Drastically

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Drastically in Arabic :

drastically

1

شكل جذري

ADV
  • But not this fast and this drastically. لكن ليس بهذه السرعة وبشكل جذري
  • ... its increased focus and drastically simplified procedures. ... إلى زيادة تركيزها وتبسيط إجراءاتها بشكل جذري.
  • at which point they began to diverge drastically وعند هذه النقطة بدأوا تختلف بشكل جذري
  • ... and overloaded, and it needs to be drastically reduced. ... ومزدحم، ويلزم تخفيضه بشكل جذري.
  • my views have changed drastically thanks for helping me with ... آرائي قد تغيرت بشكل جذري شكرا لمساعدتي مع ...
- Click here to view more examples -
2

جذريا

ADV
  • ... down oil prices gradually, but not drastically. ... إلى خفض أسعار النفط تدريجيا وليس جذريا.
  • ... conclusions many times but for drastically different reasons ... الاستنتاجات عدة مرات ولكن لأسباب مختلفة جذريا
  • ... that back top a mean makes doesn't drastically change the ... التي تدعم أعلى من متوسط ​​يجعل لا يغير جذريا
  • ... how the makeup of that court could drastically ... كيفية التركيب من أن المحكمة يمكن أن جذريا
  • ... it needs to be drastically reformed, in line ... ... ثمة حاجة لإصلاحه إصلاحا جذريا، بما يتسق ...
- Click here to view more examples -
3

صوره جذريه

ADV
Synonyms: radically
4

جذري

ADV
- Click here to view more examples -
5

تغييرا جذريا

ADV
Synonyms: radically
  • This decision has changed drastically one of the basic considerations that ... وجاء هذا المقرر ليغير تغييرا جذريا أحد الاعتبارات الأساسية التي ...
6

عنف

ADV

More meaning of Drastically

fundamentally

I)

جوهريا

ADV
  • I actually did something fundamentally better. أنا فعلا فعلت شيئا جوهريا أفضل.
  • But it would not differ fundamentally in structure or approach ... ولكنها لن تختلف جوهرياً من حيث البنية أو النهج ...
  • ... studies do not necessarily represent fundamentally new departures in research ... وهذه الدراسات لا تمثل جوهريا بالضرورة تغيرا جديدا في البحوث ...
  • ... and human rights are fundamentally linked and mutually reinforcing ... ... وحقوق الإنسان مرتبطة ارتباطا جوهريا ويعزز كل منها الآخر ...
  • fundamentally linked to a student's house ترتبط جوهريا ل بيت الطالب
- Click here to view more examples -
II)

جذريا

ADV
Synonyms: radically, radical
  • ... these measures, however, could fundamentally solve the problem. ... هذه التدابير لا يمكن أن يحل المشكلة جذريا.
  • ... that tragedy, the world changed fundamentally in many ways. ... لتلك المأساة، تغيّر العالم جذريا من عدة نواح.
  • expect the credit card reforms to fundamentally change that, نتوقع الإصلاحات بطاقة الائتمان أن يغير جذريا,
  • the last hundred years, something fundamentally different. السنوات الأخيرة مئات شيئا مختلفاً جذريا.
  • ... it up here, it was sort of fundamentally better. ... ذلك هنا، كان من نوع من أفضل جذريا.
- Click here to view more examples -
III)

شكل اساسي

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

اساسا

ADV
  • Rests on a fundamentally different vision of man. يعتمد على رؤية مختلفة أساسا للرجل.
  • It is fundamentally important not to treat development as ... ومن المهم أساساً ألا نعتبر التنمية موضوعاً ...
  • ... recognize that global disparity is fundamentally incompatible with global security. ... ندرك أن هذا التفاوت العالمي يتنافى أساسا مع الأمن العالمي.
  • ... industrial production towards an economy fundamentally based on services and trade ... ... والانتاج الصناعى تجاه اقتصاد يقوم أساسا على الخدمات والتجارة ...
  • ... an internationally wrongful act would fundamentally depend on whether the ... ... عملا غير مشروع دوليا سيتوقف أساسا على مسألة ما إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
V)

شكل جوهري

ADV
Synonyms: substantially
  • ... yet to be changed fundamentally. ... يجب ان يتغير الان بشكل جوهرى .
VI)

الاساس

ADV
  • ... require the application of fundamentally different principles . ... حاجة إلى تطبيق مبادئ مختلفة الأساس .
  • This is a fundamentally different expression if you هذه في الاساس عبارة مختلفة اذا
  • fundamentally do better than all of these, all right? تفعل أفضل من الأساس كل هذه، كل الحق؟
  • I can answer your question and help everybody fundamentally understand a أستطيع أن أجيب على سؤالك ومساعدة الجميع فهم في الأساس
  • And frankly, no one fundamentally وبكل صراحة لا احد فى الاساس
- Click here to view more examples -
VII)

جذري

ADV
  • fundamentally broken credit system. كسر جذري نظام الائتمان.
  • ... the other, but without changing fundamentally its governance structure, ... ... أخرى، ولكن دون تغيير جذري في بنيته الإدارية، ...
  • ... i don't want to be fundamentally the rest of the house ... وأنا لا أريد أن أكون جذري في بقية المنزل
- Click here to view more examples -
VIII)

شكل جذري

ADV
IX)

صفه اساسيه

ADV
  • ... synchronizing and sharing files are fundamentally different tasks. ... تكون المزامنة والمشاركة مهام مختلفة بصفة أساسية.
  • ... but the human rights principles involved are fundamentally the same. ... غير أن مبادئ حقوق الإنسان المعنية واحدة بصفة أساسية.

profoundly

I)

عميقا

ADV
Synonyms: deep, deeply, profound
- Click here to view more examples -
II)

تاثيرا عميقا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

عميق

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

عمق

ADV
  • It profoundly affected the lives of people all over the world ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس في أنحاء العالم ...
  • but all students, can benefit profoundly, لكن جميع الطُلاب, يُمكنهم الإستفادة بعمق,
  • I am so profoundly interested in its miserable inhabitants." أنا من المهتمين بعمق في سكانها البائسة ".
  • She meditated profoundly through several enormous cold hours ... إنها التأمل بعمق من خلال عدة ساعات الباردة هائلة ...
  • profoundly meditating over her work, and when he ... التأمل بعمق أكثر من عملها، وعندما ...
- Click here to view more examples -
V)

عميقه

ADV
  • ... and she was interested - she was profoundly ... وكانت مهتمة - كانت عميقة

radical

I)

الراديكاليه

ADJ
Synonyms: radicalism
  • ... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
  • ... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
  • ... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
  • end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
  • radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
  • if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
- Click here to view more examples -
II)

جذريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

جذري

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الجذري

ADJ
Synonyms: root, drastic, radically
  • Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
  • ... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
  • ... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
  • ... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
  • Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
  • The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...
- Click here to view more examples -
V)

متطرفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتشدده

ADJ
VII)

راديكالي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المتطرفه

ADJ
Synonyms: extreme, extremist
- Click here to view more examples -
IX)

جذريا

ADJ
  • Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
  • ... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
  • This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
  • if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
  • a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
  • ... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...
- Click here to view more examples -
X)

تطرفا

ADJ
Synonyms: extreme
  • ... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
  • ... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
  • ... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.
- Click here to view more examples -

drastic

I)

جذريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جذري

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متطرفا

ADJ
Synonyms: extremist
IV)

الجذريه

ADJ
Synonyms: root, radical, underlying
- Click here to view more examples -
V)

صارمه

ADJ
VI)

الحاد

ADJ
  • The drastic decline in the formal sector's share of the ... والانخفاض الحاد الذي حدث في نصيب القطاع المنظم من ...
  • The drastic reduction in external financial assistance has led to ... وقد أدى الانخفاض الحاد في المساعدات المالية الخارجية إلى ...
  • ... very clear that the drastic decline in official development assistance ... ومن الجلي تماما أن الانخفاض الحاد في المساعدات الإنمائية الرسمية ...
  • ... major cause of the drastic contraction of domestic production in the ... ... السبب الرئيسي وراء اﻻنكماش الحاد في اﻹنتاج المحلي في هذه ...
  • The drastic decline in the number of tourists ... وجاء اﻻنخفاض الحاد في عدد السائحين الذين زاروا ...
- Click here to view more examples -
VII)

حاد

ADJ
  • It will be a drastic fault for me. سيكون خطأ حاد بالنسبة لي.
  • There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
  • ... among other things, a drastic decline in public investment, ... ... جملة أمور، في حدوث انخفاض حاد في الاستثمارات العامة، ...
  • ... has also resulted in drastic decline in food production and ... ... قد أدى أيضا إلى هبوط حاد في إنتاج الأغذية وفي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القاسيه

ADJ
  • Given the drastic increase in verification costs, ... وبالنظر إلى الزيادة القاسية في تكاليف التحقق، ...
  • ... are expected due to the drastic weather changes. ... متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
  • ... the country is expected due to the drastic weather changes. ... البلاد متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
- Click here to view more examples -

root

I)

الجذر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جذر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جذور

NOUN
Synonyms: roots, origins, rooted
- Click here to view more examples -
IV)

جذورها

NOUN
  • At root, these problems are political. فتلك المشاكل سياسية في جذورها.
  • ... that connects to a rendering surface at the root. ... التي تربط إلى سطح جعلها في جذورها.
  • ... political stability can take root in my country. ... والاستقرار السياسي من أن ترسخ جذورها في بلدي.
  • ... wicked phenomenon and its root causes. ... الظاهرة الخبيثة واجتثاث جذورها.
  • ... and development can take root. ... والتنمية أن تثبت جذورها فيها.
  • ... will not resolve problems at the root and can lead to ... ... لن يحل المشاكل من جذورها، بل قد يؤدي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

الجذور

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جذري

NOUN
  • There's a special root tea for that now. هنالك .شاي جذري خاص من أجل ذلك
  • You can create a root folder path and special folder settings ... يمكنك إنشاء مسار مجلد جذري وإعدادات مجلد خاص ...
  • ... another factor cited as a root cause of international migration. ... عامﻻ آخر ذُكر كسبب جذري للهجرة الدولية.
  • Failed to create root Web. فشل إنشاء موقع ويب جذري.
  • Delete a trusted root certification authority from a Group Policy object حذف مرجع مصدق جذري موثوق من كائن نهج مجموعة
  • An XML map must contain one root element. يجب أن يحتوي مخطط XML على عنصر جذري واحد.
- Click here to view more examples -
VII)

جذريه

NOUN
- Click here to view more examples -

violence

I)

العنف

NOUN
Synonyms: violent
- Click here to view more examples -
II)

اعمال العنف

NOUN
Synonyms: violent
- Click here to view more examples -
III)

عنف

NOUN
- Click here to view more examples -

violent

I)

العنيفه

ADJ
Synonyms: svcd
- Click here to view more examples -
II)

عنيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

عنيف

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

عنفا

ADJ
Synonyms: violently
- Click here to view more examples -
V)

العنف

ADJ
Synonyms: violence
- Click here to view more examples -
VI)

عنيفا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

عنف

ADJ
  • The guy has three extremely violent priors. صاحبها له ثلاثة تقارير عنف شديد
  • This is the second violent incident in the area in ... يعد هذا ثانى حادث عنف يقع فى المنطقة فى ...
  • ... many women to stay in violent relationships. ... الكثير من النساء على الاستمرار في علاقات عنف.
  • ... have the potential to turn violent. ... يمكن أن تنقلب إلى عنف.
  • ... many women to stay in violent relationships. ... كثير من النساء على البقاء في عﻻقات عنف.
  • ... behavior or a history of violent incidences here at work? ... أو تورّط في حوادث عنف هنا بالعمل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمال العنف

ADJ
Synonyms: violence
- Click here to view more examples -

violently

I)

عنف

ADV
- Click here to view more examples -
II)

عنيفه

ADV
Synonyms: violent, fierce, heaving
  • ... cases separatist trends are violently repressed. ... الحالات، يجري قمع الاتجاهات الانفصالية بصورة عنيفة.
  • ... then he would stride violently up and down, ... ... وبعد ذلك وقال انه خطوة عنيفة صعودا وهبوطا ، ...
III)

عنفا

ADV
Synonyms: violent
- Click here to view more examples -
IV)

المبرح

ADV
V)

عنيف

ADV
VI)

عنيفا

ADV
VII)

العنيف

ADV
Synonyms: violent, fierce

churn

I)

زبد

NOUN
  • So he got into the churn to hide, and ... حصلت حتى انه في زبد لإخفاء، وبذلك ...
  • At the further end the great churn could be seen revolving ... في نهاية زيادة كبيرة زبد يمكن أن ينظر دائر ...
II)

ممخضه

VERB
III)

عنف

VERB
  • The churn revolved as usual, but the ... تدور بعنف على النحو المعتاد ، ولكن ...
  • computer to churn through. الكمبيوتر بعنف من خلال.
  • ... stood gazing hopelessly at the churn; ... وقفت في التحديق ميؤوس بعنف ؛
  • ... her the milk in the revolving churn at that moment changed ... ... لحليب لها في الدائرة بعنف في تلك اللحظة تغيرت ...
  • lying a'most stifled inside the churn, and the poor maid ... الكذب a'most خنق داخل بعنف ، وخادمة الفقراء ...
- Click here to view more examples -

vehemence

I)

عنف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شده

NOUN
  • ... a handkerchief, and blew his nose with vehemence. ... منديل ، وفجر أنفه مع شدة.
  • had swept down yesterday with grateful vehemence. وقد اجتاحت أمس مع شدة الامتنان.
  • Then she dropped suddenly the vehemence of ثم انها أسقطت فجأة من شدة
  • The vehemence of my agitation brought on a copious bleeding ... أحضر لي شدة التحريض على نزيف غزير ...
  • ... of her joy, than the first vehemence of her ... من سعادتها ، من شدة أول لها
- Click here to view more examples -

dogfight

I)

عنف

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.