But his proposal reflects the gradual convergence of various positions.ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
Although convergence in this area is not perfect, ...ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ...وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions.... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
... develop the notions of association, convergence and cooperation.... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.
... should also include a comprehensive approach combining assistance, trade, ...وينبغي أن تشمل أيضا نهجا شامﻻ يجمع بين المساعدة والتجارة واﻻستثمار ...
so eminently combining all these claims toلذلك يجمع بين كل هذه الادعاءات بارز إلى
This model, combining journalistic and creative independence with ...وهذا النموذج الذي يجمع بين الاستقلالية الصحفية والابتكارية ...
... structured international framework for cooperation, combining satellite data with ground ...... اطار دولي منظم للتعاون يجمع بين بيانات السواتل والبيانات اﻷرضية ...
... and elaborated a detailed programme combining legal aspects, flood control ...... ووضع برنامجا مفصﻻ يجمع بين الجوانب القانونية، ومكافحة الفيضان ...
... and elaborated a detailed programme combining legal aspects, flood control ...... ووضع برنامجا مفصﻻ يجمع بين الجوانب القانونية ومكافحة الفيضان ...