Decimating means يهلك and تقضي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decimating

Meaning of Decimating in Arabic :

decimating

يهلك

VERB

Synonyms: perish

تقضي

VERB

Synonyms: spend, requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate

in English

1. Perish

perish

يهلك

VERB

Synonyms: decimating

How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
May our enemies perish. نرجو ان يهلك أعدائنا .
All flesh shall perish together and man shall turn ... يجب يهلك كل ذي جسد الرجل معا ويقوم بدوره ...
perish for want of bread. ليهلك من يريد الخبز.
the worst our names should not perish with وينبغي أن لدينا أسماء أسوأ لا يهلك مع

- Click here to view more examples -

II)

يموت

VERB

Synonyms: die, dies, dying, died

That none should perish on the way! وينبغي أن لا شيء يموت في الطريق!
Perish the man whose mind is backward now! يموت الرجل الذي عقل متخلفة الآن!
One might as well perish by the sword as by famine ... يمكن للمرء كذلك يموت بالسيف كما المجاعة ...
I seem likely to perish in the estate that he accounts ... يبدو لي من المرجح أن يموت في الحوزة انه حسابات ...
... fresh supplies, or perish. ... تجهيزاتِ جديدةِ، أَو يَمُوتُ.

- Click here to view more examples -

III)

نهلك

NOUN

If we both don't perish in here. إذا كنا لن نهلك هنا.
Give us food, or we must perish! يقدم لنا الطعام، أو يجب أن نهلك!

IV)

تهلك

NOUN

Synonyms: decimate

Forth he might be hurled and perish. قد يكون عليها القوا عليه وتهلك.
... must assert herself at once or perish. ... يجب ان تؤكد نفسها في آن واحد أو تهلك.
the beasts that perish, intellects vast and cool and ... البهائم التي تهلك، المثقفين تعتبر واسعة وباردة وغير ...

- Click here to view more examples -

2. Spend

spend

قضاء

VERB

Synonyms: crack, judiciary

Spend five years here. قضاء خمس سنوات هنا.
I wanted to spend the night with you. كنت أود قضاء الليله معك
So he can spend more time with me? إذن, يمكنهُ قضاء المزيد .
There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
I was planning to spend the evening here. كنت أنوي قضاء المساء هنا
Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟

- Click here to view more examples -

II)

تنفق

VERB

Synonyms: spent, expend

Who would spend that kind of money on jewelry. قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات
You have to spend money to make money. يجب أن تنفق المال لتجني المال
We can spend the entire section going over practice problems. نحن يمكن أن تنفق الجزء كامل تخطى المشاكل الممارسة.
You could spend all your money in there. قد تنفق كل نقودك في الداخل
You spend that money quick. انت تنفق هذا المال سريعا
You spend like this all the time. أنت تنفق مثل هذا في جميع الاوقات.

- Click here to view more examples -

III)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend, disbursement

What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
You sure you want to spend your money on that? امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟
You sure you want to spend your money on that? هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا
You must spend more time with your son. يجب إنفاق المزيد من الوقت مع ولدك
And you don't even need to spend any more money. ولست بحاجة لانفاق المزيد من المال
The consumers' confidence to spend money is key to ... يذكر ان ثقة المستهلكين فى انفاق المال تعد عاملا رئيسيا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقضي

VERB

Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
I want to spend the day with you. أريد أن أقضي اليوم معك
Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
Spend more time with your son. اقضي وقتا اكثر مع ابنك
I spend so much time at the hospital. أقضي وقتا كثيرا في المستشفى

- Click here to view more examples -

قضاء بعض

VERB

Synonyms: spending

Spend some time with those patterns. قضاء بعض الوقت , مع هذه النماذج
I think we should spend some time apart. اعتقد يجب علينا قضاء بعض الوقت على حدة
Spend some time on the beach. قضاء بعض الوقت على الشاطىء.
I just want to spend some time with you. أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
Do you want to spend time with him? أتريدين قضاء بعض الوقت معه ؟
When does she get to spend time with her father? متى ستتمكن من قضاء بعض الوقت مع والدها؟

- Click here to view more examples -

VI)

يقضون

VERB

They spend their summers researching cities. و يقضون الصيف في المدن
Some people do spend their whole lives together. بعض الناس يقضون حياتهم كلها سوياً
Many programmers spend much of their time ... العديد من المبرمجين يقضون الكثير من الوقت لإضافة ...
Most couples spend a good percentage of any relationship ... معظم المتزوجين يقضون نسبة طيبة من أي علاقة .وهم ...
They spend the winter asleep in ... فهم يقضون فترة الشتاء فى حالة نوم فى ...
Detainees are said to spend most or all of each day ... ويقال إن المحتجزين يقضون جُلَّ يومهم أو كله ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقضي

VERB

Synonyms: requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate

You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
You spend a lot of time, with partners. تقضي الكثير من الأوقات مع الشركاء
Why do you spend so much time here? لماذا تقضي وقتا طويلا هنا؟
You need to spend some time alone. يجب أن تقضى بعض الوقت وحيدا مع نفسك
You spend four minutes with each person. تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.
You should spend some time at our house. يتعين عليك ان تقضي بعض الوقت في منزلنا

- Click here to view more examples -

VIII)

نقضي

VERB

We can do things, spend time together. يمكننا فعل هذه الأشياء ونقضي الأوقات معاً .
We should spend more time together. يجب أن نقضي .الوقت معاً أكثر
We spend almost all of our time together. نحنُ نقضي معظم وقتنا معاً
I was hoping we could spend the day together. كنت أود أن نقضى اليوم معا
I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
And we should spend time together. و يجب أن نقضي بعض الوقت سوياً

- Click here to view more examples -

IX)

ينفق

VERB

Synonyms: spent, expended, disburse

Can a guy really spend two grand at a salon? يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟
What benefits them is to spend! ما ينفع هو الذي ينفق !
You gotta spend it on something! يجب أن يُنفق على شئ ما
Who do you know that spend money like this? من الشخص الذي قد ينفق مبالغ كهذه؟
... not lose his temper, or spend his money foolishly. ... وعدم فقدان أعصابه ، أو ينفق ماله بحماقة.
Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams? لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟

- Click here to view more examples -

يقضي

VERB

Synonyms: requires, serving, eliminates

He went home to spend some time with his family. ذهب الى البيت ليقضي بعض الوقت مع عائلته
So he can spend more time with me? ليقضي المزيد من الوقت برفقتي؟
Your son actually wants to spend time with you. ابنك يحتاج فعلاً أن يقضى معك بعض الوقت
He should spend more time with his family. عليه أن يقضي وقتاً أكثر مع عائلته
He wanted to spend more time with his family. يريد ان يقضى مزيد من الوقت مع عائلته
They just want to spend more time with you. انه فقط يريد ان يقضي بعض الوقت معك

- Click here to view more examples -

XI)

الانفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels

... the proportion people want to spend on human services increases. ... زادت نسبة من يريدون اﻹنفاق على الخدمات البشرية.
I don't want to spend money for nothing. لا أريد الانفاق على المجهول.
the amount of time that people can spend on campaigning. و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
the time he wished to spend on hospital appointments. في الوقت تمنى للانفاق على مواعيد المستشفيات.
while only a fraction is spend on في حين أن نسبة ضئيلة فقط من الإنفاق على
have the right to spend on limited money in politics لديها الحق في الانفاق على المال محدودة في السياسة

- Click here to view more examples -

3. Requires

requires

يتطلب

VERB

Synonyms: takes, calls, demands

Peace requires firm and continuing commitment. وإن السلام يتطلب التزاما ثابتا ومستمرا.
Changing the target framework requires reloading the project. يتطلب تغيير الإطار الهدف إعادة تحميل المشروع.
Requires five series of values in this order. يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
That requires efforts at the national and international levels. وهذا يتطلب جهودا على الصعيدين الوطني والدولي.
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
This option requires that the log be cleared manually. يتطلب هذا الخيار مسح السجل يدوياً.

- Click here to view more examples -

II)

تتطلب

VERB

Synonyms: require, demand

This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
The property requires an integer value. تتطلب الخاصية قيمة عدد صحيح.
It requires cooperation on many fronts. فهي تتطلب التعاون على جبهات عديدة.
This task requires a special security role. تتطلب هذه المهمة دور أمان خاصًا.
The domains feature requires a separate license. تتطلب ميزة المجالات ترخيصًا منفصلاً.
It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.

- Click here to view more examples -

III)

يقتضي

VERB

Synonyms: necessitates, implies, involves, entails

The security of all nations requires it. وأمن الدول جميعا يقتضي ذلك.
This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
The present development paradigm requires dynamic partnerships. ويقتضي النموذج الحالي للتنمية تكوين شراكات نشطة.
It requires the exercise of strong leadership by individual nations. إنه يقتضي ممارسة قيادة قوية من قِبل فرادي البلدان.
This requires effective international cooperation. وهذا يقتضي تعاونا دوليا فعاﻻ.
Any dialogue requires preparation. وأي حوار يقتضي الإعداد.

- Click here to view more examples -

IV)

تقتضي

VERB

Synonyms: require, necessitate, implies, entail

It is also an issue that requires an international response. وهي أيضا مسألة تقتضي استجابة دولية.
This wide range of challenges requires immediate action. وإن هذه الطائفة الواسعة من التحديات تقتضي عملا فوريا.
Good programming requires that these roles are utilized. وتقتضي البرمجة السليمة استخدام أدوارهم هذه.
It requires less supporting documentation than ... وهي تقتضي استخدام مستندات أقل من ...
Conditions for such participation requires the clear identification of ... وتقتضي ظروف تلك المشاركة أن تحدد تحديدا واضحا ...
This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action ... وتقتضي هذه المشكلة اﻹنسانية الهائلة التضامن والعمل المشترك ...

- Click here to view more examples -

يستلزم

VERB

Synonyms: entails, necessitates, implies, involves, would entail

The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
And it requires external support. كما أنه يستلزم الدعم الخارجي.
This adoption contract requires the approval of the courts. ويستلزم عقد التبني هذا موافقة المحاكم.
A global era requires global engagement. إن عصر العولمة يستلزم مشاركة عالمية.
This requires tact and a delicately balanced approach from ... وهذا يستلزم اتباع نهج بارع ومتوازن بدقة من ...
This requires that government have a ... ويستلزم ذلك أن تكون لدى الحكومة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, need, require, needed, takes

This work requires a surgeon's touch. يحتاج هذا العمل .إلى لمسة جرّاح
It requires strong political will. ويحتاج الى إرادة سياسية قوية.
Your index requires virtually no maintenance. لا يحتاج الفهرس ظاهريًا إلى أية صيانة.
And that requires a different technique. و هذا يحتاج اسلوب مختلف
A building this sophisticated requires an energy source. مبني بهذا التعقيد يحتاج إلي مصدر طاقة
Signing without primary signature requires timestamp. يحتاج التوقيع دون توقيع أساسي إلى طابع زمني.

- Click here to view more examples -

VII)

يشترط

VERB

Synonyms: required, stipulates

It requires fair and just compensation in advance of any ... ويشترط التعويض المنصف والعادل قبل أية عملية ...
Success in these target markets requires knowing consumers' desires ... ويشترط للنجاح في هذه الأسواق المستهدفة معرفة رغبات المستهلكين ...
International law requires governments to protect the ... يشترط القانوني الدولي على الحكومات حماية ...
The law requires time spent looking after children to be counted ... ويشترط القانون احتساب الوقت المكرس للعناية باﻷطفال ...
It requires that every media title be owned by a ... إذ هو يشترط أن تكون كل دورية إعﻻمية مملوكة لشركة ...
It requires that lawyers register in ... وهو يشترط أن يتسجل المحامون في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تستلزم

VERB

Synonyms: require, entails, necessitate, would entail

We understand that participation requires the bridging of differences. ونحن ندرك أن المشاركة تستلزم التغلب على الفوارق.
Development also requires good governance. وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
A sustainable industry policy requires that these three dimensions be addressed ... وأي سياسة للصناعة المستدامة تستلزم معالجة هذه اﻷبعاد الثﻻثة ...
It requires the allocation of financial resources, the development of ... فهي تستلزم تخصيص موارد مالية، واستحداث ...
He said regional development requires cooperation of all the related parties ... وقال ان تنمية المنطقة تستلزم تعاون جميع الاطراف المعنية ...
Development requires the building of quality relationships ... وتستلزم التنمية بناء علاقات جيدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, require, want, needed

The quality of drafting also requires improvement. كما أن نوعية الصياغة تحتاج إلى تحسين.
Technical assistance requires time. ● تحتاج المساعدة التقنية إلى الوقت.
The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
The problem of employment requires constant and increased attention. وتحتاج مشكلة العمالة إلى اهتمام متواصل ومتزايد.
The writing of the judgement requires a few weeks. وكتابة الحكم تحتاج إلى بضعة أسابيع.
And to rent a truck, that requires what? ولتستأجر شاحنة، ماذا تحتاج؟

- Click here to view more examples -

تطلب

VERB

Synonyms: requests, ask, calls upon, require, asking, calls, asks

It also requires constant improvement. كما أنها تطلب تحسينات مستمرة.
The connection fails if the remote server requires data encryption. ويفشل الاتصال إذا تطلب الخادم البعيد تشفير البيانات.
It requires that you modify the configuration file. ويـتطلب ذلك أن تقوم بتعديل ملف التكوين.
If your signature requires a smart card, ... إذا تطلب التوقيع بطاقة ذكية، ...
A good smoke signal requires dense, visible clouds ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة ...
If a persona requires different functionality, add a scenario entry ... إذا تطلب الشخصية وظائف مختلفة، قم بإضافة سيناريو إدخال ...

- Click here to view more examples -

4. Wipes

wipes

المسحات

NOUN

II)

مناديل

NOUN

Synonyms: napkins, tissue, handkerchiefs, kleenex

... , sunblock, moist wipes. ... .مرهم عازل الشمس.مناديل رطبة

III)

تقضي

VERB

Synonyms: spend, requires, accordance, prescribed, eliminate

IV)

يمسح

VERB

Synonyms: wipe, scans, licked, clears, scanning, surveying, wiping

المناديل

NOUN

Synonyms: napkins, tissue, handkerchiefs, kleenex, doilies

Get the wipes, quick. أتي بالمناديل بسرعة

VI)

تمسح

NOUN

Synonyms: cleared, wipe, erase, wiping, flushes

5. Accordance

accordance

عملا

NOUN

Synonyms: pursuant, job, pursuance, act

The present note is submitted in accordance with that resolution. وتقدم هذه المذكرة عملاً بذلك القرار.
In accordance with these definitions, ... وعمﻻ بهذا التحديد، ...
This is in accordance with the policy of reducing the number ... وكان ذلك عمﻻً بسياسة خفض عدد ...
In accordance with the recommendation, ... وعمﻻ بهذه التوصية، ...
In accordance with the recommendation, ... وعمﻻ بهذه التوصية، ...
... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالممتلكات التي تم تجميدها عملا بهذا القرار.

- Click here to view more examples -

II)

بموجب

NOUN

Synonyms: under

The present document is submitted in accordance with that request. والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب.
Basic licensing in accordance with this ordinance is conditioned upon ... والترخيص الأساسي بموجب هذا النظام مرهون بشروط ...
... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.
... assets that have been frozen in accordance with this resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.
... seek legal remedies in accordance with national laws. ... السعي إلى الحصول على تعويضات قانونية بموجب القوانين الوطنية.
... assets that have been frozen in accordance with that resolution. ... بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.

- Click here to view more examples -

III)

يتفق

NOUN

Synonyms: agreed, consistent, conformity, concurs, concurred, conforms

That position was in accordance with existing regulations and rules. ويتفق هذا الموقف مع النظم اﻷساسية والقواعد القائمة.
This is not in accordance with the basic values of ... وهذا لا يتفق مع القيم الأساسية لمجتمعنا ...
... their demands, in accordance with their policies and priorities. ... لاحتياجات تلك البلدان ويتفق مع سياساتها وأولوياتها.
... modern information technology and in accordance with international standards. ... التكنولوجيا الحديثة للمعلومات وبما يتفق مع المقاييس الدولية.
... modern information technology and in accordance with international standards. ... التكنولوجيا الحديثة للمعلومات وبما يتفق مع المقاييس الدولية.
... need to be amended in accordance with technological developments. ... بحاجة إلى التعديل بما يتفق مع التطورات التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

IV)

تتفق

NOUN

Synonyms: agree, consistent, compatible, conform, conformity, concurs

are not in strict accordance with scientific fact." لا تتفق تماما مع حقيقة علمية ".
... area, and are in full accordance with international law. ... المنطقة، وهي تتفق تماما مع القانون الدولي.
The result is in accordance with previous estimations although these estimations ... والنتيجة تتفق مع التقديرات السابقة ولو أن هذه التقديرات ...
This policy is in accordance with the approach and priorities of ... وتتفق هذه السياسة مع النهج واﻷولويات في ...
... and enacting appropriate laws in accordance with international instruments. ... وسن قوانين مﻻئمة تتفق مع الصكوك الدولية.
... national laws and regulations were in accordance with this recommendation. ... قوانينها وأنظمتها الوطنية تتفق مع هذه التوصية.

- Click here to view more examples -

مقتضي

NOUN

Synonyms: under

Action in accordance with international legitimacy is the only way ... إن العمل بمقتضى الشرعية الدولية هو الطريق الوحيد ...
In accordance with article 3 of this ... وبمقتضى المادة 3 من ذلك ...
In accordance with the principles of compensability ... وبمقتضى مبادئ القابلية للتعويض ...
In accordance with paragraph 16 of the annex ... وبمقتضى الفقرة 16 من مرفق ...
... health care, in accordance with the law. ... على الرعاية الصحية بمقتضى القانون.
... to cooperate, in accordance with his mandate, with other ... ... على التعاون، بمقتضى الولاية المسندة إليه، مع غيره ...

- Click here to view more examples -

VI)

وفقا

NOUN

Synonyms: according, under, pursuant, depending on, accordingly

In accordance with the draft memorandum of understanding. وفقا لمشروع مذكرة التفاهم.
The present report is submitted in accordance with that request. ويقدَّم هذا التقرير وفقاً لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that decision. وهذا التقرير مقدّم وفقاً لذلك المقرر.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.

- Click here to view more examples -

VII)

طبقا

NOUN

Synonyms: according, pursuant, depending on

Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.
This matter will be handled in accordance with law. واضاف ان هذه القضية ستحل طبقا للقانون.
In accordance with that agreement, you are ... طبقاً لهذا الأتفاق أنت ...
Activities are subject, in accordance with international law, ... وطبقا للقانون الدولي، تخضع أنشطة ...
Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards ... كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا ...
Also in accordance with that rule, members of ... وطبقا لهذه المادة أيضا، يلاحظ أن أعضاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقضي

NOUN

Synonyms: spend, requires, wipes, prescribed, eliminate

In accordance with rule 10.2 of ... تقضي المادة 10-2 من ...
In accordance with rule 10.2 of ... تقضي المادة 10-2 من ...
In accordance with article 32, paragraph 5, ... وتقضي الفقرة 5 من المادة 32 ...
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, ... تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي، بأن ...
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, ... تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن ...
In accordance with article 32, paragraph 4, ... وتقضي الفقرة 4 من المادة 32 ...

- Click here to view more examples -

6. Prescribed

prescribed

المنصوص عليها

VERB

Synonyms: provided, set forth, stipulated, laid down, enshrined

... men who meet the prescribed requirements. ... الجنسين من الذين يستوفون الشروط المنصوص عليها.
... automatically receives twice the prescribed penalty. ... ينال تلقائيا ضعف العقوبة المنصوص عليها.
... to manage the process according to prescribed procedures. ... لكي يدير العملية وفقا للإجراءات المنصوص عليها.
... of banks regarding all issues prescribed by the law and regulations ... ... المصارف فيما يتعلق بجميع المسائل المنصوص عليها في القانون والأنظمة ...
... and implies that the prescribed standards have been met or ... ... ويلمح إلى أن المعايير المنصوص عليها قد تم الوفاء بها أو ...
... following the same procedure prescribed in the case of children born ... ... باتباع نفس الإجراءات المنصوص عليها في حالة الطفل المولود ...

- Click here to view more examples -

II)

ينص عليها

VERB

Synonyms: provided, stipulated, laid down, enshrined

... cases and by the procedure prescribed by law. ... الحاﻻت وباﻹجراءات التي ينص عليها القانون.
... on the grounds and in the manner prescribed by law . ... لﻷسباب والظروف التي ينص عليها القانون .
... only to such reasonable limits prescribed by law as can be ... ... إلا للحدود المعقولة التي ينص عليها القانون ويكون لها ...
but i can give you the maximum sentence prescribed by law ولكن أستطيع أن أعطيك العقوبة القصوى ينص عليها القانون
he was tried and give them a sentence prescribed by law وقد حاول ومنحهم حكما ينص عليها القانون
they received sentences as prescribed by law وصدرت عليهم أحكام التي ينص عليها القانون

- Click here to view more examples -

III)

المقرره

VERB

Synonyms: rapporteur, assessed, established, planned, scheduled, mandated

... prisons and other places of detention as prescribed by law. ... على السجون وغيرها من أماكن الاحتجاز المقررة قانوناً.
... for legal aid, providing the prescribed conditions are fulfilled. ... للحصول على المعونة القانونية، شريطة استيفاء الشروط المقررة.
... award appropriate compensation and impose the prescribed penalty. ... ويقضي بالتعويض الملائم فضلاً عن العقوبة المقررة.
The protection prescribed by the constitutional rule الحماية المقررة للقاعدة الدستورية
And giving himself a prescribed radius based on how long ... ومنح نفسه نصف قطرها المقررة على أساس مدى طويل ...
... documents available in all prescribed languages. ... أن تكون الوثائق متاحة بجميع اللغات المقررة.

- Click here to view more examples -

IV)

يشرع

VERB

Synonyms: initiate, embark, commence, embarks

as it's prescribed by a physician annul t_v_ this ... كما هو يشرع من قبل الطبيب الغاء t_v_ هذا ...

الموصوفه

VERB

Synonyms: described

VI)

وصفه

VERB

Synonyms: as, recipe

Who prescribed it for you? من الذي وصفهِ لكِ ؟
Her pediatrician prescribed it to help her concentrate. طبيب الأطفال وصفه لها لكي يساعدها على التركيز
in that order that was prescribed and so on في هذا النظام الذي تم وصفه وهكذا في
... more money if they over prescribed now that hurt the ... المزيد من المال إذا ما وصفه أكثر من الآن أن يضر
... coal ivy new you know and the doctor prescribed complete risk ... الفحم اللبلاب جديدة تعرف وصفه الطبيب خطر كاملة
... that we allow our consciousness to be prohibited by Senses prescribed ... أن نسمح عينا أن يحظرها الحواس وصفه

- Click here to view more examples -

VII)

تقضي

VERB

Synonyms: spend, requires, wipes, accordance, eliminate

... do the trick so just take the does prescribed on the ... تفعل خدعة حتى لا تأخذ فقط تقضي على
... under the rule of law as prescribed by international standards; ... ظل سيادة القانون كما تقضي بذلك المعايير الدولية؛
... the rule of law as prescribed by international standards; ... سيادة القانون وفق ما تقضي به المعايير الدولية؛
... under the rule of law as prescribed by international standards; ... في ظل سيادة القانون كما تقضي بذلك المعايير الدولية؛
... under the rule of law as prescribed by international standards; ... في ظل سيادة القانون كما تقضي به المعايير الدولية؛
... under the rule of law as prescribed by international standards; ... في ظل سيادة القانون كما تقضي بذلك المعايير الدولية؛

- Click here to view more examples -

7. Eliminate

eliminate

القضاء

VERB

Synonyms: justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.

- Click here to view more examples -

II)

ازاله

VERB

Synonyms: remove, removal, elimination

Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, dispose, disposed, rid

Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, repeal, clear

He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.

- Click here to view more examples -

تزيل

VERB

Synonyms: remove, dismantle

Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...

- Click here to view more examples -

VI)

استئصال

VERB

Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection

To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات

- Click here to view more examples -

VII)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, eliminates, clears

This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ازالتها

VERB

Synonyms: remove, removal, clearance, elimination

The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Decimating

Meaning of Decimating in Arabic :

decimating

يهلك

تقضي

More meaning of Decimating

perish

يهلك

يموت

نهلك

تهلك

spend

قضاء

تنفق

انفاق

اقضي

قضاء بعض

يقضون

تقضي

نقضي

ينفق

يقضي

الانفاق

requires

يتطلب

تتطلب

يقتضي

تقتضي

يستلزم

يحتاج

يشترط

تستلزم

تحتاج

تطلب

wipes

المسحات

مناديل

تقضي

يمسح

المناديل

تمسح

accordance

عملا

بموجب

يتفق

تتفق

مقتضي

وفقا

طبقا

تقضي

prescribed

المنصوص عليها

ينص عليها

المقرره

يشرع

الموصوفه

وصفه

تقضي

eliminate

القضاء

ازاله

التخلص

الغاء

تزيل

استئصال

يزيل

يلغي

ازالتها