Closest

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Closest in Arabic :

closest

1

الاقرب

ADJ
Synonyms: nearest
- Click here to view more examples -
2

اقرب

ADJ
- Click here to view more examples -
3

المقربين

ADJ
- Click here to view more examples -
4

اوثق

ADJ
Synonyms: closer, closely
  • The closest cooperation in this regard ... وأوثق تعاون في هذا المضمار ...
  • ... and therefore its report deserves the closest possible attention. ... ويستحق تقريره بالتالي أوثق اهتمام ممكن.
  • ... is that which has the closest relationship to the underlying transaction ... ... هو المكان الذي له أوثق عﻻقة بالمعاملة اﻷصلية ...
  • ... but insist on, the closest possible interaction among members ... ... وإنما مصرين على أوثق تفاعل ممكن بين أعضاء ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Closest

as soon as

I)

اقرب

ADV
- Click here to view more examples -
II)

حالما

ADV
Synonyms: once
- Click here to view more examples -
III)

اسرع

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

فور

ADV
Synonyms: for
  • I want to see you as soon as you're dressed. أريد أن أراك فور .أن ترتدي ملابسك
  • Some powers shall be transferred as soon as the new organization takes effect ... وسيتم نقل بعض السلطات فور البدء في تنفيذ التنظيم الجديد ...
  • Call me as soon as you can. إتصّل بي فور ما تستطيع.
  • As soon as that happens, you need to open that ... وفور حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك ...
  • As soon as the approval process starts after creation of each document ... فور بدء عملية الموافقة بعد إنشاء كل مستند ...
- Click here to view more examples -
V)

مجرد

ADV
Synonyms: just, once, simply, merely, mere, only
- Click here to view more examples -

closer

I)

اوثق

ADJ
Synonyms: closely
- Click here to view more examples -
II)

اقرب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

توثيق

ADJ
  • Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
  • This should include closer cooperation and coherence with respect to the ... وينبغي أن يشمل هذا توثيق التعاون واﻻتساق فيما يتعلق ...
  • Closer international cooperation and the common prosperity ... أما توثيق التعاون الدولي والرخاء المشترك ...
  • Through closer contacts, we can facilitate the exchange ... فمن خﻻل توثيق اﻻتصاﻻت، نستطيع تيسير تبادل ...
  • This will allow both a closer substantive integration of regular ... وسيتيح ذلك توثيق التكامل الفني بين الأنشطة العادية ...
  • He also called for closer cooperation in culture and education so ... ودعا لتوثيق التعاون فى الزراعة والتعليم من اجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاوثق

ADJ
  • Closer economic, social and cultural interaction ... وإن التفاعل الأوثق في المجالات الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ...
  • It seeks to encourage closer cooperation with all institutions active ... وتسعى إلى تشجيع التعاون الأوثق مع جميع المؤسسات العاملة ...
  • ... with its members working in mutual trust and closer cooperation. ... واعضاؤها يعملون بالثقة المتبادلة والتعاون الاوثق.
  • Closer coordination has led to the joint development of ... وأدى التنسيق الأوثق إلى التطوير المشترك لمختلف ...
  • This will allow a closer alignment of objectives with the work ... وسيتيح هذا التوفيق الأوثق للأهداف مع أعمال ...
  • Closer coordination might be achieved through existing government mechanisms ... ويمكن تحقيق التنسيق الأوثق من خلال الآليات الحكومية الموجودة ...
- Click here to view more examples -
V)

اكثر قربا

ADV
Synonyms: nearer
  • You create a closer approximation of the browsers that will be ... تقوم بـإنشاء تقريب أكثر قرباً من المستعرضات التي سيتم ...
  • You create a closer approximation of how end users interact ... أنت تنشأ تقريب أكثر قرباً من كيفية تفاعل المستخدمين النهائيين ...
  • It's because we're closer to the tower. لكوننا أكثر قرباً من البرج
  • I can be closer, or further away, يمكنني أن أكون أكثر قربا أو بعدا
  • Closer, if you'd like to know. أكثر قرباً ، إن أردت أن تعرفين
  • Closer proximity to users, reducing ... أكثر قرباً للمستخدمين، تخفيض ...
- Click here to view more examples -
VI)

فاحصه

ADJ
  • But let's take a closer look at those another day ... ولكن دعونا نلقي نظرة فاحصة على تلك في يوم آخر ...
  • but left her apartment about taking a closer look at it لكنه ترك شقتها في اتخاذ نظرة فاحصة على ذلك
  • if you take a closer look, إذا كنت نلقي نظرة فاحصة،
  • company taking a closer look at the top talking ... الشركة اتخاذ نظرة فاحصة على الكلام الأعلى ولكنه ...
  • ... have to take a closer look at them to understand ... يجب أن نلقي نظرة فاحصة على لهم فهم
  • ... tonight we would like you to take a closer look ... الليلة نحن نود منك أن نلقي نظرة فاحصة
- Click here to view more examples -
VII)

الوثيق

ADJ
Synonyms: close, closely
  • We would urge closer collaboration between the various agencies ... ونحث على التعاون الوثيق فيما بيــن الوكاﻻت ...
  • Closer cooperation at the international level could ... والتعاون الوثيق على المستوى الدولي قد ...
  • Closer cooperation between countries of origin and ... ويلزم التعاون الوثيق بين بلدان المصدر والبلدان ...
  • ... settlement and the promotion of closer cooperation with regional organizations. ... وتسويتها وزيادة التعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية.
  • ... in order to forge this closer and more strategic cooperation. ... بهدف بلورة هذا التعاون الوثيق والاستراتيجي.
  • ... set out directions for closer cooperation in trade, ... ... ان تحدد اتجاهات التعاون الوثيق فى مجالات التجارة والاقتصاد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اقترب

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قرب

ADJ
Synonyms: near
- Click here to view more examples -
XI)

القرب

ADV
Synonyms: near, close, proximity
- Click here to view more examples -

nearer

I)

اقرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اكثر قربا

NOUN
Synonyms: closer
- Click here to view more examples -

earliest

I)

اقرب

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اقرب موعد

ADJ
  • The earliest appointment we could get is for next week. أقرب موعد متاح لنا هو بالأسبوع القادم
  • ... should occur at the earliest possible date. ... على أنه يجب أن يحدث في أقرب موعد ممكن.
  • ... firm decisions on such issues at the earliest possible date. ... قرارات قاطعة بشأن هذه المسائل في أقرب موعد ممكن.
  • ... to implement the expansion at the earliest possible date. ... تنفيذ توسيع العضوية في أقرب موعد ممكن.
  • ... to do so at the earliest possible date. ... دولة، أن تقوم بذلك في أقرب موعد ممكن.
  • ... implement that decision at the earliest possible date; ... بتنفيذ ذلك المقرر في أقرب موعد ممكن؛
- Click here to view more examples -
III)

ابكر وقت

ADJ
  • ... the negotiations can be concluded at the earliest possible time. ... يتسنى اختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
  • ... a discussion of the question at the earliest possible date. ... تناقش هذه المسألة في أبكر وقت ممكن.
  • ... resolution are committed to the earliest possible conclusion of negotiations. ... القرار ملتزمون باختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
  • ... to create such linkages at the earliest possible moment. ... لارساء هذه الروابط في أبكر وقت ممكن.
  • ... full implementation of the system at the earliest possible date; ... في تنفيذ النظام كامﻻً في أبكر وقت ممكن؛
  • ... to do so at the earliest possible date. ... أن تفعل ذلك في أبكر وقت ممكن.
- Click here to view more examples -
IV)

ابكر

ADJ
  • ... an overall strategy is formulated at the earliest stage possible. ... صوغ استراتيجية كلية في أبكر مرحلة ممكنة.
  • ... that the concessionaire be established at the earliest possible stage. ... أن ينشأ صاحب اﻻمتياز في أبكر مرحلة ممكنة .
  • ... availability of that information at the earliest possible stage facilitates the ... ... توافر تلك المعلومات في أبكر مرحلة ممكنة من شأنه أن ييسر ...
  • ... detect dangerous situations at the earliest stage possible and to mobilize ... ... من اكتشاف الحاﻻت الخطرة في أبكر مرحلة ممكنة وتعبئة ...
  • ... and national authorities at the earliest stage possible in the ... ... والسلطات الوطنية في أبكر مرحلة ممكنة من مراحل ...
  • ... a response at the earliest stage possible, so that the ... ... ما يلزم لﻻستجابة في أبكر مرحلة ممكنة، كيما يتسنى ...
- Click here to view more examples -
V)

الاقدم

ADJ
Synonyms: older, senior, earlier
  • By date and time, earliest first بحسب التاريخ والوقت، الأقدم أولاً
  • The earliest version that this attribute can be set ... الإصدار الأقدم الذي يمكن تعيين هذه السمة ...
  • ... you must install the earliest operating system first. ... فإنه يجب أولا تثبيت نظام التشغيل الأقدم.
  • ... zero to 9, or earliest to latest date) in ... ... الصفر إلى 9، أو التاريخ الأقدم إلى الأحدث) في ...
  • ... you should install the earliest release of <a0>vsprvs</a0> ... ... يجب أن تثبت الإصدار الأقدم من <a0>vsprvs</a0> ...
  • ... to zero, or latest to earliest date). ... إلى صفر، أو التاريخ الأحدث إلى الأقدم).
- Click here to view more examples -
VI)

المبكره

ADJ
Synonyms: early, premature
  • The earliest keyframe appears at the current time, ... تظهر الإطارات المفتاحية المبكرة عند الزمن الحالي، ...
  • ... respect for all at the earliest stages of socialization. ... احترامهم للجميع منذ المراحل المبكرة لدخولهم الحياة الاجتماعية.
  • ... development projects from the earliest stages, as they are key ... ... مشاريع التنمية منذ مراحلها المبكرة حيث يمثلن الأساس في ...
  • ... to help identify the earliest structural warnings, including ... ... للمساعدة على تحديد الإنذارات الهيكلية المبكرة، بما فيها ...
  • ... do about it in its earliest stages can make the difference ... ... إزاء هذا في أولى مراحله المبكرة قد يكون فيه الفرق ...
  • At the very earliest moment I grabbed my في هذه اللحظة المبكرة جدا أمسكت بي
- Click here to view more examples -
VII)

مبكره

ADJ
Synonyms: early, snap
  • He called on the earliest recovery of a food chain suitable ... ودعا الى استعادة مبكرة لسلسلة الاغذية المناسبة ...
  • ... identify these children at the earliest possible stage; ... تحديد هؤلاء الأطفال في مرحلة مبكرة قدر الإمكان؛
  • ... glimmering story was, at the earliest stage, to have ... بريق ، في مرحلة مبكرة ، قد
- Click here to view more examples -

akin

I)

اكين

NOUN
Synonyms: aken
II)

اقرب

ADJ
  • It is akin to falsehood. وهي أقرب إلى الباطل.
  • ... from measures of constraint is more akin to absolute immunity. ... من الإجراءات الجبرية هي أقرب إلى الحصانة المطلقة.
  • The plain dark dresses, akin to mourning الثياب عادي ، أقرب إلى الظلام الحداد
  • accomplishing many similar objects akin in إنجاز العديد من الكائنات مماثلة في أقرب
  • hospital akin to talk about parking المستشفى أقرب إلى الحديث عن مواقف
- Click here to view more examples -
III)

شبيهه

ADJ
  • ... checkpoints into permanent structures akin to border crossings inside ... ... النقاط إلى هياكل دائمة شبيهة بمعابر حدودية داخل ...
  • ... these checkpoints into structures akin to permanent border crossings ... ... هذه النقاط إلى هياكل شبيهة بمعابر حدودية دائمة ...
  • ... of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside ... ... من هذه النقاط إلى هياكل شبيهة بمعابر حدودية دائمة داخل ...
- Click here to view more examples -
IV)

شبيه

ADJ
  • ... for policy formulation, akin to that of science ... ... لإعداد السياسات، شبيه بالأساس الذي يقوم عليه العلم ...

hither

I)

ههنا

ADV
  • ... fears me, why come hither? ... يخشى لي ، لماذا يأتي الى ههنا؟
  • It cometh hither." انه يأتي الى ههنا.
  • "Who comes hither, among the beasts and dangers ... "من يأتي الى ههنا ، وبين الوحوش والمخاطر ...
- Click here to view more examples -
II)

اقرب

ADV
  • wildly hither and thither, bowling every بعنف واقرب الى هناك ، كل البولينج
  • Every time that he returned hither he was conscious of this ... كل الوقت الذي عاد اقرب كان واعيا لهذا ...
  • And hither shall he come: and he ... ويكون اقرب انه يأتي : هو ...
  • A villain, that is hither come in spite, ... والشرير ، وهذا هو اقرب تأتي في الحقد والازدراء ...
  • ... as they ducked and dodged hither ... كما أنهم نزلوا وتهرب اقرب
- Click here to view more examples -

close

I)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
- Click here to view more examples -

confidant

I)

المقربين

NOUN
  • would have chosen such a confidant. واختارت هذه المقربين.
  • because the response confidant yes it is not only to ... لأن المقربين استجابة نعم انها ليست فقط للتعود ...
  • ... to worst, he would make a confidant of ... إلى أسوأ الأسوأ ، وقال انه سيجعل من المقربين من
  • ... that and he's not a huge confidant ... ذلك وأنه ليس من المقربين ضخمة
  • ... and the kind of confidant of ... وهذا النوع من المقربين من
- Click here to view more examples -
II)

مؤتمن

NOUN
Synonyms: intrusted

cronies

I)

المقربين

NOUN
- Click here to view more examples -

associates

I)

الزميله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اسوشيتس

NOUN
III)

شركاه

NOUN
Synonyms: co
IV)

شركاء

NOUN
Synonyms: partners
  • ... every partner has a team of senior associates. ... كل رفيق لديه فريق من شركاء كبار
  • Good afternoon, business associates. مساء الخير يا شركاء العمل
  • two associates to promote his own ends, and then he ... 2 شركاء من أجل تعزيز أهدافه الخاصة، ومن ثم ...
  • are so our associates in need can enjoy ... وهكذا نحن شركاء في حاجة يمكن أن يتمتع ...
  • ... <a0>String</a0> entries and associates an <a1>Integer</a1> key ... ... إدخالات <a0>String</a0> و شركاء مفتاح <a1>Integer</a1> ...
- Click here to view more examples -
V)

شركائه

NOUN
VI)

المنتسبين

NOUN
  • He also underlined that several associates of the organization appeared on ... وأكد أيضا أن عددا من المنتسبين للمنظمة ظهروا على ...
  • ... experts, five research associates and one administrative support staff member ... ... الخبراء وخمسة من الباحثين المنتسبين وموظف للدعم الإداري ...
VII)

المرتبطين

NOUN
Synonyms: associated with
  • ... He also underlined that several associates of the organization appeared ... ... وأكد أيضا على أن العديد من المرتبطين بالمنظمة ظهرت أسماؤهم ...
VIII)

يربط

NOUN
  • function just associates any member of our set X ... الاقتران يربط اي عدد بمجموعة X التي لدينا ...

intimates

I)

العشير

NOUN
  • ... evidently not accustomed to intimates in attics, and ... ... من الواضح انه ليس معتادا على العشير في السندرات، وفتات ...
II)

المقربين

NOUN
  • ... but their own families and very closest intimates. ... ولكن عائلاتهم والمقربين المقربين جدا.
  • ... given some further directions, and intimates that he should call ... ... إعطاء بعض التوجيهات مزيد من المقربين وانه ينبغي ان ندعو ...
  • ... as he was known to his intimates, was a squat ... ... كما كان يعرف أن المقربين له ، وهو رجل القرفصاء ...
- Click here to view more examples -

insider

I)

المطلعين

NOUN
II)

الداخل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدخيل

NOUN
IV)

التعاملات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المقربين

NOUN

closely

I)

عن كثب

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل وثيق

ADV
- Click here to view more examples -
III)

نحو وثيق

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

ارتباطا وثيقا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

تعاونا وثيقا

ADV
  • It cooperates closely with the treaty monitoring bodies ... وتجرى تعاونا وثيقا مع هيئات الرصد المنشأة بمعاهدات ...
  • We are working closely with various organizations in ... ونتعاون تعاونا وثيقا مع مختلف المنظمات للدفاع ...
  • The global programme will collaborate closely with academic and other institutions ... وسيتعاون البرنامج العالمي تعاوناً وثيقا مع المؤسسات اﻷكاديمية وغيرها ...
  • ... optimism if all cooperated closely. ... التفاؤل لو تعاون الجميع تعاونا وثيقا.
  • ... the complementary expertise of closely cooperating organizations. ... بدراية فنية تكميلية من جانب المنظمات المتعاونة تعاونا وثيقا.
  • ... and hopes to cooperate with them closely. ... ويرجو أن يتعاون معها تعاوناً وثيقاً.
- Click here to view more examples -
VI)

الوثيق

ADV
Synonyms: close
  • We are committed to working closely with all delegations to ... ونحن نلتزم بالعمل الوثيق مع جميع الوفود لتحقيق ...
  • We will continue to cooperate closely with other delegations to ... وسنواصل التعاون الوثيق مع الوفود الأخرى لضمان ...
  • We will continue to work closely with our international partners to ... وسنواصل العمل الوثيق مع شركائنا الدوليين للمساعدة ...
  • They agreed to cooperate closely, particularly at the subregional level ... واتفقوا على التعاون الوثيق وخاصة على الصعيد دون اﻹقليمي ...
  • ... to this scourge by cooperating closely with the international community. ... لهذه الآفة بالتعاون الوثيق داخل المجتمع الدولي.
  • ... also essential to cooperate closely with regional organizations and help them ... ... من الأساسي كذلك التعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية ومساعدتها ...
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقا

ADV
  • All those elements were closely interrelated. وهذه العناصر كلها مترابطة ترابطا وثيقا.
  • Capacity to report was closely linked to the capacity to implement ... وربطت القدرة على الإبلاغ ربطا وثيقا بالقدرة على تطبيق ...
  • ... that these conferences are closely interlinked. ... أن هذه المؤتمرات مترابطة ترابطا وثيقا.
  • ... to bed and cuddle closely in the warmth. ... إلى السرير وعناق وثيقا في الدفء.
  • ... our world, globalization having closely linked all five continents. ... عالمنا، إذ ربطت العولمة القارات الخمس جميعا ربطا وثيقا.
  • ... of space debris were closely interrelated with political and legal aspects ... ... للحطام الفضائي مترابطة ترابطا وثيقا مع الجوانب السياسية والقانونية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وثيق

ADV
Synonyms: close, intimately
  • ... general education and should be closely linked to it. ... التعليم العام وينبغي أن يكون وثيق اﻻرتباط به.
  • ... and in fact they collaborated closely both in the field and ... ... ويوجد في الواقع تعاون وثيق بينهما في الميدان وفي ...
  • ... sustained economic growth is closely linked with social development ... ... النمو اﻻقتصادي المطرد يرتبط ارتباطــا وثيقــا بالتنمية اﻻجتماعية ...
  • it was closely as saying he patted tells كان وثيق قوله انه يقول يربت
  • closely as they should have been perhaps but كما ينبغي أن يكون وثيق أنهم ربما ولكن
  • her attention closely on this incident. لها اهتمام وثيق بشأن هذا الحادث.
- Click here to view more examples -
IX)

اوثق

ADV
Synonyms: closer
  • The situation needed to be monitored more closely. وأشارت إلى أن الحالة تحتاج إلى رصد أوثق.
  • It stated that the former was closely related to cultural diversity ... وذكرت أن المفهوم الأول أوثق صلة بالتنوع الثقافي ...
  • Governments are working more closely with all groups on ... وتعمل الحكومات على نحو أوثق مع جميع الفئات بشأن ...
  • It examines more closely the background to the conflict and ... وهو يدرس بصورة أوثق خلفيات الصراع، ويورد ...
  • ... our interests become more closely linked with each passing generation. ... مصالحنا مرتبطة على نحو أوثق بكل جيل يمر.
  • ... made to coordinate more closely with partners in project evaluations. ... تبذل ﻹجراء تنسيق أوثق مع الشركاء في تقييمات المشاريع.
- Click here to view more examples -
X)

دقه

ADV
- Click here to view more examples -
XI)

وثيقه

ADV
Synonyms: document, close, doc
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.