Peremptory means القطعية, الآمرة and قطعية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Peremptory

Meaning of Peremptory in Arabic :

peremptory

القطعيه

ADJ

Synonyms: deterministic, cogens, jus, categorical

He was quite peremptory, both in look and voice. كان القطعية تماما ، سواء في الشكل والصوت.
Benevolence is often very peremptory. الخير في كثير من الأحيان القطعية جدا.
... fundamental human rights norms or peremptory norms of international law. ... قواعد حقوق اﻹنسان اﻷساسية أو القواعد القطعية للقانون الدولي.
... falling short of the peremptory norms occurs. ... لا ترقى إلى مستوى القواعد القطعية.
... the status of a peremptory norm. ... ، عن حق، مركز القاعدة القطعية.

- Click here to view more examples -

الامره

ADJ

Synonyms: cogens, jus

... of international humanitarian law and peremptory norms of international law. ... القانون الإنساني الدولي وقواعد القانون الدولي الآمرة.
... at all times, the peremptory norms of humanitarian law. ... وفي كل وقت، للقواعد الآمرة للقانون الإنساني.
... transposing to reservations to peremptory provisions the reasoning that would not ... ... ينقل إلى التحفظات على الأحكام الآمرة المنطق الذي يؤدي إلى ...
... to serious breaches of peremptory norms. ... الخروقات الجسيمة للقواعد الآمرة.
... of humanitarian law or peremptory norms of international law, ... ... القانون الإنساني أو القواعد الآمرة للقانون الدولي، ...

- Click here to view more examples -

قطعيه

ADJ

Synonyms: deterministic, categorical

Three peremptory challenges, you know. ثلاثة تحديات قطعية، كما تعلمين
That is a peremptory norm of international law. وهذه قاعدة قطعية للقانون الدولي.
... affirmed that it is not a peremptory norm? ... تأكيد أنها ليست قاعدة قطعية؟
... except by a subsequent peremptory norm having the same character. ... إلا بموجب قاعدة قطعية تالية تتسم بنفس الطبيعة.
... the requirements for becoming a peremptory norm of international law. ... الشروط ﻷن تصبح قاعدة قطعية من قواعد القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

قطعي

ADJ

Synonyms: cut, categorical

... there would be no peremptory or mandatory action, and that ... ... لن يكون هناك أي إجراء قطعي أو إلزامي، وأن ...
... suggested that "as a peremptory norm of international law" ... ... اقترح حذف عبارة "كحكم قطعي للقانون الدولي" ...

امره

ADJ

Synonyms: him

... would not be considered as prohibited by a peremptory norm. ... لن تعتبر محظورة بموجب قاعدة آمرة.
... when a reservation affected a peremptory norm of international law ... ... عندما يمس التحفظ بقاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي ...
... suggests that they contain peremptory norms or even principles that are ... ... ما يشير إلى أنها تضم قواعد آمرة أو حتى مبادئ تشكل ...
... that the act conflicts with a peremptory norm of international law ... ... يتعارض فيها العمل مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي ...
... cases involving breaches of peremptory norms of international law ... ... حالات تنطوي على انتهاكات لقواعد آمرة من قواعد القانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

in English

1. Deterministic

deterministic

القطعيه

ADJ

Synonyms: peremptory, cogens, jus, categorical

The first is that it's deterministic. الأول هو أنه من القطعية.
deterministic it would be up to be a world right القطعية فإنه سيكون حتى يكون حق العالم
... reading and math from the deterministic ... القراءة والرياضيات من القطعية

- Click here to view more examples -

II)

قطعيه

ADJ

Synonyms: peremptory, categorical

... remember that they have to be deterministic. ... وتذكر أنها يجب أن تكون قطعية.

III)

حتميه

ADJ

Synonyms: imperative, inevitable, inevitability, determinism, sureness

That a good hash function is deterministic? أن وظيفة تجزئة جيدة هي حتمية؟
... on the other hand, are deterministic. ... على الصعيد الآخر، حتمية

2. Cogens

cogens

الامره

NOUN

Synonyms: jus, peremptory

The concept of jus cogens was likewise interpreted and ... وذكرت أن مفهوم القواعد الآمرة يفسر هو أيضا ويطبق ...
... the existence of jus cogens was recognized? ... الاعتراف بوجود القواعد الآمرة؟
... its prohibition is a jus cogens norm. ... يُعتبر حظرها قاعدة من قواعد الأحكام الآمرة.
... respect lex specialis and the principles of jus cogens. ... المشاريع احترام قاعدة التخصيص ومبادئ القواعد اﻵمرة.
... the truth as an international norm of jus cogens. ... في معرفة الحقيقة باعتباره أحد القواعد الدولية الآمرة.

- Click here to view more examples -

II)

القطعيه

NOUN

Synonyms: peremptory, deterministic, jus, categorical

... operation and effect of jus cogens norms and Article 103 of ... ... تطبيق ومفعول القواعد القطعية والمادة 103 من ...

III)

امره

NOUN

Synonyms: him

... as describing them as jus cogens. ... كوصفها بأنها قواعد آمرة.
... provisions reproducing rules of jus cogens. ... الأحكام المتضمنة لقواعد آمرة.
... in other words a norm of jus cogens. ... بعبارة أخرى قاعدة آمرة.

- Click here to view more examples -

3. Jus

jus

الامره

NOUN

Synonyms: cogens, peremptory

... as an international norm of jus cogens. ... باعتباره أحد القواعد الدولية الآمرة.
high and mighty right jus crown yes الآمرة الحق عالية وقوية تاج نعم
baseball n jus and the guy says something like البيسبول ن الآمرة والرجل يقول شيئا مثل
jus initially got into things like theater حصلت الآمرة في البداية إلى أشياء مثل المسرح
all their scientific buying jus the same reopened the ... كل ما لديهم الآمرة شراء العلمية إعادة فتح نفس ...

- Click here to view more examples -

II)

القواعد

NOUN

Synonyms: rules, norms, bases, regulations, grammar

The concept of jus cogens was likewise interpreted and applied ... وذكرت أن مفهوم القواعد الآمرة يفسر هو أيضا ويطبق ...
... human rights unless the existence of jus cogens was recognized? ... حقوق الإنسان لولا الاعتراف بوجود القواعد الآمرة؟
... respect lex specialis and the principles of jus cogens. ... المشاريع احترام قاعدة التخصيص ومبادئ القواعد اﻵمرة.
... of general international law, including jus cogens. ... القانون الدولي العمومي، بما في ذلك القواعد الآمرة.
... , all breaches of jus cogens were deemed serious ... ... فإن كل إخلال بالقواعد الآمرة يعتبر إخلالا خطيرا ...

- Click here to view more examples -

III)

القطعيه

NOUN

Synonyms: peremptory, deterministic, cogens, categorical

Men in barber shops were snapping, "Jus' كان الرجال في صالونات الحلاقة العض "القطعية"
"Jus' minute - getting ... "القطعية" دقيقة - الحصول ...

4. Cut

cut

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

5. Him

him

له

PRON

Synonyms: his

Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Why would you do this to him? لم تفعلين هذا له؟
What happened with him? وماذا حدث له؟

- Click here to view more examples -

II)

منه

PRON

I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
And what soured you on him? وما الذي أزعجك منه ؟
Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا

- Click here to view more examples -

III)

عليه

PRON

Synonyms: it

The doctor said not to stress him out. الطبيبة قالت .أن لا أضغط عليه
The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
I lied to him, over and over. كذبت عليه، مراراً وتكراراً
The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا

- Click here to view more examples -

6. Conclusive

conclusive

قاطعه

ADJ

Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة

- Click here to view more examples -

II)

قاطعا

ADJ

Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified

... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم

- Click here to view more examples -

III)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين

- Click here to view more examples -

IV)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, critically, defining, resolute

... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من

- Click here to view more examples -

دامغ

ADJ

Synonyms: irrefutable

... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .

VI)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, ultimate, eventual, finality, definitively

VII)

حسما

ADJ

Synonyms: decisive, decisively, resolute

the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...

VIII)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute

... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent

Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...

- Click here to view more examples -

القاطعه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unequivocally, incisor, categorical

XI)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive

Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً

- Click here to view more examples -

7. Definitive

definitive

نهائي

ADJ

Synonyms: final, finals, ultimate, eventual

A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.

- Click here to view more examples -

II)

قاطع

ADJ

Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, finals, eventual

... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.

- Click here to view more examples -

IV)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.

- Click here to view more examples -

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute

Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?

- Click here to view more examples -

VI)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute

... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

8. Unequivocal

unequivocal

لا لبس فيه

ADJ

Synonyms: unambiguous, unequivocally, unambiguously

Our commitment to this goal is unequivocal. والتزامنا بتحقيق هذا الهدف لا لبس فيه.
By any measure this amounts to an unequivocal response. ويمثل ذلك ردا ﻻ لبس فيه بأي معيار.
Our commitment to this goal is unequivocal and flows from our ... فالتزامنا بهذا الهدف لا لبس فيه وهو ينبع من واجبنا ...
... to be formal and unequivocal acceptance. ... بمثابة قبول رسمي ﻻ لبس فيه للخطة.
... man of song, by this unequivocal ... رجل الأغنية ، هذا لا لبس فيه

- Click here to view more examples -

II)

القاطع

ADJ

Synonyms: cutter, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ... وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ... إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
... affirm my country's unequivocal commitment to peace. ... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...

- Click here to view more examples -

III)

قاطعا

ADJ

Synonyms: conclusive, categorically, unequivocally, unqualified

... be by a large majority and unequivocal. ... الرسمي بأغلبية كبيرة وأن يكون قاطعا.
... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تظهر التزاماً راسخاً وقاطعاً بفتح أسواقها لصادرات ...
... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تُظهر التزاما راسخا وقاطعا بفتح أسواقها لصادرات ...
"an immediate and unequivocal commitment to the negotiation and ... "التزامــا فوريا وقاطعا بأن تتفاوض وتبرم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصريح

ADJ

Synonyms: frank, explicit, outright, candid, explicitly

The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
... legal instruments is the unequivocal commitment to the dignity inherent in ... ... من الوثائق القانونية تشكّل اﻻلتزام الصريح بالكرامة اﻷصيلة في ...
We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by ... ونحن نﻻحظ مع التقدير الوفاء الصريح باﻻلتزامات من جانب ...
... deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of ... ... جدير بالالتزام الكامل والصريح من قبل المشاركين فيه والحكومات ...
... their legitimacy and the unequivocal support of Member States. ... لشرعيتها وحصولها على الدعم الصريح من الدول الأعضاء.

- Click here to view more examples -

الجليه

ADJ

Synonyms: obvious, unambiguous

VI)

المطلق

ADJ

Synonyms: absolute, utter, ultimate, sheer, absolutely, unrestricted, mutlaq

We reiterate our unequivocal commitment to the ultimate goal of ... ونعيد تأكيد التزامنا المطلق بالهدف النهائي المتمثل ...
... which incorporated full and unequivocal respect for human rights. ... يجسد الاحترام التام والمطلق لحقوق الإنسان.

VII)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

Our stance is as unequivocal as our determination to ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على ...
... by strong condemnation and unequivocal recognition. ... بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
... respect to mines, my country's position is unequivocal. ... يتعلق باﻷلغام، فإن موقف بلدي قاطع.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... sympathies and condemning in unequivocal terms these cowardly and ... ... مواساتنا ويدين بعبارات قاطعة هذه الأعمال الجبانة والدنيئة ...
... The Panel, however, found unequivocal and overwhelming evidence that ... ... مع ذلك وجد الفريق أدلة قاطعة وساحقة على أن ...

9. Categorically

categorically

شكل قاطع

ADV

Synonyms: conclusively, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily

This is categorically out of question! هذا بشكل قاطع خارج عن السؤال !
The national documents categorically outline the government's development approach from ... وتحدد الوثائق الوطنية بشكل قاطع نهج الحكومة الإنمائي من ...
... light economic activities, which categorically define such activities and conditions ... ... واﻷنشطة اﻻقتصادية الخفيفة، تحدد بشكل قاطع هذه اﻷنشطة وظروف ...
and I am saying categorically only, وانا اقول بشكل قاطع فقط،
4. Categorically condemns all violations of human rights ... ٤ تدين بشكل قاطع جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

رفضا قاطعا

ADV

Synonyms: flatly, resolutely

We categorically reject these claims. إننا نرفض هذه اﻻدعاءات رفضا قاطعا.
We categorically reject aggressive separatism, manifestations of ... ونحن نرفض رفضا قاطعا الروح اﻻنفصالية العدوانية ومظاهر ...
My delegation categorically rejects these unsubstantiated allegations and ... إن وفد بلادي يرفض رفضا قاطعا هذه المزاعم غير الموثقة، ويود ...
... those operations, we categorically reject any attempt to link ... ... فيه هذه العمليات فإننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة لربط ...
7. Rejects categorically the so-called ... 7 - يرفض رفضا قاطعا ما يسمى بـ" ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: unequivocally, conclusively

... in fact, states that categorically. ... في الواقع، يُعلنان ذلك بصورة قاطعة.
However, he approaches the question categorically, stating in paragraph ... لكنه يتناول المسألة بصورة قاطعة فقد قال في الفقرة20 ...

IV)

قطعيا

ADV

قاطعا

ADV

Synonyms: conclusive, unequivocal, unequivocally, unqualified

VI)

قاطعه

ADV

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, unequivocally, incisive, cutter

We categorically condemn all restrictions on ... ونحن ندين إدانة قاطعة جميع القيود التي تُفرض على ...

VII)

قاطع

ADV

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, conclusively

VIII)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, decidedly

That is categorically not true. هذا قطعاً غير صحيح.
... that certain provisions could categorically not be amended. ... أن بعض اﻷحكام ﻻ يمكن قطعاً تعديلها.

IX)

القاطع

ADV

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

10. Unequivocally

unequivocally

شكل لا لبس فيه

ADV

Synonyms: unambiguously, unmistakeably

i will state right now unequivocally سوف أذكر الحق بشكل لا لبس فيه الآن
unequivocally over the years that deficit school بشكل لا لبس فيه على مر السنين أن المدرسة العجز
heard you unequivocally rule out negotiating with ... تسمع صوت بشكل لا لبس فيه من حكم التفاوض مع ...
... he had to tell himself unequivocally that ... وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
... the importance of proceeding unequivocally and without further delay ... ... أهمية المضي قدمـا بشكل ﻻ لبس فيه ودون مزيد من التأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, flatly, definitively, peremptorily

The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: categorically, conclusively

... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...

IV)

قاطعه

ADV

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, incisive, cutter

We condemn it unequivocally. ونحن ندينه إدانة قاطعة.

قاطعا

ADV

Synonyms: conclusive, unequivocal, categorically, unqualified

... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...

VI)

لا لبس فيها

ADV

Synonyms: unmistakable, unequivocal, unambiguous

... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...

VII)

القاطع

ADV

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, dogmatic

VIII)

جلاء

ADV

Synonyms: clearly, evident, vividly, abundantly, evidently

... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

11. Incisive

incisive

ثاقبا

NOUN

of a situation, and his keen, incisive من الوضع ، وحريصة على ، ثاقبا
It was he who at once, in an incisive and وهو الذي في آن واحد ، في وثاقبا
... of a situation, and his keen, incisive ... من الوضع ، والذي حرص ، ثاقبا
... him as the most incisive reasoner and most ... له بوصفه المفكر الأكثر ثاقبا ومعظم

- Click here to view more examples -

II)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, cutter

12. Cutter

cutter

كتر

NOUN

II)

القاطع

NOUN

Synonyms: unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
You want to test the cutter? هل تريد تجربة القاطع؟
... break an egg into the cutter. ... قدما في كسر بيضة في القاطع.
governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
two or more pieces by the cutter. قطعتين أو أكثر من قبل القاطع.

- Click here to view more examples -

III)

كاتر

NOUN

Cutter was right, a ... كاتر محق، أنه يستخدم ...
Cutter couldn't tie his shoes without permission. (لا يستطيع (كاتر ربط حذائه بدون إذن
doing the same stephanie cutter video you look at what ... القيام ستيفاني كاتر نفس الفيديو الذي ننظر إلى ما ...
... to prove, to Cutter that he was right ... ... أن أثبت.لـ(كاتر .بأنه كان محقًا ...
Hey, Cutter, where's he from? هيه كاتر من أين هو ؟

- Click here to view more examples -

IV)

قاطع

NOUN

Synonyms: definitive, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
I found a plasma cutter, but it'll take ... وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ ...
He meant to use the bolt cutter to enter the house ... أعتقد أنه كان ينوى استخدام قاطع الأسلاك لدخول المنزل ...
A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
I can't be seen at a diamond cutter. لا أستطيع أن أشاهد مع قاطع ألماس

- Click here to view more examples -

قطع

NOUN

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
he he's a he's a government cutter انه انه لانه لقطع الحكومة
The cutter could be seen in the falling darkness ... ويمكن أن ينظر إلى قطع في الظلمة التي تندرج ...
tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
cutter i dot tied to the post office ... قطع نقطة تعادل الأول لمكتب البريد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

NOUN

Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, slicers

VII)

زورق

NOUN

Synonyms: boat, canoe, rowboat, motorboat, dinghy, powerboat

... will serve aboard the new cutter that I am ... وسوف تخدم على متن زورق الجديدة التي أنا

VIII)

مقص

NOUN

Synonyms: scissors, clippers, shears, secateurs

IX)

قاطعه

NOUN

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive

Acts as a cookie cutter or stencil, using ... يعمل مثل قاطعة الكعك أو الإستنسل، باستخدام ...
... but he was ready with his glass cutter. ... لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه
We need the bolt cutter, that's our ... نحتاج إلى قاطعة المزلاج، إنها فرصتنا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Peremptory

Meaning of Peremptory in Arabic :

peremptory

القطعيه

الامره

قطعيه

قطعي

امره

قاطعه

More meaning of Peremptory

deterministic

القطعيه

قطعيه

حتميه

cogens

الامره

القطعيه

امره

jus

الامره

القواعد

القطعيه

cut

قطع

قص

خفض

اقطع

قطعت

تقطع

القص

يقطع

تخفيض

القطع

him

له

منه

عليه

conclusive

قاطعه

قاطعا

قاطع

حاسمه

دامغ

نهائيه

حسما

حاسم

دامغه

القاطعه

حاسما

definitive

نهائي

قاطع

النهائي

قاطعه

حاسم

حاسمه

الحاسم

unequivocal

لا لبس فيه

القاطع

قاطعا

الصريح

الجليه

المطلق

قاطع

قاطعه

categorically

شكل قاطع

رفضا قاطعا

صوره قاطعه

قطعيا

قاطعا

قاطعه

قاطع

قطعا

القاطع

unequivocally

شكل لا لبس فيه

شكل قاطع