Bullying
US
GB
SA
Translation of Bullying in Arabic :
bullying
1
البلطجه
VERB
Synonyms: thug, thugs, thuggery, hooliganism
- His voice was loud and bullying. كان صوته عال والبلطجة.
- Bullying is a big problem. البلطجة هي مشكلة كبيرة.
- And that is the problem of bullying in our schools and ... وهذا هو مشكلة البلطجة في موقعنا المدارس والمجتمعات ...
- ... sides to the government getting involved with bullying. ... الجانبين للحكومة التورط مع البلطجة.
- you either turn it into insults you turn it into bullying يمكنك إما تحويلها إلى الشتائم كنت تحويلها إلى البلطجة
2
التنمر
VERB
Synonyms: bully
- All the screaming and bullying. كل الصراخ والتنمر.
- ... and the existence of numerous cases of bullying among students. ... ، وكثرة حالات التنمر بين الطلبة.
- So, their idea was that bullying is this وكانت فكرتهم أن التنمُّر هو ذلك
- ... of a powerful State applying bullying tactics on smaller States under ... ... دولة قوية تقوم بتطبيق أساليب التنمر على الدول اﻷصغر تحت ...
- Like, "I experienced bullying at this time. ... مثل، "لقد عانيتُ من التنمُّر في تلك الفترة. ...
3
4
التسلط
VERB
Synonyms: domination, authoritarianism
- ... for trying to coach these kids without bullying them. ... .لمحاولة تدريب هؤلاء الشباب, دون التسلّط عليهم .
5
6
7
9
الفتوه
VERB
Synonyms: bully
- Bullying, so they call - interested in what they call ... الفتوة، هكذا يسمونه - ومن يهتم بما يسمونه ...
More meaning of Bullying
thug
I)
البلطجه
NOUN
Synonyms: bullying, thugs, thuggery, hooliganism
- You look like a thug. كنت تبدو وكأنها البلطجة.
- ... area we call the thug bed. ... المنطقة التي نسميها السرير البلطجة.
- That is one I call a bit of a thug. التي هي واحدة أسميه نوعا من البلطجة.
II)
السفاح
NOUN
III)
سفاح
NOUN
- Does it look nice to publicly behave like a thug? هل التصرف كسفاح يبدو جيدا أمام الناس ؟
- I am a barbarian thug who's never respected your authority ... أنا همجي سفاح لم يحترم السلطة أبدا ...
- Good-bye, thug! مع السّلامة، يا سفاح!
IV)
V)
المجرم
NOUN
- He's like the thug on your block. هو مثل المجرمِ على كتلتِكَ.
- ... I can handle this thug. ... يمكنني أن أتعامل مع هذا المجرم
VI)
مجرم
NOUN
Synonyms: criminal, felon, offender, malefactor, convict, outlaw, criminalized
- And stop dressing like a thug. وتوقّف من يلبس مثل مجرم.
- What are you, a thug? ماذا أنت ، مجرم؟
- A thug in lilac. أي مجرم في النيلجِ.
- I don't need a thug to protect me! لا أريد مجرم لحمايتي!
- ls he a genius or a thug? هل هو عبقري أم مجرم؟
VII)
متسكع
NOUN
thugs
I)
البلطجيه
NOUN
- Not to keep order among thugs. ليس للحفاظ على النظام بين البلطجية
- What do you intend doing about thugs like him? ماذا كنت تنوي القيام حول البلطجية مثله؟
- ... you dare is controlled by thugs ordered which is ... كنت تجرؤ يتم التحكم من قبل البلطجية وهو أمر
- ... the idea that the quote union thugs ... فإن فكرة أن أقتبس الاتحاد البلطجية
- ... a sort of political club of all the thugs and rowdies ... نوعا من النادي السياسي من البلطجية جميع والمشاغبون
II)
السفاحين
NOUN
Synonyms: serial killers, hoodlums
- Filling the house with thugs, goons and hit men! تملأ المنزل بالسفّاحين والأوغاد والقتلة!
- You get so eager when you see those thugs. فأنت تصبح وحشاً عندما تُقاتل هؤلاء السفاحين
- You're not even afraid of thugs. أنتِ تخافين حتّى من السفّاحين
- We're not intimidated by thugs. نحن لا نخاف من السفاحين
- It it, ruffians, thugs? ما هدا ، الاشرار والسفاحين؟
III)
IV)
V)
VI)
المجرمين
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, perpetrators, felons, culprits
- One of the new breed of thugs. واحد من الأجيال الجديدة من المجرمين
- I also hired some thugs to make it legit. استأجرت بعض المجرمين أيضا تعرف لجعله شرعيا
- You go around with tens of thugs. تنتشر بالعشرات من المجرمين .
- There are a bunch of murderous thugs up there. هناك العديد من المجرمين هناك
- Keep the thugs in jail. ابقاء المجرمين في السجن تعلم .
VII)
مجرمين
NOUN
VIII)
اللصوص
NOUN
- How can you treat those thugs like brothers? كيف امكنك ان تعامل هؤلاء اللصوص كإخوة لك ؟
- ... a bunch of liars, thugs, and cowards. ... بمجموعة من الكذابين واللصوص .
thuggery
I)
hooliganism
I)
bully
I)
الفتوه
NOUN
Synonyms: bullying
- You are a bully, right? أنتَ الفتوة، صحيح؟
- I tell you he made a bully splash. اقول لك انه قدم الفتوة البداية.
- The mean face of the bully now topped the fence. وجه يعني من الفتوة وتصدرت الآن السياج.
- It was a real bully circus. وكان الفتوة سيرك حقيقي.
- The bully staggered and went down in the dust. مراحل الفتوة ونزل في التراب.
II)
يستاسد
VERB
- adhere to bully overhaul you're voting your mechanisms ... الالتزام يستأسد اصلاح كنت التصويت آليات حقك ...
- ... doing prosecution for instance society should get together and bully ... ينبغي أن يفعل المقاضاة على سبيل المثال المجتمع معا ويستأسد
- ... if nothing comes into the bully ... كأن شيئا يأتي إلى يستأسد
- you bully him." أنت يستأسد عليه ".
- you bully them you intimidate them كنت يستأسد لهم انك تخويفهم
III)
متنمر
NOUN
- I have a bully at school. لديّ متنمّر في المدرسه.
- He was a bully. انتظر لحظة, لقد كان فتى متنمر
- ... even notice that a bully took ryder's sneakers. ... تلاحظ حتى أن فتى متنمر أخذ حذاء رايدر الرياضى
- You are a bully! بئساً - !يا لك من متنمر
- You know I had a Bully in school too. هل تعرف, لقد كان لدى متنمر بالمدرسة أيضاً
IV)
V)
VI)
شرس
NOUN
Synonyms: fierce, gnarled, ferocious, cantankerous, surly
- He was a bully. إنه كان شخص شرس.
- How come everyone you meet is a bully? كيف كلّ شخص يقابلك شرس؟
- He's a bit of a bully, your father. هو قليلاً شرس، أبوكَ.
- You're just a big, blue bully. أنت فقط مجرد شرس أزرق كبير.
- ... was nothing but a spoiled bully. ... ) هو لاشيئ سوي) فاسد شرس
VII)
VIII)
التنمر
NOUN
Synonyms: bullying
- I wasn't trying to bully her. لم أكن أحاول التنمر عليها.
- As for the bully, at the sight of ... أما بالنسبة للتنمر، على مرأى من ...
- ... but one thing that's not fun is a bully. ... بيتي لكن هناك شيءً واحدًا ليس مرحًا وهو التنمر
IX)
الشرس
NOUN
domination
I)
الهيمنه
NOUN
Synonyms: hegemony, dominate, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure
- Could their objective be world domination? هل هدفهم يمكن أن يكون الهيمنة العالمية؟
- Did you foil her plan for global domination? هل احبطت خطتها للهيمنة العالمية ؟
- Complete and total hegemonic domination. الهيمنة الكاملة والمطلقة.
- There is no place for domination or monopoly on the part ... وﻻ مكان للهيمنة أو اﻻحتكار من جانب ...
- The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
II)
السيطره
NOUN
- It excludes any quest for domination. وهو يستبعد أي سعي للسيطرة.
- ... to value courage and domination. ... على قيم الشجاعة والسيطرة.
- ... in countries so as to facilitate external domination. ... في البلدان بغية تيسير السيطرة الخارجية عليها.
- ... themselves for conquest and domination. ... نفسها للغزو والسيطرة.
- ... dissemination of doctrines based on hatred and domination. ... ونشر النظريات التي تستند إلى الكراهية والسيطرة.
III)
هيمنه
NOUN
- ... leadership should not become domination, and it should not ... ... هذه القيادة يجب ألا تتحول إلى هيمنة، ويجب ألا ...
- and to achieve total domination of its people وتحقيق مجموع هيمنة شعبها
- ... to new environments following conquest and subsequent domination. ... مع بيئات جديدة بعد الغزو وما يليه من هيمنة.
- Domination of the oil maintained, Continual profits ... هيمنة النفطِ أبقتْ، الأرباح المستمرة ...
- ... as an instrument of pressure and domination by some States. ... اﻹعﻻن كأداة ضغط وهيمنة من جانب بعض الدول.
IV)
سيطره
NOUN
Synonyms: control, controlled, takeover
- ... of people to gain domination of markets. ... على شعب لكي نكسب سيطرة على اﻷسواق.
- ... the iron curtain countries under the domination ... الحديد البلدان الستار تحت سيطرة
- ... necessary to achieve effective domination of the area of operation following ... ... وذلك من أجل تحقيق سيطرة فعالة على منطقة العمليات عقب ...
- ... the thirst for profit and domination by certain States can ... والتعطش للربح وحده وسيطرة دول بعينها يمكن أن ...
V)
VI)
authoritarianism
I)
السلطويه
NOUN
Synonyms: authoritarian
- ... each of the back towards authoritarianism and so there have been ... كل من الظهر وحتى نحو السلطوية هناك كان قد
II)
III)
الاستبداد
NOUN
Synonyms: tyranny, despotism, domineering, totalitarianism, absolutism, autarchy, autocracy
- ... are aimed fundamentally at masking authoritarianism and disregard of citizens ... ... ترمي في الواقع إلى إخفاء اﻻستبداد أو اﻻستخفاف بالمواطنين ...
intimidation
I)
التخويف
NOUN
Synonyms: bullied, intimidated, bullies, scaring
- But we cannot accept intimidation. إﻻ أننا ﻻ يمكن أن نقبل التخويف.
- This may be done by persuasion or by intimidation. وقد يحدث ذلك بالإقناع أو بالتخويف.
- ... so it's not just marketing and intimidation? ... إذن إنه ليس من أجل التسويق والتخويف ؟
- ... on encouragement and incentive, not deterrence and intimidation. ... التشجيع والتحفيز وليس الردع والتخويف.
- ... difficult circumstances that have included intimidation and coercion. ... وسط ظروف صعبة منها التخويف والقسر.
- ... we must use persuasion, not intimidation. ... فيجب علينا أن نستخدم الإقناع، وليس التخويف.
II)
الترهيب
NOUN
Synonyms: intimidated, bullying
- Intimidation is practically a sign of ... الترهيب عملياً هو دلالة علي ...
- ... outcome of the selection process through money or intimidation. ... نتيجة عملية الاختيار، سواء بالأموال أو بالترهيب.
- ... and group members can be subjected to intimidation. ... وأن أعضاء هذه الجماعات يتعرضون أحيانا للترهيب.
- ... targeting defenceless civilians as a tool of intimidation and chaos. ... استهداف مدنيين عزل كأداة للترهيب والفوضى.
- ... complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation. ... شكاوى إلى المحكمة تعرض هؤلاء لاحقا للمزيد من الترهيب.
- ... without any form of intimidation. ... دون ممارسة أي شكل من أشكال الترهيب.
III)
الترويع
NOUN
Synonyms: terrorized
- ... threatening the grantor, intimidation, breaching the peace or ... ... بتهديد المانح أو بالترويع أو بالإخلال بالسلام أو ...
- ... on the one hand and intimidation on the other. ... من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
- ... ethnic hatred, intolerance and intimidation. ... على الكراهية العرقية والتعصب والترويع.
- ... legitimate rights and subjected to various forms of intimidation. ... المشروعة ويتعرضون للترويع بمختلف أشكاله.
- ... to voluntary return, including intimidation in the camps and fears ... ... العودة الطوعية، ومن بينها الترويع في المخيمات والخوف ...
- ... Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, ... ... تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين ...
IV)
تخويف
NOUN
Synonyms: scare, intimidate, intimidating, frighten, bullied, scaring
- It's all marketing and intimidation. كل ذلك تسويقٌ و تخويف
- ... on violations related to intimidation of members of political groups or ... ... على الانتهاكات التي تتعلق بتخويف أعضاء المجموعات السياسية أو ...
- ... take place in private, or by intimidation of witnesses. ... انفراد، أو بتخويف الشهود.
- ... perform their duties without intimidation of any sort. ... من أداء واجباتهم بدون تخويف من أي نوع.
- ... to express their views freely and without intimidation. ... التعبير عن آرائه بحرية ودون تخويف.
- ... conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group. ... تقترن بسلب وتخويف الجماعة اﻹثنية المستهدفة.
V)
ترهيب
NOUN
Synonyms: intimidating, intimidate, terrorize, bully
- ... in peace and without intimidation. ... بسلام وبدون ترهيب
- ... perform their duties without intimidation of any sort. ... أداء واجباتهم بدون ترهيب من أي نوع.
- ... from potential retaliation or intimidation for witnesses in its ... ... ، من أي انتقام أو ترهيب محتمل ، للشهود في ...
- ... in elections and public referendums without intimidation, and to stand ... ... في الانتخابات والاستفتاءات العامة دون ترهيب، وفي الترشح ...
- ... there is no campaign of "intimidation" or "expulsion ... ... ﻻ توجد فيها اﻵن حملة "ترهيب" أو "طرد ...
VI)
ترويع
NOUN
- ... normally and freely without fear or intimidation. ... بصورة طبيعية وحرة دون خوف أو ترويع.
- ... the ethnic bias and risk of intimidation of some judicial personnel ... ... والتحيز العرقي وخطر ترويع بعض أفراد القضاء إلى ...
- ... vote without fear or intimidation, and that there is equal ... ... في التصويت دونما خوف أو ترويع، وتكفل أيضا المساواة ...
VII)
التهديد
NOUN
Synonyms: threat, threatened, menace
- ... lawful authorities, who were sometimes subjected to intimidation. ... السلطات الشرعية، التي تتعرض أحيانا للتهديد.
- ... protection where necessary, including from fear of intimidation. ... الحماية عند الضرورة ويشمل ذلك الخوف من التهديد.
- ... fears of widespread fraud and intimidation. ... مخاوف من انتشار التزوير والتهديد.
- ... of the prisoners, or protection against acts of intimidation. ... للأسرى (الحماية من أفعال التهديد).
- ... peaceful and a desire for intimidation and blackmail, the ... ... السلمية والرغبة في التهديد واﻻبتزاز، قامت ...
- ... may have become less susceptible to intimidation and more inclined to ... ... أصبحوا أقل تأثرا بالتهديد وأكثر إقبالا على ...
VIII)
intimidated
I)
الترهيب
VERB
Synonyms: intimidation, bullying
- maybe could be intimidated and we've you know ... ربما يمكن أن يكون للترهيب ولقد كنت أعرف ...
- and intimidated and wanting to know ... والترهيب ويريد أن يعرف ...
- ... said that they were not intimidated. ... .بأنهم ليسوا للترهيب
- ... things we wanted to be intimidated utility bill ... الأشياء التي أراد أن يكون للترهيب فاتورة الكهرباء
- ... around this area very very intimidated ... حول هذا المجال جدا جدا للترهيب
II)
ترهيب
VERB
Synonyms: intimidation, intimidating, intimidate, terrorize, bully
- but different really intimidated and i think i ... ولكن مختلفة ترهيب حقا وأعتقد أنني ...
- ... is an important what do you think this is not intimidated ... هي مهمة ما رأيك لا ترهيب هذا
- ... any power they never intimidated ... أي السلطة التي لم ترهيب
- intimidated local divided the program rabbis renewal you can expect ترهيب المحلية مقسمة الحاخامات برنامج تجديد هل يمكن أن نتوقع
- we'd it intimidated by the way the or adopted كنا من ترهيب من قبل الطريقة التي اعتمدت أو
III)
مرعبون
VERB
- But this time they're really intimidated. لكن هذه المرة هم حقاً مرعبون.
- ... this time they're really intimidated. ... هذه المرة هم حقاً مرعبون.
IV)
تخويف
VERB
Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring
- ... for men who sexually intimidated women. ... تفرض على الرجال الذين يعملون على تخويف النساء جنسيا.
- because the mainstream press is so intimidated by the right way ... لأن ذلك تخويف الصحافة السائدة من قبل في الطريق الصحيح ...
- ... had visited his house and intimidated his children. ... بزيارة منزله وتخويف أطفاله.
- ... is they did that made them feel blackmailed or intimidated. ... فعلوا جعلوهم يشعروا بالتعرض الى ابتزاز أو تخويف
V)
التخويف
VERB
Synonyms: intimidation, bullied, bullies, scaring
- ... , injured, harassed and intimidated. ... واﻹصابة والمضايقة والتخويف.
- ... who had reportedly been intimidated and harassed on the night ... ... التي ذُكر أنها تعرّضت للتخويف والمضايقة في ليلة ...
- ... coerced, pressured or intimidated in their choices of ... ... للإكراه أو الضغط أو التخويف عند اختيارها سبيلا من سبل ...
VI)
VII)
taunting
I)
التعنيف
NOUN
Synonyms: bullying
- It might seem like taunting her with her own poor fortunes ... قد يبدو مثل التعنيف لها حظوظ لها الفقراء الخاصة ...
II)
يسخر
VERB
- The champ is taunting him. البطل .أنه يسخر منه ألان,
- He's just taunting us and trying to ... إنّه يسخر منّا .في محاولة لجعلنا ...
III)
السخريه
VERB
- all of them were laughing and taunting me كل منهم الضحك والسخرية لي
- and they're sending taunting messages وانهم إرسال رسائل السخرية
- ... smile which seemed to Anne at once triumphant and taunting. ... الابتسامة التي بدت في وقت واحد منتصرا آن والسخرية.
- One shouted in taunting mimicry: "Oh, mother, ... صاح واحد في محاكاة السخرية : "أوه ، الأم ، ...
attack
I)
الهجوم
NOUN
- No one has claimed responsibility of the attack. ولم تعلن أي جهة فلسطينية مسؤوليتها عن الهجوم.
- What kind of attack? أين نوع من الهجوم ؟
- The companies that profited in the wake of the attack. عن الشركات التي ربحت من خلال هذا الهجوم
- What is his mind in such attack? لما قد يفكر في الهجوم ؟
- Today is all about attack! اليوم بأكمله سيكون عن الهجوم.
- Four others were also injured during the same attack. وأُصيب أربعة آخرون في نفس الهجوم.
II)
هجوم
NOUN
- An attack on the moon gate! ايها القيصر,هناك هجوم على بوابة القمر
- We were under attack by aliens. لقد كنا نتعرض لهجوم من الفضائيين
- We were under attack. نحن كُنّا موضع هجوم.
- You know we're days away from an attack. تعلم أننا على بعد أيام من هجوم
- There was another animal attack last night. كان هناك هجوم حيواني آخر ليلة أمس
- What makes you think there'll be another attack? مالذي يجعلكَ تعتقد بوجود هجوم آخر؟
III)
مهاجمه
VERB
- Why would he only attack kids who don't believe? لم يقوم فقط بمهاجمة الاطفال الذين لا يؤمنون؟
- Besides the transport he could attack the construction site. إضافة إلى النقل هو يمكنه مهاجمة موقع البناء
- How dare you attack my property! كيف تجرؤ على مهاجمة ممتلكاتي ؟
- Did something attack these people? هل قام شيء بمهاجمة هؤلاء الناس؟
- I was misled to attack your city. لقد أخطأت في مهاجمة مدينتك
- You want to attack the league commissioner? تريد مهاجمة مفوض الإتحاد ؟
IV)
تهاجم
VERB
- Brother please, do not attack the sky people. أخي رجاءً، لا تهاجم (جماعة الجو)
- Never attack in anger. لا تهاجم بغضب أبداً
- Brother please, do not attack the sky people. أخي، رجاء "لا تهاجم "أهل السماء
- Never attack in anger. أبداً لا تهاجم بغضب.
- It drives them mad and they attack one another. وتجعلها تهاجم بعضها البعض
- Why attack these people? لماذا تهاجم هؤلاء الناس؟
V)
هجوما
NOUN
- It was an attack against us all. وكانت هجوما ضدنا جميعا.
- We know that another attack could be imminent. نعلم بأن هجوماً اَخراً على وشك الحدوث
- It was an attack against humanity. لقد كان هجوما على الإنسانية.
- This was a more frenzied attack. هذا كان هجوما اكثر غضبا
- It was an attack on us all. فقد كان هجوماً علينا جميعنا.
- I think he'd fake a shark attack. أعتقد أنّه كان سيمثل هجوماً لقرشٍ.
VI)
شن هجوم
NOUN
- ... the actions to be taken in case of an attack. ... الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في حال شن هجوم عليها.
- ... whether or not we will attack. ... ما اذا كنا ننوي شن هجوم ام لا.
- ... that the terrorists were planning to stage an attack. ... بأن إرهابيين يخططون لشن هجوم.
- We'll launch a full attack on all the fronts. سنقوم بشن هجوم شامل .على كل الجبهات
- We think they're planning an attack, نعتقد أنهم يخططون لشنّ هجوم
- persuaded that an attack was being made on أقنع إنه يتم شن هجوم على
VII)
يهاجم
VERB
Synonyms: assail
- Attack from the unexpected direction. يهاجم من الأتجاه غير المتوقع.
- These guys attack those guys. يهاجم هؤلاء الرّجال هؤلاء الرّجال .
- Who do you imagine'd attack children like yourselves? من تتخيل ان يهاجم تلاميذ مثلكم؟؟
- Attack from the unexpected direction. يهاجم من الإتجاه الغير متوقع
- And then attack from the main gate first ... ثم يهاجم من البوابة الرئيسية عند بزوغ ...
- ... got up from his controls to attack a passenger? ... نهض من مكانه وترك التحكم ليهاجم أحد الركاب؟
VIII)
الاعتداء
NOUN
- What can you tell us about the attack? ماذا يُمكنكِ أن تُخبرينا عن الإعتداء؟
- Ten children were slightly injured in the attack. وأصيب عشرة أطفال إصابات خفيفة في هذا الاعتداء.
- The attack lasted two hours. لقد استمرّ الإعتداء ساعتين.
- And what kind of instrument was used in the attack? وما نوع الأداة التي استخدمت في الاعتداء؟
- Just before the first attack. مباشرة قبل الإعتداء الأوّل - أجل
- He was seriously wounded as a result of the attack. وأصيب بجراح خطيرة نتيجة لهذا الاعتداء.
IX)
اعتداء
NOUN
Synonyms: assault, aggression, assaulted, abused, attacked
- Did he attack you physically? أنت وانه اعتداء جسدي؟
- Did you hear any sounds of an attack? هل سمعت أي أصوات إعتداء ؟
- There was an attack earlier this morning in a park. لقد كان هُناك إعتداء في وقت سابق هذا الصباح في المتنزه
- It was the third attack on the building in ... يذكر انه ثالث اعتداء بالقنابل على هذا المقسم في ...
- ... that he would not be the subject of an attack. ... من أنه لن يتعرض لأي اعتداء.
- ... associates that he would not be the focus of attack. ... وشركائه بأنه لن يكون هدفا لاعتداء.
X)
الهجمات
NOUN
- Is this the same type of attack as before? هل هذا النوع نفسة مثل الهجمات السابقة؟
- But the group has denied any role in the attack. ولكن المجموعة نفت اى دور لها فى هذه الهجمات.
- The fourth type of attack is described as a type of ... أما النوع الرابع من الهجمات التي وصفت فتتعلق ...
- Preemptive attack is actually aggression by ... إن الهجمات الاستباقية ليست فى الواقع سوى عدوان تحت ...
- ... against every form of attack. ... ومن كل شكل من اشكال الهجمات".
- ... perceived need to defend against such attack. ... ضرورة الدفاع ضد هذه الهجمات.
XI)
هجمات
NOUN
Synonyms: attacks, strikes, offensives, assaults
- ... and medicines and were vulnerable to attack in certain countries. ... واﻷدوية ويتعرضون لهجمات في بلدان معينة.
- The attack, for instance. ،هجمات على سبيل.
- ... , and sometimes fatal attack by national authorities, ... ... ، وأحياناً لهجمات قاتلة على يد السلطات الوطنية، ...
- ... and a "target of preemptive attack." ... وانها هدف " لهجمات وقائية " .
- ... survivors are afraid of further attack. ... خوف الناجين من التعرض لهجمات أخرى.
- ... who supplies poison used in a fatal attack. ... يبيع السم الذى يستخدم فى هجمات قاتلة .
cruel
I)
المعامله القاسيه
ADJ
- ... person suffered imprisonment or cruel treatment by captors. ... عانى الشخص من السجن أو المعاملة القاسية على أيدي آسريه.
- ... like most godless and cruel men, was superstitious. ... مثل معظم الرجال الملحدة والمعاملة القاسية ، وكان الخرافية.
- How clear, and vivid, and cruel! كيف واضحة وحية ، والمعاملة القاسية!
- hardship, and in cruel separation from his المشقة ، والفصل في المعاملة القاسية من منصبه
- ... which protects children against cruel treatment and harm and guarantees ... ... ) الذي يحمي الطفل من المعاملة القاسية والإيذاء ويضمن لـه ...
- ... or other forms of cruel treatment]; ... أو غيره من أشكال المعاملة القاسية[؛
II)
قاسيه
ADJ
- How could she be so cruel? كيف تكون قاسية هكذا ؟
- He was too clever and cruel. كان ذكيا جدا وقاسية.
- Nature can be cruel. أحياناً تكون الطبيعة قاسية.
- They call sometimes and say cruel things. يتصلون أحياناً ويقولون أشياء قاسية
- He was changeable, and intense and cruel. وكان للتغيير ، ومكثفة وقاسية.
- Why are we so cruel to them so often? لماذا نحن هكذا قاسية لهم في كثير من الأحيان؟
III)
القاسيه
ADJ
- The voice that spoke was cold and cruel. كان الصوت الذي تكلم الباردة والقاسية.
- She is too wise or too cruel for that. انها الحكمة جدا أو القاسية جدا لذلك.
- By a cruel irony she was drawing out all that ... من قبل كانت المفارقة القاسية واستخلاص كل ما ...
- ... could not resist the deception of this cruel hallucination. ... لا يمكن أن يقاوم هذا الخداع هلوسة القاسية.
- ... kind as ye are would do her that cruel hurt. ... والنوع وأنتم لا لها القاسية التي تؤذي.
- ... in order to put an end to that cruel situation. ... بغية وضع حدٍ نهائي لهذه الحالة القاسية.
IV)
ضروب
ADJ
- This was almost cruel. وكان هذا من ضروب تقريبا.
- What have we done, that this cruel ماذا فعلنا ، أن هذا من ضروب
- why would you do such a cruel thing لماذا كنت تفعل مثل هذا الشيء من ضروب
- you gets a bit too cruel أنت يحصل قليلا جدا من ضروب
- ... , and he became cruel to her because of it. ... ، وأصبح من ضروب لها من جراء ذلك.
- was so cruel as to restrict him to one ... وكان من ضروب ذلك لتقييد له إلى واحد ...
V)
قاسي
ADJ
- How can you be so cruel? كيف يمكن أن تكون قاسي جدّاً؟
- Why are you so cruel? لماذا أنت قاسي هكذا؟
- Is she sweet or cruel? هل هو لطيف أو قاسي؟
- What kind of cruel world is this? أي ملك قاسي هذا ؟
- But it was never cruel. لكنه ما كان أبدا قاسي.
- Why are you so cruel to me? لما أنت قاسي جدا معى؟
VI)
قاسيا
ADJ
- She said the winters were too cruel for her. لقد قالت أن الشتاء كان قاسياً .
- He was so cruel. كان قاسياً للغاية.
- How can you be so cruel? كيف بإمكانك أن تكون قاسياً هكذا؟
- Did you need to be so cruel? أكان يجب أن تكون قاسياً أظنها تبكي
- Hope seems almost cruel at this point. الأمل يبدو قاسياً عند هذه النقطه
- How could you be so cruel? كيف استطعت أن قاسياً هكذا؟
VII)
قاس
ADJ
- That is cruel indeed. بالتأكيد هذا قاسٍ.
- You are mischievous and cruel! أنت مؤذٍ وقاسٍ!
- You are cruel, my friend. كم أنت قاس يا صديقي
- You are cruel, my friend. أنت قاس, يا صديقي
- I know it seems cruel of me to ask. أعرف أنه طلب قاسٍ.
- It is cruel, indiscriminate and, ... وهو قاس، وغير مميز، ...
VIII)
قساه
ADJ
- Those people can be so cruel. أولئك الناس يمكنهم أن يكونوا قساة
- Kids can be so cruel. الأطفال يمكن أن يكونوا قساة.
- You men are so cruel. أنتم الرجال قساة جداً.
- Children can be very cruel sometimes. الأطفال من الممكن ان يكونوا قساة احياناً
- And some people are just cruel. وبعض الناس مجرد قساة
- Kids can be cruel. الأطفال يمكن أن يكونوا قساة
IX)
القسوه
ADJ
Synonyms: cruelty, harsh, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality
- How can you be so cruel? كيف يمكن أن تكونى بهذه القسوة؟
- Are you really going to be this cruel? هل ستكون فعلاً بهذه القسوة؟
- How could you be so cruel? كيف تكون بهذه القسوة?
- Different manner of cruel. طريقة مختلفة من القسوة.
- Different manner of cruel. طرق مختلفة من القسوة.
- Why are you being so cruel? لماذا أنت بهذه القسوة؟
X)
قسوه
ADJ
- That sure would be cruel. هذه ستكون قسوه نعم
- Life cannot be so cruel that we don't deserve ... لا يمكن أن تصل قسوة الحياة بأن لا نستحق ...
- Secret griefs are more cruel than public calamities. griefs سرية أشد قسوة من النكبات العامة.
- This is the most cruel case from the past history هذه من الحالات الأكثر قسوة في التاريخ
- ... violently, and was more cruel to her. ... بعنف ، وكان أكثر قسوة بالنسبة لها.
- You're just being cruel. انت تتصرف بقسوة.
inhuman
I)
المعامله
ADJ
Synonyms: treatment, transaction
- ... investigation be conducted into allegations of inhuman treatment of children under ... ... تحقيق في المزاعم بشأن المعاملة غير الإنسانية للأطفال في ...
II)
اللاانسانيه
ADJ
Synonyms: degrading treatment, dehumanizing
- What inhuman rogues there are in the world! المارقين ما اللاإنسانية هناك في العالم!
- What inhuman rogues there are in the world! ما الغشاشون اللاإنسانية هناك في العالم!
- inhuman whistling in the air. صفير في الهواء اللاإنسانية.
- Inhuman would be able to take ... سوف اللاإنسانية تكون قادرة على اتخاذ ...
- ... for their illegal and inhuman actions. ... على المضي في أعمالها غير القانونية واللاإنسانية.
- ... exacerbate and aggravate its bitter and inhuman dimensions and implications. ... إلى تفاقم أبعادها وآثارها اللاإنسانية والمريرة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.