An Awful Lot means ضخم, كم هائل and هائلا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Huge

huge

I)

ضخمه

ADJ

Synonyms: massive, large, enormous, bulky, substantial, immense

It was huge, thick fur, massive claws. كانت ضخمة ، فروي ، مخالب ضخمة.
And this is a huge simplification here. وهذا تبسيط ضخمة هنا.
It will be a huge game. وسوف تكون لعبة ضخمة.
You had a huge bonus that year. كما كنت حصلت على مكافأة ضخمة تلك السنة
The sacrifices you made were huge. التضحيات التي قمتِ بها كانت ضخمة
And he's already bringing in huge accounts. وبدأ بالفعل بإحضار حسابات ضخمة

- Click here to view more examples -

II)

ضخم

ADJ

Synonyms: big, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot

I saw a huge pike there! لقد شاهدت تجمع ضخم هناك !
Because his domain is huge. لأن نطاقه ضخم .
This is huge for me, all right? هذا ضخمُ لي، حَسَناً؟
I was very huge, round like a football. كنت ضخم جداً أشبه الكرة
We have a huge burden on us. عِنْدَنا عبء ضخم علينا.
A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.

- Click here to view more examples -

III)

الضخمه

ADJ

Synonyms: massive, mega, enormous, bulky, vast, hefty

There would be no need for huge oceans. لن تكون هناك حاجة للمحيطات الضخمة .
Huge mosques are all empty. المساجد الضخمة كلها فارغة .
So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
It was necessary to tackle the huge problem of urbanization. ومن الضروري معالجة مشكلة التحضر الضخمة.
Does the huge sun move by its own will? هل تتحرك الشمس الضخمة بإرادتها ؟
Here we are, on this huge show floor. اننا هنا في ساحة العرض الضخمة هذه

- Click here to view more examples -

IV)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, immense, massive, formidable, colossal

Our task is huge. إن مهمتنا مهمة هائلة.
A huge amount of energy. كميّة هائلة من الطاقة.
Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
Not a huge leap thinking she opened the portal. ليس قفزة هائلة في التفكير فتحت البوابة.
Huge damage to the relationships! أضرار هائلة في العلاقات!
A huge amount of debt. هناك كمية هائلة من الديون

- Click here to view more examples -

V)

ضخما

ADJ

Synonyms: an enormous, formidable

That interest is a huge write off. هذه الفائدة تلغي مبلغاً ضخماً.
Apparently something huge is going to happen. يبدو أن هناك شيئا ضخما سيحصل
With you on board, this could be huge. معك على المسرح قد يصبح هذا ضخما
This could be huge business for you. هذا يمكن أن يكون عملاً ضخمًا لك.
I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
That guy was huge. ذلك الرجل كان ضخماً!

- Click here to view more examples -

VI)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
She is going to be a huge star one day. هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما
You do realize that adoption is a huge commitment. هل تدرك أن التبني مسؤولية كبيرة؟
There are still huge issues between us. لاتزال هناك مشاكل كبيرة عالقة بيننا
Did he have a beard or a huge beard? هل كان لديه لحيه , او لحيه كبيره ؟
So this is actually a huge relief, you know? لذلك هذا يشعرني براحة كبيرة, تعرف ؟

- Click here to view more examples -

VII)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial

She has a huge romantic comedy coming out. لديها فيلم رومانسى كوميدي كبير .
This is a huge amount of money. هذا مقدار كبير من المال.
This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
When you're about to make a huge mistake. عندما يكون على وشك أن يقع في خطأ كبير
I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable

But this is a huge leap you're talking about. هذة قفزة الهائلة التي تتحدث عنها
You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة
The retention of such huge arsenals is not justifiable in the ... واستبقاء هذه الترسانات الهائلة أمر ﻻ يمكن تبريره في ...
... are severely constrained as the result of huge external debts. ... تتعرض لقيود شديدة نتيجة للديون الخارجية الهائلة.
... in the light of the huge increase in population. ... في ضوء الزيادة السكانية الهائلة.
... the destruction impacting such a huge number of people is ... ... والتدمير الذي لحق بهذه الأعداد الهائلة من الناس يقصر عنه ...

- Click here to view more examples -

IX)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, massive, considerable, immense, phenomenal

Our research will be a huge significance to the world. بحثنا سيكون له دوى هائل فى العالم
... going to be a huge success. ... سوف تكون بمثابة نجاح هائل
... a selection among a huge number of possible areas of engagement ... ... الانتقاء من بين عدد هائل من مجالات المشاركة الممكنة ...
There's going to be a huge conversation. سيكون هنالك حديثٌ هائل.
you know, with a huge audience كما تعلمون، عدد هائل من الحضور
in a huge explosion of time and space ... في انفجار هائل للزمان والمكان ...

- Click here to view more examples -

X)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

It was a huge mistake asking for your help. لقد كان طلب المساعدة منك خطأ كبيرا.
He was a huge fan. لقد كان معجب كبيراً به
First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
Except that maybe working with you was a huge mistake. باستثناء أنه ربما العمل معك .كان خطأً كبيرًا
That was a huge thing back then. كان ذلك شيئا كبيرا في ذلك الوقت.
His lights were a huge hit. كانت أضواء له نجاحا كبيرا .

- Click here to view more examples -

XI)

الكبير

ADJ

Synonyms: big, great, large, grand, significant, substantial, considerable

A huge debt overhang constitutes serious constraints ... إن الدين الكبير المعلق يشكل قيودا خطيرة ...
... could make such a huge impact. ... يمكن أن يُحدث مثل هذا التأثير الكبير.
broadly the huge momentum that exist towards quality ... على نطاق واسع على الزخم الكبير الذي توجد نحو الجودة ...
Isn't that the huge one? أليس هذه الآله الكبير؟
... medicines and more private investment in the huge energy sector. ... والادوية والاستثمارات الخاصة الاضافية فى قطاع الطاقة الكبير.
... decisive action to face the huge challenge. ... إجراءات حاسمة للتصدي لهذا التحدي الكبير.

- Click here to view more examples -

2. Big

big

I)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, significant, major, substantial, considerable

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.

- Click here to view more examples -

II)

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, great, significant, major, substantial, considerable

The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .

- Click here to view more examples -

III)

كبير

ADJ

Synonyms: large, great, significant, considerable, substantial, huge

I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.

- Click here to view more examples -

IV)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.

- Click here to view more examples -

V)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, large, biggest, mega

We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.

- Click here to view more examples -

VI)

بيغ

ADJ

Synonyms: flushing, begg, beg, bigg, pegg, peg

This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.

- Click here to view more examples -

VII)

بيج

NOUN

Synonyms: paige, beige, begg, pegg, peg

Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
Wow, big bill! واو ، بيج بيل!

- Click here to view more examples -

VIII)

الضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, mass, enormous, giant, big fella, mega

What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم

- Click here to view more examples -

IX)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot

A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم

- Click here to view more examples -

X)

الكبار

ADJ

Synonyms: adult, senior, older, seniors, elders

We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.

- Click here to view more examples -

XI)

الاكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, older, grand

Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!

- Click here to view more examples -

3. Massive

massive

I)

ضخمه

ADJ

Synonyms: huge, large, enormous, bulky, substantial, immense

It was huge, thick fur, massive claws. كانت ضخمة ، فروي ، مخالب ضخمة.
Other than a massive bill for overtime. غير فاتورة ضخمة لبدل الوقت الضائع
It caused a massive electrical pulse. يُسبب نبضة كهربائية ضخمة.
As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
Have massive design implications? هل تصميم ضخمة الآثار؟
It is very very massive. إنها ضخمة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

واسعه النطاق

ADJ

Synonyms: extensive, wide, broad, broadband, widely

But he only continued in his massive way. لكنه استمر فقط في طريقه واسعة النطاق.
... and brushed back from a massive and lofty forehead. ... ونحى العودة من الجبهة واسعة النطاق والنبيلة.
... of the crash sparked a massive search involving boats, ... ... اعلان حادث التحطم اثار عمليات بحث واسعة النطاق باستخدام القوارب والمروحيات ...
the pile of building massive and dark in كومة من بناء واسعة النطاق والظلام في
and that has massive implications for society وهذا له آثار واسعة النطاق للمجتمع
fastened with a massive spring lock. تثبيتها مع تأمين الربيع واسعة النطاق.

- Click here to view more examples -

III)

الهائل

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
Is the massive influx into his bank account. التدفق الهائل في حسابه المصرفي.
Massive inflation has pervaded the country as prices for commodities ... فقد عم التضخم الهائل البلد حيث ارتفعت أسعار السلع ...
Because of the massive destruction, humanitarian assistance had ... وبسبب الدمار الهائل، تعين على المساعدة اﻹنسانية ...
The massive air pressure that makes air hammers effective ... إن ضغط الهواء الهائل الذي يجعل المطارق الهوائية فعالة, ...
... rapid demographic growth and the massive displacement of populations, with ... ... والنمو السكاني السريع، والتشريد الهائل للسكان، مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضخمه

ADJ

Synonyms: huge, mega, enormous, bulky, vast, hefty

Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
Why this massive campaign against you? لمَ هذه الحملة الضخمة ضدك؟
Since massive investments were required for the production ... وحيث ان الاستثمارات الضخمة مطلوبة من أجل انتاج ...
... find a way into his cave behind that massive boulder. ... يجد طريقة إلى كهف له خلف تلك الصخرة الضخمة.
... many factors, including massive targeted investment, promotion policies ... ... عوامل كثيرة، منها اﻻستثمارات المستهدفة الضخمة، وسياسات الترويج ...
massive stone outer walls, in among the الجدران الحجرية الضخمة الخارجي ، وبين

- Click here to view more examples -

V)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, formidable, colossal

We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
That did not require massive resources. وهذا أمر لا يتطلب موارد هائلة.
That would require a massive boost. ذلك يتطلّب دفعة هائلة - نعم
Showed massive doses in the both of them. أظهرت جرعات هائلة في كلاهما
Massive loans were granted for just about any wild scheme. قروض هائله يتم منحها فقط لتنفيذ مخطط شرير.
Around the world, massive power failures had occurred as a ... وقد حدثت اضطرابات هائلة في إمدادات الطاقة حول العالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, huge, considerable, immense, phenomenal

This massive man compelled one's attention and respect. هذا الرجل اهتمام هائل يجبر المرء والاحترام.
Readings are unclear, massive interference. القراءات غير واضحه,هناك تداخل هائل منها.
Massive loss of life will result. نتاج فقدان هائل للأرواح.
Massive demand for wrapping paper. طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
That is a massive figure for a small country like ours ... وهذا عدد هائل بالنسبة إلى بلد صغير مثل بلدي ...
... it was one night, it was a massive mistake. ... كانت ليله واحده كانت خطأ هائل

- Click here to view more examples -

VII)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, big, an enormous, whopping, colossal, an awful lot

And it's a massive part. وهو جزء ضخم جدا
... about to take a massive dive. ... ، على وشك القيام بغوص ضخم)
It's massive, containing hundreds of rooms, all built ... أنه ضخم يحتوي علي المئات من الحجرات كلها مبنية ...
It's massive, containing hundreds of ... انه ضخم ويحتوي على المئات من هذه الطرق ...
massive amounts of liquidity support ... كم ضخم من السيولة لدعم ...
... it is fundamentally a massive cone, covered with ... فمن هو في الأساس مخروط ضخم، مع تغطية

- Click here to view more examples -

VIII)

واسع

ADJ

Synonyms: broad, wide, large, widely, scale, extensive, massively

... need for humanitarian assistance on a massive scale. ... الحاجة لمساعدات إنسانية على نطاق واسع.
... a humanitarian crisis on a massive scale. ... أزمة إنسانية على نطاق واسع.
... they destroyed agricultural land on a massive scale. ... فإنها دمرت الأراضي الزراعية على نطاق واسع.
On a massive mechanistic scale. على نطاق واسع الآلي .
... including poisoning, on a massive scale. ... بما في ذلك التسميم، على نطاق واسع.
The room was filled with massive furniture, and on each ... امتلأت الغرفة بالأثاث واسع، وعلى كل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الجماعيه

ADJ

Synonyms: collective, mass, communal

The massive resignation sent tremor across ... ان الاستقالة الجماعية احدثت هزة فى المستقبل ...
... their utmost to avoid massive exoduses of populations. ... جهدها لمنع الهجرات الجماعية للسكان.
... of a sudden and massive nature. ... منها الحاﻻت ذات الطبيعة المفاجئة والجماعية.
... equipped to deal with massive violations of human rights. ... مؤهل لمعالجة اﻻنتهاكات الجماعية لحقوق اﻹنسان.
... responsibility for grave and massive violations of human rights committed against ... ... المسؤولية عن الانتهاكات الخطيرة والجماعية لحقوق الإنسان المرتكبة ضد ...
... are the serious and massive infringements of the right to life ... ... هي اﻻنتهاكات الجسيمة والجماعية للحق في الحياة ...

- Click here to view more examples -

X)

واسع النطاق

ADJ

Synonyms: widespread, broad, broadband, extensive, widely, broadly

... in a flagrant, massive and systematic manner. ... بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم.
... small, but they cause massive destruction. ... صغيرة، ولكنها تسبب دماراً واسع النطاق.
... of development, creating massive social and economic dislocation. ... من التنمية، وأحدثت اضطرابا اجتماعيا واقتصاديا واسع النطاق.
... vast numbers of injuries and massive destruction; ... عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
... vast numbers of injuries and massive destruction; ... وإصابة عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛

- Click here to view more examples -

4. An enormous

an enormous

I)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

The mad monk had an enormous appetite. كان عند الراهب المجنون شهية هائلة.
Recent conflicts have confirmed that this is an enormous humanitarian problem. وقد أكدت الصراعات الأخيرة أن هذه مشكلة إنسانية هائلة.
I have an enormous claim to the absolute. لقد مطالبة هائلة إلى المطلق.
The building was low, but covered an enormous area. كان المبنى منخفضة ، ولكن غطت مساحة هائلة.
Although it does take an enormous amount of skill. بالرغم من أنّه يَأْخذُ كمية هائلة مِنْ المهارةِ

- Click here to view more examples -

II)

هائلا

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal

The result was an enormous strain on the meagre resources of ... وكانت النتيجة ضغطا هائلا علي موارد هزيلة لبلد ...
... energy in developing countries represented an enormous challenge. ... الطاقة في البلدان النامية تمثل تحديا هائﻻ.
... women have had to shoulder an enormous physical and emotional burden. ... كان على المرأة أن تتحمل عبئا بدنيا وعاطفيا هائﻻ.
The world is now facing an enormous challenge and must stand up ... ويواجه العالم الآن تحديا هائلا ويجب أن يهب ...
... in exile will be an enormous challenge. ... في المنفى ستكون تحديا هائﻻ.

- Click here to view more examples -

III)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal

It is an enormous decision for him. إنه قرار هائل بالنسبة له؟
It will be an enormous telescope in space, frankly ... سوف يكون تلسكوب هائل في الفضاء بكل صراحة ...
We have an enormous number of things to do before ... لدينا عدد هائل من الأشياء علينا أن نفعلها قبل ...
... a means of profiting from an enormous source of energy for ... ... وسيلة تسمح بالاستفادة من مصدر هائل للطاقة من أجل ...
We have an enormous staff. لدينا فريق موظفين هائل.

- Click here to view more examples -

IV)

ضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, large, enormous, bulky, substantial, immense

This whole place is such an enormous maze. هذا المكان بكامله مثل متاهه ضخمه
As can be seen, there is an enormous list. وكما يتبين لنا فإن هناك قائمة ضخمة.
It was an enormous establishment, covering a hundred and ... كانت مؤسسة ضخمة ، تغطي مئة وستين ...
... resembling as to form an enormous tortoise, ... كما تشبه لتشكيل سلحفاة ضخمة ،
We'll rent an enormous tent, you can ride ... ،سنقوم باستئجار خيمة ضخمة ويمكنك أن تمتطي ...

- Click here to view more examples -

V)

ضخما

ADJ

Synonyms: huge, formidable

... they would nevertheless have an enormous impact on public perception. ... فإن أثرها يكون ضخما على التصور العام.
It's like an enormous restaurant. إنها تشبه مطعماً ضخماً.
Debt repayment is also an enormous burden on the developing countries ... ويشكل تسديد الديون عبئا ضخما كذلك على البلدان النامية ...
... a cost that represents an enormous burden — to our people. ... وهي تكلفة تمثل عبئا ضخما - على شعبنا.
... family group, represents an enormous overload; ... مجموعة الأسرة، يمثل عبئاً ضخماً؛

- Click here to view more examples -

VI)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, big, massive, whopping, colossal, an awful lot

Bringing prosperity back to the country is an enormous challenge. إن إعادة الرخاء إلى البﻻد تحد ضخم.
Through the gap strode now an enormous man "عبر فجوة سار الآن رجل ضخم
The building was an enormous one, rearing its ... وكان مبنى واحد ضخم ، تطل بوجهها ...
... all nations and has an enormous potential cross-border impact. ... جميع الدول ولها أثر محتمل ضخم عابر للحدود.
been an enormous public building, the largest in the city ... كان مبنى ضخم العامة ، وهي الأكبر في المدينة ...

- Click here to view more examples -

5. Whopping

whopping

I)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, big, massive, an enormous, colossal, an awful lot

6. Colossal

colossal

I)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable

A colossal force for destruction. إنها قوة هائلة للدمار.
That man, he is the most colossal. هذا الرجل , فهو معظم هائلة.
That edifice is colossal. هذا الصرح هو هائلة.
The world has witnessed colossal changes. لقد شهد العالم تغييرات هائلة.
... interests at stake are colossal. ... المصالح المعرضة للخطر هي هائلة.

- Click here to view more examples -

II)

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

heat and glare in a colossal ruin near the great house ... الحرارة والتوهج في الخراب الهائل بالقرب من منزل كبير ...
colossal work of one man and ... الهائل عمل رجل واحد وشعب ...
... a glimpse of the workings of your colossal brain. ... لمحة عن طريقة عمل دماغك الهائل.
... at the bottom of the colossal ... في الجزء السفلي من الهائل

- Click here to view more examples -

III)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, big, massive, an enormous, whopping, an awful lot

... for it park a colossal level why not buy a ... لذلك حديقة مستوى ضخم لماذا لا تشتري
This is Nature - the balance of colossal هذه هي الطبيعة - رصيد ضخم

7. Tremendous

tremendous

I)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, huge, immense, massive, formidable, colossal

For some, this has presented tremendous burdens. ويمثل هذا بالنسبة للبعض أعباء هائلة.
There were tremendous opportunities for expanding space applications. وهناك فرص هائلة للتوسع في تطبيقات الفضاء .
In the past year, we have faced tremendous challenges. في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
The body has tremendous intelligence. الجسم لديه استخبارات هائلة.
The forest made a tremendous objection. أدلى غابة اعتراض هائلة.
The flexibility gives you a tremendous amount of power. توفر لك المرونة كمية هائلة من الطاقة.

- Click here to view more examples -

II)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, massive, awesome, immense, vast, formidable

Those tremendous sacrifices were not in vain. ولم تذهب تلك التضحيات الهائلة سدى.
Given the real and tremendous damage to lives and properties ... ونظرا الى اﻷضرار الحقيقية والهائلة في اﻷرواح والممتلكات ...
We just found some tremendous deals on cars nobody ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد ...
In view of the tremendous humanitarian importance of this endeavour it ... وبالنظر إلى اﻷهمية اﻹنسانية الهائلة لهذا المسعى، ...
The tremendous task before us is to restore ... والمهمة الهائلة الماثلة أمامنا تتمثل في استعادة ...
The tremendous response to the flash appeal had exceeded all ... وتجاوزت الاستجابة الهائلة للنداء السريع جميع ...

- Click here to view more examples -

III)

هائلا

ADJ

Synonyms: enormous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal

This represents a tremendous achievement. ويمثل ذلك إنجازا هائلا.
The sector of education has also witnessed tremendous improvement. كما شهد قطاع التعليم تحسنا هائلا .
It also provided a tremendous impulse for change. كما أنها تعطي دافعا هائﻻ للتغيير.
These programmes were a tremendous financial burden for governments ... وكانت هذه البرامج عبئاً مالياً هائلاً على عاتق الحكومات، ...
Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
... all expectations and put tremendous pressure on humanitarian aid programs. ... كافة التوقعات ومثل ضغطا هائلا على برامج المساعدات الانسانية .

- Click here to view more examples -

IV)

هائل

ADJ

Synonyms: enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal

The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
Money is a tremendous invention. المال هو إختراع هائل.
A tremendous celebration arises in him. إن إحتفال هائل ينشأ في داخله.
It is a tremendous undertaking. فيا له من مشروع هائل.
The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
I have tremendous sympathy for all the families involved. أشعر بتعاطفٌ هائل تجاه جميع الأسر المعنية

- Click here to view more examples -

V)

ضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, large, enormous, bulky, substantial, immense

The tasks we face ahead are tremendous. والمهام التي نواجهها ضخمة.
... know that globalization presents tremendous potential for economic growth and ... ... نعرف أن العولمة توفر إمكانيات ضخمة للنمو الاقتصادي ولاستئصال ...
Tremendous numbers of dolphins, whales ... فهناك أعداد ضخمة من الدرافيل والحيتان ...
Yet it poses tremendous challenges, including the risk of marginalizing ... إلا أنها تفرض أيضا تحديات ضخمة، منها خطر تهميش ...
There is indeed a tremendous array of efforts directed towards the ... والواقع أنه توجد مجموعة ضخمة من الجهود الموجهة للحد ...
... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الأجنبية وحققت انجازات ضخمة .

- Click here to view more examples -

VI)

جمه

ADJ

Synonyms: considerable, enormous, immense

He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
... and genetic resources are of tremendous importance to our region. ... والموارد الجينية أهمية جمة لمنطقتنا.
The Government faces tremendous difficulties in locating these ... وتواجه الحكومة صعوبات جمة في تحديد أماكن هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, mega, enormous, bulky, vast, hefty

In spite of tremendous effort and high aspirations, ... وعلى الرغم من الجهود الضخمة والتوقعات العالية، ...
The tremendous task of the reconstruction ... أما المهمة الضخمة المتمثلة في إعادة بناء ...

8. Enormous

enormous

I)

هائله

ADJ

Synonyms: tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

This is a crisis of enormous proportions. فهذه أزمة ذات أبعاد هائلة.
The tasks before the world were enormous. إن المهام أمام العالم هائلة.
This creature has enormous destructive potential. هذا المخلوق لديه أمكانة هائلة للتدمير
The challenges we now face are enormous. فالتحديات التي نواجهها الآن هائلة.
The problems that face humanity are enormous. إن المشاكل التي تواجه البشرية هائلة.
The developmental possibilities of this new reality are enormous. وباتت اﻹمكانات التطورية لهذا الواقع الجديد هائلة.

- Click here to view more examples -

II)

الهائله

ADJ

Synonyms: tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable

A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
He held out his enormous hand. "احتجز يده الهائلة.
I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
Your father being who he is and the enormous expectations. أبوك يكون كما نعرف والتوقعات الهائلة
Of the enormous quantity of small arms circulating ... ومن بين الكميات الهائلة من الأسلحة الصغيرة المتداولة ...
Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of ... ويجب موازنة التوقعات الهائلة والتفاؤل الشديد بقسط من ...

- Click here to view more examples -

III)

ضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, large, bulky, substantial, immense

Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
Many renewable energy technologies have enormous potential. وتتوفر لكثير من تكنولوجيات الطاقة المتجددة إمكانيات ضخمة.
Enormous amounts of international assistance are required. والمطلوب تقديم كميات ضخمة من المساعدة الإنسانية.
Do you feel enormous? هل تشعرين انكِ ضخمة ؟
The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
The task ahead is enormous, but it can be accomplished ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه يمكن إنجازها ...

- Click here to view more examples -

IV)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal

With these energy readings, the core must be enormous. بهذه القراءات عن الطاقة، القلب يجب أَن يكون هائل
The power requirements must be enormous. مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل
The challenge is indeed enormous. وإن التحدي هائل بالفعل.
This will have enormous impact on the economies of all countries ... وسوف يكون لهذا أثر هائل على اقتصاد البلدان كافة ...
The impact on education is enormous and can raise the ... وهذا الأمر له أثر هائل على التعليم وقد يزيد ...
The challenge is enormous but reachable if the ... إن التحدي هائل لكن يمكن التصدي له اذا تم ...

- Click here to view more examples -

V)

الضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, mega, bulky, vast, hefty

... the coastal region and the enormous efforts required to alleviate the ... ... المنطقة الساحلية والجهود الضخمة اللازمة للتخفيف من وطأة ...
... developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization ... ... البلدان النامية لمواجهة التحديات الضخمة نتيجة التحرر اﻻقتصادي السريع ...
... will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society ... ... ييسر أيضا تعبئة الموارد الضخمة للمجتمع المدني للتعاون ...
Warm steam fills enormous greenhouses. البخار الدافيء يملأ البيوت الزجاجية الضخمة
The enormous investments required in the ... والتوظيفات الضخمة التي يتطلبها ذلك في ...
Tackling those enormous problems in that big continent ... ومعالجة تلك المشاكل الضخمة في تلك القارة الكبيرة ...

- Click here to view more examples -

VI)

هائلا

ADJ

Synonyms: tremendous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal

... achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. ... توصلنا إلى وثيقة متوازنة وإيجابية تمثل تقدماً هائلاً.
... because the burden of responsibility would be enormous. ... لأن عبء المسؤولية سيكون هائلاً.
this seems so enormous. هذا يبدو هائلا جدا.
... , which has placed enormous strain on the meagre resources available ... ... ، مما يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة ...
It had made enormous progress towards fulfilling those ... وأضاف أنها حققت تقدما هائلا نحو الوفاء بهذه ...
... the developing world has made enormous economic progress. ... حقق العالم النامي تقدما اقتصاديا هائﻻ.

- Click here to view more examples -

VII)

جمه

ADJ

Synonyms: considerable, immense, tremendous

... be an investment in the future that yields enormous benefits. ... يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
... , as it entails enormous demands on policy design and ... ... ، حيث أنه يفرض طلبات جمة على رسم السياسات وقدرات ...
... to arrive and face enormous difficulties with reintegration. ... بالوصول وبمواجهة صعوبات جمة في الاندماج.
... the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme. ... فإن المنطقة تعاني من صعوبات جمة في تنفيذ البرنامج.
... development, can have enormous political implications that could affect ... ... والتنمية، تترتب عليها تبعات سياسية جمة من شأنها التأثير على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جسيمه

ADJ

Synonyms: serious, gross, grave, massive, heavy

The task was daunting and the historical responsibility was enormous. وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، إلى مشاكل جسيمة، نظرا لأن السجن ...
... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، الى مشاكل جسيمة، نظرا ﻷن السجن ...
... on our countries, is enormous. ... في بلداننا، هي آثار جسيمة.
... the judicial system is facing enormous institutional and material difficulties. ... فإن النظام القضائي يواجه صعوبات مؤسسية ومالية جسيمة.
... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.

- Click here to view more examples -

IX)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, big, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot

You have seen it outside, this house is enormous. لقد رأيتم بالخارج هذا المكان ضخم
Perhaps that task is enormous, but it is also ... ولعل هذا العمل ضخم، ولكنه أيضا ...
... and the scale of the trade is enormous. ... ، كما أن نطاق التجارة ضخم حقا.
book enormous through how we should that ... من خلال تأليف كتاب ضخم كيف ينبغي لنا أن ...

- Click here to view more examples -

9. Formidable

formidable

I)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, colossal

The effect of that formidable name was immediate. وكان تأثير هذا الاسم هائلة على الفور.
Challenges for the future are formidable. ذلك أن التحديات المقبلة هائلة.
Only one, but a very formidable person. واحد فقط ، ولكن الشخص هائلة جدا.
The task ahead seems formidable. إن المهمة التي أمامنا تبدو هائلة.
This truly is a formidable task. وهذه حقا مهمة هائلة.

- Click here to view more examples -

II)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast

These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

هائلا

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, huge, immense, dramatically, phenomenal

This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.

- Click here to view more examples -

IV)

شراسه

ADJ

Synonyms: furiously, ferocity, fiercer, fiercely, viciousness, ferocious

associates and the escape of their most formidable enemies. الزميلة والهروب من أعدائهم الأكثر شراسة.
who was the most formidable. الذي كان الأكثر شراسة.
... began by drawing a most formidable ... بدأ برسم الأكثر شراسة ،
... is handed to the people under the more formidable shape ... وسلمها إلى الشعب تحت الشكل الأكثر شراسة
... , "are most formidable when baffled; ... "، والأكثر شراسة عندما حيرة ، وغير ذلك

- Click here to view more examples -

V)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal

I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.

- Click here to view more examples -

VI)

كاداء

ADJ

Synonyms: serious, insurmountable

10. Immense

immense

I)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, massive, formidable, colossal

The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
We know his task is immense and difficult. ونحن نعلم أن مهمته هائلة وصعبة.
The loss of life will almost certainly be immense. الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
The potential returns from targeted investments in forests are immense. والواقع أن العائدات المحتملة من الاستثمار في الغابات هائلة.

- Click here to view more examples -

II)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, vast, formidable

But these immense resources. لكن هذه الموارد الهائله.
It was in truth immense. كان في الحقيقة الهائلة.
An immense gulf seemed to open between father ... بدا أن الهوة الهائلة لفتح بين الأب ...
To capture the immense quantities of food they need some ... للأسر الكميات الهائلة من الغذاء يحتاجون بعض ...
The immense suffering of the civilian population is compounded by the ... فالمعاناة الهائلة للسكان المدنيين تتفاقم برفض ...
I witnessed the immense hopes surrounding it, that it ... وشهدت الآمال الهائلة المعلقة عليها لكونها ...

- Click here to view more examples -

III)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, phenomenal

The challenge is immense. وإن التحدي هائل.
He offered an immense sum for her, ... عرضت عليه مبلغ هائل بالنسبة لها ، ...
... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
... most noble ruin, of immense size, and full of ... ... الخراب أنبل من حجم هائل ، والكامل من ...
It was the gratification of an immense فقد كان من الإشباع هائل
On the other side of the house an immense على الجانب الآخر من المنزل هائل

- Click here to view more examples -

IV)

هائلا

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, dramatically, phenomenal

Development constitutes an immense challenge. تشكل التنمية تحديا هائلا.
The economic and physical damage was also immense. كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا.
It was an immense project. لقد كان مشروع هائلاً .
... the impact of globalization on our societies has become immense. ... أصبح أثر العولمة على مجتمعاتنا هائلا.
My feeling of disarray was immense. شعـوري بالتشتت كان هائلاً.
opening so wide that they seemed immense. فتحة واسعة بحيث يبدو هائلا.

- Click here to view more examples -

V)

ضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, large, enormous, bulky, substantial

The task is indeed immense. المهمة بالفعل ضخمة.
... this principle takes on immense dimensions. ... يتخذ هذا المبدأ أبعادا ضخمة.
immense formation divided into three well تشكيل ضخمة مقسمة إلى ثلاثة جيدا
an immense construction, resting upon the ذلك بناء ضخمة ، ويستريح على
But the immense canvas bag was settling so slowly ... ولكن في كيس قماش ضخمة تسوية ببطء شديد ...
... the beginning of the twenty-first century are immense. ... بداية القرن الحادي والعشرين تحديات ضخمة.

- Click here to view more examples -

VI)

جمه

ADJ

Synonyms: considerable, enormous, tremendous

... stop, owing to its immense benefits to mankind. ... يتوقف نظرا لما له من فوائد جمة للبشرية.
... and will certainly be of immense benefit to both organizations. ... وبالتأكيد سيعود بفوائد جمة على المنظمتين.

VII)

الضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, mega, enormous, bulky, vast, hefty

The immense need for emergency humanitarian assistance prompted ... وحفزت الحاجة الضخمة لمساعدات الطوارئ اﻹنسانية ...
It was then faced with the immense task of restoring law ... وواجهت آنذاك المهمة الضخمة المتمثلة في استعادة القانون ...
We have heard about the immense amount of money devoted to ... ولقد سمعنا عن المبالغ الضخمة من المال المكرسة لمجال ...
terrific pressure of immense rocks. رائع ضغط من الصخور الضخمة.
immense cedar-trees, holy retreats where أشجار الأرز الضخمة ، حيث تراجع المقدسة
... it with the resources necessary to fulfil its immense mandate. ... الموارد الﻻزمة لها للوفاء بوﻻيتها الضخمة.

- Click here to view more examples -

11. Dramatically

dramatically

I)

شكل مفاجيء

ADV

... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة العداد هذه تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة متوافقة في ...
... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة هذا العداد تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة موافقة في ...

II)

جذريا

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, radical

... to change that situation dramatically and rapidly. ... أجل تغيير هذه الحالة جذريا وسريعا.
... world has changed substantially and dramatically. ... تغير العالم تغيرا كبيرا وجذريا.
... international migration landscape has changed dramatically over the last decade. ... وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال العقد الأخير.
This contrasts dramatically with what the Group observed ... ويتعارض ذلك جذريا مع ملاحظة الفريق لإنتاج ...

- Click here to view more examples -

III)

هائلا

ADV

Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, phenomenal

These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
Today the balance has changed dramatically. واليوم تغير التوازن تغيرا هائﻻ.
The situation has improved dramatically, but the lessons ... ورغم تحسن الحالة تحسنا هائﻻ، فإن الدروس المستفادة ...
... broadcasting landscape has changed dramatically in the last decade, with ... وقد تغيرت خريطة البث تغيراً هائلاًً خلال العقد الماضي إذ ...
Global transformations have dramatically influenced the ways in which ... فالتحوﻻت العالمية أثرت تأثيرا هائﻻ على الطرائق التـي ...
... students in the region has increased dramatically. ... الطلاب في تلك المنطقة ارتفاعا هائلا.

- Click here to view more examples -

IV)

هائله

ADV

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that ... وينبغي زيادة المساعدة الإنمائية زيادة هائلة لتمويل البرامج التي ...
... of children has increased dramatically in the past few years. ... للأطفال قد شهد زيادة هائلة في السنوات القليلة الماضية.
... international staff has increased dramatically over the past four years. ... موظفيها الدوليين شهد زيادة هائلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
... all developing countries has increased dramatically in the past decade. ... جميع البلدان النامية زيادة هائلة في العقد اﻷخير.
... already very large, have dramatically increased in many countries in ... ... وهي كبيرة جدا الآن، زيادة هائلة في بلدان عديدة في ...
... in table 4 has increased dramatically over the past six months ... ... في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية ...

- Click here to view more examples -

V)

شكل جذري

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, profoundly

VI)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably

... for SMEs could increase dramatically. ... المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم يمكن أن تزداد بشكل ملحوظ.

VII)

كبيره

ADV

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
... on the environment has increased dramatically and mankind faces challenges ... ... على البيئة يزيد زيادة كبيرة، كما أن البشرية تواجه تحديات ...
if he did dramatically reduced embarrassed that it ... إذا فعل كبيرة خفضت بالحرج أنه ...
... and flows from financial markets increased dramatically. ... ، مع حدوث زيادة كبيرة في التدفقات من الأسواق المالية.
... in that region increased dramatically by 35 per cent, ... ... في تلك المنطقة زيادة كبيرة بنسبة 35 في المائة، ...
... , whose number had dramatically increased, to participate in ... ... ، التي تزايد عددها زيادة كبيرة، في المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مثيرا

ADV

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, alarmist

IX)

درجه كبيره

ADV

Synonyms: significantly, greatly, substantially, considerably, largely, highly

It is reducing life expectancy dramatically. فهو يخفض العمر المتوقع بدرجة كبيرة.
... their scope and scale had declined dramatically amid conciliation efforts between ... ... انخفاض نطاقها وحدتها بدرجة كبيرة وسط جهود التوفيق المبذولة بين ...

12. Phenomenal

phenomenal

I)

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, sheer, immense

... managed to keep up this phenomenal rate of energy production for ... ... نجح في الحفاظ على هذا المعدل الهائل من إنتاج الطاقة لآلاف ...
Phenomenal economic growth in a few countries is contrasted with decline ... والنمو اﻻقتصادي الهائل في بلدان قليلة يقابله انخفاض ...
phenomenal story you are applauded وأشاد قصة الهائل لك
that is a phenomenal film and it shows وهذا هو الفيلم الهائل وهذا يظهر
knew that they have a phenomenal who arrived يعرف أن لديهم الهائل الذي وصل

- Click here to view more examples -

II)

ظاهره

ADJ

Synonyms: phenomenon, visible, apparent

phenomenal funds that all of you ظاهرة الأموال التي لكم جميعا
phenomenal along the way of the main ... ظاهرة على طول الطريق الرئيسي ...
phenomenal for collaborative working with ... ظاهرة للعمل التعاوني مع ...
... be exact through their phenomenal that come ... تكون بالضبط من خلال ذلك على ظاهرة تأتي
... date because he just was so phenomenal and had a winning ... التاريخ لأنه كان مجرد ظاهرة، وكان ذلك الفوز

- Click here to view more examples -

III)

هائل

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense

The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
goes into a phenomenal scale. يذهب إلى نطاق هائل.

- Click here to view more examples -

IV)

ظواهريه

ADJ

V)

هائلا

ADJ

Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, dramatically

That's a phenomenal occurrence. هذا هو حدوث هائلا.
... which now regulate a phenomenal range of human activity. ... التي تنظم اﻵن مجاﻻ هائﻻ من اﻷنشطة البشرية.
... don't think he's been phenomenal and we've not been ... لا أعتقد لقد كان هائلا وكنا لا

- Click here to view more examples -

VI)

اعتيادي

ADJ

Synonyms: regular

13. Lot

lot

I)

الكثير

NOUN

Synonyms: much, lots, plenty, too much, many

Lot of people looking for you tonight. الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
You already know a lot about me. أنت بالفعل تعرف الكثير عني
I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
I know he can teach us a lot about business. إنه يستطيع أن يعلّمنا الكثير عن التجارة .

- Click here to view more examples -

II)

كثيرا

NOUN

Synonyms: much, too much, greatly, many, often, frequently, significantly

You call that a lot? هل تدعو هذا كثيراْ ؟
He enjoyed a lot. لقد استمتعنا كثيراً ، صحيح؟
Poor guy is screaming a lot. هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
I thought a lot about this. فكرت كثيرا حول هذا الموضوع
I told you, we talked a lot. لقد أخبرتكِ أننا نتحدث كثيراً
I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا

- Click here to view more examples -

III)

كثير

NOUN

Synonyms: much, many, far, too much

It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
This is a lot of money. هذا كثير من المال.
You been to a lot of schools? هل ذهبتِ إلى لكثير من المدارس؟ نعم
I know a lot more about you than you think. أعلم أكثر بكثير مما تظنه
I could do a lot better. أستحق ما هو أفضل بكثير
Two is a lot more work than one. إثنان عملُ أكثر بكثيرُ مِنْ واحد.

- Click here to view more examples -

IV)

لوت

NOUN

Synonyms: lott, lute

V)

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, various, multitude

I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
So a lot of times, these seem daunting. اذاً العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة
I got a lot of redeeming characteristics. قرأت العديد من الكتب الجيدة.
My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
By a lot of people, and. والعديد من الناس ولكنك الأفضل.
A lot of people feel that way. العديد من الناس يشعرون بذلك

- Click here to view more examples -

VI)

كثيره

NOUN

Synonyms: many, much, numerous

I make a lot of deliveries there. أقوم بعمليات تسليم كثيرة هناك
Could be a lot of things. من الممكن ان تكون اشياء كثيرة.
I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
Do they have a lot of colors? هل هي كثيرة الألوان؟
I think a lot of things, to be honest. افكر في أشياء كثيرة لكي أكون صادقاً
We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.

- Click here to view more examples -

14. Much

much

I)

كثير

ADV

Synonyms: many, lot, far, too much

I should've gotten involved much earlier. كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
It looks much better. يَبْدو أفضل بكثيرَ.
It played out so much more romantic in my head. كانت أكثر بكثير رومانسية في رأسي
That was much better. ذلك كَانَ أفضل بكثيرَ.
I think you look much better on screen. أعتقد أنك تظهر أفضل بكثير على الشاشة
What happened is tied to a much larger issue. الذي حَدثَ مرتبط بقضية أكبر بكثير

- Click here to view more examples -

II)

الكثير

ADJ

Synonyms: lot, lots, plenty, too much, many

You really can't expect much from her. لا يمكنك ترقّب الكثير منها حقاً
I think we don't have much of a choice. أعتقد أنّنا لا نملك .الكثير من الخيارات
There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
The conflict has cost many people so much. وهذا الصراع كلف الكثير من التضحيات.
That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.

- Click here to view more examples -

III)

كثيرا

ADV

Synonyms: lot, too much, greatly, many, often, frequently, significantly

She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
What if in reality it's not so much? ماذا لو في الحقيقة ليس كثيراً؟
He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً

- Click here to view more examples -

IV)

القدر

ADV

Synonyms: fate, destiny, extent, pot, qadr

His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
Not as much anymore. ليس بالقدر الذي كنت عليه.
How can you sleep so much? كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
With this much, it should be enough. مع هذا القدر، سيكون كافي
Your life, is it worth this much? هل تُساوى حياتِك كُل هذا القدر؟
But she didn't drink all that much. لكنها لم تشرب هذا القدر

- Click here to view more examples -

V)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

How did she manage to steal so much money? كيف تمكنت من سرقة مبلغ كبير؟
Is that asking so much? هل هذا طلب كبير؟
But that is not much of a difference. لكن ذلك ليس بفارق ٍكبير.
Why are you giving this parrot so much importance? لماذا تعطي هذا الببغاء اهتماماً كبير ؟
Perhaps there's not much difference between the two. ربما لا يوجد فرق كبير بين الاثنين
You have much faith in your people. عندك إيمان كبير .في شعبك

- Click here to view more examples -

VI)

قدر كبير

ADJ

Synonyms: great, considerable, significantly, substantial, substantially, considerable amount

I have so much energy. لدي قدر كبير جدا من الطاقة
Much is made of this bargain. وتحظى هذه الصفقة بقدر كبير من الأهمية.
In other words, much work has already been done. وبعبارة أخرى، فقد أنجز قدر كبير من العمل.
What they don't use as much of the green. ولكنها لا تستخدم قدر كبير من الأخضر
That has led to much greater effectiveness. وقد أدى ذلك إلى تعزيز الفعالية بقدر كبير.
Much of the emphasis of new agreements has shifted to ... وقد تحول قدر كبير من التشديد في اﻻتفاقات الجديدة نحو ...

- Click here to view more examples -

VII)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

I know it doesn't look like much now. اعلم انه لا يبدو كبيراً الأن
We have made much progress in recent years. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في السنوات اﻷخيرة.
It has had much success. وقد أحرزت نجاحا كبيرا.
We have made much progress in the last decade. ولقد أحرزنا تقدما كبيرا في العقد الماضي.
Meeting platonic male friends, not so much. إجتماع الأصدقاء الذكور ليس شيئاً كبيراً.
This approach has generated much interest. وأثار هذا النهج اهتماما كبيرا.

- Click here to view more examples -

VIII)

كثيره

ADJ

Synonyms: many, lot, numerous

Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
Not much changes at all. ليس هناك تغييرات كثيرة مطلقاً.
Not much evidence of maturity there! لا أدلة كثيرة من النضج هناك!
Much larger matters loom. أمور كبيرة وكثيرة تلوح
I will make so much trouble for you! انا سوف اعمل مصاعب كثيرة لك !
Why is there so much trouble in this world? لماذا هنالك مشاكل كثيرة في هذا العالم؟

- Click here to view more examples -

15. Lots

lots

I)

الكثير

NOUN

Synonyms: lot, much, plenty, too much, many

We have lots of room and bunk beds. لدينا الكثير من الغرف والأسرّة المرتفعة
And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
Lots of ground to cover these days. الكثير من الأراضي لتغطيتها في هذه الأيام
To do this work you need lots of patience. ليعمل هذا العمل تحتاج الكثير من الصبر
We see lots of things. نرى الكثير من الأشياء.
Lots and lots of flour. الكثير والكثير من الدقيق

- Click here to view more examples -

II)

حصص

NOUN

Synonyms: quotas, shares, stakes, rations, classes, servings

III)

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, various, multitude

There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
The mine has lots of ways out to the mountain. المنجم له العديد من الطرق التى تخرج للجبل
There were lots of snakes. هل توجد العديد من الأفاعي العملاقة؟
People will have lots of questions. سيكون للناس العديد من التساؤلات
Comes with a castle with lots of servant. المكوث فى قلعة والعديد من الخدم
I know you must have lots of questions. إنني أعلم أن لديكي العديد من التساؤلات

- Click here to view more examples -

16. Plenty

plenty

I)

الكثير

NOUN

Synonyms: lot, much, lots, too much, many

This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
We got plenty of time. لدينا الكثير من الوقت أعرف
I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
I got plenty of money. لدي الكثير من المال 166
We have plenty of towels, thanks. عندنا الكثير من المناشف,شكرا.
I have plenty of friends. لدي الكثير من الأصدقاء.

- Click here to view more examples -

II)

متسع

NOUN

Synonyms: room, luxury, ample

We had plenty of time, bro. كان لدينا متسع من الوقت , وإخوانه.
We have plenty of time. لدينا متسع من الوقت.
Plenty of time for that. متسع من الوقت لذلك
You have plenty of time. لك متسع الوقت ، نيكو
But we have plenty of time. ولكننا لدينا متسع من الوقت.
And there will be plenty of time to look into ... و سيكون هنالك مُتسع من الوقت لتفقد ...

- Click here to view more examples -

III)

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, various, multitude

And plenty of truths aren't funny. والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
You had plenty of opportunities. لقد كانت لديك العديد من الفرص
It happens to plenty of guys. هذا يحصل للعديد من الرجال
There are plenty of dance schools. هناك العديد من مدارس الرقص
There are plenty of women here. هناك العديد من النّساء هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

وفره

NOUN

Synonyms: abundance, abundant, plethora, plentiful, abundantly, brimming, glut

I got plenty of matches. لدى وفره من الكبريت هنا
You said there's plenty of oil out there. لقد قلت أن هناك وفرة من النفط هنا
Good thing there's plenty of moss about. من الحسِن أن هنالك وفرة من الطحالب.
I want to see plenty of beach between men. اريد ان ارى وفره من الرجال على الشاطئ
Plenty of time for you to ... وفرة من الوقت لك لتضع ...
... that we don't have plenty of. ... الذى ليس لدينا بوفرة.

- Click here to view more examples -

17. Too much

too much

I)

الكثير

ADJ

Synonyms: lot, much, lots, plenty, many

The thing was too much for me. كان الشيء الكثير بالنسبة لي.
These guys eat too much red meat! هؤلاء الرجال يأكلون !الكثير من اللحم الأحمر
There is far too much going on here. هنا الكثير على الاهتمام به هنا دكتور
But he had too much sense to kick. ولكن لديه شعور الكثير لركلة.
To make no wonder that's going too much they are. الكثير لا عجب بما يمرون به هناك

- Click here to view more examples -

II)

كثيرا

ADV

Synonyms: much, lot, greatly, many, often, frequently, significantly

It was too much just at that moment. وكان ذلك كثيرا فقط في تلك اللحظة.
You put too much pressure on yourself. أنت تضغط على نفسك كثيرا
You putting too much weight on this side. أنت تضع وزنا كثيراً علي هذا الجانب إجلس بالخلف
She was afraid it was too much. كانت خائفة كان كثيرا.
She believed in it all way too much to ever change. لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً

- Click here to view more examples -

III)

اللازم

ADJ

Synonyms: necessary, required, needed, requisite, imperative

Is it too much of a problem to ask? هَلْ هو أكثر من اللازم مشكلة للسُؤال؟
I think you've had a bit too much fresh air. أعتقد أنك أخذت هواء نقي أكثر من اللازم
You put too much faith in people. وَضعتَ إيماناً أكثر من اللازمَ في الناسِ.
You are asking too much of yourself. أنت تلوم نفسك أكثر من اللازم
I have too much work to do. عندي عمل أكثر من اللازم ليعمل.

- Click here to view more examples -

IV)

كثير

ADJ

Synonyms: much, many, lot, far

Is that too much to ask after six years? هل هذا كثير بعد ست سنوات?
Is that too much to ask for? هل هذا كثير جدا اذا طلبته؟
I hope that my radiance isn't too much for you. أتمنى انا هذا الاشعاع ليش كثير عليك
Is that too much to ask for? هل هذا كثير على ؟
Is that too much to ask for? هل هذا كثير جداً لطلبه؟

- Click here to view more examples -

18. Many

many

I)

كثيره

ADJ

Synonyms: much, lot, numerous

So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
Many products from the west are being traded there. منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
It changed me in many ways. لقد غير فيني أشياء كثيرة
Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
Too many resources are being used on the server. يتم الآن استخدام موارد كثيرة جداً على الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

عديده

ADJ

Synonyms: several, numerous, various, multiple

You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
Many countries have been able to eliminate malaria. وقد تمكنت بلدان عديدة من القضاء على الملاريا.
I served your father for many years. خدمت والدك لسنوات عديدة
Many messages cross lifelines. رسائل عديدة تقطع فترات التواجد.
Just seen it too many times. رأيت هذا الموقف مراتٍ عديدة

- Click here to view more examples -

III)

العديد

ADJ

Synonyms: several, numerous, multiple, lot, various, multitude

He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
You ask way too many questions. لقد سألت العديد من الأسئلة
There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
I mean, you hear so many nightmare stories. أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثير

ADJ

Synonyms: much, lot, far, too much

How many's not that many? كم منهم ليس بكثير ؟
He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
Why are so many people here? لماذا يوجد كثير من الناس هنا؟
Too many men on the field. كثير من الرجال في الملعب
That was the thing that was too many for me. كان ذلك الشيء الذي كان كثير جدا بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

V)

الكثير

ADJ

Synonyms: lot, much, lots, plenty, too much

If maybe there are too many differences. إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.
Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
Of which there will be many. والذي سيكون هناك الكثير
Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء

- Click here to view more examples -

VI)

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, few, number, various, kit

The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
You can do this as many times as you want. يمكنك القيام بذلك عدة مرات حسب رغبتك.
Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

كثيرون

ADJ

Synonyms: widely

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
It is the thunder of many people. أسمع أنه الرعد لأناس كثيرون
Why so many people? لماذا هناك أناس كثيرون ؟
I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
Many have already completed the treatment. كثيرون بالفعل .اكملوا المعالجة
Many others have returned using their own resources. وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

عدد

ADJ

Synonyms: number, total, several, count

How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
How many entry points? ما عدد منافذ الدخول؟
Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.

- Click here to view more examples -

IX)

كثيرين

ADJ

We have paid for it with many lives. دفعنا مقابل هذا حياة كثيرين
Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
Too many recipients specified. تم تحديد مستلمين كثيرين.
So many that they had to wait outside. كانوا كثيرين للغاية لدرجة ان انتظروا في الخارج
Many mercenaries who are experts in the use ... إن مرتزقة كثيرين هم خبراء في استخدام ...
It appears that many poor people also benefit indirectly ... ويبدو أن فقراء كثيرين يستفيدون أيضا بطريقة غير مباشرة ...

- Click here to view more examples -

X)

كثيرا

ADJ

Synonyms: much, lot, too much, greatly, often, frequently, significantly

I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
I called you so many times. لقدّ اتصلتُ بكِ كثيراً.
Many of the children are sent to the front. وكثيراً ما يرسل الأطفال إلى جبهات القتال.
It was that many? هل كان ذلك كثيراً ؟
Many of the things that we need can wait. إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

An Awful Lot

Translation of An awful lot in Arabic :

an awful lot

ضخم

كم هائل

هائلا

الكثير

More meaning of An Awful Lot

huge

ضخمه

ضخم

الضخمه

هائله

ضخما

كبيره

كبير

الهائله

هائل

كبيرا

الكبير

big

كبيره

الكبيره

كبير

كبيرا

الكبري

بيغ

بيج

الضخم

ضخم

الكبار

الاكبر

massive

ضخمه

واسعه النطاق

الهائل

الضخمه

هائله

هائل

ضخم

واسع

الجماعيه

واسع النطاق

an enormous

هائله

هائلا

هائل

ضخمه

ضخما

ضخم

whopping

ضخم

colossal

هائله

الهائل

ضخم

tremendous

هائله

الهائله

هائلا

هائل

ضخمه

جمه

الضخمه

enormous

هائله

الهائله

ضخمه

هائل

الضخمه

هائلا

جمه

جسيمه

ضخم

formidable

هائله

الهائله

هائلا

شراسه