Guessed
US
GB
SA
Translation of Guessed in Arabic :
guessed
1
خمنت
VERB
Synonyms: figured
- I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
- I sort of guessed that when you painted my house. لقد خمّنت ذلك عندما قمت بطلاء منزلي
- The something might be guessed by its effects. قد تكون خمنت شيئا من آثاره.
- I guessed you're a sailor. أعذرينى .لقد خمنت أنك بحار
- Have you guessed who she is? أ خمنت من تكون هي؟
2
تخمينها
VERB
- ... the momentary silence possibly been guessed. ... صمت لحظة ربما تم تخمينها.
3
تفكر
VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, she thinks, pondered
- if i make you guessed it إذا قمت بعمل هل تفكر في ذلك
- you guessed it mister maple هل تفكر في ذلك مستر القيقب
- you guessed it out but that it may get a هل تفكر في ذلك ولكن من أنه قد تحصل على
- You guessed it: it made ... هل تفكر في ذلك : أنه يجعل ...
- you guessed it elephant what do you think of ... هل تفكر في ذلك الفيل ماذا التفكير في ...
4
باله
VERB
Synonyms: bale
- but you would never have guessed it from ولكن هل يخطر على باله أبدا أنه من
- ... him prowling along it and guessed his motive. ... له يجوب بها وطول باله دوافعه.
- ... man with the bag, which he guessed ... للرجل مع حقيبة، وهو ما باله
- ... and next moment we guessed what it ... واللحظة القادمة ونحن ما باله
- To no one guessed She learns that there incognito. للا أحد باله يتعلم أن هناك التخفي.
5
حزرت
VERB
- Which is, as you may have guessed? الذي، كما أنت لَرُبَما حَزرتَ؟
- You guessed correctly that that box contained ... حَزرتَ بشكل صحيح بان ذلك الصندوقِ كان يحتوى ...
- ... as you may have guessed, against the rules. ... الذي -كما قد تكون حزرت بالفعل مخالف للقواعد
- I guessed "premature." حزرتُ كلمة "المبكرة" هل يُحسب ذلك؟
- ... what you were doing and I guessed the where. ... عمّا كنتِ تفعلينه و حزرتُ المكان
6
اخمن
VERB
Synonyms: guess, i 'm guessing, speculate
- Never would've guessed. نعم , لم اخمن ابدا
- I never would've guessed, thanks. لم أكن لأخمن, شكراً
- I wouldn't have guessed. لم أكن لأخمّن.
- I should have guessed that you did it, but I ... من المفترض إنى أخمن أنك فعلتها, لكنى ...
- Well, I should have guessed. حسنا، كان يجب ان اخمن.
7
8
تخمن
VERB
Synonyms: guess
- Haven't you guessed what the real offer ... ألم تخمن ما العرض الحقيقي " ...
- Well, you still haven't guessed what I want. حَسناً، مازلت لم تخمن ماذا أريد
More meaning of Guessed
figured
I)
احسب
VERB
- I figured you'd ride along with us a way. أحسب أنك كنت ستذهبين معنا
- Figured you'd know the truth. كنت أحسب بأنك تعرف الحقيقة
- I never figured you for a father. لم أكن أحسب انك اب
- I just figured maybe it was the same guy. أنا أحسب فقط ربما كان نفس الرجل.
- Sort of figured that. نوع من أحسب ذلك.
- We figured it was a friendly thing to do. كنت أحسب انه لطيف بعض الشي.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- Human rights also figured as a component in ... وبرزت حقوق الإنسان أيضاً كعنصر في ...
- So we figured the best idea was we each pick a ... لذلك أفضل فكرة برزت لنا أن كل منّا يختار ...
- it is the only way they figured they could get هذه هي الطريقة الوحيدة التي برزت في إمكانهم
- we figured that they had a good work برزت لنا أن لديها عملا صالحا
- And we're freezing and we figured ونحن تجميد وبرزت لنا
- he was talking figured that mark i want كان يتحدث برزت تلك العلامة أريد
III)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, figured out, detected, uncovered, spotted, unearthed
- You figured it out. لقد اكتشفت الأمر بالنهاية
- I figured people got a lot of reasons to. إكتشفتُ أنَّ الناس لديهم الكثير من الأسباب لفعل ذلك
- I figured that one out. لقد اكتشفتُ ذلك .اِستغرق الأمر وقتًا.
- I figured you were making some changes around here. إكتشفت أنّك تقوم ببعض التغييرات هنا .
- I figured you was allergic to manual labor. لقد إكتشفت أن لديك حساسية .من العمل اليدوي
- You think you've figured something out? أتظن أنك اكتشفت شيئاً؟
IV)
اعتقدت
VERB
- I figured they'd come by. لقد اعتقدت أنهم سيأتون.
- I figured we might just use some field dirt nearby. إعتقدتُ بأن ربّما نستخدم بعض الطِّين بالقرب مِن هُنا
- I figured you might need me out here. اعتقدت انكم بحاجتي هنا.
- I figured we'd have fun. إعتقدت أنه يُمكننا أن نمرح قليلاً
- I figured it was the water pipes? إعتقدتُ بأنّها كَانَت مواسير المياه؟
- I figured that'd help to find your voice. ـ إعتقدت بأن هذا يساعد بتحديد مكان صوتك
V)
VI)
حسبت
VERB
Synonyms: calculated, computed
- I just figured you had a long night with someone. حسبتُ أنَّكَ أمضيتَ ليلة طويلة مع شخص ما
- Figured you could use a hand. حسبت أنك بحاجة ليد للمساعدة
- Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
- Figured you might be hungry. حسبت انك ربما تكون جائعا
- I figured it was you. حسبت بأنّه كان أنتَ.
- I figured the farm was more off the radar. حسبت أن المزرعة خارج التوقعات
VII)
توقعت
VERB
- I figured it was that or an attorney. توقعتُ إمّا ذلك أو مُحامية.
- And you figured you could handle the download? و توقعت أنه بأمكانك تولي عملية القتل ؟
- I figured you'd come and talk to her. توقعت بأنك ستأتي .للتحدث معها
- I figured, why not get to know each other? توقعت ، لمَ لا نتعرف على بعضنا ؟
- I figured you were going to say that. توقعت أنّكِ كنتِ ستقولين ذلك.
- I figured maybe you did. لقد توقعت ان لديك سؤال
VIII)
فكرت
VERB
- Figured you wouldn't give yourself the time. فكرت أنك لا تملكين الوقت
- Figured we should do something special. فكرت بأن نصنع شيئاً مميزاً
- I figured you needed some. فكرت في أنك قد تحتاج بعضه.
- You figured how to tell them? هل فكرت في طريقه لتخبرهم ؟
- I figured you might want to know that. فكرت في أنه ربما تريد أن تعرف هذا
- I figured you should have a decent seat. ففكرت انك يجب ان تحصلي على مقعد لائق
IX)
ظننت
VERB
Synonyms: thought
- I figured you could take my place. ظننت أنه يمكنك ان تحلي محلي
- I figured you just didn't like me. ظننت انك فقط لا تحبيني
- I figured, who else had to know? ظننت, من الاخرين الذين يتوجب عليهم معرفة ذلك؟
- I figured you got the message. ظننت أنكَ فهمت الرساله - لقد فهمتها
- Figured he had probably had some coaching. ظننت انه تلقى بعض التدريبات
- I figured she didn't need to see you like this. ظننت أنه لا يجب عليها أن تراك هكذا
X)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, known, figured out
- I figured you'd be here tonight. لقد عرفت أنك ستكونين هنا الليلة
- You figured that out all by yourself? هل عرفت بكل ذلك وحدك ؟
- I figured we had a better chance out there. عرفت أنّ لدينا فرصة أفضل في الخارج
- I figured you'd be off beer. عرفت انك توقفت عن الجعة
- I figured something like this would happen. عرفت بأنّ شيئًا كهذا سيحدث.
- I figured we had a better chance out there. عرفتُ أن لدينا فرصة أفضل بالخارج.
think
I)
اعتقد
VERB
- I just think you need to change your angle. أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
- I think we'll get along well. أعتقد أننا سنكون معا على طول
- I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
- I think you're going to like this one. أعتقد أنك ستحب هذا.
- I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
- I think the symptoms are like that. أعتقد العوارض تقول هذا.
II)
تعتقد
VERB
Synonyms: believes, thought, she thinks
- You think they can pull it off? حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
- You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
- You think you're playing golf? هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
- You think she understood that? هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
- What makes you think that's your decision? ما الذي جعلك تعتقد أن هذا هو قرارك؟
- What did you think they were? ماذا تعتقد انهم كانو؟
III)
التفكير
VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
- I can only think of one thing. أستطيع التفكير بشيءٍ واحدٍ فقط.
- I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
- I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
- You just think of it as var. كنت مجرد التفكير في الأمر على النحو فار.
- I can think again too. و الآن أنا قادر على التفكير أيضا
- I want to give you time to think. اريد ان اعطيكم وقتا للتفكير.
IV)
يعتقدون
VERB
- Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
- I guess they think it's romantic. أعتقد بأنهم يعتقدون ان ذلك رومانسي
- What do they think he is? ماذا يعتقدون بأنّه؟
- Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
- These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
- When they think it's men. عندما يعتقدون أنهُ رجل, نقتل أمرأة
V)
اظن
VERB
Synonyms: thought, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
- Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
- Think it's going to be windy today. أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
- I think even you can see where that goes. أظن حتى أنت ترى المغزى من هذا
- I think it's time we close the kitchen. أظن أنه حان الوقت لنغلق المطبخ!
VI)
تظن
VERB
Synonyms: she thinks, suspect
- Why do you think? لماذا تظن ذلك؟
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Where do you think you're going? اين تظن نفسك ذاهبا؟
- Who do you think you're talking to? من تظن نفسك أنك تتحدث إليه؟
- Do you think he had anything to do with it? هل تظن أنه فعلاً له يد في هذا ؟
- Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
VII)
نفكر
VERB
Synonyms: contemplate
- Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
- We need to think of a cool name for you. علينا ان نفكر في اسم قوي لك
- Something we have to think about. هناك شيء يجب أن نفكّر بشأنه
- So let's think about it for second. اذاً دعونا نفكر بهذا بسرعة
- We need time to think this through. نحتاج إلى الوقت لكي نفكر جدياً
- Because we have nothing better to think about. لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه
VIII)
تفكر
VERB
Synonyms: considering, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
- You think it, it does it. أنت تفكر به و هي تفعله
- What else do yoυ think of me? بماذا تفكر بي؟
- Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
- I think you should think that through. اعتقد أنك يجب أن تفكر بنظرة بعيدة قليلا
- You like some time to think about this? أتريد بعض الوقت لتفكر في هذا؟
IX)
افكر
VERB
- I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
- I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
- I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
- I think about that all the time. أفكر بهذا طوال الوقت.
- I think about you all the time. لقد كنت افكر فيك طوال الوقت.
- Come to think of it. جعلني افكر بأن .
X)
يفكر
VERB
Synonyms: he thinks, contemplating, pondering
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
- He would not think twice about taking you out. هو لن يفكر مرتين قبل القضاء عليك
- What can one think of this initiative? ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
- At moments like that, you don't think about yourself. فى لحظات كهذه لا يفكر المرء بنفسه
- Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
XI)
فكر
VERB
- Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
- But after that, think about it. ولكن بعد ذلك، فكّر في الأمر.
- Think of it like the rabbits. فكر بالأمر مثل الأرانب
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But think about what you're doing. ولكن فكِّر فيما تفعله
- Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.
considering
I)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Without even considering the consequences? حتى من دون النظر في العواقب؟
- Appropriate procedure for considering the budget should be observed. وينبغي مراعاة الإجراءات المناسبة للنظر في الميزانية.
- He seems all right, considering. يبدوا بخير بالنظر
- Is that not something worth considering? أليس هذا شيء جدير بالنظر فيه؟
- I mean, considering the circumstances, why not? بالنظر إلى الظروف، لم لا؟
- Which is normal considering the circumstances. أمر طبيعي بالنظر الى هذه الظروف
II)
معتبرا
VERB
Synonyms: believing, contending, deeming, arguing
- considering it without words it was okay معتبرا انه من دون كلمات كان هو بخير
- no small surprise, considering that he was such an ... ليس من المستغرب الصغيرة ، معتبرا أنه كان مثل أي ...
- considering that we have no evidence that ... معتبرا أن ليس لدينا أي دليل على أن ...
- considering that we so earnestly believe money to be ... معتبرا أن ذلك فإننا نعتقد بجدية المال ليكون ...
- considering that you know i like that they are selling ... معتبرا أن تعرف أحب أن انهم يبيعون ...
- considering that the captain had said ... معتبرا ان القبطان قد قال ...
III)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration, examine
- A parliamentary committee was considering how to facilitate the institution of ... وتنظر لجنة برلمانية في كيفية تيسير ...
- Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من مصادر الطاقة المتجددة ...
- The international financial institutions are considering a series of measures ... وتنظر المؤسسات النقدية الدولية في اتخاذ مجموعة من التدابير ...
- Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من الطاقة المتجددة ...
- Other countries are considering the possibility of participating in this operation ... وتنظر دول أخرى في إمكانية المشاركة في هذه العملية ...
- The government is currently considering the best way to ... وتنظر الحكومة حاليا في أفضل طريقة لإصلاح ...
IV)
تفكر
VERB
Synonyms: think, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- And she's actually considering it. إنها في الواقع تفكّر به.
- The point is your even considering other plans! المشكلة هي أنك تفكر في مخططات آخرى
- ... particular interest to parties that are considering arbitration. ... أهمية شديدة للأطراف التي تفكر في التحكيم.
- You're not actually considering his offer? انت لا تفكر حقاً بعرضه ؟
- And you're considering this? هل تفكر فى هذا ؟
- equipment laws and also what they are considering قوانين المعدات وأيضا ما تفكر
V)
تدرس
VERB
- The ministry is now considering extending this to the rest ... وتدرس الوزارة حاليا توسيع ذلك ليشمل بقية ...
- It will also be considering additional measures that may ... كما أنها سوف تدرس التدابير الإضافية التي قد ...
- considering they were upon their behaviour. تدرس كانوا على سلوكهم.
- Currently, the executive is considering submitting a supplementary bill ... وحالياً تدرس الإدارة تقديم مشروع جديد ...
- souls if your family is considering a trip to the work إذا النفوس عائلتك تدرس رحلة إلى العمل
- that is considering this such a great month when in the ... أن تدرس هذا مثل هذا الشهر العظيم عندما تكون في ...
VI)
اعتبار
VERB
Synonyms: considered, consideration, regarded as, regard, deemed
- Considering that it's done by only half price. باعتبار ذالك انه يكون بنصف السعر فقط
- And considering the dangers of being with me and all. و بإعتبار المخاطر لبقائك معى
- Considering the great life we've given 'em. إعتِبار الحياةِ العظيمةِ أعطينَا ' ني.
- Not doing okay, considering everything. أن لا تُبلي حسنًا بإعتبار الأمور الحاصلة
- I thought you would be more sensitive, considering. كنت أظنك أكثر احساسا بأعتبار
- Especially considering his height to weight ratio. باعتبار طوله بالنسبة إلى وزنه.
VII)
نظرا
VERB
- Considering our team's condition these days. نظراً لحالة فريقنا هذه الأيام
- Why not, considering her current mental state. لم لا، نظراً لحالتها العقلية
- Considering the link between the perceived ... ونظرا للعلاقة بين إدراك ...
- Considering the complexity of most of the ... ونظراً للطبيعة المعقدة لمعظم ...
- Considering the actual situation in ... ونظرا للحالة الفعلية في ...
- Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
VIII)
ينظر
VERB
- He was considering her as the source ... كان ينظر لها باعتبارها مصدرا ...
- ... be a logical approach when considering the debtor, who was ... ... يكون نهجا منطقيا عندما ينظر إلى المدين الذي هو ...
- The working group was currently considering the scope of the ... وينظر الفريق العامل حاليا في نطاق ...
- He envisages considering at a later stage ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في ...
- It was considering with interest the proposals ... وينظر الاتحاد حاليا باهتمام في المقترحات التي تقدم ...
- A number of agencies are considering such options as attaching ... وينظر حاليا عدد من الوكالات في خيارات من قبيل إلحاق ...
IX)
مراعاه
VERB
Synonyms: observance, account, observe, mind, subject, accommodate, respected
- ... functioning of bodies without considering the question of their capabilities. ... ومهمات الهيئات بدون مراعاة مسألة قدراتها.
- ... the local circumstances and considering recent trends. ... للظروف المحلية ومع مراعاة الاتجاهات الحديثة.
- ... of globalization, without considering its political, social and cultural ... ... للعولمة، دون مراعاة عواقبها السياسية والاجتماعية والثقافية ...
- ... an important one, considering that the key dimensions of ... ... على درجة من الأهمية، مع مراعاة أن الأبعاد الرئيسية لخطط ...
- Processing of available information considering the report structure تجهيز المعلومات المتاحة بمراعاة هيكل التقرير
- ... compensation packages, while considering the needs of all organizations. ... برامج التعويضات، مع مراعاة احتياجات كافة المنظمات.
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- ... and streamlining processes for gathering and considering information. ... وتيسير إجراءات جمع ودراسة المعلومات.
- ... provide a framework for analysing and considering alternative ways of satisfying ... ... توفر إطارا لتحليل ودراسة الطرق البديلة لتلبية ...
- ... are a quantitative reference in considering the human rights situation, ... ... تشكل مرجعا كميا لدراسة حالة حقوق اﻹنسان، ...
- ... of narrowing that divide without considering ways and means of developing ... ... تضييق تلك الفجوة بدون دراسة سبل ووسائل تطوير ...
- In considering the sub-item, it had ... ولدى دراسة هذا البند الفرعي، كان ...
she thinks
I)
تفكيرها
VERB
- ... two less clever than he or she thinks that they are. ... اثنتان أقل ذكاء من تفكيره أو تفكيرها
- "That she thinks he has." واضاف "هذا تفكيرها لديه."
II)
تعتقد
VERB
- And now she thinks that our whole relationship is ... والآن تعتقد أن علاقتنا كلها عبارة ...
- She thinks we're in the relationship in my book. تعتقد بأننا على علاقة كما في كتابي
- She thinks the guy's from outer space or something. تعتقد أنه من الفضاء الخارجي أو شيء كهذا
- She thinks you're the one she seeks for centuries. تعتقد بأنّك التي تسعى لها لقرون
- She thinks it must have got swapped. تعتقد من أنه تم استبدالها
III)
تظن
VERB
- And you know why she thinks that? و أتعلم لماذا تظن هذا؟
- ... just trying to do what she thinks is best for you. ... تحاول أن تقوم بما تظن أنه الأفضل لك
- You know why she thinks that? و أتعلم لماذا تظن هذا؟
- She thinks you have ghosts in the attic. تظن أن لديكم أشباح في علية المنزل
- Maybe she thinks we should sell it. ربّما تظن أنّ علينا بيعه.
IV)
تفكر
VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, guessed, pondered
- So did you find out what she thinks of you? هل إكتشفت ما الذي تفكر به نحوك؟
- She thinks you like her better and want to be ... تفكر تريد لها أفضل وتريد أن تكون ...
- finding is somewhat mind-boggling that she thinks that إيجاد حد ما محيرة للعقل أن تفكر أن
- he sees she thinks in the most wonderful person in the world يرى تفكر في اروع من شخص في العالم
- the air and she thinks her followers think الهواء وتفكر أتباعها يعتقدون
V)
VI)
VII)
تظنه
VERB
Synonyms: think
- Even if I care what she thinks, why would I care ... حتى لو كنت أهتم بما تظنه لما سأهتم بما ...
VIII)
رايها
VERB
- And we both know that you care about what she thinks. وكلانا يعلم أنّكَ تعبأ برأيها.
- Why do you care what she thinks? لم تهتم برأيها؟
- So did you find out what she thinks of you? أذاً ، هل أكتشفت رأيها بك؟
- And she tells them what she thinks? و تخبرهم عن رأيها؟
- If she is, ask how she thinks of me فإن كانت، اسألها عن رأيها في
pondered
I)
تاملت
VERB
- I pondered some time without fully comprehending ... تأملت بعض الوقت دون فهم كامل ...
- I pondered over this report for some time ... تأملت على هذا التقرير لبعض الوقت ...
- ... he constructed a windmill of caribou hides and pondered over ... ببناء طاحونة يخفي الوعل وتأملت أكثر
II)
فكرت
VERB
- He pondered a minute. فكرت انه من دقيقة.
- She pondered sadly, watching him. فكرت أنها للأسف ، ترقبه.
- He had pondered for twenty years the كان قد فكرت لمدة عشرين عاما على
- examined and duly pondered. درست وفكرت على النحو الواجب.
- The more he pondered, the more was he كلما فكرت انه ، كلما كان
bale
I)
باله
NOUN
Synonyms: guessed
- ... as devoid of rights as a bale of merchandise. ... كما تخلو من الحقوق كما بالة من البضائع.
- I would have tumbled him over like a bale كنت أود أن يكون له أكثر من هوت مثل بالة
- and bale out the pouring water. وبالة من صب الماء.
- and bale out the pouring water. وأصل بالة المياه تتدفق.
- the cotton-bale, and, with patient finger, ... وبالة من القطن ، والاصبع مع المريض ، والترابط ...
guess
I)
تخمين
VERB
- I guess that explains why he's so upset. l تخمين الذي يُوضّحُ لِماذا هو يُزعَجُ لذا.
- Not the typical first guess. ليس أول تخمين على البال
- I can guess your feelings, but please hear me. ،يمكنني تخمين مشاعرك .لكن أرجوك اسمعيني
- So might already be able to guess what a is. قد يكون ذلك بالفعل قادرا على تخمين ما هو.
- That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
- And guess where that money goes? وتخمين أين ذلك المالِ يَذْهبُ؟
II)
اخمن
VERB
Synonyms: i 'm guessing, speculate
- Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
- I guess he has brain damage. انا اخمن ان مخه تضرر
- I guess she was right. أخمّن بأنها كانت مُحقة.
- Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
- I guess it's all over then. أخمن بان الأمر انتهى عندها كلياً
- I mean, how could you expect me to guess? اعنى كيف توقعت منى ان اخمن
III)
خمن
VERB
- Guess what happened tonight? خمن ماذا حَدثَ اللّيلة؟
- Guess who's coming to dinner? خمّن مَن سيأتي للعشاء؟
- Guess who recommended the deal? خمن من وافق على الصفقة.
- And guess who's got next. و خمن من التالي .
- But guess who's coming with us? لكن خمن من سيأتي معنا؟
- Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟
IV)
اعتقد
VERB
- I guess you ain't coming out. تحركي يا سيدة - اعتقد انك لن تخرجي
- Guess he had a change of heart. أعتقد أنه حصل تغيير في داخله
- Guess we're not going to be here long. أعتقد أننا لن نبقى هنا طويلاً
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- I guess you were right. أعتقد أنك كنت علي صواب
- I guess it's just been a long time. أعتقد أنه مرّ وقت طويل
V)
احزر
VERB
Synonyms: i 'm guessing
- Guess who got the lab results. احزر من حصل على نتائج المختبر!
- Guess what happened while you were gone. احزِر ما الذي حصل بينما كُنتَ غائباً
- I guess it's just you and me. أَحْزرُ بأنّه فقط أنت وأنا.
- I guess we finally did something right together! أَحْزرُ نحن أخيراً عَملنَا شيء بشكل صحيح سوية!
- I guess we will. أَحْزرُ بأنّنا سنفعل ذلك.
- Guess what it was called? أحزر ما كان يسمى ؟
VI)
خمني
VERB
- Guess what happened tonight? خمني مالذي حدث الليله ؟
- At guess whose house! في أي منزل خمني !
- Guess who's coming to town. خمني من سيأتي للمدينة
- Take a guess how many people are on my payroll. خمني كم عدد الاشخاص لدي في قامة الرواتب.؟
- Guess who asked me to the dance? خمني من طلب منّي الرقص؟
- Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
VII)
اظن
VERB
Synonyms: think, thought, suppose, i 'm guessing, suspect
- I guess we kind of stopped looking at each other. أظن بأننا قد توقفنا عن الاعتناء ببعضنا
- I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
- I guess we could do that. أظن أنه يمكننا فعل ذلك.
- I guess that rule only applies to plus ones. أظن أن تلك القاعدة فقط للمرافقين
- I guess that's a start. أظنّ أنّها بداية مشجّعة.
- I guess you're not ready yet. أظن بأنّك لَسْتَ مستعدَّة لحد الآن
VIII)
خمنوا
VERB
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
- Guess who is now a published writer. خمنوا مَن أصبح كاتباً؟
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
- Guess who liked that idea? خمنوا من أحب الفكرة؟
- Guess what company's working on the construction? خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟
IX)
التخمين
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate
- I can guess even if you don't say anything. استطيع التخمين حتى لو لم تقولي شيئا
- Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
- Can you guess what this is? هل تستطيع التخمين ما هذا ؟؟
- Do you want me to guess? هل تريدين مني التخمين؟
- I can only guess some of this. لا يسعني إلا التخمين .في بعض من هذا
- Try different values for the guess argument. استخدم قيم مختلفة لوسيطة التخمين.
X)
يخمن
VERB
Synonyms: speculates
- Who else would have a guess? شخصٌ آخر يريد أن يخمن؟
- One can guess what will happen there. يمكن للمرء أن يخمن ما سيحدث هناك.
- And he would always guess that the main character ... ويخمن دوماً أن البطل الرئيسي ...
- ... up is anybody's guess. ... يُمكنُ لأحدٍ أن يُخَمِن
- Can anybody guess what all this is? هل يمكن لأحد أن يخمن ماكل ذلك؟
- Anybody want to guess why? أيريد أحد أن يخمن السبب؟
XI)
تخمن
VERB
- You have to guess what this thing cost. عليك أن تخمّن .كم سعر ذلك الشيء
- I was beginning to think you'd never guess. كنت على وشك التفكير انك لن تخمن ابدا
- You will never guess what happened. أنت لن تخمن أبداً مالذي حصل
- Can you guess what you wanted? أيمكنك أن تخمن ماذا طلبت مني؟
- Can you guess why? هل يمكنك أن تخمن لماذا ؟
- Care to guess again? أتريد أن تخمّن ثانية؟
speculate
I)
التكهن
VERB
Synonyms: predict, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee
- So far we can only speculate on his motivations. *.حتى الآن يُمكننا فقط التكهن بدافعه*
- I do not want to speculate. أنا لا أريد التكهن.
- ... an occasion that makes a man speculate on all he has ... ... مناسبة أن يجعل الرجل التكهن بشأن كل ما ...
- So far we can only speculate on his motivations. إلى الان لا يمكننا سوى التكهن بدوافعه
- have to guess or speculate لديك لتخمين أو التكهن
II)
يتكهن
VERB
- I used to speculate - but even this with ... اعتدت أن يتكهن - ولكن حتى هذا التفكك مع ...
- ... of people who want to speculate, ... من الناس الذين يريدون أن يتكهن,
- ... and for all won't speculate ... وإلى الأبد لم يتكهن
III)
المضاربه
VERB
Synonyms: speculation, speculative, speculating, mudarabah, mudaarabah
- is planning to speculate on a cure for cr تخطط للمضاربة على علاج ل كر
- ... the trading and the willingness to speculate. ... والتجارة والاستعداد للمضاربة
- began to speculate privately upon the procedure of pawning. وبدأ القطاع الخاص للمضاربة على إجراءات رهن.
- we don't need to speculate but send your thoughts ... نحن لسنا بحاجة للمضاربة ولكن إرساله أفكارك ...
- ... But it's idle to speculate on it, " ... ... ولكن هذا الخمول للمضاربة على ذلك"، ...
IV)
نتكهن
VERB
- the process for us to speculate about what we might ... هذه العملية بالنسبة لنا أن نتكهن حول ما ربما نحن ...
V)
التخمين
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation
- One has to speculate to accumulate. يستخدم فى التخمين والتجميع
- We cannot speculate unnecessarily. لا يمكننا التخّمين بشكل غير ضروري
- You can speculate all you want, but ... تستطيع التخمين كما تشاء ولكن ...
- ... very premature stage, so we can't speculate. ... مرحلتها الاولية جدا ، لهذا لا نستطيع التخمين .
- So I can't comment or speculate. لذلك لا يمكنني التعليق أو التخمين
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.