Unwavering means الذي لا يتزعزع, الثابت and الراسخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Unswerving

unswerving

I)

الذي لا يتزعزع

VERB

Synonyms: unwavering, unshakable, unflinching

We reaffirm our unswerving support for the just struggle of ... ونعيد تأكيد دعمنا الذي ﻻ يتزعزع للكفاح العادل للشعب ...
My country reaffirms its unswerving faith in the virtues of dialogue ... ويعيد بلدي تأكيد إيمانه الذي ﻻ يتزعزع بقيم الحوار باعتباره ...

II)

الثابت

VERB

Synonyms: hard, fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Hence our unswerving commitment to peace. ومن هنا يأتي التزامنا الثابت بقضية السﻻم.
and unswerving truthfulness, that you could lie like one ... والثابت الصدق والكذب التي يمكن أن تقوم مثل واحد ...
... be assured of the unswerving support of my delegation and ... ... أن تثقوا بالحصول على الدعم الثابت من وفد بلادي ومني ...
... me to reiterate my country's unswerving commitment to the principles ... ... لي كي أكرر تأكيد الالتزام الثابت لبلدي بمبادئ ...

- Click here to view more examples -

III)

الراسخ

VERB

Synonyms: firm, unwavering, firmly, steadfast, unshakeable, unflinching

... domestic demand and our unswerving implementation of the proactive fiscal policy ... ... للطلب المحلى وتنفيذنا الراسخ للسياسة المالية الايجابية ...

2. Hard

hard

I)

الثابت

ADJ

Synonyms: fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: difficult, harder, hardly, tough

How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.

- Click here to view more examples -

III)

القرص الصلب

ADJ

Synonyms: hdd, harddisk

We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جد

ADV

Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently

He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟

- Click here to view more examples -

V)

الشاق

ADJ

Synonyms: arduous, tedious

And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

صعب

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, saab, rough, fussy

This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hardwood, rigid

The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة

- Click here to view more examples -

VIII)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, tricky

Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه

- Click here to view more examples -

IX)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough

The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة

- Click here to view more examples -

X)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, falling

Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging

Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟

- Click here to view more examples -

3. Firm

firm

I)

الراسخ

NOUN

Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, corporation, co, inc, al, corporate

He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟

- Click here to view more examples -

III)

حازما

NOUN

Synonyms: resolute, resolutely

You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه

NOUN

Synonyms: company, corporate, corporation

The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟

- Click here to view more examples -

V)

وطيد

NOUN

Synonyms: earnestly, fervent, sincerely, earnest, fervently

It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛

- Click here to view more examples -

VI)

راسخ

NOUN

Synonyms: firmly, indestructible, earthbound

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً

- Click here to view more examples -

VII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, robust, durable, sturdy, rugged

... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...

IX)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, constant, static, steadfast, unwavering

This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...

- Click here to view more examples -

X)

ثابته

NOUN

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable

The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.

- Click here to view more examples -

XI)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.

- Click here to view more examples -

4. Constant

constant

I)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, hard, steady, consistent, falling

And it would just be inserted in constant time. وسوف يكون مجرد إدراجها في وقت ثابت.
And they just merge into another arbitrary constant. وأنها مجرد دمج ثابت تعسفي آخر.
A constant that specifies the first week of the year. عبارة عن ثابت يحدد الأسبوع الأول من السنة.
This intertwined relationship is strong and constant. وهذا الترابط في العﻻقة متين وثابت.
Spring scale pressure remains constant. مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
String constant too long. ثابت السلسلة طويل جداً.

- Click here to view more examples -

II)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, ongoing, persistent, sustained, continuously

He needs constant medical supervision. إنه يحتاج للإشراف الطبي المستمر
The issue was kept under constant review. وهذه المسألة قيد الاستعراض المستمر.
The constant struggle for the revision of the ... النضال المستمر من أجل إعادة النظر في ...
Constant and critical monitoring of legal provisions was required ... والرصد الحاسم والمستمر لﻷحكام القانونية ضروري ...
Constant communication with the citizenry not only prevents ... فاﻻتصال المستمر بالمواطنين ﻻ يحول ...
... your continued participation and constant support. ... مشاركتكم المتواصلة وإلى دعمكم المستمر.

- Click here to view more examples -

III)

مستمر

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, continuously, constantly, persistent

With this device, we will be in constant communication. مع هذا الجهاز،سوف .نكون على اتصال مستمر
So they're in constant conflict. إذًا هم في صراع مستمرّ.
The market economy requires near constant growth to maintain employment. إقتصاد السوق يتطلب نمو مستمر لكي يستوعب العمالة.
Keep in constant contact. و ابقى على اتصال مستمر
The world is in constant flux. فالعالم في تغير مستمر.
Is the nausea constant or intermittent? هل الغثيان مستمر أو متقطع ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, steady, consistent, stable, firm

He demands constant reports, and he expects progress. إنه يَطلبُ تقارير ثابتة وهو يَتوقّعُ تقدّماً
So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
A literal is a constant value that has no name. القيمة الحرفية عبارة عن قيمة ثابتة ليس لها اسم.
He needs constant injections just to stay alive. أنه يحتاج إلى حقن ثابتة لكي يبقى حياً
This chart plots constant data. يرسم هذا التخطيط بيانات ثابتة.

- Click here to view more examples -

V)

ثابتا

ADJ

Synonyms: fixed, steady, stable, static, flat

Expression must be a query or an integer constant. ‏‏يجب أن يكون التعبير استعلاماً أو عدداً صحيحاً ثابتاً.
And my pain is sporadic and not constant. والألم متقطّع وليس ثابتاً
Its length therefore remains constant. ولذلك فطولها يبقى ثابتا.
The advance of the seasons brings constant change. تتابع الفصول يجلب تغيراً ثابتاً.
Their numbers have remained roughly constant. وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.
Parameter must be a integer constant. ‏‏يجب أن تكون المعلمة عدداً صحيحاً ثابتاً.

- Click here to view more examples -

VI)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, firm, static, steadfast, unwavering

Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
And that's the only constant term. وهذا هو الثابت الوحيد الذي لدينا
And we can multiply it by a constant. وبإمكاننا ضربها بـ الثابت a.
Provides conceptual information about variables and constant consumption. يوفر معلومات تصورية حول المتغيرات والاستهلاك الثابت.
The only constant in all of science. هو الثابت الوحيد في جميع العلوم
But the constant, is being true to ourselves. لكن الشيء الثابت، أن نكون صادقين مع أنفسنا

- Click here to view more examples -

VII)

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, permanently, perpetual, enduring

Everywhere a constant reminder. في كل مكان، تذكير دائم.
You are in constant pain! لست بخير !أنت في ألم دائم
Existence is a constant celebration. الوجود هو في احتفال دائم.
I have to be in constant contact. يجب أن أكون على اتصال دائم.
Keeping peace requires our constant vigilance. وحفــظ السﻻم يتطلب يقظة دائمــة.
And now here you are, a constant reminder. والآن هذا أنت تذكير دائم

- Click here to view more examples -

VIII)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

The constant support of the international community and donors will remain ... وإن الدعم المتواصل من المجتمع الدولي والمانحين سيبقى ...
Speedy interventions and constant monitoring require human, in ... والتدخلات السريعة وعملية الرصد المتواصل تقتضي موارد بشرية بالاضافة ...
... can try to stop the constant switching. ... يمكنك محاولة تنفيذها لإيقاف التبديل المتواصل.
... continued sniper activity and constant shelling. ... نشاط القناصة والقصف المتواصل.
... risks inherent in a constant change in the applicable law, ... ... المخاطر الكامنة في التغير المتواصل في القانون المنطبق، ...
... policies that are based on constant attention to trade, technological ... ... للسياسات التي تقوم على الاهتمام المتواصل بالتجارة، والتكنولوجيا ...

- Click here to view more examples -

IX)

الدائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable

And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
The situation was under constant review. وكانت الحالة قيد اﻻستعراض الدائم.
... to this process of constant technological change and innovation. ... في عملية التغير والابتكار التكنولوجي الدائم هذه.
... lesser danger and require our constant attention. ... أقل خطرا منها وهي تقتضي منا الاهتمام الدائم.
... the next practical steps is a matter for constant renewal. ... الخطوات العملية المقبلة مسألة قابلة للتجديد الدائم.
... we had to resolve a constant conflict between wishes and resources ... ... كان يتعين علينا حل الصراع الدائم بين الرغبات والموارد ...

- Click here to view more examples -

X)

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, enduring, permanently, perpetual

Because no one, and that was a constant problem. لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة
This is not a constant or systematic relationship. ولا ينطوي الأمر على علاقة دائمة أو منهجية.
Everything we see is in a constant state of vibration, ... كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز.هذا ...
She noted the constant problem that the expressed intention ... وأشارت إلى وجود مشكلة دائمة هي أن النية المعلنة ...
Migration is a constant feature of the history of mankind, ... إن الهجرة سمة دائمة للتاريخ البشري، ...
... as the world continues to confront constant change and turbulence. ... حيث يواصل العالم مواجهة تغيرات واضطرابات دائمة.

- Click here to view more examples -

5. Static

static

I)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, constant, hard, steady, consistent, falling

Converted to static text. تم التحويل إلى نص ثابت.
Assign the resource as a static resource. تعيين المورد كمورد ثابت.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
Deletes a persistent static route. ‏‏حذف توجيه ثابت متواصل.
Allows all users to browse static and dynamic content. ‏‏السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
The method can be either static or an instance method. يمكن للأسلوب أن يكون أسلوب ثابت أو أسلوب مثيل.

- Click here to view more examples -

II)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, constant, steady, consistent, stable, firm

Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
Adds a static group to the specified interface. ‏‏إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
The image will be static. سوف تكون الصورة ثابتة.
Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
First frame appears as static image. ظهور الإطار الأول كصورة ثابتة.
You can create a static or a dynamic marketing list. يمكنك إنشاء قائمة تسويق ثابتة أو ديناميكية.

- Click here to view more examples -

III)

ساكنه

ADJ

Synonyms: inhabitant, stator, idly, dormant

National situations are not static ones. الحالة الوطنية ليست حالات ساكنة
For civilization is not static. فالحضارة ليست ساكنة.
... were ongoing processes and not static systems. ... عمليات جارية وليست نظما ساكنة.
... and economic performance is not static. ... وبين اﻷداء اﻻقتصادي ليست ساكنة.
... that it started with strange static electricity in the air. ... أنّه بدأ .بكهرباء ساكنة غريبة في الهواء
dynamic instances of static classes, deleting مثيلات حيوية لفئات ساكنة، حذفها

- Click here to view more examples -

IV)

الثابته

ADJ

Synonyms: fixed, hard, firmware, persistent, constant

A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
Call the static methods directly on this type instead. استدعي الأساليب الثابتة مباشرة في هذا النوع بدلاً من ذلك.
Adding a class to the static library. إضافة فئة إلي المكتبة الثابتة.
Static types behave differently than what is described here. الأنواع الثابتة تتصرف بشكل مختلف عن الموصوف هنا.
Export static or dynamic data. تصدير البيانات الثابتة أو الديناميكية.
Static files can be changed, removed, or added. يمكن أن يتم تغيير و إزالة أو إضافة الملفات الثابتة

- Click here to view more examples -

V)

الساكنه

ADJ

Synonyms: consonants, antistatic, inhabitant, stator, dormant

Static electricity causes them to stick to other clothing. الكهرباء الساكنة تسبب لهم الإلتصاق بالأقمشة الأخرى
Contains shapes for static, communications, and ... يحتوي على أشكال للأجهزة الساكنة وأجهزة الاتصالات وأجهزة ...
... limits of the resource base under conditions of static technology. ... إلى نهاية حدود قاعدة الموارد في إطار شروط التكنولوجيا الساكنة.
... the existing computer components from static electricity. ... ومحتويات الكمبيوتر الحالية من الشحنات الكهربائية الساكنة.
The static nature of this figure over ... والطبيعة الساكنة لهذا الرقم على مر ...
... to reduce its engagement in static security duties. ... خفض مشاركتها في المهام الأمنية الساكنة.

- Click here to view more examples -

VI)

جامده

ADJ

Synonyms: rigid, kaku, inanimate

These concepts and terminologies are not static and do not apply ... وليست هذه المفاهيم والمصطلحات جامدة كما أنها لا تنطبق ...
... which could not be viewed as static. ... التي لا يمكن اعتبارها جامدة.
... thinking of a civilization as something static, fixed and unchangeable ... ... التفكير في أن الحضارة مسألة جامدة وثابتة وغير قابلة ...
... to water resources are not static. ... الموجهة إلى موارد المياه ليست تهديدات جامدة.
... that it had to remain static and could not be adapted ... ... أنها يجب أن تبقى جامدة وأنها لا يمكن تكييفها ...
... the treaty bodies had remained static for many years, notwithstanding ... ... للهيئات المنشأة بمعاهدات ظلت جامدة سنين عديدة، رغم ...

- Click here to view more examples -

VII)

جامدا

ADJ

Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... same time, that definition cannot be static or mechanistic. ... نفس الوقت، ينبغي ألا يكون التعريف جامدا أو آليا.
Since such a balance is not static, the success of ... وبما أن هذا التوازن ليس جامدا، فإن نجاح ...
... the concept of gender static, as it varies in different ... ... مفهوم الجنسانية ليس مفهوماً جامداً، فهو متباين حسب الاختلاف ...
... pension insurance had changed a static system of pension insurance into ... ... التأمين التقاعدي حول نظاما جامدا للتأمين التقاعدي إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, steady, stable, flat

Method cannot be both static and virtual. لا يمكن أن يكون الأسلوب ثابتًا وظاهريًا.
... this mask in its vertical orientation is static and predictable. ... يكون هذا القناع في اتجاهه العمودي ثابتاً ومتوقعاً.
Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
Also, women's position in society is not static. كما أن مركز المرأة في المجتمع ليس ثابتاً.
... while numbers of men have been relatively static. ... ، بينما ظل عدد الرجال ثابتا، نسبيا.
... new style, or static, to differentiate applications that ... ... أو نمطاً جديداً، أو ثابتاً، لتمييز التطبيقات التي ...

- Click here to view more examples -

6. Firmly

firmly

I)

اعتقادا راسخا

ADV

Synonyms: strongly

I hope, and firmly believe, that we can. أرجو ذلك، بل وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا ذلك.
I firmly believe that there should be no delay in ... وإنني أعتقد اعتقادا راسخا أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في ...
I firmly believe that we can achieve results ... وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا إحراز النتائج ...
We firmly believe that the comprehensive implementation of ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التنفيذ الشامل لحقوق ...
We firmly believe that the international community should take ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه يجب على المجتمع الدولي أن يتخذ ...
He believed firmly in his work, that it was ... وقال إنه يعتقد اعتقادا راسخا في عمله ، وأنها كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

راسخا

ADV

Synonyms: firm, deeply, entrenched, steadfast

The legal system is firmly based on the rule of law ... 310 يستند النظام القانوني استناداً راسخاً إلى سيادة القانون، ...
so firmly was he pulling in his head and لذا كان راسخا في سحب رأسه و
was is firmly entrenched in the north and the south ... وكان وراسخا في الشمال والجنوب ...
firmly entrenched, would you expect to find ... راسخا، هل كنت تتوقع أن تجد ...
Firmly believing that its work should ... وإذ تؤمن إيماناً راسخاً بأن أعمالها ينبغي أن ...
Firmly convinced of the necessity to restore ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا راسخا بضرورة أن يستعيد ...

- Click here to view more examples -

III)

راسخ

ADV

Synonyms: firm, indestructible, earthbound

In conclusion, we are firmly convinced that the basis exists ... وختاما، لدينا اقتناع راسخ بأن الأساس موجود ...
We are firmly convinced that the goal of establishing ... ونحن على اقتناع راسخ بأن هدف إقامة ...
I was firmly convinced it was raspberry وأنا على اقتناع راسخ كان التوت
He firmly believes that the report is a clear expression ... ولديه اعتقاد راسخ بأن التقرير تعبير صريح ...
Since such a distinction is firmly rooted in international practice, ... ونظرا لأن هذا التمييز راسخ في الممارسة الدولية فليس ...
... , my country was firmly convinced that an important step ... ... ، أصبح بلدي على اقتناع راسخ بأن خطوة هامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

راسخه

ADV

Synonyms: established, solid, entrenched, rooted, deeply rooted, steadfast

firmly lodged in his brain. قدم راسخة في دماغه.
meet the court is firmly rooted in law that ... تلبية للمحكمة وراسخة الجذور في القانون الذي ...
firmly in place i'd ... راسخة في مكانها فما استقاموا لكم فاستقيموا ...
... forest on a long-term basis is firmly rooted. ... الغابة على المدى الطويل مسألة راسخة الجذور.
... the possibility of modifying firmly entrenched national practices. ... أمور تتعلق بإمكانية تعديل ممارسات وطنية راسخة تماماً.
... a long-term basis is firmly rooted. ... لأجل طويل هي مسؤولية راسخة الجذور.

- Click here to view more examples -

V)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

... that shaft, gently but firmly. ... بهذا المقبض برفق و حزم
She gently and firmly laid her band on his wrist. قالت بلطف وحزم وضعت فرقتها على معصمه.
... of every nation to firmly condemn and strike against any attempt ... ... لكل امة ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة ...
... this is default in the and firmly ... بذلك هي الافتراضية في وبحزم
... talking to their children openly and firmly. ... الحديث لأطفالهن علنا وبحزم.
... and talk kindly and firmly to him, " said ... ... والتحدث بلطف وحزم له" ، وقال ...

- Click here to view more examples -

VI)

الراسخ

ADV

Synonyms: firm, unwavering, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

... with a spirit of collaboration firmly in place. ... في ظل روح من التعاون الراسخ.
20. Firmly convinced that we will never end ... 20 وانطلاقاً من الاقتناع الراسخ بأننا لن نتمكن ...

7. Tireless

tireless

I)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous

His tireless efforts to promote peace and ... إن جهوده الدؤوبة لتعزيز السلم والمصالحة ...
... important issue and for their tireless efforts in that regard. ... المسألة الهامة، وعلى جهودهما الدؤوبة في هذا الصدد.
... never shake off this tireless creature that held them back. ... أبدا التخلص من هذا المخلوق الدؤوبة التي عقدت اعادتهم.
... on its intelligent and tireless efforts. ... على جهوده الذكية والدؤوبة.
... the wild - dogged, tireless, persistent as life ... ... البرية - الحثيثة الدؤوبة ، الثابتة ، كما الحياة ...

- Click here to view more examples -

II)

التي لا تكل

ADJ

Synonyms: untiring, unrelenting

gentle, good and tireless hands. يد لطيف، وحسن، والتي لا تكل.

III)

دؤوبه

ADJ

Synonyms: sustained, strenuous, unyielding

... various delegations made tremendous and tireless efforts during the consultations. ... بذلت وفود شتى جهودا ضخمة ودؤوبة في أثناء المشاورات.
... his staff for their tireless efforts to alleviate the hardships ... ... وموظفيه لما يبذلونه من جهود دؤوبة للتخفيف من المشاق ...

IV)

الحثيثه

ADJ

Synonyms: strenuous, relentless, unremitting, untiring

... of our work and his tireless efforts. ... لعملنا ولجهوده الحثيثة.
... all parties concerned on their tireless efforts. ... جميع الأطراف المعنية على جهودها الحثيثة.

V)

لا تكل

ADJ

Synonyms: untiring, relentless

VI)

لا تعرف الكلل

ADJ

Synonyms: indefatigable

VII)

بلا كلل

ADJ

Synonyms: tirelessly, untiringly

... for his leadership and tireless work over the past year. ... لقيادته وعمله بلا كلل خلال العام المنصرم.
... the Organization for the tireless and invaluable contribution it ... ... على المنظمة لما قدمته بلا كلل من إسهام قيّم في ...

VIII)

المضنيه

ADJ

Synonyms: strenuous, painstaking, arduous, laborious

IX)

المتواصله

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, persistent, incessant, unremitting

... result of 45 years of tireless efforts by the international community ... ... نتيجة ٤٥ عاما من الجهود المتواصلة من قبل المجتمع الدولي ...

X)

دون كلل

ADJ

Synonyms: tirelessly, untiring

... provide us with their tireless assistance and experience. ... يقدمون لنا مساعدتهم وخبرتهم دون كلل.

8. Persistent

persistent

I)

المستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continued, ongoing, constant, sustained, persisting

Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
The command also controls persistent net connections. كما يتحكم الأمر أيضاً بالاتصالات المستمرة للشبكة.
Persistent problems with performance and placement will remain ... وستظل المشكﻻت المستمرة في اﻷداء والتوظيف ...
The persistent economic crisis, which ... وقد عملت الأزمة الاقتصادية المستمرة، التي أدت إلى ...
... practical and lasting solution to that persistent and pervasive problem. ... حل عملي دائم لهذه المشكلة المستمرة والمنتشرة.

- Click here to view more examples -

II)

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence

The evidence also shows that persistent contamination by oil poses ... وتبيّن الأدلة أيضا أن استمرار التلوث بالنفط يشكل ...
Despite the persistent strength in economic activity, ... وبالرغم من استمرار النشاط اﻻقتصادي قويا، فإن ...
Persistent imbalances at the global and regional levels should be avoided ... ويجب تفادي استمرار أوجه الخلل على المستويين العالمي واﻻقليمي ...
Despite persistent conceptual differences, the sponsors had ... وبالرغم من استمرار الاختلافات المفاهيمية، قبل مقدمو مشروع القرار ...
Major concerns are the persistent problem of limited availability of equipment ... وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة النقص في المعدات ...
Persistent disagreement on priorities prevented you from ... وحال استمرار الاختلاف في الرأي بشأن الأولويات دون ...

- Click here to view more examples -

III)

مثابر

ADJ

Synonyms: studiously

We've got a very persistent citizen waiting to ask you ... نحن لدينا مواطن مثابر جداً ينتظر لسؤالك ...

IV)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, sustained, persist, continuously

All indications are that this is a persistent problem. ويتبين من كل المؤشرات أن هذه هي مشكلة مستمرة.
Describes the last known persistent state of a resource. وصف آخر حالة مستمرة معروفة لمورد ما.
The world today faces many new and persistent concerns. إن العالم يواجه اليوم شواغل مستمرة.
A persistent problem in this connection is the ... وثمة مشكلة مستمرة في هذا الصدد، وهي ...
This is a persistent problem that has worsened in recent years ... وهذه مشكلة مستمرة تفاقمت في السنوات الأخيرة ...
Persistent routes, according to the router: ‏‏توجيهات مستمرة، وفقاً للموجه:

- Click here to view more examples -

V)

الثابته

ADJ

Synonyms: fixed, hard, firmware, static, constant

Unable to restore the persistent packet. ‏‏غير قادر على استعادة الحزمة الثابتة.
serve as reminder to the persistent wolves. بمثابة تذكير للذئاب الثابتة.
Assessing national needs of persistent toxic substances: national experts meeting تقدير الاحتياجات الوطنية من المواد السمية الثابتة – اجتماع الخبراء الوطنيين
of strong ambitions, persistent energies, طموحات قوية والطاقات الثابتة ،
My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
our persistent data within tables. لدينا البيانات الثابتة داخل الجداول.

- Click here to view more examples -

VI)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous

... Mainly owing to the persistent efforts of the humanitarian community, ... ... ونظرا للجهود الدؤوبة للمجتمع اﻹنساني، ...

VII)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, unceasing, continuously, incessant

Persistent work to protect the historical and cultural values ... العمل المتواصل لحماية القيم التاريخية والثقافية ...
Meticulous and persistent work has brought the ... وأدى العمل الدقيق المتواصل الى أن أصبح في ...
The persistent inability of government to raise tax revenue has made ... وقد أدى إخفاق الحكومة المتواصل في زيادة جمع الإيرادات الضريبية ...
... substantive problems that were feeding the persistent feeling of crisis. ... المشاكل الجوهرية التي كانت تغذي الشعور المتواصل بالأزمة.
... humanitarian situation, the persistent conflict being the main cause of ... ... الحالة الإنسانية، وأن الصراع المتواصل يشكل السبب الرئيسي لتدهورها ...
... or have another type of persistent Internet connection. ... أو في حالة توفر نوع آخر من اتصال إنترنت المتواصل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدائمه

ADJ

Synonyms: permanent, standing, lasting, enduring, perennial

... to take into account the humanitarian requirements with persistent mines? ... وضع المتطلبات الإنسانية في الاعتبار فيما يتعلق بالألغام الدائمة؟
... toxic agricultural products and persistent organic pollutants. ... والمواد الزراعية السمية والملوثات العضوية الدائمة المفعول.
... a major step in dealing with the persistent fiscal problem. ... خطوة هامة في معالجة المشكلة المالية الدائمة.
... recommendations because of the persistent funding gap between the humanitarian ... ... التوصيات نظرا إلى الفجوة الدائمة في التمويل بين مرحلتي المساعدة الإنسانية ...
... commodity prices and the persistent protectionist practices in industrial countries in ... ... فى اسعار البضائع واساليب الحمائية الدائمة فى الدول الصناعية فى ...
Persistent violations of safeguards agreements should lead to a suspension ... وينبغي أن تؤدي الانتهاكات الدائمة لاتفاقات الضمانات إلى تعليق ...

- Click here to view more examples -

IX)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

Displays persistent static routes. ‏‏إظهار توجيهات ثابتة متواصلة.
... submissions seek to cover serious and persistent human rights violations in ... ... الرسائل تحاول إخفاء انتهاكات جسيمة ومتواصلة لحقوق اﻹنسان في ...

X)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable, firm

Metals are persistent in the environment because they are ... تعتبر المعادن ثابتة في البيئة لأنها ...
... to organize tests into persistent logical groups. ... لتنظيم الاختبارات في مجموعات منطقية ثابته.
Persistent storage files for service %1 were not found ... ‏‏لم يتم العثور على ملفات تخزين ثابتة للخدمة %1 ...
... and is thus unlikely to be persistent. ... ولا يرجح بالتالي أن تكون ثابتة.

- Click here to view more examples -

9. Untiring

untiring

I)

الدؤوبه

VERB

Synonyms: tireless, persistent, relentless, tenacious, unremitting, strenuous

was untiring work made the rapid solution of this case والدؤوبة الأعمال أدلى السريع حل هذه القضية
We appreciate their untiring efforts to move forward the work ... ونقدر لهم جهودهم الدؤوبة للنهوض بأعمال ...
... for his dedicated and untiring efforts to promote the effectiveness ... ... لجهوده، المخلصة الدؤوبة في سبيل تعزيز فعالية ...
... of purpose and his untiring efforts in the search for peace ... ... على الهدف وجهوده الدؤوبة في البحث عن السﻻم ...
... is part of his untiring action for international peace and security ... ... وهو جزء من جهوده الدؤوبة لخدمة السلم والأمن الدوليين ...

- Click here to view more examples -

II)

لا تكل

VERB

Synonyms: tireless, relentless

III)

التي لا تكل

VERB

Synonyms: tireless, unrelenting

Then he was absolutely untiring and ثم كان على الاطلاق والتي لا تكل
... with great perseverance and untiring ... مع مثابرة كبيرة والتي لا تكل
... of the Conference, for her untiring efforts. ... للمؤتمر، على جهودها التي لا تكل.

- Click here to view more examples -

IV)

الحثيثه

VERB

Synonyms: tireless, strenuous, relentless, unremitting

V)

دون كلل

VERB

Synonyms: tirelessly, tireless

10. Relentless

relentless

I)

لا هواده فيها

ADJ

Synonyms: uncompromising

This relentless growth in demand for modern energy resources ... وهذه الزيادة التي لا هوادة فيها على طلب موارد الطاقة الحديثة ...
among incorporate coming manager relentless happen دمج بين مدير القادمة لا هوادة فيها يحدث
that we can do the relentless today التي يمكن أن نقوم به في اليوم لا هوادة فيها
Turning a relentless look on his enemy, he تحول نظرة لا هوادة فيها على العدو ، وقال انه
We will be relentless in defense of our citizens ... ونحن سوف لا هوادة فيها للدفاع عن مواطنينا ...

- Click here to view more examples -

II)

الحثيث

ADJ

Synonyms: vigorously

... of liberty, and our relentless search for common ground. ... للحرية, و بحثنا الحثيث عن أرضية مشتركة.

III)

بلا هواده

ADJ

Synonyms: relentlessly, unabated, inexorably, ferociously, unrelenting

... who were advancing with relentless curses and ... الذين كانوا يتقدمون بالشتائم وبلا هوادة

IV)

هواده

ADJ

Synonyms: respite, relentlessly

V)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, tenacious, unremitting, strenuous

VI)

لا تكل

ADJ

Synonyms: tireless, untiring

... in splendid action, imbued with the relentless will of his ... في العمل الرائعة ، مشبعه مع إرادة لا تكل له
... of the region for their relentless efforts aimed at promoting ... ... المنطقة لما يبذلونه من جهود لا تكل من أجل النهوض بالسلام ...

VII)

القاسي

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, tough, callous, durum, stark

... this shifting of appearances and the relentless devaluation of certain phrases ... ... بهذا التحول في المظاهر والخفض القاسي لقيمة مضامين عبارات ...

VIII)

عنيد

ADJ

Synonyms: stubborn, tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate

... just come and go, but this guy's relentless. ... ويرحلون .ولكن هذا الرجل عنيد للغاية

11. Tenacious

tenacious

I)

عنيد

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate

Why were you so tenacious? لمَ أنت عنيد كثيراً؟
hotly symmetrical with the two tenacious متناظرة ساخن مع اثنين عنيد
Tenacious of power, he would keep ... عنيد من السلطة، وقال انه تبقي ...
... this morning, saw that tenacious ... هذا الصباح ، ورأى أن عنيد
... but others, more tenacious, insisted on having the doors ... ... ولكن آخرين ، أصر أكثر عنيد ، على وجود أبواب ...

- Click here to view more examples -

II)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, unremitting, strenuous

III)

العنيده

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, fractious

... on the one hand and the tenacious resistance to that will ... ... من جانب، والمقاومة العنيدة التي تتصدى لتلك الإرادة ...

IV)

عنيده

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong, opinionated, obstinate

... - for memory is singularly tenacious in these matters. ... - للذاكرة عنيدة متفرد في هذه المسائل.
... , there have been tenacious attempts to amend the Treaty, ... ... ، كانت هناك محاولات عنيدة لتعديل المعاهدة، ...

12. Unremitting

unremitting

I)

الدؤوبه

VERB

Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, strenuous

... of intensive negotiations and unremitting efforts. ... من المفاوضات المكثفة والجهود الدؤوبة.
... international organizations for their unremitting efforts to establish lasting peace ... ... وللمنظمات الدولية للجهود الدؤوبة ﻹرساء سﻻم دائم ...

II)

الحثيثه

VERB

Synonyms: tireless, strenuous, relentless, untiring

... other States in continuing our unremitting efforts to that end. ... الدول الأخرى لمواصلة جهودنا الحثيثة لتحقيق ذلك المبتغى.

III)

المتواصله

VERB

Synonyms: continued, continuing, ongoing, persistent, incessant, tireless

The problem posed by the unremitting conflicts in various regions ... إن المشكلة المتمثلة في الصراعات المتواصلة في العديد من مناطق ...

IV)

حثيثه

VERB

Synonyms: determined, vigorous, strenuous, relentless

V)

متواصله

VERB

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

order to enable themselves to endure great and unremitting toil. من أجل تمكين نفسها لتحمل الكدح كبيرة ومتواصلة.
... as always, make unremitting efforts for peace, ... ... كعهدها دائما جهودا متواصلة من اجل السلام والتنمية ...

13. Strenuous

strenuous

I)

مضنيه

ADJ

Synonyms: painstaking, arduous, exhausting, tortuous, laborious

a strenuous time before he located them. الوقت مضنية قبل أن يقع عليهم.
Strenuous efforts are being made to recover everything stolen ... ويجـــري حاليا بـــذل جهود مضنية ﻻسترداد كل المسروقات ...
Nothing too strenuous but, مضنية جدا ولكن، لا شيء
receipt will be strenuous days وسوف يكون استلام أيام مضنية
strenuous opposition of the friends of the explorers. المعارضة مضنية من الأصدقاء من المستكشفين.

- Click here to view more examples -

II)

المضنيه

ADJ

Synonyms: painstaking, tireless, arduous, laborious

... and continue to make strenuous efforts to this end. ... وتواصل بذل جهودها المضنية لتحقيق هذا الغرض.
was indeed a strenuous day that awaited us. وبالفعل في اليوم المضنية التي بانتظارنا.
was indeed a strenuous day that awaited us. كان في الواقع في اليوم المضنية التي تنتظر منا.
faculties grow strenuous, and seem as ... كليات تنمو المضنية ، وتبدو كما ...
Despite strenuous efforts to obtain a ... ورغم الجهود المضنية التي بذلت للحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

شاقه

ADJ

Synonyms: daunting, arduous, uphill, tedious, laborious, onerous

I was strenuous against the project. كنت شاقة ضد المشروع.
he had not only strenuous memos training with a وقال انه ليس فقط التدريب المذكرات شاقة مع
men to lead the strenuous life and don't الرجال لقيادة الحياة شاقة ولا
... like a kid he has the capacity strenuous ... مثل طفل لديه القدرة شاقة
... are making continuous and strenuous economic reform efforts, ... ... تبذل جهودا مستمرة وشاقة لﻹصﻻح اﻻقتصادي، ﻻ يزال عبء ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشاقه

ADJ

Synonyms: arduous, hardship, onerous, daunting, forced labour

Although massive and strenuous efforts have been undertaken to implement ... وبالرغم من الجهود الهائلة والشاقة التي اتخذت لتنفيذ ...
... lad had passed through some strenuous adventures. ... وكان الفتى تمريرها من خلال بعض المغامرات الشاقة.
... employment of women for strenuous tasks and work that involves ... ... تشغيل النساء في المهام الشاقة والعمل الذي ينطوي على ...

- Click here to view more examples -

V)

الحثيثه

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, unremitting, untiring

VI)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting

... solved, despite the strenuous efforts of successive Presidents. ... تحل، رغم الجهود الدؤوبة للرؤساء المتعاقبين.

VII)

حثيثه

ADJ

Synonyms: determined, vigorous, unremitting, relentless

Strenuous steps must be taken by the appropriate authorities ... فيجب اتخاذ خطوات حثيثة من جانب السلطات المختصة ...

VIII)

دؤوبه

ADJ

Synonyms: sustained, tireless, unyielding

... to be addressed by strenuous efforts. ... يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.

Arabic Dictionary

Unwavering

Translation of Unwavering in Arabic :

unwavering

الذي لا يتزعزع

الثابت

الراسخ

الدؤوبه

More meaning of Unwavering

unswerving

الذي لا يتزعزع

الثابت

الراسخ

hard

الثابت

الصعب

القرص الصلب

جد

الشاق

صعب

الصلبه

صعبا

صعبه

ثابت

صعوبه

firm

الراسخ

شركه

حازما

الشركه

وطيد

راسخ

حازمه

متينه

الثابت

ثابته

ثابت

constant

ثابت

المستمر

مستمر

ثابته

ثابتا

الثابت

دائم

المتواصل

الدائم

دائمه

static

ثابت

ثابته

ساكنه

الثابته

الساكنه

جامده

جامدا

ثابتا

firmly

اعتقادا راسخا

راسخا

راسخ

راسخه

حزم

الراسخ

tireless

الدؤوبه

التي لا تكل

دؤوبه

الحثيثه

لا تكل

لا تعرف الكلل

بلا كلل

المضنيه

المتواصله

دون كلل

persistent

المستمره

استمرار

مثابر

مستمره