Disincentive means مثبطا, مثبط and يثبط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Inhibitor

inhibitor

I)

مثبط

NOUN

Synonyms: disincentive, discouraging

I used linseed oil as a possible reaction inhibitor. إستخدمت زيت الكتان كمثبط محتمل للتفاعل.
an inhibitor that not only stopped the production of ... مثبط التي لم تتوقف فقط على إنتاج ...
You can not tell that I inhibitor "You see, ... لا يمكنك أن تقولي أننى مثبط "كما ترين يا ...

- Click here to view more examples -

II)

المانع

NOUN

Synonyms: mana, hurdle, manea, preventer, mane

III)

مثبطات

NOUN

Synonyms: inhibitors, retardants, disincentives, suppressants, brominated

2. Discouraged

discouraged

I)

تثبيط

VERB

Synonyms: discourage, inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive, retarded

This complexity discouraged people who wanted to learn how to ... قد ساهم هذا التعقيد في تثبيط من يريدون تعلم كيفية ...
people being discouraged from going into a coal mine that ... يتم تثبيط الناس من الذهاب الى منجم الفحم التي ...
... that that you are serious discouraged in ... أن ذلك كنت جادا في تثبيط
... kind of weary and discouraged like, and says: ... النوع من بالضجر وتثبيط مثل ، ويقول :
... about the law can't be discouraged rory on the basis ... حول القانون لا يمكن تثبيط روري على أساس

- Click here to view more examples -

II)

الاحباط

VERB

Synonyms: frustration, frustrated, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited

He was discouraged and tired of making plans only ... وكان بالإحباط والتعب من وضع الخطط فقط ...
... you may have gotten downright discouraged. ... قد حصلت لك اكيد بالإحباط.
... we should not be discouraged, and we must ... ... ينبغي ألا نشعر بالإحباط، بل يجب أن ...
He looked kind of weary and discouraged وقال إنه نوع من بالضجر وبالإحباط ،
to be the probably don't be discouraged ليكون ربما لا بالإحباط

- Click here to view more examples -

III)

يثبط

VERB

Synonyms: frustrated, disincentive, inhibits

discouraged you can't tell yet but يثبط لا يمكنك ان تقول ولكن حتى الآن
... and must not become discouraged. ... وﻻ يجب، أن يثبط عزيمتنا.
You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.
However, we must not become discouraged. ولكن ذلك يجب أﻻ يثبط هممنا.
last, completely discouraged and chagrined, الماضي، يثبط تماما ومزعجة،

- Click here to view more examples -

IV)

تثبط

VERB

Synonyms: discourage, inhibit

discouraged thought comes into his mind ... تثبط الفكر يأتي في ذهنه ...
... promoted health education and discouraged harmful traditional practices. ... تشجع الثقافة الصحية وتثبط الممارسات التقليدية الضارة.

V)

المحبطين

VERB

Synonyms: frustrated, disillusioned

the prisoners pale, tired and discouraged. السجناء شاحب، والتعب والمحبطين.

VI)

تخيف

VERB

Synonyms: scare, frighten, scaring

... valid, but its use is discouraged for new communication. ... صالحاً، ولكن تم تخيف استخدامه للاتصالات الجديدة.

VII)

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, applauds, deter, bending

... on personal incomes which discouraged workers from registering their earnings. ... على الدخول الشخصية مما يثني العمال عن تسجيل إيراداتهم.

3. Frustrated

frustrated

I)

الاحباط

ADJ

Synonyms: frustration, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited

I never felt frustrated like you thought. فأنا لم أشعر بالإحباط مثلك
Does it make you feel frustrated? هل تجعلك تشعر بالإحباط ؟
Does it make you feel frustrated? هل يجعلك تشعر بالإحباط؟
But we get frustrated as you're expecting us to be ... لكننا بالإحباط كما كنت تتوقع منا أن نكون ...
... to calm those angry and frustrated feelings. ... لتهدئة مشاعر الغضب والاحباط

- Click here to view more examples -

II)

محبط

ADJ

Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted

Know any sexually frustrated old man heart problems ... تعرف أي محبط جنسيا رجل يبلغ من العمر مشاكل في القلب ...
But he's frustrated because you're not ... لكنَه مُحبط، لأنكِ لَمْ ...
He's just frustrated he can't perform surgery anymore. إنه محبط فقط لأنه لم يعد يستطيع القيام بالعمليات
Frustrated that the world didn't end like he predicted, محبط لأن العالم لم ينتهي كما تنبأ
He's just frustrated. إنه محبط وحسب.

- Click here to view more examples -

III)

محبطه

ADJ

Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed

You will be frustrated. وسوف تكون محبطة لك.
Why are you so frustrated? لماذا أنتِ محبطة جداً ؟
I understand that you're angry and frustrated and scared. افهم انكِ غاضبة ومحبطة وخائفه
Still, she seems extremely frustrated. لكنها مازالت تبدو محبطة للغاية
She's getting frustrated with him. هي تُصبح محبطة معه.

- Click here to view more examples -

IV)

احبطت

VERB

Synonyms: thwarted, foiled, aborted

apparently were frustrated with the inefficiency على ما يبدو قد احبطت مع عدم الكفاءة
were frustrated by threatening to kick قد احبطت من خلال التهديد لركلة
... to be here have had their plans frustrated. ... أن يحضروا إلى هنا قد أحبطت خططهم.
was frustrated with this is don't don't ... وقد أحبطت مع هذا لا يتم لا ...
You have frustrated this court at every ... لقد أحبطت هذه المحكمة في كل ...

- Click here to view more examples -

V)

المحبطين

ADJ

Synonyms: disillusioned, discouraged

frustrated friend was referring to ... والمحبطين في اشارة الى صديق ...
... really these guys are pending frustrated guys there could be ... الحقيقة هؤلاء الرجال الرجال المحبطين معلقة لا يمكن أن يكون

VI)

احبط

ADJ

Synonyms: foiled, thwarted, scuttled

he was frustrated because he wanted to put up a ... بأنه أحبط لأنه أراد أن طرح ...
Unfortunately, this effort was frustrated when disputes arose between ... ولكن هذا الجهد أحبط لﻷسف عندما نشب النزاع بين ...

VII)

محبطا

ADJ

Synonyms: frustrating, disappointed, depressed

It would make me very frustrated. سيجعلني الأمر محبطا للغاية
I was very frustrated that he was alive. كنتُ محبطاً أنه كان حياً
And he will remain frustrated his whole life, وسوف يبقى محبطا كامل حياته،
I was frustrated, I was angry. فأصبحت محبطا وغاضبا

- Click here to view more examples -

VIII)

احباط

ADJ

Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall

... cannot allow these hopes to be frustrated. ... يمكن أن نسمح ﻷنفسنا بإحباط هذه اﻵمال.
but you get frustrated twenty ولكن كنت أشعر بإحباط 20
... the trip as they were frustrated at the lack of information ... ... بالرحلة لما اصابهم من احباط بسبب نقص المعلومات ...

- Click here to view more examples -

IX)

يثبط

ADJ

Synonyms: discouraged, disincentive, inhibits

X)

محبطين

ADJ

Synonyms: disappointed, crestfallen

4. Inhibits

inhibits

I)

يحول دون

VERB

Synonyms: prevent, preclude, impede, precluded, avert

something, which inhibits further interaction until you شيء، والذي يحول دون مزيد من التفاعل حتى تقوم
... storage and marketing capacities inhibits the transport of food crops from ... ... وفي قدرات التخزين والتسويق يحول دون نقل المحاصيل الغذائية من ...

II)

يمنع

VERB

Synonyms: prevents, prohibits, blocks, preclude, forbids, denies, forbidden, suppresses

Inhibits the character shaping determination process, so ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
... of many nations, inhibits their development and undermines good governance ... ... العديد من الدول، ويمنع تنميتها ويقوض الحكم الصالح ...
think that inhibits also there was a very ... أعتقد أن يمنع أيضا كان هناك غاية ...
and inhibits people speaking their mind. ويمنع الناس الذين يتحدثون أذهانهم.

- Click here to view more examples -

III)

يكبح

VERB

Synonyms: brakes

IV)

يثبط

VERB

Synonyms: discouraged, frustrated, disincentive

5. Inhibition

inhibition

I)

تثبيط

NOUN

Synonyms: discourage, inhibiting, discouragement, disincentive, retarded

II)

تصديد

NOUN

6. Inhibiting

inhibiting

I)

تثبيط

VERB

Synonyms: discourage, inhibition, discouragement, disincentive, retarded

... eroding real wages and inhibiting growth. ... وتآكل الأجور بالأرقام الحقيقية، وتثبيط النمو.

II)

تكبح

VERB

Synonyms: inhibit, curb, restrain

... interplay of forces promoting or inhibiting economic activities. ... التفاعل بين القوى التي تشجع أو تكبح اﻷنشطة اﻻقتصادية.
... the most significant factors inhibiting women's ability to participate ... ... فإن أهم العوامل التي تكبح قدرة المرأة على المشاركة ...
... the most significant factors inhibiting women's ability to participate ... ... فإن أهم العوامل التي تكبح قدرة المرأة على المشاركة ...

- Click here to view more examples -

III)

المانعه

NOUN

Synonyms: anticompetitive, prohibitive

IV)

تحول دون

VERB

Synonyms: prevent, inhibit, preclude, impede, hinder

... on the "factors and difficulties" inhibiting such realization. ... عن "العوامل والمصاعب" التي تحول دون ذلك.
... on the "factors and difficulties" inhibiting such realization. ... عن "العوامل والمصاعب" التي تحول دون هذا اﻹعمال.
... on the "factors and difficulties" inhibiting such realization. ... عن "العوامل والصعوبات" التي تحول دون ذلك.
... : a "growth inhibiting consequence"; ... : وهي "نتيجة تحول دون النمو"؛

- Click here to view more examples -

7. Retarded

retarded

I)

المتخلفين

ADJ

Synonyms: retards, defaulter

You scored five points above being legally retarded. لقد سجلت خمس نقاط فوق المستوى الرسمي للمتخلفين عقلياً
She pitched violently, and this retarded her progress. ضارية انها بعنف ، وهذا التقدم المتخلفين عنها.
... and three are for mentally retarded children. ... وثلاثة للأطفال المتخلفين عقليا.
retarded and what about the one وماذا عن المتخلفين واحد
four of their own weight this is a retarded title أربعة من وزنه وهذا هو عنوان المتخلفين

- Click here to view more examples -

II)

متخلف

ADJ

Synonyms: underdeveloped, backward, retard, redneck

Are you really retarded? هل أنت حقاً متخلّف؟
and folks when i say the word retarded والناس عندما أقول كلمة متخلف
you had a retarded kid deal with it properly هل كان لديك صفقة طفل متخلف معها بشكل صحيح
... perplexed the engagement, and retarded the ... حيرة الخطوبة ، ومتخلف
... me that should have property dot retarded ... لي يجب أن يكون نقطة الممتلكات متخلف

- Click here to view more examples -

III)

معاق

ADJ

Synonyms: disabled, handicapped, crippled

Your friend is completely retarded, you know that? صديقُكِ معاقٌ كلياً، أتعلمين ذلك؟
Your friend is completely retarded. صديقُكِ معاقٌ كلياً، أتعلمين ذلك؟
We just had a retarded one. فقد وظفنا شخص معاق
Does the word "retarded" mean anything to you? هل كلمة (معاق) تعني لك شيئاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

المتاخرين

ADJ

Synonyms: late, latecomers

Teach music to retarded children? تعليم الموسيقى للأطفال المتأخرين؟

V)

اخرت

ADJ

Synonyms: delayed

... and security that have for too long retarded our development. ... والأمن التي طالما أخَّرت تنميتنا.

VI)

اعاق

VERB

Synonyms: hampered, hindered, impeded, obstructed

It also retarded the development of an entrepreneurial class ... كما أنه قد أعاق تنمية طبقة من المقاولين ...
What are you, retarded? الذي هل هذا صحيح، أعاق؟

VII)

التخلف

ADJ

Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags

... respect capital one and are retarded is important that we ... العاصمة يحترمون بعضهم والتخلف المهم أننا

VIII)

تثبيط

ADJ

Synonyms: discourage, inhibition, inhibiting, discouragement, disincentive

8. Impediment

impediment

I)

عائقا

NOUN

Synonyms: obstacle, constraint, barrier, handicap, hindrance, blocker

... within traditional donors are becoming an aid impediment. ... بين المانحين التقليديين أخذت تشكل عائقاً للمعونة.
... poor countries and constitutes a major impediment to economic growth and ... ... البلدان الفقيرة وتشكل عائقا رئيسيا للنمو والاستثمار ...
review impediment we all know that was to be a problem استعراض عائقا ونحن نعلم جميعا أن كان مشكلة
... they are real and constitute an effective impediment. ... فهي موجودة في الواقع وتشكل عائقا فعليا.
... but also a grave impediment to the adequate application ... ... ، بل إنه يمثل أيضاً عائقاً خطيراً في وجه التطبيق الوافي ...

- Click here to view more examples -

II)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, obstacle, handicap, barrier, delphinium, drawback

Prisoner had yet to dispose of a third impediment. كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
Prisoner had yet to rid himself of a third impediment. كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
There is no legislative impediment for the sharing of information with ... لا يوجد ثمة عائق تشريعي فيما يتعلق بتبادل المعلومات مع ...
... with international organizations without impediment. ... إلى منظمات دولية دون أي عائق.

- Click here to view more examples -

III)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, barrier, handicap, constraint, glitch

... most cases, the primary impediment to the application of those ... ... معظم الحالات، يكون العائق الأول لتطبيق هذه ...
Having removed this impediment, and lifted certain silvery envelopes ... بعد إزالة هذا العائق ، ورفع المغلفات فضي معينة ...
... appeared to face no such impediment. ... ﻻ تواجه، فيما يبدو، هذا العائق.
... administrative problems might be the main impediment to improved efficiency in ... ... المشاكل اﻹدارية قد تكون العائق الرئيسي دون تحسين الفعالية في ...
... in particular, is the main impediment to progress and development ... ... على وجه التخصيص، هو العائق الرئيسي للتقدم والتنمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

عقبه

NOUN

Synonyms: obstacle, hitch, hurdle, snag, handicap, hindrance

impediment why ye may not lawfully be لماذا انتم عقبة قد لا تكون مشروعة
... but was also a major impediment to development. ... ، بل هو أيضا عقبة كبرى في وجه التنمية.
... would constitute a formidable impediment to the effective functioning ... ... من شأنه أن يشكل عقبة هائلة في طريق فعالية أداء ...
... to prove my allegation: an insuperable impediment to ... لإثبات ادعاء بلدي : عقبة كأداء أمام

- Click here to view more examples -

V)

العقبه

NOUN

Synonyms: aqaba, obstacle, hurdle, constraint, snag, hitch

That impediment had now been removed. وقد أزيلت تلك العقبة حاليا.
... of seats, ignoring the existence of this fundamental impediment. ... المقاعد، متجاهلين وجود هذه العقبة اﻷساسية.
The real impediment is the apparent inability and/ ... إن العقبة الحقيقية هي عدم القدرة الواضحة و/ ...
got over that only impediment in the way of their amassing ... حصلت على أكثر من أن العقبة الوحيدة في طريق جمع ...

- Click here to view more examples -

VI)

معوقات

NOUN

Synonyms: constraints, obstacles, impediments, hindrance, handicaps, disabilities, snags

VII)

عقبه امام

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance

obviating every impediment to the present scheme which occurred to you ... تفادي كل عقبة أمام النظام الحالي الذي حدث لك ...

VIII)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

And even granting some impediment, why was this ... ومنح حتى بعض العوائق ، لماذا كان هذا ...

IX)

مانع

NOUN

Synonyms: mind, 'd, blocker

Do you have a speech impediment? هل لديك مانع في الكلام ؟
... said there was no procedural impediment to remitting the text ... ... : قال انه لا يوجد مانع اجرائي أمام احالة النص ...

9. Obstacle

obstacle

I)

عقبه

NOUN

Synonyms: hitch, hurdle, snag, impediment, handicap, hindrance

The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
I have removed every obstacle. لقد أزلتُ كلّ عقبة.
And there is another major obstacle. وهناك أيضاً عقبة رئيسية أخرى
It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
There is no obstacle for doing this. ليس هناك عقبة فى فعل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

العقبه

NOUN

Synonyms: aqaba, hurdle, constraint, snag, impediment, hitch

The second important obstacle is attitude. والعقبة الهامة الثانية هي الموقف.
The father hoped that the obstacle would overcome the desire. يأمل الأب أن العقبة والتغلب على الرغبة.
I guess that obstacle course does have a practical purpose. أعتقد أن لهذه العقبة غرض عملي
Because you needed to see what your obstacle was. لأنكِ أردتِ أن تعرفي ماهي العقبة
And then there's the biggest obstacle of all. وبعد ذلك هناك العقبة الأكبر لكُلّ.
A third obstacle was the existence of commercial interests ... والعقبة الثالثة هي وجود مصالح تجارية ...

- Click here to view more examples -

III)

عقبه امام

NOUN

Synonyms: hurdle, hindrance, impediment

There is no obstacle to access to the courts. وﻻ توجد أية عقبة أمام اللجوء الى المحاكم.
to be no obstacle to our happiness. لتكون هناك عقبة أمام سعادتنا.
... a serious distortion and obstacle to steel exports. ... تشكل تشوهاً خطيراً وعقبة أمام صادرات الصلب.

- Click here to view more examples -

IV)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, barrier, impediment, handicap, constraint, glitch

But such attitudes are not the only obstacle. لكن هذه الاتجاهات ليست بالعائق الوحيد.
... this instance the major obstacle to be overcome could be ... ... هذه الحالة، قد يكون العائق الرئيسي الذي يجب التغلب عليه ...
The obstacle is fear: fear ... فالعائق هنا يتمثل في الخوف: الخوف ...
... taken steps to remove the obstacle between us. ... اتخذت خطوات لكي" "ازيل العائق بيننا
The main obstacle is that the cellulose molecule, العائق الرئيسي هو أن جزيئات السليلوز
... international law and remove the only obstacle to the achievement of ... ... بالقانون الدولي، وإزالة العائق الوحيد من أجل تحقيق ...

- Click here to view more examples -

V)

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, constraint, barrier, handicap, hindrance, blocker

... resistance to change, is another obstacle and is worse in ... ... مقاومة التغيير، يمثل عائقا آخر يزداد سوءا في ...

VI)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, handicap, barrier, delphinium, drawback

Another obstacle relates to the lack of understanding of ... وثمة عائق آخر يرتبط بعدم فهم ...
... the earth, no obstacle ... الأرض ، لا يوجد أي عائق
... there was no legal obstacle preventing him from exercising those ... ... وأنه لا يوجد أي عائق قانوني يمنعه من ممارسة تلك ...
... no reason, no serious obstacle, that would prevent us ... ... أى سبب او أى عائق جدى يمكن أن يحول بيننا وبين ...
... External debt was a major obstacle to development and threatened ... ... عبء الدين الخارجي هو عائق رئيسي للتنمية ويشكل تهديدا ...
Although tradition was a substantial obstacle to overcome, and ... ورغم أن التقاليد عائق كبير يصعب تخطيه، ولا ...

- Click here to view more examples -

VII)

عائقه

NOUN

Synonyms: barrier, snag

10. Constraint

constraint

I)

القيد

NOUN

Synonyms: limitation, enrolment, restriction, bilbo

Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
This constraint can be felt in the report. وسيكون هذا القيد ملموسا في التقرير.
Remove the constraint first. قم بإزالة القيد أولاً.
Indicates the child columns of this constraint. الإشارة إلى الأعمدة التابعة الخاصة بهذا القيد.
Keep the timephased edit and change the constraint. الاحتفاظ بالتحرير الموزع على الوقت وتغيير القيد
A certificate's basic constraint extension has not been observed. ‏‏لم يتم ملاحظة ملحق القيد الرئيسي للشهادة.

- Click here to view more examples -

II)

قيد

NOUN

Synonyms: under

Circular identity constraint reference. مرجع معاد لقيد الهوية.
But we have the second constraint as well. لكن لدينا قيد ثاني كذلك
Drag onto the page to add a subset constraint. اسحب إلى الصفحة لإضافة قيد مجموعة فرعية.
Left part of a uniqueness constraint. الجزء الأيسر لقيد تفرد.
Drag onto the page to add a mandatory constraint. اسحب إلى الصفحة لإضافة قيد إلزامي.
A constraint indicator means the task includes a date constraint. ويعني مؤشر أحد القيود أن المهمة تتضمن قيد تاريخ.

- Click here to view more examples -

III)

قيدا

NOUN

Synonyms: restriction, restrained

Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
... is required, placing a serious constraint on their capacity. ... هو مطلوب، مما يضع قيداً خطيراً على قدراتها.
... to service their debts, constitutes a further constraint. ... عن خدمة ديونها، يشكل قيداً إضافياً.
... the resident coordinator system is a real constraint. ... لنظام المنسق المقيم، يُعد قيدا حقيقيا.
... but should not be considered a rigid constraint. ... ولكن لا ينبغي اعتبارها قيداً صارماً.
... that small size is not an absolute constraint. ... أن صغر الحجم ليس قيداً مطلقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, barrier, handicap, hindrance, blocker

... delivery and implementation capacity are a major constraint. ... فإن القدرة على التوصيل والتنفيذ تمثل عائقا رئيسيا.
man it's not not not a constraint question my الرجل انها ليست عائقا لا لا سؤالي
a budget constraint without the recognition that there's a difference الميزانية عائقا دون الاعتراف بأن هناك فرق
His constraint was so manifest, and ... وكان ذلك عائقا له الظاهر ، وكان ...
... of personnel resources as a significant constraint on its work. ... الموارد من الموظفين بوصفه عائقا كبيرا أمام عمله.
... this situation as a key constraint on implementation of the Agreement ... ... أن هذه الحالة تمثل عائقا رئيسيا أمام تنفيذ الاتفاق ...

- Click here to view more examples -

V)

الجبريه

NOUN

Synonyms: house arrest, algebraic, coercive

... immunity from measures of constraint is more akin to absolute immunity ... ... فإن الحصانة من الإجراءات الجبرية هي أقرب إلى الحصانة المطلقة ...
State immunity from measures of constraint حصانة الدولة من الإجراءات الجبرية
by the same sense of constraint. بواسطة نفس الشعور الجبرية.
The exclusion of measures of constraint intended to afford temporary protection ... واستبعاد اﻹجراءات الجبرية بهدف توفير حماية مؤقتة ...
... types of property from measures of constraint. ... فئات الممتلكات من التدابير الجبرية.
... and immunity from measures of constraint. ... والحصانة إزاء التدابير الجبرية.

- Click here to view more examples -

VI)

القيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, entries

A blank constraint expression is not allowed. غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
A constraint required by this algorithm is missing. أحد القيود المطلوبة من قبل الخوارزمية مفقود.
A constraint indicator means the task includes a date constraint. ويعني مؤشر أحد القيود أن المهمة تتضمن قيد تاريخ.
A constraint indicator means the task includes a date constraint. ويعني مؤشر القيود أن المهمة تتضمن قيد تاريخ.
A major constraint for assessment is incomplete data ... وأحد القيود الرئيسية التي تواجه التقييم هو عدم توفر بيانات كاملة ...
The greatest constraint is the high demand for donor funds ... ويتمثل أكبر تلك القيود في ارتفاع الطلب على أموال المانحين ...

- Click here to view more examples -

VII)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, barrier, impediment, handicap, glitch

A major constraint on achieving these goals ... فالعائق الرئيسي الذي يقف في طريق تحقيق هذه الأهداف ...
... release poor and developing countries from this constraint. ... إعفاء البلدان الفقيرة والنامية من هذا العائق.
constraint had the effect of restoring her ... وكان العائق تأثير لها استعادة ثقة ...
... developing States, although the major constraint in implementing the Programme ... ... النامية، رغم أن العائق الرئيسي في تنفيذ برنامج ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, constrained

Within the constraint of the law, of course. داخل قيود القانون ، بطبيعة الحال
There is no constraint on the number of linked configurations ... لا توجد أية قيود على عدد التكوينات المرتبطة ...
If any constraint violations are encountered during the save process, ... وفي حالة مواجهة أية مخالفات قيود أثناء عملية الحفظ، ...
... generic class with a constraint list on the type parameter. ... لفئة عامة مع قائمة قيود لمعلمة النوع .
... now to feel any false constraint in speaking his mind. ... الآن أن يشعر أي قيود خاطئة في التحدث عقله.
no single person constraint all the math and science teachers ... أية قيود شخص واحد فإن جميع المعلمين الرياضيات والعلوم ...

- Click here to view more examples -

IX)

عقبه

NOUN

Synonyms: obstacle, hitch, hurdle, snag, impediment, handicap, hindrance

... sectors and partners remains a major constraint. ... القطاعات والشركاء يظل عقبة رئيسية.
Another constraint is posed by the lack of information ... وهناك عقبة أخرى يفرضها نقص المعلومات ...
... resources were a major constraint. ... أن الموارد كانت تشكل عقبة رئيسية.
... and is the greatest constraint to human development. ... ، ويشكل أكبر عقبة في وجه التنمية البشرية.
But perhaps the greatest constraint facing our public administration is ... ولكن ربما تكون أعظم عقبة تواجه ادارتنا العامة هي ...
... of some developing coastal States constitutes a major constraint. ... بعض الدول الساحلية النامية عقبة كبرى في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

X)

المعوقات

NOUN

Synonyms: constraints, with disabilities, obstacles, disabled, impediments, handicaps, handicapped

An additional constraint was our limited financial ... وكان من بين المعوقات الإضافية محدودية مواردنا المالية ...
30. A major constraint to planning and programming ... ٣٠ - من المعوقات الرئيسية للتخطيط والبرمجة ...
6.12 An important constraint that is out of the ... 6-12 ومن المعوقات الهامة التي تخرج عن ...

- Click here to view more examples -

XI)

العقبه

NOUN

Synonyms: aqaba, obstacle, hurdle, snag, impediment, hitch

... that resource scarcity is the major constraint on action. ... إلى أن ندرة الموارد هو العقبة الرئيسية أمام العمل.
... financial resources constitute the crucial constraint on implementation of the Convention ... ... الموارد المالية المتاحة يشكل العقبة الأساسية أمام تنفيذ الاتفاقية ...
31. The primary constraint is financial. 31 - شحة الموارد هي العقبة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

11. Barrier

barrier

I)

حاجز

NOUN

Synonyms: checkpoint, roadblock, fender, parapet

This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
You can use water as a barrier. يمكنك استخدام الماء كحاجز
You cannot break the light barrier. لا يمكنك كسر حاجز الضوء
There may always be a barrier between us. ربما يكون هناك حاجز بيننا دائماً
Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
And we run into a barrier full of snakes. ونحن نمر بحاجز ملئ بالأفاعي.

- Click here to view more examples -

II)

الحاجز

NOUN

Synonyms: fender, checkpoint, bulkhead, stockade, parapet, roadblock

This is the last barrier. هذا هو الحاجز الاخير.
How did the press guys get through the barrier? كيف تخطى رجال الصحافة الحاجز؟
He tests the barrier. يقوم باختبار الحاجز.
We think he's somewhere along the eastern barrier. نعتقد انه في مكان ما على طول الحاجز الشرقي
The barrier extends for miles around the facility. سيدي اعتقد ان الحاجز يمتد لعده اميال حول المنشأه
Yet here at the barrier the regulations compelled a momentary halt ... حتى الآن هنا في الحاجز يجبر الأنظمة توقف لحظة ...

- Click here to view more examples -

III)

حاجزا

NOUN

Synonyms: roadblocks, an obstacle

Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا

- Click here to view more examples -

IV)

عائقه

NOUN

Synonyms: obstacle, snag

V)

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, handicap, hindrance, blocker

And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.

- Click here to view more examples -

VI)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, fence, masonry

It had to be initiated from outside the barrier. كان من الضروري تشغيله من خارج الجدار
Some kind of encampment behind this barrier. معسكر من نوع ما خلف هذا الجدار
... no back door outside the barrier, anyway. ... لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً
... to access the city when the barrier is completed. ... الوصول إلى المدينة بعد اكتمال الجدار.
... in preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
brought us through the barrier, and gained جلبت لنا من خلال الجدار ، واكتسبت

- Click here to view more examples -

VII)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, impediment, handicap, constraint, glitch

The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني

- Click here to view more examples -

VIII)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, delphinium, drawback

Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحواجز

NOUN

Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, checkpoints, blockades

... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...

- Click here to view more examples -

X)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...

XI)

جدار

NOUN

Synonyms: wall, firewall

12. Handicap

handicap

I)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, barrier, delphinium, drawback

This is a handicap space. هذا a فضاء عائقِ.
In fact it's a handicap. في الحقيقه هو عائق.
You think he has a handicap? أتعتقد بان عنده عائق؟
He felt no handicap on that score. ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
The other guy has a handicap, if he cannot ... الشاب الاخر لديه عائق, اذا لم يستطع ...

- Click here to view more examples -

II)

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, barrier, hindrance, blocker

This is a major handicap in addressing the issue. ويعتبر هذا عائقا هاما في سبيل معالجة هذه المسألة.
handicap added and that he used three students there وأضاف عائقا وأنه كان هناك ثلاثة طلاب
for your fourth handicap led to watch it why ... لديك 4 عائقا أدى إلى مشاهدته لماذا ...
... a plus-four man, while my handicap was about ... رجل زائد أربعة ، في حين كان على وشك عائقا بلدي
... and that can ok well it would be a handicap than ... والتي يمكن أيضا موافق سيكون عائقا من

- Click here to view more examples -

III)

عاهه

NOUN

... mental illness or mental handicap against treatment without consent ... بمرض عقلي أو بعاهة عقلية من العﻻج بغير رضاهم
... mental illness or mental handicap even without their consent ... ... بمرض عقلي أو بعاهة عقلية، حتى بغير رضاهم ...

IV)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, barrier, impediment, constraint, glitch

What does that mean a handicap? وما الذي يعنيه العائق؟
... the other guy gets the handicap. ... المقاتل الاخر يحصل على العائق.
... you could have this social handicap ... كنت يمكن أن يكون هذا العائق الاجتماعي

- Click here to view more examples -

V)

الاعاقه

NOUN

Synonyms: disability, with disabilities, obstruction, impairment

... suffering from mental illness or handicap. ... يعانون من التخلف العقلي أو من الإعاقة.
Physical and mental handicap; اﻹعاقة البدنية والعقلية؛
handicap in public and diverted rolling like what part ... الإعاقة في القطاعين العام والمتداول تحويل مثل أي جزء ...
... . Impairment, disability and handicap statistics ... - إحصاءات اﻻعتﻻل والعجز واﻹعاقة
... . Impairment, disability and handicap statistics ... - اﻻحصاءات المتعلقة بالعاهات والعجز واﻹعاقة

- Click here to view more examples -

VI)

اعاقه

NOUN

Synonyms: impeding, disability, hamper, hinder, obstruct, adhd, obstruction

... both psychological and physical and constitute a permanent handicap. ... نفسية وبدنية معا، وتشكل إعاقة دائمة.
... ever consider the possibility that it's a handicap? ... فكرتِ من قبل في إحتمالية أن يكون ذلك إعاقة؟
... reflecting a symbolic and legal handicap. ... يدل عليه هذا الوصف من إعاقة رمزية وقانونية.
... structural problems of all kinds severely handicap the social economic development ... ... والمشاكل الهيكلية من جميع الأنواع إعاقة شديدة التنمية الاجتماعية الاقتصادية ...
honey handicap vindicate side too العسل إعاقة الجانب دفاع جدا

- Click here to view more examples -

VII)

عقبه

NOUN

Synonyms: obstacle, hitch, hurdle, snag, impediment, hindrance

His knowledge of the gallery is a serious handicap. معرفته بالمنصة هي عقبة جدية
A significant handicap is that although there is a ... وثمة عقبة هامة هي أنه على الرغم من وجود ...
... to add information that reinforced the existence of structural handicap. ... يضيف معلومات تؤكد وجود عقبة هيكلية.
will amount to be selected a handicap any chance ستبلغ يتم اختيار عقبة أي فرصة
... you do, and a handicap into the bargain." ... قمت بذلك ، وعقبة في الصفقة."

- Click here to view more examples -

VIII)

العقبه

NOUN

Synonyms: aqaba, obstacle, hurdle, constraint, snag, impediment, hitch

... redress adequately this devastating handicap. ... تعالج بصورة ملائمة هذه العقبة المدمرة.
... this structural deficiency is the greatest handicap to fair competition and ... ... وهذا العيب الهيكلي يمثل العقبة الكأداء في وجه المنافسة النزيهة والتنمية ...

13. Hindrance

hindrance

I)

عائق

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, handicap, barrier, delphinium, drawback

He had conducted his assignment entirely without let or hindrance. واضطلع بمهمته تماماً بدون عارض أو عائق.
... there may be a processor hindrance. ... فقد يكون هناك عائق بسبب المعالج.
... it considers necessary without any hindrance or need for prior clearance ... ... يرى أنه ضروري دون أي عائق أو حاجة ﻹذن مسبق ...
there is no hindrance. ليس هناك من عائق .
it has become a hindrance. انها قد اصبحت عائق.

- Click here to view more examples -

II)

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, barrier, handicap, blocker

I think civilians are a liability and a hindrance. أظن أن المدنيين يكونون عبئاً و عائقاً
... allow that to be a hindrance. ... نسمح بأن يكون عائقا.
... supporting documents, which may have been a further hindrance. ... وثائق داعمة، وربما كان ذلك عائقاً إضافياً.
but the hindrance of more visitors than ... ولكن كان عائقا لمزيد من الزوار من ...
The wall is a hindrance to the realization of that concept ... ويشكل الجدار عائقا لتحقيق ذلك المفهوم ...

- Click here to view more examples -

III)

تعويق

NOUN

Synonyms: impede, hampering

... to determine their own future, without hindrance. ... بتقرير مستقبله دون تعويق.
... its verification activities without hindrance. ... بأنشطتها للتحقق بدون تعويق.

IV)

عقبه

NOUN

Synonyms: obstacle, hitch, hurdle, snag, impediment, handicap

The forum could prove a hindrance and be counterproductive to ... فقد يُثبت المحفل أنه عقبة وأنه عمل مضاد للعمل ...
... , I don't see any specific hindrance in the bilateral trade ... ... فاننى لم ار اى عقبة محددة فى التجارة الثنائية ...

V)

معوقات

NOUN

Synonyms: constraints, obstacles, impediments, handicaps, disabilities, snags

... 25 minutes without any hindrance despite opposition's walk-out ... ... 25 دقيقة دون اى معوقات بالرغم من خروج المعارضة ...

VI)

عقبه امام

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, impediment

Conflict is a hindrance to sustainable development because it disrupts ... والصراع عقبة أمام التنمية المستدامة لأنه يوقع الفوضى ...
... to economic development and a hindrance to international trade and investment ... ... للتنمية الاقتصادية وعقبة أمام التجارة والاستثمار الدوليين ...
... men and women, was a hindrance to growth, most ... ... وبين الرجال والنساء يعتبر عقبة أمام النمو، فإن معظم ...

- Click here to view more examples -

VII)

عوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance

... delivery thereof without any hindrance. ... بإيصال تلك المساعدة دون أي عوائق.
hindrance to their work, ... عوائق في عملهم ، لأنها ...

14. Blocker

blocker

I)

بلوكير

NOUN

II)

مانع

NOUN

Synonyms: mind, 'd

III)

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, barrier, handicap, hindrance

Arabic Dictionary

Disincentive

Meaning of Disincentive in Arabic :

disincentive

مثبطا

مثبط

يثبط

تثبيط

عائقا

More meaning of Disincentive

inhibitor

مثبط

المانع

مثبطات

discouraged

تثبيط

الاحباط

يثبط

تثبط

المحبطين

تخيف

يثني

frustrated

الاحباط

محبط

محبطه

احبطت

المحبطين

احبط

محبطا

احباط

يثبط

محبطين

inhibits

يحول دون

يمنع

يكبح

يثبط

inhibition

تثبيط

تصديد

inhibiting

تثبيط

تكبح

المانعه

تحول دون

retarded

المتخلفين

متخلف

معاق

المتاخرين

اخرت

اعاق

التخلف

تثبيط

impediment

عائقا

عائق

العائق

عقبه

العقبه

معوقات

عقبه امام

العوائق

مانع

obstacle

عقبه

العقبه

عقبه امام

العائق

عائقا

عائق

عائقه

constraint

القيد

قيد

قيدا

عائقا

الجبريه

القيود