Lately
US
GB
SA
Translation of Lately in Arabic :
lately
1
مؤخرا
ADV
- You know how hers have kind of dimmed lately? أنت تعرف كيف أصبحت باهتة مؤخراً؟
- So why do you look so miserable lately? لماذا تبدين إذن بهذا الحزن مؤخراً؟
- But lately, you have just seemed on. ولكن مؤخراً، بدوتَ مثمراً.
- And lately he's lost touch with reality. و هو مؤخراً فقد إتصاله بالواقع
- Been struck by lightning lately? هل ضربت بالبرق مؤخراً؟
- Have you seen the news lately? هل سمعت الأخبار مؤخرا ؟
2
الاونه الاخيره
ADV
- Lot of that going around lately. هذا يحدث كثيرا في الآونة الأخيرة - .
- Mysterious cases are rampant lately. إنتشرت قضايا غامضة في الآونة الأخيرة
- The ones you're spending so much time with lately. تلك التي ننفق الكثير من الوقت مع الآونة الأخيرة.
- Seen quite a lot of you up here lately. لقد رأيتك كثيراً في الآونة الأخيرة.
- Lately civil society has pleaded for ... وفي الآونة الأخيرة، طالب المجتمع المدني ...
- ... burglaries in the neighborhood lately. ... حالات السطو في الحي، في الآونة الأخيرة
More meaning of Lately
recently
I)
مؤخرا
ADV
- Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
- Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
- We would also congratulate the judges recently elected. ونحن أيضا نهنئ القضاة الذين انتخبوا مؤخرا.
- Has he traveled anywhere recently? هَلْ سافرَ أي مكان مؤخراً؟
- Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
- The settings for this list have been recently changed. تم تغيير إعدادات هذه القائمة مؤخراً.
II)
الاونه الاخيره
ADV
- You seen this man recently? هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟
- Your productivity has also been very unsatisfactory recently. وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
- I had to take it off our shelves recently. إضطررتُ لسحبها من عملنا .في الآونة الأخيرة
- So what about recently? إذن ماذا عن الآونة الأخيرة؟
- More recently we've had some sharp defines for constants. في الآونة الأخيرة كان لدينا بعض حاد ويعرف عن الثوابت.
- Have you seen this guy in here recently? هل شاهدت هذا الرجل هنا في الآونة الاخيرة؟
III)
حديثا
ADV
- Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
- The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
- Someone has recently changed the pages in the meeting workspace. قام شخص ما حديثاً بتغيير الصفحات في مساحة العمل.
- He purchased a home recently. لقد إشترى منزل حديثاً.
- Was it recently replaced? هل تم استبدالها حديثاً ؟
- He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا
IV)
وقت قريب
ADV
- I had one until recently. كانت لدي واحدة حتى وقت قريب
- Until recently, this dynamic was considered transitory. حتى وقت قريب كانت هذه الديناميكية تُعَد مرحلة مؤقتة.
- Up until recently, the only thing ... إلى وقت قريب , الشيء الوحيد الذي ...
- And still very recently she would definitely have been ... وحتى وقت قريب جدا كانت تطرد نهائيا ...
- Until recently, you hadn't sponsored ... حتى وقت قريب، لم تقم برعاية ...
- But until recently the international community had not channeled ... ولكن حتى وقت قريب لم يوجه المجتمع الدولي ...
V)
تم
ADV
- The Borders button displays the most recently used border style. يعرض الزر حدود آخر نمط حد تم استخدامه.
- Jumps to the most recently viewed page in the PDF document ... ينتقل إلى آخر صفحة تم عرضها في وثيقة PDF ...
- ... the PDF to ensure that recently added comments are included. ... PDF لتضمن أن التعليقات التي تم إضافتها متضمنة.
- Documents In Recently Used List قائمة أحدث وثائق تم استخدامها
VI)
اخيرا
ADV
Synonyms: finally, lastly, last, eventually
- Another important issue that has recently come to the fore relates ... وقد برزت في المقدمة أخيرا قضية هامة أخرى تتعلق ...
- Customize the list of recently used files تخصيص قائمة للملفات المستخدمة أخيراً
- ... the watchword of the most recently established working groups. ... شعار معظم الأفرقة العاملة المنشأة أخيرا.
- I recently approved a new human resource policy ... فقد وافقت أخيراً على سياسة جديدة في مجال الموارد البشرية ...
- Specifies the number of recently used files to list on the ... تحديد عدد الملفات المستخدمة أخيراً للسرد على القائمة ...
- We have recently experienced the strain this has put ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة ...
recent
I)
الاخيره
ADJ
- He said to tell you he appreciates the recent headlines. قال أن أخبرك "أنه يقدّر "الأخبار البارزة الأخيرة
- Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
- All have been observed in various locations in recent years. وقد لوحظت كلها في مواقع مختلفة في السنوات الأخيرة.
- Recent developments may be leading to that stage. وقد تؤدي التطورات اﻷخيرة الى تلك المرحلة.
- Recent events set nerves to edge. الأحداث الأخيرة تجعل المشاعر على الحافة
- Both have been humbled in recent years. فكلاهما تواضع شأنه في السنوات الأخيرة.
II)
مؤخرا
ADJ
- Some recent initiatives taken in this area are mentioned below. يرد أدناه بعض المبادرات التي اتخذت مؤخراً في هذا المجال.
- He have any recent visitors? أكان لديه أيّ زوارٍ مؤخراً ؟
- There are however many examples of recent declines in observations. غير أن هناك أمثلة كثيرة على تدني عمليات المراقبة مؤخراً.
- There are no recent customer submitted templates available. لا توجد قوالب مرسلة من العميل مؤخراً.
- Have they been recent? هل كان هذا مؤخراً؟
- Recent provisions include a disability grant and the ... وتشمل اﻷحكام التي أضيفت مؤخرا منحة اﻹعاقة والقانون ...
III)
الاونه الاخيره
ADJ
- Any recent diet changes? أي تغيرات في نظامك الغذائي في الآونة الأخيرة؟
- It has changed in recent times. فقد تغيرت في اﻵونة اﻷخيرة.
- And between you, any recent problems? وهل هناك أية مشاكل بينكما في الآونة الأخيرة ؟
- We do not want to play in recent times. نحن لا نريد اللعب في الآونة الأخيرة.
- Past and recent experience shows that the worst affected categories ... وتُظهر تجارب الماضي وتجارب الآونة الأخيرة أن أشد الفئات تأثراً ...
- In recent times, more women than men have been ... وقد شهدت الآونة الأخيرة قيام النساء أكثر من الرجال ...
V)
الحديثه
ADJ
Synonyms: modern
- Recent and planned developments are described. ويتوفر وصف للتطورات الحديثة والمقررة.
- Display a list of your recent searches. عرض قائمة بعمليات البحث الحديثة.
- I can see only recent changes. أشاهد التغييرات الحديثة فقط.
- But the recent discoveries cannot be ignored. ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
- Do you want to open the the most recent version? هل ترغب في فتح النسخة الحديثة؟
- There have been many recent insights into string theory. وكانت هناك العديد من الأفكار الحديثة في نظرية الأوتار.
VI)
حديثه
ADJ
- I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
- Any recent history of head trauma? أي إصابة حديثة بصدمة في الرأس؟
- A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
- Is this a recent photo? هل هذه صورة حديثه؟
- Maybe covering up a recent injury or a tattoo. ربّما يُغطّي إصابة حديثة أو وشم - .أجل -.
- A recent request prompted a quick solution. دعت مطالبة حديثة إلى توفير حل سريع.
VII)
التي حدثت مؤخرا
ADJ
- Recent events offer reason for optimism. والأحداث التي حدثت مؤخرا تقدم سببا للتفاؤل.
- But recent developments do not give us cause for optimism. لكن التطورات التي حدثت مؤخراً لا تبعث على التفاؤل.
- Recent developments show that alternative routes ... وتدل التطورات التي حدثت مؤخراً على أن هناك طرقاً بديلة ...
- A number of recent cases highlight the need for ... ويسلط عدد من الحالات التي حدثت مؤخراً الضوء على ضرورة توخي ...
- In view of the recent developments in the region, ... ونظرا للتطورات التي حدثت مؤخرا في المنطقة، فإننا ...
- This note analyses recent developments in trade and ... وتحلل هذه المذكرة التطورات التي حدثت مؤخراً في مجال التجارة والنقل ...
VIII)
اخيره
ADJ
- No recent complaints or strange behaviour? لا شكاوى أخيرةَ أَو سلوكَ غريبَ؟
- ... of it, a recent addition to the hospital directory. ... في الأمر جرت إضافة أخيرة لسجلات المستشفى مؤخراً
- Smells like a recent fire. يَشتمُّ مثل a نار أخيرة.
- However, recent events must be taken into account. عموماً، هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
- Recent experiences in fostering civil society involvement رابعاً - تجارب أخيرة في مجال تعزيز إشراك المجتمع المدني
- Recent measures for the advancement of women تدابير أخيرة لتقدم المرأة
IX)
القريب
ADJ
Synonyms: near, immediate, nearby, foreseeable
- The second card shows your situation in the recent past. البطاقة الثانية سيظهر موقفك في الماضى القريب
- In the recent past, when advertising for ... وفي الماضي القريب، عند الإعلان عن ...
- In the recent past, we have had a number of ... وفي الماضي القريب، توفر لدينا العديد ...
- Recent history certainly suggested a radically different scenario ... والمؤكد أن التاريخ القريب كان يوحي بتصور مختلف تماماً ...
- Over the relatively recent past, most humanitarian agencies have begun ... على مدى الماضي القريب نسبيا، بدأت معظم الوكالات الإنسانية ...
- ... the situation of women in the recent past. ... حالة المرأة في الماضي القريب.
X)
احدث
ADJ
- Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
- The following paragraphs provide examples of their recent activities. وتورد الفقرات التالية أمثلة على أحدث أنشطتهم.
- Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
- The voucher number from the most recent settlement. رقم الإيصال من أحدث تسوية.
- You can see the most recent status on the tab. يمكن الاطلاع على أحدث حالة في علامة التبويب .
- The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
newly
I)
حديثا
ADV
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You are now looking at a newly married man. إنكم تنظرون الآن !إلى رجل متزوّج حديثاً
- This operation is only supported on newly created objects. هذه العملية معتمدة على الكائنات المنشئة حديثًا فقط.
- It should also cover all newly produced fissile material. وينبغي أن يتناول أيضاً جميع المواد الانشطارية المنتجة حديثاً.
- Newly installed programs are available. البرامج التي تم تثبيتها حديثاً متوفرة.
- Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
II)
المنشا حديثا
ADV
- Type a code for the newly created sales origin. اكتب رمزًا لأصل المبيعات المنشأ حديثًا.
- Represents the point at which a newly created object starts. يمثل النقطة التي يبدأ عندها الكائن المنشأ حديثاً.
- what is actually giving this newly created money value? ما هو في الواقع يعطي هذا المنشأ حديثا قيمة المال؟
- Set this field in the newly created item: تعيين هذا الحقل في العنصر المنشأ حديثاً:
- The newly created type '%s' already exists in ... النوع المنشأ حديثاً '%s' موجود مسبقاً في ...
- ... to adjust to this newly established world trading system. ... التكيف لهذا النظام التجاري العالمي المنشأ حديثا.
III)
مؤخرا
ADV
- Current selection will be extended to include newly selected cells. سيتم توسيع التحديد الحالي ليشمل الخلايا المحددة مؤخراً.
- Newly selected cells will be added to the current selection. سيتم إضافة الخلايا المحددة مؤخراً إلى التحديد الحالي.
- The newly gained momentum should not be lost. يجب ألاّ نفقد الزخم المكتسب مؤخراً.
- Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
- The presence of newly planted mines along some secondary roads ... ووجود ألغام جرى بثها مؤخرا على امتداد بعض الطرق الثانوية ...
- For example, a newly developed matrix will allow better ... فعلى سبيل المثال وُضِع مؤخرا جدول سيمكِّن من تحسين ...
IV)
الجدد
ADV
- The newly displaced population further increases the pressures ... ويؤدي السكان المشردون الجدد إلى تفاقم زيادة الضغوط ...
- ... social structure to accommodate the newly educated. ... الهيكل الاجتماعي بحيث يلائم المتعلمين الجدد.
- ... or water sources for the newly displaced. ... أو مصادر مياه للمشردين الجدد.
- ... also influential in helping newly arrived migrants to find employment. ... تأثيرا أيضا في مساعدة المهاجرين الجدد على إيجاد عمل.
- ... , and half of the newly infected are children. ... ، ونصف المصابين الجدد بالعدوى من الأطفال.
- The newly displaced have fled conflict, drought, ... وكان المشردون الجدد يهربون من الصراع والجفاف وإساءة ...
V)
حديثه
ADV
- Others were newly formulated and represented more recent concepts ... بينما كانت مبادئ أخرى حديثة الصياغة وشكلت مفاهيم أقرب عهدا ...
- ... nearly half the population now live in newly built quarters. ... يعيش حوالي نصف عدد السكان في أحياء حديثة البناء.
- ... in several developing and newly industrializing countries; ... البيئي في العديد من البلدان النامية والبلدان حديثة التصنيع؛
- ... to examine the quality of newly processed forage. ... لفحص جودة الاعلاف حديثة المعالجة.
- ... other industrial countries, and in newly industrializing countries. ... عن البلدان الصناعية اﻷخرى وفي بلدان حديثة التصنيع.
- ... trained for rescue work at the newly-built base. ... ثم تدريبها على اعمال الانقاذ فى قاعدة حديثة البناء .
VI)
الحديثه
ADV
- The newly created layer contains all the effects of ... الطبقة الحديثة الإنشاء تحتوي على كل التأثيرات الموجودة في ...
- ... of the first-tier newly industrializing countries. ... الطوق اﻷول من البلدان الحديثة التصنيع.
- ... that is not restricted to the newly industrializing economies alone. ... ﻻ تقتصر على اﻻقتصادات الحديثة التصنيع وحدها.
- ... now in the category of newly industrialized countries. ... الآن في فئة البلدان الحديثة التصنيع.
- ... including not only the newly industrializing countries but also ... ... ويشمل ذلك ليس فقط البلدان الصناعية الحديثة ولكن أيضا البلدان ...
- ... implementation phase of the newly designed integrated programmes elaborated in ... ... لمرحلة تنفيذ البرامج المتكاملة الحديثة التصميم التي وضعت من خﻻل ...
late
I)
اواخر
ADJ
Synonyms: later
- The late twentieth century is an exciting time. إن أواخر القرن العشرين لوقت حافل باﻻثارة.
- This is our world in the late twentieth century. هذا هو عالمنا في أواخر القرن العشرين.
- ... the talks to a stalemate situation since late last year. ... المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر العام الماضى .
- ... for a formal meeting late this year. ... اجل اجتماع رسمى فى اواخر العام الحالى .
- ... since the issue surfaced late last year. ... منذ ان ظهرت القضية على السطح فى اواخر العام الماضى .
- He calls, sometimes, late at night. يتصل في بعض الأوقات, في اواخر الليل
II)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: too late
- And he has late office hours tonight. "ولديه ساعات مكتبيّة إلى وقت متأخر الليلة"
- Why would they bother you this late at night? لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟
- I had to work late. إضطررت للعمل إلى وقت متأخر
- Nobody likes to work late. لا أحد يحب العمل لوقت متأخر خاصة أنا
- Why are you calling so late? لم الاتصال بوقت متأخر؟
- We are staying up late too. نحن نبقى حتى وقت متأخر جدا .
III)
متاخر
ADJ
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- I was only a half an hour late. لقد كنتُ متأخر بنصف ساعة، وحسب
- We can be by ourselves at some late night show. نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر
- You are six minutes late. أنت متأخر لـ 6 دقائق .
- She probably sent it late. من الممكن انها ارسلته متأخر
IV)
متاخرا
ADV
- Why come to see me so late? لماذا تأتي لرؤيتي متأخراً؟
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يحدث.
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا استعد
- But not to come late. ولكن ليس أن تحضر متأخّراً
- He come home from the club late one night. يأتي من النادي متأخراً أحد الليالي
- Better late than never. متأخراً أفضل من عدمه.
V)
الراحل
ADJ
- Will you be late? وسوف يكون لكم الراحل؟
- Odds are it belongs to the late darius rae. "(يحتمل أن يعود إلى الراحل (داريوس راي"
- I do not care how late it is. لا يهمني كيف الراحل هو عليه.
- When the late emperor sent you here did you ever imagine ... عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا هل تخيلت ...
- He's usually not this late. هو عادة لَيسَ هذا الراحلِ.
- And of course my condolences for your late brother. وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل
VI)
المتاخره
ADJ
Synonyms: overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
- Nothing surprises me except your late mother. لا شيئ يفاجئني سوي امك المتاخره
- Why are you calling at this late hour? لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
- Why are you here at such a late hour? لماذا انت هنا في هذه الساعة المتأخرة?
- On my late father's advice. على نصيحة والدي المتأخرة.
- At this late hour? بتلك الساعة المتأخره؟
VII)
التاخر
ADJ
- How could you be late? كيف تجرؤ على التأخر!؟
- Better late than never. التأخر أفضل من عدم القدوم أبدا.
- What about being late for work? ماذا عن التأخر عن العمل؟
- Something about not being late for rehearsal? شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟
- We cannot be late for the airport, okay? لا نستطيع التأخر بالذهاب للمطار .
- And you don't want to be late for it. وأنتِ لا ترغبين بالتأخّر عليه.
VIII)
تاخرت
ADJ
Synonyms: delayed, too late, overdue, fallen behind
- You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
- Are you late for class again? هل تاخرت على الحصص ثانية ؟
- But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين
- I was working late. لقد تأخرت بالعمل ؟
- I see you being late for cheerleading. أرى أنك تأخرت على فريق التشجيع
- Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات
IX)
تاخر
ADJ
- He was late for class because of work. لقد تأخر عن الدرس بسبب العمل
- Why is your brother so late? لماذا تأخر أخوك ؟
- Must be getting late. لابد أن الوقت تأخر.
- But what if the train's late? لكن ماذا لو تأخر القطار؟
- And your brother's late for the cotton candy cart. وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ
- Look who's a half hour late for work. أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.
X)
مساء
ADJ
- that was earlier today late today وكان في وقت سابق اليوم أن اليوم مساء
- late good evening we need is kind of ... مساء الخير مساء نحتاجه هو نوع من ...
- ... the whole defensible six interminable days late ... كامل الدفاع تنتهي يوم 6 مساء
XI)
نهايه
ADJ
- dollars late i don't all that money دولار نهاية أفعل كل هذه الأموال لا
- Needs assessment mission planned late 1999 بعثة لتقييم الاحتياجات توفد في نهاية 1999
- The officials said late last week that the figure makes up ... وذكر المسئولون فى نهاية الأسبوع الماضى أن الرقم يمثل ...
- Late last year, 22 people ... وفى نهاية العام الماضى ، تعرض 22 شخصا لاصابات ...
- Late last month, another stray rocket fired ... يذكر انه فى نهاية الشهر الماضى ، أطلق صاروخ شارد آخر ...
- Late last month, another stray rocket fired from southern ... فى نهاية الشهر الماضى أطلق صاروخ شارد آخر من جنوب ...
freshly
I)
طازجه
ADV
Synonyms: fresh
- you get this delicious blend freshly roasted لك هذا مزيج لذيذ طازجة مشوي
- ... the time of day, and look freshly ... الوقت من اليوم ، وتبدو طازجة
- ... each district has its own freshly rapid delivery system to rush ... كل منطقة الخاصة به طازجة نظام التسليم السريع إلى الذروة
- ... the egg and place it on some freshly buttered toast. ... بيضة ووضعها على بعض نخب بالزبدة طازجة.
II)
III)
حديثا
ADV
- Freshly laid landmines, and submunitions used ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي استخدمت في ...
- The air too smelt more freshly than down شممت في الهواء أيضا أكثر حديثا من أسفل
- It smelt of the freshly painted floor and of camomile flowers ... الهف عليه من الطابق رسمت حديثا من الزهور والبابونج ...
- Coming freshly, as he did, out of the ... القادمة حديثا، كما كان يفعل، للخروج من ...
- certainly was freshly this champagne any strictly got ... بالتأكيد كان هذا حديثا الشمبانيا أي حصلت بدقة ...
IV)
طازج
ADV
Synonyms: fresh
- ... do you have any freshly-squeezed orange juice? ... هل لديك عصير برتقال طازج؟
booked
I)
حجزت
VERB
- What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
- I booked this place till morning. لقد حجزت هذا المكان لصباح الغد .
- I booked you a boxing match. حجزت لك مباراة للملاكمة
- I booked an executive maternity suite. لقد حجزت جناح الأمومة التنفيذية.
- I booked in a nice place. حَجزتُ a مكان لطيف.
- You booked us dinner reservations? حجزت لنا عشاء بمطعم؟
II)
حجز
VERB
- I booked a movie. قمت بحجز فيلم.
- Do not you booked a cottage? لا يمكنك حجز كوخ؟
- I have this room booked from two to three. لقد قمت بحجز هذه الغرفة من الثانية إلى الثالثة
- One thousand business booths have been booked thus far. وقد حجز الف كشك تجارى حتى الآن.
- The resources for the meeting were successfully booked. تم حجز الموارد الخاصة بالاجتماع بنجاح.
- Booked a flight to dublin, left six hours ago. حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت
III)
حجزها
VERB
- All the best places will be booked. جميع الأماكن الجيدة سيتم حجزها
- My heart is fully booked قلبي يتم حجزها بالكامل
- The passenger booked by this history, was الراكب حجزها من قبل هذا التاريخ ، كان
- therefore it should go up that is really booked ولذلك فإنه يجب أن يرتفع التي يتم حجزها حقا
- The passenger booked by this history, was on ... الراكب حجزها من قبل هذا التاريخ ، كان على ...
- ... of others almost is booked riddle is twenty ... لغز الآخرين تقريبا يتم حجزها وعشرين
IV)
محجوزه
VERB
Synonyms: reserved
- The tickets are booked in three weeks. التذاكر محجوزة فى خلال 3 أسابيع
- Every minute of every day is booked. كل دقيقة من اليوم محجوزة
- I said we're all booked up. لقد قلت ان كلها محجوزة
- ... but the hotel is fully booked. ... لكن غرف الفندق كلها محجوزة
- There's a table booked in your name. هناك منضدة محجوزة باسمك.
- They're booked up a year in advance. إنها محجوزة مقدماً منذ سنة
V)
حجزنا
VERB
- Booked a hotel, blew all the ... حجزنا في فندق قمنا بصرف ...
- We booked you a room at the mayflower, حجزنا لكِ غرفة في الدور الرئيسي
- We booked the O.R. for an hour from now. لقد حجزنا غرفة العمليات لبعد ساعة من الان
VI)
VII)
حجزه
VERB
Synonyms: reserved
- is usually applied to the larger booked عادة يتم تطبيق لأكبر حجزه
- ... short notice, he was booked up. ... قصيرة و قد تم حجزهُ
- Instead, he was booked on a series بدلا من ذلك، تم حجزه على عدد من
- yes, I've got the entire week booked solid. أجل , لقد قمت بحجزه لكامل الأسبوع
VIII)
الحجز
VERB
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest, seizure
- I promise it was a coincidence my assistant booked it. أعدك أنها مجرد صدفة مساعدتي قامت بالحجز
- He's booked on an early flight home. لقد قام بالحجز في رحلة مبكرة إلى بلاده.
- and nobody can be booked event where he could ... ويمكن أن يتم الحجز لا أحد الحدث حيث يمكن ...
- ... of those eighty-two agrees they'll be booked five ... تلك 2-80 يوافق سوف يتم الحجز ان خمسة
- ... that need to be booked on a show on this ... التي تحتاج إلى أن يتم الحجز على عرض على هذه
- ... like this, we double-booked page six. ... مثل هذا, نحن لدينا صفحة 6 ثنائية الحجز.
IX)
المحجوزه
VERB
Synonyms: reserved
- ... a room-nights-booked target may also be appropriate ... ... فإن هدف ليالي الغرفة المحجوزة قد يكون مناسب أيضاً ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.