Deepest
US
GB
SA
Translation of Deepest in Arabic :
deepest
1
اعمق
ADJ
Synonyms: deeper, depth, innermost, our deepest, inmost
- And see light in the deepest cave. نعم , و ترى ضوءاً في أعمق كهف
- Used to be the deepest copper mine in the world. كان من المفترض أنّه .أعمق مناجم النُحاس في العالم
- And see light in the deepest cave. نعم، ورؤية النور في أعمق الكهوف.
- That might be swimming in the deepest ocean. من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط
- The prisoner manifested the deepest attention. تتجلى السجين أعمق من الاهتمام.
2
الاعمق
ADJ
Synonyms: deeper, innermost, profounder
- The deepest change has occurred in the parameters of, ... وحدث التغير الأعمق في المعايير التي تحكم العﻻقات ...
- ... enterprise in upholding humanity's deepest values and highest aspirations. ... في دعم قيم البشرية الأعمق وتطلعاتها الأسمى.
- ... here and just paddle out to the deepest part. ... إلى هنا وأسبح إلى الجزء الأعمق
- Her deepest fears - right here in this room. مخاوفها الأعمق - هنا في هذه الغرفةِ
- ... safe place to express his deepest emotions and innermost thoughts, ... ... مكان آمن لإبْداء عواطفِه الأعمقِ وأفكار أعمق، ...
3
عميق
ADJ
Synonyms: deep, profound, deeply, profoundly
- Or erase memory of deepest wound? أو أن تمحي جرح عميق؟
- ... consult you upon a matter of the very deepest moment. ... في التشاور لكم على سبيل عميق جدا لحظة.
- Our nation extends its deepest sympathy and condolences to ... وأمتنا تقدم عميق مواساتها وتعازيها للضحايا ...
- From his deepest soul, he that hour loosed ... من روحي عميق ، وقال انه اطلق تلك الساعة ...
- My deepest apologies, Your Holiness. عميق الأعتذارات مني يا صاحبة القداسة
4
العميق
ADJ
- It gave her deepest satisfaction. أعطاه الارتياح العميق لها.
- from the deepest recession in seventy years. من الركود العميق في سبعين عاماً.
- some time lost in the deepest thought. خسرت بعض الوقت في التفكير العميق.
- It is with the deepest respect for this institution and ... وانطلاقا من الاحترام العميق لهذه المؤسسة وبهذه ...
- ... and watched with the deepest anxiety for the result. ... وشاهدت مع القلق العميق للنتيجة.
5
خالص
ADJ
Synonyms: sincere, solid, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest
- listened to by all with the deepest attention. استمع الى جميع مع خالص الاهتمام.
- We had all listened with the deepest interest to this sketch ... وقد استمعنا جميعا مع خالص الفائدة لهذا المخطط ...
- ... " and conveyed its deepest sympathy and condolences to ... ... " ، ونقل خالص التعازى والمواساة لاسبانيا ...
- ... opportunity without reiterating the deepest condolences of the people and Government ... ... الفرصة دون إعادة التأكيد على خالص تعازي شعب وحكومة ...
More meaning of Deepest
deeper
I)
اعمق
ADJ
Synonyms: depth, innermost, our deepest, inmost
- I think you can go a lot deeper, here. أظن أن بإمكانك الدخول أعمق من ذلك بكثير
- Life held a different meaning, a deeper purpose. عقدت حياة معنى مختلف ، وهو أعمق الغرض.
- People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
- Or is it deeper? أم أن المسألة أعمق من هذا ؟
- There is no deeper reason. ليس هناك سبب أعمق.
- Much deeper even than science. أعمق حتى من العلم.
II)
اكثر عمقا
ADJ
- She shook her head with a finer deeper wisdom. هزت رأسها بالحكمة أدق أكثر عمقا.
- But an even deeper difference concerns the fundamental issue ... ولكن ثمة فارق أكثر عمقاً يتعلق بالقضية الأساسية المتمثلة ...
- Deeper into the swamp, lies the reason for all this ... أكثر عمقا في المستنقع ،يكمن .سبب كل هذا ...
- ... a need for further and deeper reform. ... حاجة إلى اصﻻح أوسع وأكثر عمقاً.
- ... concern because it involved much deeper matters of principle. ... القلق ﻷنها تتعلق بمسائل أكثر عمقا تتصل بالمبادئ.
- ... headache which is over deeper kind, he is going to ... ... الصداع الذي هو من نوع أكثر عمقاً، فانه سيكون ...
III)
الاعمق
ADJ
Synonyms: innermost, profounder
- We keep digging ourselves in deeper. لازلنا نواصل حفر انفسنا للأعمق
- And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
- And the deeper we go, the stronger we are. والأعمق نَذْهبُ، الأقوى نحن.
- How could he fathom the deeper meaning? كَيف يدرك المعنى الأعمق؟
- But what is the deeper difference? ولكن ما هو الاختلاف الأعمق؟
- Such deeper and broad integration also requires ... كما أن مثل هذا التكامل الأعمق والأوسع يتطلب أيضا ...
IV)
تعميق
ADJ
Synonyms: deepen
- A deeper imprint of civilian elements in these societies is needed ... وثمة حاجة إلى تعميق تأثير العناصر المدنية في تلك المجتمعات ...
- ... could lead to a deeper understanding and more substantial results ... ... يمكن أن تؤدي إلى تعميق الفهم وزيادة النتائج الكبيرة ...
- you know that might speak to a deeper ref هل تعلم أن يتكلم قد في تعميق المرجع
- encourage deeper engagement with content on our site. إلى هذه الدلائل على تعميق الارتباط النفسي بمحتوى موقعنا.
- the common welfare, and deeper grounded, by hereditary descent ... الرفاهية المشتركة، وتعميق أسس، من أصل وراثي ...
- ... provide a richer context and deeper understanding of the issues. ... إثراء مضمون المسائل وتعميق فهمنا لها.
V)
VI)
العميقه
ADJ
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- Asking yourself these deeper questions opens up new ... سؤالك لنفسك هذه الأسئلة العميقة .يفتح مجالات جديدة ...
- Most have left for deeper waters, but a few remain ... غادر معظمها للمياه العميقة لكن القليل منها بقى ...
- ... speak honestly about the deeper causes of this crisis. ... أن نتكلم بصراحة عن الأسباب العميقة لهذه الأزمة
- into deeper layers of skin. إلى طبقات البشرة العميقة.
- Hid themselves in deeper water, اختبأ أنفسهم في المياه العميقة،
VII)
عميقه
ADJ
Synonyms: deep, profound, deeply, depth, profoundly
- I have deeper thoughts on my mind. لدى افكار عميقة فى رأسى
- There are, however, deeper reasons for this. ومع ذلك، ثمة أسباب عميقة لهذا.
- He also talked about a deeper bond with the product. وأيضاً تحدث عن علاقة عميقة مع المنتج
- ... overnight and that he is in a deeper coma. ... ليلة امس ، وانه فى غيبوبة عميقة.
- ... , has the much deeper political implication that the contribution ... ... ، فتنطوي على دلالة سياسية عميقة وهي أن مساهمة ...
VIII)
عمق
ADJ
Synonyms: depth, deep, deeply, deep inside, deepened, profoundly
- He seems to be falling in deeper. يبدو أنه يغرق بعمق .
- You keep pushing me deeper in the comer! أنت تظل تدفعنى بعمق فى ما هو قادم
- let you a bit deeper into this business. تتيح لك قليلا في عمق هذا العمل.
- commenced his route by plunging deeper into the forest. بدأ طريقه من قبل تغرق في عمق الغابات.
- deeper into government territory than they ... في عمق أراضي الحكومة من لديهم ...
- They're a lot deeper. انهم على عمق اكبر.
depth
I)
عمق
NOUN
Synonyms: deep, deeply, deep inside, deepened, profoundly
- It had the most wonderful depth of flavour. وكان عمق أروع من نكهة.
- Does lowering your color depth fix the problem? هل أدى تخفيض عمق الألوان إلى حل المشكلة؟
- The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
- The depth of the tire tracks footprints near the embankment. عمق آثار الإطار آثار القدم قرب السّدّ
- Economic globalization is developing in depth. ان العولمة الاقتصادية تتطور بعمق.
- Is this the depth of poetry? هل هذا هو عمقُ الشعر؟
II)
العمق
NOUN
- Take the boat down to maximum operational depth. خذ الغواصة الى عمق التشغيل إلى العمق التّشغيليّ الأقصى
- Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
- The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
- Drag a handle to change depth. اسحب أحد المقابض لتغيير العمق.
- We need more depth. نحتاج إلى المزيد من العمق
- I want to know the depth from the surface. أريد أن أعلم العمق من السطح
III)
تعمق
NOUN
- Those issues should be studied in greater depth. وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.
- We must examine in depth the issue of the proposed ... ويجب علينا أن نبحث بتعمق في مسألة اقتراح إنشاء ...
- ... to examine the matter in depth. ... إلى دراسة اﻷمر بتعمق.
- ... enhanced the relevance and depth of their work. ... وتعزيز أهمية ودرجة تعمق أعمالها.
- ... discuss this issue in depth. ... لمناقشة هذا الموضوع بتعمق.
- ... but were analysed in depth in only a few ... ... ، لكنها لم تُحلّل بتعمّق إلا في حالات قليلة ...
IV)
التعمق
NOUN
Synonyms: deepening, dig, dig deeper
- The expert will examine in depth the implementation of strategies and ... ستقوم الخبيرة بالتعمق في إعمال الاستراتيجيات وأثرها ...
- ... discuss this issue in greater depth in the future. ... مناقشة هذه المسألة بمزيد من التعمق في المستقبل.
- ... to approach in greater depth the question of enhancing the role ... ... البحث بمزيد من التعمق في مسألة تعزيز دور ...
- ... these issues in more depth with colleagues during this ... ... هذه القضايا بمزيد من التعمق مع سائر الزمﻻء أثناء هذه ...
- ... study the problem in greater depth and propose solutions. ... بدراسة المشكلة بمزيد من التعمق واقتراح حلولٍ لها.
- ... the issue in greater depth. ... هذه المسألة بمزيد من التعمق.
V)
عمقها
NOUN
- Its depth is really tricky. عمقها هو صعب حقا.
- ... the international system whose depth cannot yet be fully evaluated. ... النظام الدولي ﻻ يمكن حتى اﻵن تقييم عمقها تقييما كامﻻ.
- ... or down to decrease node depth. ... أو لأسفل لتقليل عمقها.
- ... influence the pace and depth of liberalization. ... تأثير على معدل سرعة عملية التحرير وعمقها.
- the sun, on account of its depth. الشمس ، وعلى حساب من عمقها.
- The quality, depth, and frankness of the discussion over ... وإن جودة المناقشة وعمقها وصراحتها على مدى ...
VI)
متعمق
NOUN
- ... working group to consider the matter in depth. ... فريق عامل للنظر في الأمر على نحو متعمق.
- ... three years, the policies are reviewed in depth. ... ثﻻث سنوات، يجري استعراض متعمق لهذه السياسات.
- ... to study them in depth. ... لدراسة هذه المشاريع على نحو متعمق.
- An in-depth review was planned in all three organizations ... وثمة استعراض متعمق يجري تخطيطه في جميع المنظمات الثلاث التي ...
- Without the sort of in-depth analysis suggested above, ... وبدون إجراء تحليل متعمق من النوع المقترح أعﻻه، ...
- ... taking decisions on an in-depth evaluation. ... من اتخاذ المقررات بشأن إجراء تقييم متعمق.
VII)
عمقا
NOUN
- ... great intellectual achievements and depth. ... إنجازات فكرية هائلة وعمقا في الفكر.
- ... bilateral cooperation in great depth and width so as to elevate ... ... التعاون الثنائى قدما اتساعا وعمقا من اجل الارتقاء بالعلاقات ...
- ... determining to understand the length and breadth and depth ... تحديد لفهم طولا وعرضا وعمقا
- ... enhancing the breadth and depth of capital markets could allow them ... ... زيادة الأسواق الرأسمالية نطاقاً وعمقاً يمكن أن يفسح لها ...
- You can add depth to lines, <a0> ... يمكنك أن تضيف عمقاً للخطوط، و <a0> ...
- ... have expanded their cooperation in both width and depth. ... توسعان التعاون عرضا وعمقا .
VIII)
اعمق
NOUN
Synonyms: deeper, innermost, our deepest, inmost
- ... item to view in depth information, you automatically navigate to ... ... العنصر لعرض معلومات أعمق، يمكن الانتقال تلقائياً إلى ...
- to do this in much more depth in future math courses وسنفعل هذا في المستقبل بأسلوب اعمق في دورات الرياضيات
- ... of prevention in more depth in the future. ... منع الصراعات بطريقة أعمق في المستقبل.
- ... to examine in greater depth the nature, extent and ... ... أن تدرس بصورة أعمق طبيعة ومدى وديناميات ...
- ... for more in-depth technical assistance on competition policy ... ... لتقديم مساعدة تقنية أعمق بشأن سياسة المنافسة ...
- ... international community to address in greater depth and to clarify, ... ... لكي يتناول المجتمع الدولي بشكل أعمق، وأن يوضح ...
IX)
عميقه
NOUN
Synonyms: deep, profound, deeply, deeper, profoundly
- ... granted only following an in-depth investigation. ... يمنح إلا بعد تحريات عميقة.
- ... detail and in-depth technical knowledge. ... بالتفاصيل ومعرفة تقنية عميقة.
- In-depth assistance to enterprises was provided through ... وقدمت مساعدة عميقة الأثر للمؤسسات من خلال ...
- In-depth, focus study. في دراسةٍ عميقة ومُركّزة.
- ... have developed in an in depth way. ... قد تطورت بطريقة عميقة .
innermost
I)
الاعمق
ADJ
Synonyms: deeper, profounder
- This innermost expression is the expression that the provider extracts ... هذا التعبير الأعمق هو التعبير الذي يستخرج الموفر ...
- We'll start with the innermost parentheses and work outward. سنبدأ مع الأقواس الأعمق والعمل في الخارج.
- into the innermost pocket of his coat. في جيب معطفه من الأعمق.
- innermost laughing and laughing and laughing الأعمق يضحك ويضحك ويضحك
- Innermost self is about 2 cm. النفس الأعمق هو حوالي 2 سم.
II)
الاوغل
ADJ
- ... the reality reaches from our senses to our innermost being. وتصل الحقيقة من حواسنا الى كياننا الاوغل.
III)
اعمق
ADJ
Synonyms: deeper, depth, our deepest, inmost
- and a you, feeling in his innermost self as وأنت، والشعور في النفس أعمق له كما
- whales into the innermost heart of the الحيتان في القلب أعمق من
- into the innermost pocket of his coat. في جيب معطفه من اعمق.
- innermost thought, to the slightest ... أعمق الفكر ، إلى أدنى ...
- innermost recesses of my mind easily if he would walk into ... استراحة أعمق من ذهني بسهولة لو كان المشي الى ...
IV)
الاكثر عمقا
ADJ
Synonyms: deeper
- ... completely contained within the next innermost structure. ... موجودة تماماً داخل البنية الأكثر عمقاً التالية.
- the innermost exception handler is evaluated first. يتم تقييم معالج الاستثناء الأكثر عمقاً.
our deepest
I)
اعمق
PRON
- We also offer our deepest condolences to all the other countries ... ونقدم أيضا أعمق تعازينا لجميع البلدان الأخرى ...
- ... have failed with regard to our deepest responsibility to redress the ... ... قد فشلنا في الاضطلاع بأعمق مسؤولياتنا للحد من ...
- Our deepest fear is not that we are inadequate. أعمق خوفنا ليس أننا لسنا مؤهلين.
- ... I would like to express our deepest appreciation and thanks to ... ... أود أن أعبر عن أعمق تقديرنا وشكرنا لجميع ...
- ... full of resolve to achieve our deepest aspirations and hopes for peace ... ... وكلنا عزم على تحقيق أعمق طموحاتنا وآمالنا في السلام ...
inmost
I)
اعمق
ADJ
Synonyms: deeper, depth, innermost, our deepest
- ... remark which should show him her inmost thoughts. ... التصريحات التي يجب أن تظهر له أفكارها اعمق.
- inmost hearts of all who heard it. اعمق قلوب كل الذين سمعوا به.
- how he had echoed the inmost thought of my كيف كان قد ردد الفكر اعمق من بلادي
- proceed from his inmost chest. تنطلق من صدره اعمق.
- ... on account of the subtle workings of his inmost ... على حساب من عمل خفية من اعمق له
deep
I)
العميق
ADJ
- Breathe deep, and try and relax. النفس العميق يساعد على الأسترخاء
- Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
- I heard you're going on the deep diving trip? سمعت بأنك ستذهبين الى رحلة الغوص العميق ؟
- Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
- A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
- A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
II)
عميق
ADJ
Synonyms: profound, deeply, deepest, profoundly
- Take a deep breath. وارد a نفس عميق.
- Is it very deep? هل هو عميق جدا؟
- Was that deep enough for you? أهو عميق كفاية بالنسبة لك؟
- But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
- And now another deep breath. و الآن نفس عميق آخر
- I want to know how deep it is. انا اريد ان اعرف كم هو عميق
III)
عميقه
ADJ
Synonyms: profound, deeply, deeper, depth, profoundly
- So deep, how can you get out of this? عميقة جداً ، كيف يمكنك الخروج منها ؟
- They probably lived in waters deep. كلاهما يعيش فى مياه عميقة
- Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
- That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
- With a firm and deep resolve to make tomorrow better. مع عزيمة قوية وعميقة لجعل الغد افضل
- It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
IV)
اعماق
ADJ
- We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب
- Some persistent pollutants are even reaching deep ocean waters. وتصل بعض الملوثات الثابتة حتى إلى أعماق مياه المحيط.
- I can tell you dug deep for this one. يمكنني إخبارك أن هذه من أعماق مشاعره
- Deep into the darkest heart of the urban jungle. تغرق في ظلام قلبك لأعماق الغابه
- Deep down in your heart, fiona. في أعماق قلبكِ ، فيونا تعرفين ذلك ايضاً
- We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن
V)
عميقا
ADJ
Synonyms: deeply, profoundly, profound
- We should get going before the snow gets too deep. يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا
- Better take a deep breath! أنصحك أن تأخذ نفساً عميقاً الآن
- Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
- I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
- So take a deep breath for me. لذا خُذ نفساً عميقاً.
- Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟
VI)
بالغ
ADJ
- Deep concern because this action risks to ... ببالغ القلق ﻷن هذا اﻹجراء يهدد بأن ...
- We emphasize with deep concern the disparities between ... 2 - نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين ...
- Each also expressed deep concern about the volatile ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
- ... those that have not are stuck in deep misery. ... ظلت البلدان التي لم تفعل ذلك تعاني من بؤس بالغ.
- Indeed, it is a source of deep concern. وهي في الواقع مصدر قلق بالغ.
- He was sitting in an attitude of deep وكان يجلس في موقف بالغ
VII)
ديب
ADJ
- Because deep down, we all want to be ... لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم ...
- Deep, why are you talking like that? ديب) ، لماذ تتحدث هكذا؟)
- The undersea lab serves as a representation of the Deep المختبر تحت البحر بمثابة تمثيل ديب
- ... had caused to happen in the midst of the Deep Forest ... تسببت في أن يحدث ذلك في خضم غابة ديب
- How is Deep Space Nine better than ... كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من ...
- It's Miles Deep, the director. أنا المخرج (مايلز ديب)
VIII)
عمق
ADJ
Synonyms: depth, deeply, deep inside, deepened, profoundly
- How deep is this mine? كم عمق هذا المنجم ؟
- Have you seen how deep the ravine is? هل رأيت مدى عُمق الوادي؟
- Look how deep these tracks are. انظر , مدى عمق هذه الآثار
- He got in too deep with the natives. لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
- Still waters run deep. ما يزال الماء يجري بعمق
- The ocean is six miles deep. عمق المحيط ستة أميال جيد
IX)
البالغ
ADJ
- Countries have expressed deep interest in working closer ... وأعربت البلدان عن اهتمامها البالغ في العمل بشكل أوثق ...
- ... in that country is also a cause for deep concern. ... في ذلك البلد يدعو إلى القلق البالغ.
- ... share with you my very deep concern for the safety and ... ... أعرب لكم عن قلقي البالغ بشأن أمن وسﻻمة ...
- Women's deep concern for the quality and sustainability ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
- Women's deep concern for the quality and sustainability of the ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
- It also expresses deep concern about the consequences of 16 years ... ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء آثار ١٦ سنة ...
X)
العمق
ADJ
- The phones won't work this deep in the tunnel system. الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق
- The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
- Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
- You always have this deep? أكان دوماً بهذا العمق ؟
- You just not getting deep enough. لم تصل إلى العمق بعد
- No one's ever been this deep. لم يصل احد أبداً إلى هذا العمق
XI)
الشديد
ADJ
- Today they exist in a state of deep impoverishment. وهم اليوم يعيشون في حالة من الفقر الشديد.
- ... also a cause for deep concern. ... سبباً يدعو الى القلق الشديد.
- We share their profound grief and deep sense of loss. إننا نشاطرهم حزنهم العميق وإحساسهم الشديد بالخسارة.
- ... of different communities are of deep concern, as they can ... ... لمختلف الجماعات تبعث على القلق الشديد ﻷنها يمكن أن ...
- a deep flush of shame on the cheeks ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
- ... grievance and despair so deep that men were prepared to sacrifice ... ... والضَيم والقنوط الشديد التي تحمل الناس على التضحية بالأرواح ...
profound
I)
عميقه
ADJ
Synonyms: deep, deeply, deeper, depth, profoundly
- The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
- That failure was having a profound political significance. وينطوي هذا التقاعس على دلالة سياسية عميقة.
- The world today is undergoing profound changes. ان العالم اليوم يشهد تغييرات عميقة .
- The world is undergoing significant and profound changes. يمر العالم حاليا بتغيرات هامة وعميقة.
- The world is experiencing profound and complex changes. يشهد العالم تغيرات عميقة ومعقدة.
- We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
II)
عميق
ADJ
Synonyms: deep, deeply, deepest, profoundly
- It could have a profound effect. قد يكون له تأثير عميق
- A moment of profound silence followed. بعد لحظة صمت عميق.
- This decree was received in profound silence. وكان في استقبال هذا المرسوم في صمت عميق.
- She preserved a profound silence. إنها حفظت صمت عميق.
- Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
- Have we noticed a profound change? هل لاحظنا حدوث أي تغير عميق؟
III)
العميق
ADJ
- I know personally the profound meaning of this historic undertaking. وأنا أعرف شخصيا المعنى العميق لهذا المسعى التاريخي.
- It is a place also for profound mathematical meditation. بل هو أيضا مكان للتأمل العميق الرياضية.
- It was a profound sorrow. كان ذلك الحزن العميق.
- His meditation became profound. "أصبح صاحب التأمل العميق.
- His soul fell into profound night. سقطت روحه في الليل العميق.
- And that was a profound mistake. وكان هذا الخطأ العميق
IV)
عميقا
ADJ
Synonyms: deep, deeply, profoundly
- You have done something profound with your lives. أنت قد فعلت شيئا عميقا مع حياتكم.
- ... at the time, but it was profound. ... المعنى آنذاك ولكنه كان عميقاً
- there was actually something very profound there. كان هناك في الواقع شيئا عميقا جدا هناك.
- He was engaged in so profound a contemplation, that he ... كان يعمل في التأمل عميقا جدا ، وانه ...
- ... model, displaying a profound refusal of cultural diversity, postulates ... ... النموذج، الذي يكشف رفضاً عميقاً للتنوع الثقافي، ...
- ... for he was a profound philosopher. ... لأنه كان فيلسوفا عميقا.
V)
بالغ
ADJ
- ... and that it has had a profound impact on her. ... ، وكان له أثر بالغ عليها.
- ... risks to have a profound effect not only on peace ... ... يهدد بأن يكون له أثر بالغ، ﻻ في السلم ...
- ... which will have a profound impact on women. ... والتي سيكون لها أثر بالغ على المرأة.
- 9. Notes with profound concern that the structural deficit problem ... ٩ - تﻻحظ مع بالغ القلق أن مشكلة العجز الهيكلي ...
- 10. Notes with profound concern that the continuing shortfall ... 10 - تلاحظ مع بالغ القلق أن استمرار العجز ...
- 8. Notes with profound concern that the structural deficit problem ... ٨ - تﻻحظ مع بالغ القلق أن مشكلة العجز الهيكلي ...
VI)
deeply
I)
عميقا
ADV
Synonyms: deep, profoundly, profound
- We are deeply and sincerely committed to promoting ... ونحن ملتزمون التزاما عميقا وصادقا بتشجيع ...
- We are therefore deeply committed to finding adequate solutions ... ولذلك نحن ملتزمون التزاما عميقا بإيجاد تسويات كافية ...
- Breathe deeply of these herbs and ... خذ نفساً عميقاً من هذه الأعشاب .الطبّية، و ...
- He was so deeply moved by her distress ... وكان عميقا وانتقل من الضائقة لها ...
- We deeply regret that the protocol failed ... ونحن نأسف أسفا عميقا لأن البروتوكول لم ...
- ... important issues in which my country is deeply interested. ... مسائل هامة تهتم بها بﻻدي اهتماما عميقا.
II)
قلق عميق
ADV
Synonyms: gravely
- We are also deeply concerned about the human rights situation ... ويساورنا أيضاً قلق عميق بشأن حالة حقوق الإنسان ...
- He was therefore deeply concerned at the financial situation of ... لذلك فإنه يشعر بقلق عميق إزاء الحالة المالية لﻷمم ...
- Deeply concerned about the situation of human rights ... وإذ تشعر بقلق عميق إزاء حالة حقوق اﻹنسان ...
- It remains deeply concerned that a climate of insecurity ... ومازال المجلس يشعر بقلق عميق ﻷن مناخ عدم اﻷمن ...
- We also remain deeply concerned about the continued increase in ... ونظل أيضا نشعر بقلق عميق من الزيادة المستمرة في ...
- ... clear that the colonial elite were deeply concerned about ... الواضح أن تشعر بقلق عميق حول النخبة الاستعمارية
III)
عميق
ADV
Synonyms: deep, profound, deepest, profoundly
- He is actually deeply. انه هو في الواقع عميق.
- Something that deeply challenges your idea of yourself? شيء ما عميق يتحدى فكرة بنفسك؟
- That is so deeply true. هذا صحيح بشكل عميق.
- I can assure you they are deeply felt. أستطيع أن أؤكد لكم وشعر بشكل عميق.
- He flushed deeply, and ate in silence. انه مسح عميق ، وأكلنا في صمت.
- The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.
IV)
عمق
ADV
Synonyms: depth, deep, deep inside, deepened, profoundly
- It allows you to focus very deeply. سيجعلك تركز بعمق أكثر.
- Is there any person who thinks deeply, it asks. يسأل ، هل هناك شخص يفكر بعمق .
- Specifies how deeply the paint penetrates into the texture. يحدد مدى عمق تداخل الطلاء في النسيج.
- Because these people are deeply possessed by beings. لأن هؤلاء الناس تمتلك بعمق من قبل البشر.
- But ask the question more seriously and deeply. إطرح السؤال بشكل أكثر جدية وبعمق.
- He cursed again deeply under his breath. لعن مجددا بعمق تحت أنفاسه.
V)
بالغ
ADV
- It is deeply appreciated. وهي محط تقدير بالغ.
- I was deeply gratified by the success of this initiative. ولقد شعرت ببالغ الرضا لنجاح هذه المبادرة.
- I am deeply convinced that, considering the ... وإني على اقتناع بالغ بأنه نظراً ...
- My delegation deeply regrets the deplorable circumstances in which ... يأسف وفدي بالغ اﻷسف للظروف البائسة التي ...
- I deeply regret the failure to make ... وأشعر بأسف بالغ حيال الفشل في إحراز ...
- We are deeply concerned about the number of reliable reports ... ونحن يساورنا بالغ القلق بشأن عدد التقارير الموثوقة ...
VI)
اذ يساوره بالغ
ADV
- Deeply concerned that all countries ... وإذ يساوره بالغ القلق لأن جميع البلدان ...
- Deeply concerned also by the situation of the civilian population in ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء حالة السكان المدنيين في ...
- Deeply concerned also at the unwillingness on the ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء عدم استعداد ...
- Deeply concerned that certain organizations ... وإذ يساوره بالغ القلق لأن بعض المنظمات ...
- Deeply concerned also at the continued deadlock in achieving ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء التعثر المستمر في الوصول ...
- Deeply concerned also by reports ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا من اﻷنباء ...
VII)
العميق
ADV
- Such a state of affairs was deeply regrettable. وقال إن مثل هذا الأمر يدعو للأسف العميق.
- You accuse me of doubting too deeply. إنك تتهمني بالشك العميق
- This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
- It is deeply regrettable that implementation of the agreements on ... ومما يدعو إلى اﻷسف العميق أن تنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة ...
- My delegation deeply regrets that the negotiations between the parties ... ويعرب وفدي عن أسفه العميق لأن المفاوضات بين الطرفين ...
- ... and social areas is another deeply troubling element. ... واﻻجتماعي هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.
VIII)
عميقه
ADV
Synonyms: deep, profound, deeper, depth, profoundly
- She flushed deeply, and he was covered with confusion. مسح أنها عميقة ، وكانت مغطاة انه مع الارتباك.
- Granted not long, but just deeply and well. عادية ، ليست طويلة لكن عميقة ورائعة
- She pitied him deeply. يشفق عليه أنها عميقة.
- to whose ancient interpreting it the most deeply moral waves لأنه تفسير القديمة التي الأمواج الأكثر أخلاقية عميقة
- so not only are they deeply in moral ذلك ليس فقط لأنها عميقة في أخلاقي
- My delegation deeply appreciates the leadership and commitment to ... ويقدر وفدي بصورة عميقة القيادة واﻻلتزام باﻹصﻻح ...
IX)
شده
ADV
- He was deeply pained, he said. وقال انه كان يتألم بشدة.
- ... hurt your mother very deeply. ... قد آذى والدتك بشدة
- The poor old scout was deeply agitated. وكان المهتاج بشدة الكشفية الفقراء القديمة.
- we deeply defying people we would be fired نحن شعب يتحدى بشدة وسنكون أطلقت
- ... as the two countries are deeply divided over the issue. ... لان البلدين يختلفان بشدة حول هذا الموضوع.
- We deeply regret the failure to endorse ... ونأسف بشدة لعدم تأييد اتخاذ ...
X)
شديد
ADV
- She went into the scullery, blushing deeply. ذهبت إلى حجرة غسل الاطباق ، احمرار شديد.
- We feel that loss most deeply. ونحن نشعر بحزن شديد لهذه الخسارة.
- We deeply regret that the spirit of compromise and cooperation ... ونأسف شديد الأسف لأن روح التعاون والتوفيق ...
- ... compared to last year, is deeply regrettable. ... مقارنة بالعام الماضي، مدعاة لأسف شديد.
- He was deeply disquieted. وكان مرتبك شديد.
- deeply unhappy it does detect amusing at باستياء شديد فإنه في كشف مسلية
XI)
الشديد
ADV
- I am deeply disgusted by us. أنا اشعر بالقرف الشديد
- ... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
- It is deeply disturbing that this kind of ... ومما يثير الانزعاج الشديد أن هذا النوع من ...
- ... this practice to be deeply disturbing and a major hindrance ... ... أن هذه الممارسة تبعث على القلق الشديد وتشكل عقبة رئيسية ...
- Deeply alarmed by the magnitude of the increasingly rising trend in ... وإذ يثير انزعاجه الشديد مدى اﻻتجاه التصاعدي في ...
- The Assembly members were deeply divided along ethnic lines in ... وساد أعضاء الجمعية التشريعية الانقسام الشديد على أسس عرقية في ...
profoundly
I)
عميقا
ADV
- But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
- I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
- The servant bowed profoundly, as much gratified ... انحنى خادم عميقا ، وبقدر ما يسعد ...
- ... and descended, musing profoundly, to the shore. ... ونزل ، يتأمل عميقا ، إلى الشاطئ.
- ... the world has changed, and changed profoundly. ... تغير العالم، وتغير تغيرا عميقا.
II)
تاثيرا عميقا
ADV
- I do sympathize and agree most profoundly. إنني أتعاطف والاتفاق الأكثر تأثيرا عميقا.
- ... meeting this goal will profoundly affect the ability to reach most ... ... بلوغ هذا الهدف سيؤثر تأثيرا عميقا على القدرة على بلوغ معظم ...
- This will profoundly affect all Members and ... وسيؤثر ذلك تأثيرا عميقا على جميع الدول اﻷعضاء وعلى ...
III)
عميق
ADV
- profoundly interesting or thoroughly impressive. المثير للإعجاب عميق أو دقيق.
- without profoundly changing fares rules all the other states by saying دون تغيير عميق فارس قواعد جميع الدول الأخرى بقوله
- and at a very early age on used profoundly prolific وفي سن مبكرة جدا على استخدام غزير عميق
- ... astonished, and stirred profoundly by the man's resolution. ... والذهول، وأثار قرار عميق من قبل الرجل.
- Our countries were profoundly saddened to learn of the massive loss ... وأصاب بلداننا بحزن عميق أن تعلم بالخسائر الهائلة ...
IV)
عمق
ADV
Synonyms: depth, deep, deeply, deep inside, deepened
- It profoundly affected the lives of people all over the world ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس في أنحاء العالم ...
- but all students, can benefit profoundly, لكن جميع الطُلاب, يُمكنهم الإستفادة بعمق,
- I am so profoundly interested in its miserable inhabitants." أنا من المهتمين بعمق في سكانها البائسة ".
- She meditated profoundly through several enormous cold hours ... إنها التأمل بعمق من خلال عدة ساعات الباردة هائلة ...
- profoundly meditating over her work, and when he ... التأمل بعمق أكثر من عملها، وعندما ...
grave
I)
القبر
NOUN
- Or he rose from the grave. أو أنّه نهض من القبر
- I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
- The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
- All in the same grave. كلهم، في نفس القبر.
- I shall be silent as the grave. سأكون صامتًا كالقبر!
- I will take it to the grave with me. سآخذ السر معي إلى القبر
II)
الخطيره
ADJ
- Inside he was full of grave worms. ومن الداخل كان مليء .بالديدان الخطيرة
- I maintained a grave silence for some minutes. حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
- Inside he was full of grave worms. من الداخل كان ملىء بالديدان الخطيره
- Throughout this grave mission, he will be in and out ... فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب ...
- Is it not our grave responsibility, as leaders of ... أﻻ تتمثل مسؤوليتنا الخطيرة، كزعماء للمجتمع ...
- Another grave problem was the lack of medical supplies and facilities ... ومن المشاكل الخطيرة اﻷخرى نقص اﻹمدادات والمرافق الطبية ...
III)
قبر
NOUN
- This is one grave you won't be returning from. هذا قبرُ واحد لَنْ تَعُودَ منه.
- Or when you visit your brother's grave? أو عند زيارة قبر أخيك؟
- How can you have a grave? كيف يمكن أن يكون لك قبر؟
- You have a grave in the middle of your house. لديك قبر في منتصف بيتك!
- He swore on his mother's grave. لقد أقسم بقبر أمّه
- Did they find the hag's grave? هل وجدوا قبر الساحرة؟
IV)
الجسيمه
ADJ
- It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
- But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
- Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
- ... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
- ... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
- ... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.
V)
خطيره
ADJ
Synonyms: serious, dangerous, seriously, severe, critically
- This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
- She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
- Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
- All of these practices constitute grave human rights violations. وتشكل جميع تلك الممارسات انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
- The situation is indeed grave and difficult. فالحالة في الواقع خطيرة وصعبة.
- This is a very grave precedent. إنها لسابقة جد خطيرة.
VI)
بالغ
ADJ
- It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
- ... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
- out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
- hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
- With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
- i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...
VII)
خطيرا
ADJ
- He was silent and grave. كان صامتا وخطيرا.
- All of these practices would constitute grave human rights violations. وتشكل جميع هذه الممارسات انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان.
- It represents a grave challenge to the most fundamental human rights ... فهو يشكل تحديا خطيرا يواجه أكثر حقوق الإنسان جوهرية ...
- ... that night with a very grave face. ... في تلك الليلة مع وجها خطيرا جدا.
- ... to life and constituted grave breaches of international humanitarian law ... ... في الحياة، وتشكل خرقا خطيرا للقانون الإنساني الدولي ...
- ... the current situation is still grave, progress is being ... ... ان الوضع الحالى مازال خطيرا الا ان هناك تقدما يتم ...
VIII)
جسيمه
ADJ
- Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
- Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
- ... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
- ... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
- ... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
- ... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.
IX)
البالغ
ADJ
- ... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
- ... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
- ... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
- ... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
- ... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
- ... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،
X)
الشديد
ADJ
- A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
- ... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
- ... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
- was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
- The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
- The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...
XI)
خطير
ADJ
- Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
- ... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
- I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
- ... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
- Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
- touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.
XII)
شديد
ADJ
- This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
- ... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
- ... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
- All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
- ... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
- ... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.
solid
I)
الصلبه
ADJ
- And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
- Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
- Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
- These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
- Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
- The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.
II)
صلبه
ADJ
Synonyms: rigid, crucifixion
- Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
- But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
- So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
- We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه
III)
متينه
ADJ
- I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
- Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
- ... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
- ... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .
IV)
متين
ADJ
- Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
- Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
- And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
- Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
- Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
- And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...
V)
صلب
ADJ
Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion
- All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
- When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
- Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
- This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
- Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
- You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.
VI)
صلبا
ADJ
Synonyms: stiff
- It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
- Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
- ... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
- ... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
- ... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
- ... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...
VII)
خالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest
- Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
- They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
- Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
- Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
- ... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
- ... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.
VIII)
قويه
ADJ
- There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
- One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
- Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
- She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
- Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
- There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...
IX)
متصل
ADJ
- Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
- Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
- ... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
- Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
- You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
- Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل
X)
قويا
ADJ
- Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
- International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
- It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
- Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
- ... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
- ... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...
XI)
قوي
ADJ
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
- You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
- Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
- You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
- ... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.
our sincere
I)
خالص
PRON
- We offer our sincere thanks. ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
- Please accept our sincere regrets. وتقبلوا خالص آسفنا .
- ... in extending to him our sincere appreciation. ... في الإعراب له عن خالص تقديرنا.
- ... and its specialized agencies our sincere gratitude for their support of ... ... وإلى وكالاتها المتخصصة خالص امتناننا على دعمها للجهود ...
- Our sincere thanks and appreciation go also to ... ونتوجه أيضا بخالص شكرنا وتقديرنا لرؤساء ...
II)
الصادق
PRON
- ... and express to him our sincere gratitude for his tireless efforts for ... ... وأعرب له عن امتناننا الصادق لجهوده المتواصلة من أجل ...
- ... complete trust in him and our sincere encouragement. ... من جديد ثقتنا التامة فيه وتشجيعنا الصادق له.
- Our sincere gratitude goes also to the Executive Director ... ونقدّم شكرنا الصادق أيضا للمديرة التنفيذية ...
- ... task, which deserves our sincere recognition, should be promoted by ... ... المهمة، الجديرة باعترافنا الصادق ينبغي تشجيعها من جانب ...
pure
I)
نقيه
ADJ
Synonyms: crisp, immaculate
- But you never allow energy to be pure. لكن انت لا تسمح للطاقة ان تكون نقية.
- May you be strength for those with pure faces. نرجو ان تكون قوة لهؤلاء الذين لديهم وجوه نقية .
- But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.
- But this is pure hypothesis. لكن هذه الفرضية غير نقية.
II)
النقي
ADJ
- Forged out of pure gold. صيغ من الذّهب النّقيّ .
- His eye gleams with the light of pure intelligence. عينه الومضات مع ضوء الاستخبارات النقي.
- She was the only pure thing in my life. لقد كانت الشيئ الوحيد النقي في حياتي
- He felt a sense of pure joy. شعر شعور بالفرح النقي.
- You know, pure drawing comes from the soul. كما تعلمون، الرسم النقي يأتي من الروح.
- I know how a pure mind can be infected by ... أعرف كيف أن العقل النقي يمكنه أن يصاب بورم ...
III)
نقي
ADJ
Synonyms: unadulterated, purified, bone marrow
- Full of hope, an upright and pure man. وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل
- I just want to be pure. فقط أريد أن اكون نقى
- Please help him return to a pure heart. ساعده أرجوك للعودة إلى قلبٍ نقي
- He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
- My heart is pure as a fresh water spring. قلبي نقي كماء الربيع العذب
- The village is a clean, pure place. القرية هي مكان نظيف ، نقي .
IV)
الصرفه
ADJ
Synonyms: purely
- ... political will to overcome pure market forces. ... الإرادة السياسية للتغلب على العوامل السوقية الصرفة.
- ... to turn people into pure comedy ... لتحويل الناس الى الكوميديا الصرفة
- ... his iron strength until he has fainted from pure inanition. ... قوة الحديد له حتى يغمى عليه من مسغبة الصرفة.
- "Pure family affection, I assure you, ... "المودة العائلية الصرفة ، وأنا أؤكد لكم ، ...
V)
الخالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, heartfelt, sincerely
- Pure iron fixtures, of course. و بالطبع أثاث من الحديد الخالص
- It was golden, pure gold. كان من الذهب ، الذهب الخالص .
- And then fallen into a vat of the pure venom. وسقط في برميل السم الخالص
- I mean, that was a moment of pure insanity. أعني،كانت لحظة من الجنون الخالص.
- Pure gold is very dense, while ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين ...
- ... this pond was made deep and pure for a symbol. ... صنع هذا الحوض العميق والخالص لرمز.
VI)
محض
ADJ
Synonyms: purely, sheer, volition, lec, unadulterated
- The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
- This is just pure algebra. هذا هو مجرد محض الجبر.
- It is a pure matter of form. انها مسألة محض من حيث الشكل.
- It is a pure matter of form. انها مسألة محض شكل من الأشكال.
- Pure romantic nonsense on her part. هراء محض رومانسية من جانبها.
- ... this explanation is a pure fabrication. ... هذا التفسير هو اختﻻق محض.
VII)
البحته
ADJ
Synonyms: purely
- We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
- ... that flexibilities should not lead to pure protectionism. ... بأن المرونة يجب أن لا تفضي إلى الحمائية البحتة.
- ... has nothing to do with pure mathematics. ... لها اي علاقة مع الرياضيات البحتة
- career artistic director of sport report pure مدير مهنة فني من التقرير الرياضة البحتة
- ... for a programme of pure and applied research on board ... ... بشأن برنامج للبحوث البحتة والتطبيقية على متن ...
- (i) Pure and applied chemistry; '1' الكيمياء البحتة والتطبيقية؛
VIII)
بيور
ADJ
IX)
خالصه
ADJ
- That is your life energy, pure energy. تلك هي طاقة الحياة لديك، طاقة خالصة.
- ... or virtual, and whether it is inline or pure. ... أو ظاهرية ، و ما إذا كانت مضمنة أو خالصة.
- Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
- The human soul, it's pure, energy. الروح البشرية، إنها طاقة خالصة
- can turn glucose into pure energy molecules بتحويل الجلوكوز إلى جزيئات طاقة خالصة
- otherwise we'd have pure chaos. وإلا ستكون لدينا فوضى خالصة.
X)
صافيه
ADJ
Synonyms: net, oop, cloudless, clear skies
- She looks too pure to be pink. شكلهاُ صافية جداً لأنْ تَكُونُ ورديةً.
- Believe it or not, we come with pure intent. صدق أم لا جئنا بنية صافية
- I was being driven by pure instinct. كنت مدفوعاً بغريزة صافيه
- We like it to be clear and pure. نحب ان تكون نظيفة وصافية .
- ... with true natures and pure talents. ... بغريزة طبيعية .وموهبة صافية
- That way, you're pure again. بذلك الشكل أنت صافية من جديد.
XI)
الصافي
ADJ
- Almost like pure sodium. تقريبا مثل الصوديوم الصافي.
- And went into pure research. و التوجه إلى البحث الصافي
- I like the pure science, no distractions. احب العلم الصافي بدون الهاء
- A pure soul is like pure water. الروح النقية كالماء الصافي.
- ... trying to compete with you in pure thought. ... محاولات للتنافس معك في الفكر الصافى
- To compare with pure imagination ~ تقارن بالخيال الصافي ~
sincerely
I)
اخلاص
ADV
Synonyms: faithfully, sincerity, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- We very sincerely support this initiative. ونحن نؤيد بإخلاص هذه المبادرة.
- We are sincerely convinced that this movement ... ونحن مقتنعون بإخلاص بأن هذه الحركة ...
- We sincerely hope that these consultations will engage ... ونأمل بإخلاص أن تشارك في هذه المشاورات جميع ...
- He sincerely hoped that the parties would intensify their efforts ... وهو يأمل بإخﻻص في أن يكثف اﻷطراف جهودهم ...
- I sincerely believe that the present format of the reports is ... وأعتقد بإخﻻص أن الصيغة الحالية للتقارير ...
- We sincerely thank those that have moved so quickly ... ونحن نشكر بإخﻻص تلك الوفود التي استجابت بسرعة ...
II)
مخلصا
ADV
- I sincerely hope that this trend continues. وآمل مخلصاً أن يستمر هذا الاتجاه.
- I sincerely wish him every success in carrying them forward. وأتمنى له مخلصا كل نجاح في تنفيذها.
- I sincerely wish him every success in his future activities. وأنا أتمنى له مخلصا كل النجاح في أعماله القادمة.
- I sincerely hope our next conversation is under better circumstances. آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي .سيكون تحت ظروف أفضل
- I sincerely believe that this programme, and ... وإنني ﻷعتقد مخلصا أن هذا المشروع والكثير ...
- I sincerely hope that all delegations will make a special effort ... وأرجو مخلصاً أن تبذل جميع الوفود جهداً خاصاً ...
III)
مخلصين
ADV
Synonyms: faithful, loyal, our sincere
- We sincerely believe that the zone has provided a setting ... ونحن نعتقد مخلصين أن المنطقة وفرت وضعا ...
- We sincerely thank him for that. ونشكره مخلصين على ذلك.
- sincerely wanted to make a nice guy all أراد مخلصين لجعل كل رجل لطيف
- and we will be sincerely. وسوف نكون مخلصين .
- each other they were sincerely hilarious. بعضها البعض كانوا مخلصين فرحان.
- afterwards to join very sincerely with us. بعد ذلك للانضمام مخلصين جدا معنا.
IV)
صدق
ADV
- I had meant it sincerely. لقد طلبت هذا بصدق
- I sincerely hope, for our legacy as a moral society ... آمل بصدق لأجل تراثنا كمجتمع أخلاقي ...
- We sincerely believe that it is impossible to tackle ... ونحن نؤمن بصدق بعدم إمكانية التصدي ...
- We sincerely believe that a study of ... ونرى بصدق أن إجراء دراسة من ...
- ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
- ... which the representative of the host country sincerely regretted. ... الأمر الذي يأسف ممثل البلد المضيف بصدق لحدوثه.
V)
صادقا
ADV
Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest, wholeheartedly, earnestly
- I sincerely believe that together we can build a ... وأعتقد صادقا أن بإمكاننا معا أن نبني ...
- I sincerely hope that our deliberations at this session will lead ... وآمل أملا صادقا أن تؤدي مداولاتنا في هذه الدورة ...
- very mutually and very sincerely attached." متبادل جدا وصادقا جدا المرفقة.
- I have a feeling that if you sincerely لدي شعور أنه إذا كنت صادقا
- I sincerely welcome the accomplishments of the people and ... وإنني أرحب ترحيبا صادقا بإنجازات شعب وحكومة ...
- I sincerely hope the 1996 session will show we are hearing ... وآمل صادقا أن تثبت دورة عام ٦٩٩١ أننا نسمع ...
VI)
خالص
ADV
Synonyms: sincere, solid, our sincere, pure, heartfelt, our deepest
- I wish to thank you most sincerely for attending this meeting ... ١ - أود أن أشكركم خالص الشكر على حضوركم هذا اﻻجتماع ...
- I sincerely hope that this draft ... ويحدوني خالص اﻷمل بأن يعتمـد مشروع القــرار ...
- I sincerely thank all of you, who have ... وأتقدم بخالص الشكر لكم جميعا على ...
- We sincerely thank all countries that have upheld ... وإننا نتقدم بخالص الشكر إلى جميع البلدان التي أيدت ...
- but we mean very sincerely that during the program ... ولكن نحن هنا نتحدث عن خالص الشكر أنه خلال البرنامج ...
- ... to congratulate you very sincerely on your election to the chairmanship ... ... أن أتوجه إليكم بخالص التهنئة على انتخابكم لرئاسة ...
VII)
وطيد
ADV
- We sincerely hope that certain qualms will soon be overcome ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتم التغلب قريبا على شكوك معينة ...
- We sincerely hope that our assistance will contribute to realizing peace ... ولنا وطيد الأمل أن تسهم مساعدتنا في تحقيق السلام ...
- We sincerely hope that this recommendation can be ... ويحدونا وطيد الأمل أن يتسنى الدفع بهذه التوصية ...
- We sincerely hope that more will be achieved ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتحقق المزيد ...
- We sincerely hope that in the coming weeks our joint ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن تنجح جهودنا المشتركة في اﻷسابيع المقبلة ...
- I sincerely hope that this Committee will continue to ... ويحدوني وطيد الأمل في أن تواصل هذه اللجنة ...
VIII)
IX)
صادق
ADV
- We sincerely hope that such a development will pave ... ويحدونا أمل صادق في أن يمهد هذا التطور ...
- We sincerely hope those efforts yield the ... ويحدونا أمل صادق أن تسفر هذه الجهود ...
- I sincerely hope that that conference will help to further the ... ويحدوني أمل صادق في أن يساعد المؤتمر على تعزيز ...
- We sincerely hope we will receive the support and cooperation of ... ويحدونا أمل صادق أن نلقى دعم وتعاون ...
- We sincerely hope that all this will improve ... ويحدونا صادق الأمل في أن تتحسن كل هذه ...
- We sincerely hope that these series of tests will not impede ... ويحدونا أمل صادق في أﻻ تعوق سلسلة التجارب هذه ...
X)
heartfelt
I)
القلبيه
ADJ
Synonyms: hearty, cardiac, our heartfelt, cardio
- Moral rationality, heartfelt compassion for others and the ability ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين والقدرة على ...
- well just making sure you'd be comfortable heartfelt كذلك مجرد جعل متأكد من أنك تريد ان تكون مريحة القلبية
- he laughed in his silent but heartfelt manner. قال ضاحكا بطريقته الصامتة ولكن القلبية.
- It would afford me most heartfelt فإنه تحمل لي القلبية
- They are heartfelt notes, like this one from a ... هم القلبية الملاحظات, هذا مثل واحد من ...
II)
خالص
ADJ
Synonyms: sincere, solid, our sincere, pure, sincerely, our deepest
- ... and we owe them heartfelt thanks. ... ونُدين لهم بخالص الشكر.
- My heartfelt thanks are also addressed to the sponsors ... وأوجِّه خالص شكري أيضا إلى مقدمي مشروع القرار ...
- My heartfelt gratitude also goes to the Chairs and ... كما أقدم خالص امتناني إلى رؤساء وأعضاء ...
III)
IV)
الصادق
ADJ
Synonyms: sincere, honest, genuine, our sincere, sincerely, wholehearted, unfeigned
- I extend my heartfelt thanks to the Committee and to you ... وأقدم شكري الصادق للجنة ولكم ...
- ... to trust in the heartfelt commitment of all Member States ... ... إلى أن نثق بالالتزام الصادق لجميع الدول الأعضاء ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.