, هكذا كرامة ، فضيلة وشرف ،
- on their own eminence, the wealthy, ... على فضيلة الخاصة بها، والأثرياء، ...
- ... moment she seemed to have descended from her womanly eminence to ... لحظة بدا انها قد ينحدر من فضيلة لها نسوي ل
- ... have raised him to eminence in political life, - a ... وقد أثارت له فضيلة في الحياة السياسية ، - أ
IV)
الفضيله
NOUN
- top of an eminence, within hail. أعلى من الفضيلة ، في حدود البرد.
- from the top of this eminence, precipitated themselves in ... من الجزء العلوي من هذه الفضيلة ، عجلت أنفسهم في ...
- ... knowing that the neglect of an eminence, whose difficulties, ... ... مع العلم أن الإهمال من الفضيلة ، والصعوبات التي ، ...
straight
I)
مستقيم
ADJ
Synonyms: righteous, straighteners, upright
- Move your pen in a straight line. حرك القلم في خط مستقيم.
- Follow what is straight and correct. اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
- Hold this and keep it straight and level. امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
- It really goes in a straight line. إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
- You know your head ain't on straight. تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
- That look straight to you? هل يبدوا لك مستقيم؟
II)
مباشره
ADV
Synonyms: directly, direct, immediately, right, live, straightforward
- I went straight home. عدت مباشرة للمنزل حسناً
- Then he went straight to the door. ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
- Why not go straight to the source? لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
- You go straight to the car. سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
- This goes straight back to the house! هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
- Look me straight in the eye. إنظر إلي عينيّ مباشرة.
III)
التوالي
ADV
Synonyms: respectively, running, row, consecutive, succession, successively
- And listen to that straight six! والاستماع الى أن ستة على التوالي!
- But the spell was legit, straight up. ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
- Going into the back straight'. يذهب إلى الخلف على التوالي.
- Put your hat on straight. ضع قبعة على التوالي.
- For the second straight month, television ratings have plummeted. للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
- Go straight, the patrol soldier won't ... المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...
IV)
المستقيم
ADJ
- A straight man can remove any sense of responsibility. الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
- I knew you'd walk in a straight line. عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
- They should take the straight way. يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
- With her back more straight, she will become perfect. مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
- I come to speak with straight tongue. أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
- ... and guide along the straight and narrow path. ... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق
V)
مستقيما
ADV
Synonyms: upright
- Nothing about that looks straight. لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
- This one's going straight across. هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
- Be straight like an arrow. كن مستقيماً مثل السهم .
- Who is not straight? من الذي ليس مستقيماً ؟
- Because he walked straight. لأنه يسير مستقيماً .
- He always kept a straight back. كان دائما يبقي ظهره مستقيما.
VI)
راسا
ADV
- ... they were taken to their lawyer straight out of the chair ... ... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
- ... if you're null just point straight down to the floor ... وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
- These are straight from the jungle. إنها قادمة رأساً من الأحراش.
- Well, anyway, you go straight, okay? على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟
VII)
متتاليه
ADJ
Synonyms: consecutive, successive, cascading, sequential, streak, ripple
- Sat there for three hours straight. جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
- He held out for eight days straight. احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
- That's four straight hits in the inning. هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
- You sat in a room for 26 straight hours. أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
- could volunteer to work seven days straight يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
- suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ... عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...
straights
I)
righteous
I)
الصالحين
NOUN
Synonyms: saliheen
- He was on a righteous path. لقد كان على طريق الصالحين
- Or will it become self righteous? وسوف تصبح النفس أو الصالحين؟
- A righteous people, but not very good at ... والصالحين ، ولكن ليست جيدة جدا في ...
- ... you are acting in the most righteous and sensible way. ... انك تتصرف بالطريقة الأكثر الصالحين ومعقولة.
- Those not following righteous ways, will not find salvation. هؤلاء الذن لا يتبعون طرق الصالحين ، لن يجدوا الخلاص .
II)
III)
المستقيم
NOUN
- ... given me the wrath of a righteous man, remember? ... أظهرتَ لي غضبة الرجل المستقيم
- True, righteous and brilliant الرائع والمستقيم والحقيقي
IV)
مبررين
NOUN
VI)
مستقيم
NOUN
Synonyms: straight, straighteners, upright
- Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟
- I want him to become a righteous man. أريده أن يصبح شخص مستقيم
- It was a righteous offer. هو كَانَ a عرض مستقيم.
- A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
- Are you a righteous man? هل أنت رجل مستقيم؟
VII)
الصالح
ADJ
- ... the wicked and reward the righteous. ... الشرير .ويكافئ الصالح
- Only a righteous leader owns his land فقط القائد الصالح من يمتلك أرضه
- and when the righteous individual who was being bullied ... وعندما الفرد الصالح الذي كان تعرضهم للمعاملة ...
- and win the righteous individual who is being bullied ... والفوز الفرد الصالح الذي يتعرض للتخويف ...
- yes, we know the prayer of the righteous man. أجل, نعرف تضرّع الرجل الصالح
IX)
صالحا
ADJ
- ... for office without being a bit self-righteous. ... لمنصب من دون أن يكون صالحاً مع نفسه أولا
- ... but how can you be so righteous? ... لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟
- Don't be vain, be righteous! لا تكن مغروراً كن صالحاً
- ... , had not a righteous judgment descended upon ... ، وليس حكما صالحا نزل عليه
- They've done a righteous deed." لقد فعلوا من عمل صالحا ".
rectilinear
I)
II)
المستقيمه
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.