Closeness

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Closeness in Arabic :

closeness

1

التقارب

NOUN
  • ... of proximity, friendship, ideological closeness or special interests. ... القرابة أو الصداقة أو التقارب الايديولوجي أو المصالح الخاصة.
  • ... about this holiday the feeling of closeness it ... عن هذا عطلة الشعور التقارب من
  • ... as a result of the closeness of the tally. ... من اعتراضات بسبب التقارب في النتائج المحصلة.
- Click here to view more examples -
2

قربه

NOUN
  • closeness of the shave, and ... قربه من حلق ، والتعجب ...
  • The closeness of the heat in the ... كان قربه من الحرارة في منطقة ...
  • ... might see him, but his very closeness to them would ... وربما نراه، ولكن سوف قربه جدا لهم
  • ... which, by the closeness of my pouch, happened to ... والتي ، من خلال قربه من الحقيبة بلدي ، حدث
- Click here to view more examples -
4

تقارب

NOUN
  • ... and cultures, which coexist with increasing closeness. ... والثقافات التي تتعايش في ظل تقارب متزايد.
  • perfect and unmarked closeness, in one leveled ... تقارب الكمال وغير مميزة ، وتعادل في واحدة ...

More meaning of Closeness

convergence

I)

التقارب

NOUN
  • But it also shows us areas of convergence. ولكن ذلك يبيّن لنا مجالات التقارب أيضا.
  • Convergence efforts have been strengthened across the continent ... وقد تم تعزيز جهود التقارب في كل أنحاء القارة ...
  • The convergence of the last decade has come about by ... والتقارب الذي شهده العقد الماضي قد تحقق من خلال ...
  • We recognize a growing convergence of views on the ... ونُقر بالتقارب المتزايد بين الآراء بشأن ...
  • ... the draft treaty further towards convergence on this issue. ... بمشروع المعاهدة قدماً نحو تحقيق التقارب في هذه القضية.
- Click here to view more examples -
II)

تقارب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تلاقي

NOUN
Synonyms: intersection
  • The convergence of political will has now been manifested. ولقد تم الآن إثبات تلاقي الإرادة السياسية.
  • It is through the convergence of multiple avenues of enquiry ... فمن خلال تلاقي المسارات العديدة للتحقيق ...
  • While trying to promote a convergence of views, we should ... وإذ نحاول التشجيع على تﻻقي اﻵراء، ينبغي لنا ...
  • ... has gained impetus through the convergence of several factors, ... ... اكتسبت زخما من خلال تلاقي عدد من العوامل، ...
  • The convergence of concerns over preserving ... إن تﻻقي الشواغل حول الحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
IV)

التلاقي

NOUN
Synonyms: converge
  • But his proposal reflects the gradual convergence of various positions. ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
  • Although convergence in this area is not perfect, ... ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
  • The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ... وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
  • ... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions. ... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
  • ... develop the notions of association, convergence and cooperation. ... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.
- Click here to view more examples -
V)

تلاق

NOUN
  • Moreover, there is great convergence between the principles established ... علاوة على ذلك، هناك تلاقٍ كبير بين المبادئ المحددة ...
VI)

التقريب بين

NOUN
Synonyms: bringing
VII)

الالتقاء

NOUN
  • ... and emphasizes the points of convergence in each of them. ... ويشدد على نقاط الالتقاء في كل منها.
  • ... issues where either the lines of convergence are unclear or the ... ... المسائل التي إما أن خطوط اﻻلتقاء فيها غير واضحة أو أن ...
  • Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
  • Those points of convergence allowed us to adopt the decision on ... وأتاحت لنا نقاط اﻻلتقاء تلك اعتماد المقرر الخاص بمبادئ ...
  • ... and patterns, areas of convergence and divergence, data gaps ... ... واﻷنماط ومجاﻻت اﻻلتقاء واﻻختﻻف والثغرات في البيانات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تضافر

NOUN
  • Governments should ensure that there is convergence of these programmes for ... وينبغي للحكومات أن تكفل تضافر هذه البرامج من أجل ...

affinity

I)

تقارب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انجذاب

NOUN
  • bore so alarming an affinity to his own history of ... حمل مقلقا انجذاب إلى التاريخ نفسه من ...
III)

التقارب

NOUN
  • Was there some subtle affinity between the chemical atoms that shaped ... كان هناك بعض التقارب خفية بين ذرات المادة الكيميائية التي شكلت ...
  • Affinity is implemented by directing all ... يتم تطبيق التقارب بواسطة توجيه كافة ...
  • Affinity is implemented by directing all client requests from the ... يتم تطبيق التقارب بواسطة توجيه كافة طلبات العملاء من ...
  • ... for that, an affinity that belongs to your family. ... لذلك ، وهو التقارب الذي ينتمي إلى عائلتك.
- Click here to view more examples -
IV)

المصاهره

NOUN
Synonyms: marriage
  • ... the fourth degree, kinship by affinity to the second degree ... ... الدرجة الرابعة، وقرابة المصاهرة حتى الدرجة الثانية، ...
V)

الانجذاب

NOUN
VI)

الفه

NOUN
VII)

النسب

NOUN
VIII)

القرابه

NOUN
Synonyms: kinship

proximity

I)

القرب

NOUN
Synonyms: near, close
  • Geographic proximity is not a matter of choice. وليس القرب الجغرافي محلاً للخيار.
  • Geographical proximity and common languages enable ... فالقرب الجغرافي واللغات المشتركة تمكن ...
  • There is the geographic proximity and good knowledge of the region ... وهناك القرب الجغرافي والمعرفة الجيدة بالمنطقة ...
  • Geographical proximity also appears to have been a factor determining the ... ويبدو أيضا أن القرب الجغرافي كان عاملا من عوامل تقرير ...
  • Such proximity and knowledge were always ... وهذا القرب وهذه المعرفة يعتبران على الدوام ...
- Click here to view more examples -
II)

قربها

NOUN
  • proud of their proximity an integer i have one فخور لقربها أنا صحيح واحد
  • ... , because of, for example, their geographic proximity. ... وذلك بسبب قربها الجغرافي على سبيل المثال.
  • Their geographical proximity makes their activities in ... وقربها الجغرافي يجعل أنشطتها في ...
  • Because of their proximity, regional organizations could, for ... وبسبب قربها، تستطيع المنظمات الإقليمية، على سبيل ...
  • ... in the field and its proximity to people in need. ... في الميدان، وقربها من المحتاجين.
- Click here to view more examples -
III)

قرب

NOUN
Synonyms: near
  • The proximity of the body to the wall supports that. قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
  • The proximity of internally displaced person sites to ... فقُربُ مواقع المشردين داخليا من ...
  • ... the fourth round of proximity talks. ... الجولة الرابعة من المحادثات عن قرب.
  • proximity six dot lights and i've gotten ... لقد حصلت أضواء قرب نقطة ستة وI ...
  • ... and the resumption of proximity talks. ... واستئناف عملية المحادثات عن قرب.
- Click here to view more examples -
IV)

قربه

NOUN
V)

مقربه

NOUN
  • ... such clusters of enterprises situated in proximity of one another and ... ... مجموعات الشركات تلك التي تكون على مقربة بعضها من بعض ولها ...
VI)

التقارب

NOUN
  • Our geographical proximity — and in some ... والتقارب الجغرافي بين بلداننا – وفي بعض ...
  • ... and cultural backgrounds, proximity, similar development levels ... ... والخلفيات الثقافية المتشابهه والتقارب ومستويات التطور المتشابهه ...
VII)

الجوار

NOUN
  • This diplomacy of proximity is a useful tool ... وتعتبر دبلوماسية الجوار هذه من الأدوات المفيدة ...
  • ... to take part in proximity talks. ... أن تشارك في محادثات الجوار.
  • ... m) in the direct proximity of the destroyed reactor. ... للمتر المربع) في الجوار المباشر للمفاعل المدمر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقريبيه

NOUN
  • Most languages in use Proximity dictionaries to verify spelling and to ... تستخدم معظم اللغات في قواميس تقريبية لتدقيق الهجاء ولوصل ...

converging

I)

المتقارب

VERB
III)

تتقارب

VERB
Synonyms: converge
IV)

تتلاقي

VERB
V)

المتقاربه

NOUN
VI)

التلاقي

VERB
  • ... of procedure, to build on converging points which could lead ... ... الداخلي، على زيادة نقاط التلاقي التي يمكن أن تؤدي ...
VII)

التقارب

VERB
  • ... in developed and developing countries coming on a converging path. ... في البلدان المتقدمة والبلدان النامية في اتجاه التقارب.
  • ... developed and developing countries coming on to a converging path. ... البلدان المتقدمة والبلدان النامية في اتجاه التقارب.
  • ... work together to build on converging points which could lead ... ... تعمل معاً على زيادة نقاط التقارب التي من شأنها أن تؤدي ...
- Click here to view more examples -

interpolation

II)

التداخل

NOUN
III)

التقارب

NOUN
  • ... digital video and film, interpolation usually means generating new values ... ... الفيديو الرقمي و الفيلم، يعني التقارب عادةً توليد قيم جديدة ...
  • To choose the interpolation method for a keyframe, do the ... لاختيار طريقة التقارب لإطار مفتاحي، قم ...
  • Interpolation (sometimes called tweening ... التقارب (يسمى أحياناً بالتواصل ...
- Click here to view more examples -

close

I)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
- Click here to view more examples -

bladders

I)

قربه

NOUN
  • blank bladders that are burst, and all ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال ...
  • With these bladders, they now and ... مع هذه قربة ، فإنهم الآن وبعد ...

korba

I)

الكوربه

NOUN
II)

قربه

NOUN

approach

I)

النهج

NOUN
Synonyms: policy
- Click here to view more examples -
II)

نهج

NOUN
Synonyms: policy
- Click here to view more examples -
III)

نهجا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقاربه

NOUN
Synonyms: approaching
- Click here to view more examples -
V)

اعتماد نهج

NOUN
  • A flexible approach was preferable in this respect. ويُفضَّل اعتماد نهج مرن في هذا الصدد.
  • A flexible and pragmatic approach that takes into consideration the views ... فاعتماد نهج مرن وعملي، يأخذ في اعتباره آراء ...
  • Adopting a comprehensive approach to conflict prevention is necessary ... وتحتم الضرورة اعتماد نهج شامل لاتقاء الصراعات ...
  • One should adopt an empirical approach and study the experiences ... وينبغي اعتماد نهج تجريبي ودراسة تجارب ...
  • ... and efficiency and to ensure a coherent approach. ... والكفاية ولضمان اعتماد نهج متسق.
  • ... and provide a framework for a comprehensive approach to development. ... في كل مكان وتوفر إطارا لاعتماد نهج شامل للتنمية.
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتراب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

منهج

NOUN
  • We need a new approach. نحتاج إلى منهج جديد.
  • This entails developing an integrated approach that addresses the need for ... ويقتضي ذلك وضع منهج متكامل يتناول ضرورة إجراء ...
  • Each approach assumes that a host country ... ويفترض كل منهج أن لكل بلد مضيف ...
  • A dual approach must be adopted for the implementation and ... وقال إنه ينبغي اعتماد منهج مزدوج لتنفيذ وإعمال ...
  • ... actual costing approach to a standard costing approach. ... منهج التكلفة الفعلية إلى منهج التكلفة المعيارية.
  • ... between members and a flexible approach by the secretariat to ... ... بين الأعضاء، وإلى منهج مرن من جانب الأمانة لفهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المنهج

NOUN
  • In your professional life, this approach keeps you safe. هذا المنهج في حياتك العملية يبقيك بمأمن,
  • They are inclusive in approach, aimed at improving educational outcomes ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين النتائج التعليمية ...
  • This approach allows the identification of proteins that have a role ... ويتيح هذا المنهج تحديد البروتينات التي لها دور ...
  • ... was only part of the comprehensive approach required. ... هي مجرد جزء من المنهج الشامل المطلوب.
  • Technique number one: the direct approach. تكتيك رقم واحد المنهج المباشر:
  • if done correctly, the efficiency of this approach إذا تم ذلك بشكل صحيح ، فكفاءة هذا المنهج
- Click here to view more examples -
IX)

الاسلوب

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اسلوب

NOUN
- Click here to view more examples -

approximate

I)

التقريبي

ADJ
Synonyms: approx, fuzzy
- Click here to view more examples -
II)

تقريبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تقريب

VERB
  • But let's try to approximate e to the x. دعونا نحاول لتقريب هـ ^ x
  • ... the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution. ... دالة الجيب الزائد لتقريب توزيع احتمال تراكمي.
  • ... problems had only an approximate solution and legal definitions could not ... ... المشكلات ليس لها سوى حل تقريبـي والتعاريف القانونية لا ...
  • like if you want to approximate e مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
  • That if you wanted to approximate e, مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
- Click here to view more examples -
IV)

تقارب

ADJ
V)

يقارب

ADJ
Synonyms: approaching
VI)

تقديريه

ADJ
  • ... given in the table are approximate. ... الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.

approximating

I)

تقارب

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.