Screenings means غربلة, عروض and الفحوصات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sifting through

sifting through

I)

غربله

VERB

Synonyms: screening

... a leafy branch and look like sunshine sifting through the leaves; ... فرع من أصل الورقية وتبدو الشمس غربلة الأوراق ؛
by sifting through all the facts about uh. من غربلة كل الحقائق حول اه .
After sifting through all the material, the ... وبعد غربلة جميع المواد التي توفرت ...

- Click here to view more examples -

2. Screening

screening

I)

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, count, triage

Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز

- Click here to view more examples -

II)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The screening programme is currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم برنامج الفحص.
New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Such screening is a common and justifiable practice ... ويُعَد هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة ...
These services consist of medical screening, psychological support and ... وتشمل هذه الخدمات الفحص الطبي والدعم النفسي وأنشطة ...
This screening is the first line of defence against radiological illnesses ... وهذا الفحص هو خط الدفاع الأول ضد المرض الإشعاعي ...
For screening to be useful, the test or procedure ... ولكي يكون الفحص مفيداً فإن الاختبار أو الإجراء ...

- Click here to view more examples -

III)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, inspect, scans

Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:

- Click here to view more examples -

IV)

فرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts

The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...

- Click here to view more examples -

V)

تحري

NOUN

Synonyms: investigate

... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...

VI)

التحري

NOUN

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, detective, enquiry

... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.

VII)

الكشف

NOUN

Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable

... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تفتيش

NOUN

Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant

Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...

- Click here to view more examples -

3. Offers

offers

I)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, submit, presents, serves, give, introduces

Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.

- Click here to view more examples -

II)

عروض

NOUN

Synonyms: deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟

- Click here to view more examples -

III)

يوفر

VERB

Synonyms: provides, gives, saves

So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

العروض

NOUN

Synonyms: presentations, deals, promotion, shows, performances, demos

I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
Policy contains too many offers. ‏‏يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.

- Click here to view more examples -

V)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...

- Click here to view more examples -

VI)

توفر

VERB

Synonyms: provide, offer, availability, available, save, delivers

Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...

- Click here to view more examples -

VII)

غرفا

VERB

Synonyms: rooms, accommodations, guestrooms

VIII)

يتيح

VERB

Synonyms: allows, lets, provides, enables, gives, easy

All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح ‏الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, enable, let, lets, permit

She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...

- Click here to view more examples -

4. Presentations

presentations

I)

العروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, promotion, shows, performances, demos

Summaries of these presentations are given below. ويرد أدناه موجز هذه العروض.
The presentations are available on the secretariat web site. وهذه العروض متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة.
The presentations should be expert and comprehensive. وتكون العروض متخصصة وشاملة.
All presentations met with a positive response. وقد لقيت جميع العروض استجابة طيبة.
The presentations should be expert and comprehensive. وهذه العروض ينبغي أن تكون فنية وشاملة.
The presentations and discussions made clear ... 34 - أوضحت العروض والمناقشات بجلاء ...

- Click here to view more examples -

II)

عروض تقديميه

NOUN

Synonyms: demos

Common templates that help you create presentations. قوالب شائعة تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
Additional templates that help you create presentations. قوالب إضافية تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
Templates that help you create presentations. قوالب تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
Attach presentations to product groups and items. يستخدم لإرفاق عروض تقديمية لمجموعات المنتجات والأصناف.
... save your work and close any other open presentations. ... حفظ عملك وإغلاق أية عروض تقديمية مفتوحة أخرى.
... basic custom show to give separate presentations to different groups in ... ... العرض الأساسي المخصص لإلقاء عروض تقديمية منفصلة على مجموعة مختلفة من ...

- Click here to view more examples -

III)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, shows, promotions, submissions, performances

The firms were also invited to make verbal presentations. كما دعيت الشركات المذكورة إلى تقديم عروض شفوية.
Provide special presentations on commercial insurance topics. تقديم عروض خاصة عن مواضيع التأمين التجاري.
Participants also heard presentations on the legal aspects of ... واستمع المشاركون أيضا إلى عروض عن الجوانب القانونية للأنشطة ...
Several presentations emphasized the considerable potential to ... وقد شددت عدة عروض على الإمكانات الكبيرة لخفض ...
These were supplemented by country presentations on each of the ... واستكملت هذه الوثائق بعروض قطرية بشأن كل ...
Several presentations emphasized that the carbon market ... 17 وشددت عدة عروض على أن سوق الكربون ...

- Click here to view more examples -

IV)

عروضا

NOUN

Synonyms: performances

Experts from other organizations also made presentations on their work on ... كما قدم خبراء من منظمات أخرى عروضا عن أعمالهم بشأن ...
They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to ... وقدموا عروضاً جيدة اﻹعداد وأسهموا إسهاماً متعمقاً ...
Presentations were made by entrepreneurs demonstrating the ability to ... وقدم منظمو المشاريع عروضا تدل على قدرة الشخص على ...
The organization also supported presentations on languages, identity ... ودعمت اليونسكو عروضا تتعلق باللغات، والهوية ...
The conference featured presentations by experts from the ... وتضمن المؤتمر عروضا قدمها خبراء من الصناعات ...
Presentations would also be made by experts on how to overcome ... كما سيقدم الخبراء عروضاً لكيفية التغلب على ...

- Click here to view more examples -

V)

التقديميه

NOUN

Synonyms: introductory

PDF presentations let you use a variety of images to create ... تتيح لك عروض PDF التقديمية استخدام تنوع من الصور لإنشاء ...

VI)

العرضين

NOUN

Synonyms: symptoms

Both presentations had triggered a very lively discussion among ... وقد أثار كﻻ العرضين مناقشة بالغة الحيوية بين ...
The presentations were attended by approximately 70 representatives ... وحضر العرضين زهاء ٠٧ من ممثلي ...
The presentations were circulated to the Committee during the session. وتم تعميم العرضين على اللجنة أثناء الدورة.
... Working Group heard the following presentations: ... واستمع الفريق العامل إلى العرضين التاليين:
... The Committee followed these presentations with keen interest. ... وتابعت اللجنة هذين العرضين باهتمام بالغ.

- Click here to view more examples -

VII)

عرضا

NOUN

Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally, overview

A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions ... وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية ...
... different schools and making 18 presentations on space exploration, ... ... مدرسة مختلفة وقدموا 18 عرضا عن استكشاف الفضاء والبحث ...
A total of 11 presentations were given by delegates from ... وقُدّم ما مجموعه 11 عرضا من مندوبين من: ...
... States Parties and 20 presentations and statements from guests ... ... الدول الأطراف و20 عرضاً وبياناً من ضيوف ...
... a total of 19 presentations and statements from States Parties and ... ... إلى ما مجموعه 19 عرضاً وبياناً من الدول الأطراف وعرضا ...

- Click here to view more examples -

5. Shows

shows

I)

يظهر

VERB

Synonyms: appears, show, shown, showing, demonstrates, emerges

The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

يبين

VERB

Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.

- Click here to view more examples -

III)

يوضح

VERB

Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.

- Click here to view more examples -

IV)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, display, introduce, expose, jeopardize

The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.

- Click here to view more examples -

V)

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, turns out, showing, found, demonstrate

It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, showing, shown, receive

Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.

- Click here to view more examples -

VII)

يدل

VERB

Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes

The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, demonstrate, shown, display, unhide

Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances

I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك

- Click here to view more examples -

X)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.

- Click here to view more examples -

XI)

البرامج

NOUN

Synonyms: programmes, software

They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا

- Click here to view more examples -

6. Promotions

promotions

I)

الترقيات

NOUN

Synonyms: upgrades

Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
This is the same for promotions. ينطبق نفس الأمر على الترقيات.
... service and several years' worth of promotions. ... الخدمة والقيام بالترقيات المتأخرة منذ بضع سنوات .
... relative to men in competing for posts or promotions. ... نسبيا عند التنافس مع الرجل على المناصب أو الترقيات.
... body confirms appointments, promotions and the discipline of teachers. ... تتولى التصديق على التعيينات والترقيات وقواعد انضباط المدرسين.

- Click here to view more examples -

II)

العروض الترويجيه

NOUN

III)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, submissions, performances

IV)

ترقيات

NOUN

Synonyms: upgrades

Four promotions and ten transfers in four years. في أربع سنوات أربعة ترقيات و 10 انتقالآت
... can lead to current internal promotions. ... ويمكن أن تؤدي إلى ترقيات داخلية جارية.
... to have careers and promotions within the category. ... الحصول على وظائف وترقيات ضمن هذه الفئة.
... functions of an appointments and promotions body for field personnel ... ... بمهام هيئة تعيينات وترقيات بخصوص الموظفين الميدانيين ...
... distinct trend in appointments or promotions of women across different levels ... ... اتجاه متميز في تعيينات أو ترقيات النساء عبر مختلف الرتب ...
... no commendations, no promotions. ... لا توصيات و لا ترقيات

- Click here to view more examples -

V)

عروض ترويجيه

NOUN

... i understand that he won't recommend any promotions without a personal وأنا أفهم أنه لن يوصي أي عروض ترويجية دون الشخصية

7. Performances

performances

I)

العروض

NOUN

Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, demos

The children's guardians attend these performances. ويشاهد أولياء الأطفال هذه العروض.
But after so many performances. لكن بعد العديد من العروض.
The exploitative use of children in pornographic performances and materials. الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة.
the idea of these masculine performances as we call them فكرة هذه العروض المذكر ونحن ندعو لهم
may i remind you that their performances tonight وأود أن أذكر لكم أن من العروض هذه الليلة
the carrots great performances like individually الجزر العروض الكبيرة مثل فردي

- Click here to view more examples -

II)

الاداء

NOUN

Synonyms: performance, functioning, performing

... to draw conclusions on country and regional performances. ... لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
There's a fine line in performances. هُناك خط رفيع للأداء.
The economic performances of major visitor markets; الأداء الاقتصادي للأسواق الرئيسية للسائحين والزوار؛
thanks both great performances glad to be a gene tonight تشكر كل من الأداء الكبير سعيد ل تكون هذه الليلة الجينات
or your friend performances and tonight أو صديقك الأداء والليلة
charming and refreshing performances tonight الساحرة والأداء منعش هذه الليلة

- Click here to view more examples -

III)

عروضكم

NOUN

all your inspirational performances and walked on the land جميع عروضكم وملهمة مشى على الأرض
they will all remember your performances from فإنها تذكر جميع عروضكم من
all your excellent performances he speak for this this confidence between جميع عروضكم الممتاز الذي يتكلم لهذه الثقة هذه بين
but not showing your performances from as you know where ... ولكن لا يظهر عروضكم كما تعلمون من حيث ...
... i think that that would make your performances in that ... وأعتقد أن ذلك من شأنه أن يجعل عروضكم في ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

اداء

NOUN

Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, discharge, delivery

And there have also been outstanding performances from emerging markets. و ان هناك اداء رائعا من الاسواق الناشئة .
Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
While the performances of the region's industry ... ومع أن أداء صناعة المنطقة هو أداء ...
... global scale to predict the performances of alternative global networks. ... نطاق عالمي للتنبؤ بآداء الشبكات العالمية البديلة.
in appreciation of all seven stellar performances تقديرا لأداء جميع النجوم 7
performances of and be to present to hear that gets ويكون اداء لتقديم لسماع أن يحصل

- Click here to view more examples -

V)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions

Artistic performances were staged at the gathering. وقد قدمت عروض فنية خلال الاجتماع.
... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... سينما كان هناك مسرح بعروض منتظمة
Five performances a week, no matinees. خمس عروض اسبوعياً و لا حفلات نهارية
No theatrical performances as outreach actions were focused on organization ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
various performances with that, - singing ... عروض مختلفة في ذلك ، - والغناء ...
... dramatic plays, and equestrian performances in the circus, and ... مسرحيات درامية، وعروض الفروسية في السيرك، و

- Click here to view more examples -

VI)

عروضا

NOUN

Synonyms: presentations

... students from various schools gave colorful cultural performances. ... قدم الطلبة من مختلف المدارس عروضا ثقافية متنوعة .
too many is exchanges could be seen a dramatic performances يمكن أن ينظر عدد كبير جدا من هو التبادل عروضا مثيرة
who gave us the excellent performances we expected from an actress ... الذي قدم لنا عروضا ممتازة كنا نتوقع من الممثلة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ادائهم

NOUN

Synonyms: performance

Their performances were miracles. وكان أدائهم المعجزات.
who was daisy for their splendid performances in tonight's played ديزي الذي كان لأدائهم الرائع في هذه الليلة لعبت
because in return for their performances لأنه في مقابل أدائهم
ours does contribute their performances here in the gulf further لنا لا تسهم أدائهم هنا في الخليج المزيد
... and prepare a consolidated report on their performances. ... وتعد تقريرا موحدا عن أدائهم.
... the participants for their spirit of cooperation and excellent performances. ... للمشاركين لروحهم التعاونية و ادائهم الممتاز .

- Click here to view more examples -

8. Inspections

inspections

I)

عمليات التفتيش

NOUN

Synonyms: searches

Try to make the inspections work. حاول على أن تجعل عمليات التفتيش تنجح
Announced inspections also lack the element of surprise ... كما تفتقر عمليات التفتيش المعلنة عنصر المفاجأة، ...
These inspections help to sensitize all ... وعمليات التفتيش هذه تساعد في زيادة الوعي لدى جميع ...
An important component of the inspections is monitoring for any ... ومن العناصر الهامة لعمليات التفتيش الرصد للكشف عما ...
During the inspections, information was obtained and ... وتم أثناء عمليات التفتيش الحصول على معلومات والعثور ...
Inspections are intended to complement more specialised oversight activities ... ويقصد من عمليات التفتيش استكمال أنشطة الرقابة الأكثر تخصصاً ...

- Click here to view more examples -

II)

التفتيش

NOUN

Synonyms: inspection, inspect, searched

Try to make the inspections work. حاول من أن تجعل التفتيش يعمل
I do health inspections of hotel restaurants. أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق
We think that the inspections process is a peaceful alternative. واضاف نعتقد ان عملية التفتيش هي بديل سلمي.
He said he was here to do some inspections. قال بأنه هنا للقيام ببعض التفتيش
The results of the inspections have not been published yet. ولم تنشر نتائج التفتيش بعد.
The system of workplace inspections has to be reviewed and ... وينبغي مراجعة نظام التفتيش على أماكن العمل وجعله ...

- Click here to view more examples -

III)

اجراء عمليات تفتيش

NOUN

The additional protocol would allow for surprise inspections. ويتيح البروتوكول الاضافى اجراء عمليات تفتيش مفاجئة .
... exempting oneself or to conduct more inspections on others and fewer ... ... استثناء الذات، أو إجراء عمليات تفتيش أكثر على الآخرين وأقل ...
Inspections of contingent-owned equipment conducted إجراء عمليات تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات
That means effective on-site inspections. ويعني ذلك إجراء عمليات تفتيش موقعي فعالة.
Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء عمليات تفتيش في عين المكان، حسب الاقتضاء، ...
Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء عمليات تفتيش للموقع، حسب الاقتضاء، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تفتيش

NOUN

Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant

We have preliminary inspections all week. عِنْدَنا تفتيشُ تمهيديُ طِوال الإسبوع
All inspections were performed without notice ... وجميع عمليات لتفتيش جرت بدون اخطار مسبق ...
Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء تفتيش في الموقع حسب الإقتضاء ...
... rely on them to conduct physical inspections of transit shipments. ... تعتمد عليها في إجراء تفتيش فعلي للشحنة العابرة.
... of several staff security audits, inspections and assessment missions. ... بعدة بعثات تدقيق وتفتيش وتقييم لأمن الموظفين.
... conclusions without thorough on-site inspections. ... استنتاجات من دون إجراء تفتيش ميداني دقيق.

- Click here to view more examples -

V)

الفحوصات

NOUN

Synonyms: tests, examinations, screenings, exams, scans

... medical inspection, and that medical inspections should be repeated regularly ... ... لفحص طبي، وتكرار الفحوصات الطبية بانتظام، ...

VI)

مفتشي

NOUN

Synonyms: inspectors

VII)

المفتشين

NOUN

Synonyms: inspectors, lnspector

Emphasizing that inspections are indeed producing results, ... وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، ...
Emphasizing that inspections are indeed producing results, he reiterated ... وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، مؤكدا مجددا ...
... and called for further inspections in the country. ... وطالبت بمزيد من الوقت للمفتشين فى العراق .
... for not cooperating with inspections. ... لعدم تعاونها مع المفتشين .
A Clear program of action for the inspections: أ برنامج تحرك واضح للمفتشين:

- Click here to view more examples -

9. Exams

exams

I)

الامتحانات

NOUN

Synonyms: examinations, exam

We are studying for our final exams. نحن ندرس للأمتحانات النهائية
So we'll leave after the exams? أذن سنذهب بعد الأمتحانات?
Not on the last day of exams! ليس في اخر يوم من الامتحانات!
Then maybe after exams? اذا ربما بعد الامتحانات?
Are you nervous about your exams? هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟
Are you nervous about your exams? هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختبارات

NOUN

Synonyms: tests, testing, test, checks, auditions, quizzes

The entire school will take a new set of exams. ستأخذ المدرسه كليا مجموعه جديده من الإختبارات
The psychological profiling, physical exams, social metrics. ،التقييمات النفسية .الإختبارات البدنية،المقاييس الإجتماعية

III)

امتحان

NOUN

Synonyms: exam, examination, probation, entrance exam

I just finished my law exams. انتهيت للتو من إمتحان القانون
The make-up exams are today, so ... امتحان المكياج اليوم لذا ...

IV)

الفحوص

NOUN

Synonyms: examinations, tests, screenings

I've been doing serial neuro exams. كنت أقوم بسلسلة من الفحوص العصبية.
Self-exams, regular checkups. الفحوص الذاتية، والمراجعة المنتظمة.

10. Scans

scans

I)

عمليات التفحص

NOUN

Cancels all pending scans of protected system files. إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
... as it waits for all remote scans to complete. ... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans. ... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ... ... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
If you wish to terminate scans by hand, use ... إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
... view the results of all scans up to that point. ... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.

- Click here to view more examples -

II)

يمسح

VERB

Synonyms: wipe, licked, clears, scanning, surveying, wiping

which is an electro-magnet that scans over the disk والذي هو مغناطيس كهربائي يمسح ما فوق القرص
Scans, converts, and ... يمسح، ويحول، ويعدل ...

III)

مسح

NOUN

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
The tool scans the computer's log files ... وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
We're going to need accurate scans on every column. سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
We're going to need accurate scans of every column. سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
... pelvic exams, body scans, and physical therapy. ... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
... tough disproven by m_r_i_ scans ... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء الفحوصات

NOUN

V)

المسح

NOUN

Synonyms: survey, scan, scanning, surveying, wiping, scavenging

Your scans show no internal structure. هذا المسح لا يظهر الهيكل الداخلي
Based on the scans taken from the security portal plenty. مستند على المَسْحِ أَخذَ مِنْ بوابةِ الأمنَ
... sent me ahead with the scans. ... أرسلَني للأمام بالمَسْحِ.
His brain is identical to scans from 12 years ago ... دماغه مماثلُ إلى المَسْحِ مِنْ قبل 12 سنةً ...
Scans are indicating no life-Signs at all. المسح لا يشير لأي علامة على وجود حياة هنا

- Click here to view more examples -

VI)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect

Scans your computer's memory for errors. فحص ذاكرة الكمبيوتر للبحث عن الأخطاء.
This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
Scans all protected system files ... يقوم بفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
The host scans the registry to determine whether a ... يقوم المضيف بفحص السجل للتأكد من ...
The tool scans the computer ' s log files ... وتقوم الأداة بفحص ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
And the liver scans did show some scarring, و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،

- Click here to view more examples -

VII)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, inspect

Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
Scans all protected system files ... تفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
Scans the selected items for viruses تفحص العناصر المحددة للبحث فيروسات
The library scans the book, and it uploads ... فتفحص المكتبة الكتب، ويُرفع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشعه

NOUN

Synonyms: x, rays, radiology, ray

Her scans and her ultrasound are clean. صور الاشعة والأمواج الصوتية سليمة.
to his left knee the club said after a few scans في ركبته اليسرى وقال النادي بعد بضعة بالاشعة
... not leaving his house cat-scans ... لا يغادر منزله القط بالاشعة
... you that various pyramid schemes or other scans are ... لكم أن المخططات الهرمية المختلفة أو بالاشعة الأخرى
cat-scans support rights are applicable to the site actually ... حقوق دعم القط بالاشعة قابلة للتطبيق إلى الموقع فعلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتفحص

VERB

Synonyms: checks

X)

التفحص

NOUN

Synonyms: scan, scanning

XI)

تتفحص

VERB

Synonyms: check

11. Cleanings

cleanings

I)

تنظيفات

NOUN

II)

فحوص

NOUN

Synonyms: examinations

Arabic Dictionary

Screenings

Meaning of Screenings in Arabic :

screenings

غربله

عروض

الفحوصات

فحوص

More meaning of Screenings

sifting through

غربله

screening

الفرز

الفحص

فحص

فرز

تحري

التحري

الكشف

تفتيش

offers

يقدم

عروض

يوفر

العروض

تقدم

توفر

غرفا

يتيح

تتيح

presentations

العروض

عروض تقديميه

عروض

عروضا

التقديميه

العرضين

عرضا

shows

يظهر

يبين

يوضح

يعرض

تبين

تظهر

يدل

اظهار

عروض

تعرض

البرامج

promotions

الترقيات

العروض الترويجيه

عروض

ترقيات

عروض ترويجيه

performances

العروض

الاداء

عروضكم

اداء

عروض

عروضا

ادائهم

inspections

عمليات التفتيش

التفتيش

اجراء عمليات تفتيش

تفتيش

الفحوصات

مفتشي

المفتشين

exams

الامتحانات

الاختبارات

امتحان

الفحوص

scans

عمليات التفحص

يمسح