Comparables means المتماثلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Comparables

Meaning of Comparables in Arabic :

comparables

المتماثله

NOUN

Synonyms: similar, replica, identical, symmetric, parity, minded

when they're going to understand the comparables عندما انهم ذاهبون لفهم المتماثلة
... will i do want to use the comparables because of mine ... سوف أنني لا ترغب في استخدام المتماثلة بسبب الألغام

in English

1. Similar

similar

مماثله

ADJ

Synonyms: identical, comparable, equivalent, analogous

We also talked about similar challenges in other sectors. وتكلمنا أيضا على تحديات مماثلة في قطاعات أخرى.
Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
Similar provisions have been adopted by national legislatures. وقد اعتمدت السلطات التشريعية الوطنية أحكاماً مماثلة.
Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
The emir has rejected similar proposals before. وكان امير الكويت رفض مرارا مشاريع مماثلة.
An hour later, the staff presented similar symptoms. وبعد حوالي ساعة بدأت أعراض مماثلة تظهر على الطاقم

- Click here to view more examples -

II)

مشابهه

ADJ

Synonyms: resembles, comparable

You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
Or you've seen something similar to this before. أو كنت قد رأيت شيئا مشابهة لهذه من قبل.
There are similar disparities in many industrialized countries. وتوجد تفاوتات مشابهة في كثير من البلدان الصناعية.
Every established system works in a similar manner. كل النظم القائمة تعمل بطريقة مشابهة.

- Click here to view more examples -

III)

المماثله

ADJ

Synonyms: comparable, replications

Even similar problems in different settings may require different approaches. وحتى المشاكل المماثلة في ظروف مختلفة تقتضي نهجا مختلفة.
Carrier sanctions or similar measures, when imposed by several ... وللعقوبات أو التدابير المماثلة، التي تفرضها عدة ...
The fact that similar efforts in developing countries ... وعدم توليد الجهود المماثلة في البلدان النامية للنمو ...
Similar monitoring of magistrate courts has also had a positive impact ... وكان للمراقبة المماثلة على محاكم الصلح تأثير إيجابي أيضا ...
Other similar measures that encouraged mobility ... إن التدابير اﻷخرى المماثلة التي تشجع على مرونة الحركة ...
Authorities review similar cases in the past ... وتستعرض السلطات الحالات المماثلة في الماضي وتعترض سبيل المكالمات ...

- Click here to view more examples -

IV)

متشابهه

ADJ

Synonyms: identical, comparable, alike

And you said that we have similar anomalies. ولقد قلتى أنه لدينا بعض الصفات الغريبة متشابهة
Occurrences of similar formatting applied directly to text. تواجد تنسيقات متشابهة مطبقة مباشرة على النص.
The issues before us are similar in many ways. إن القضايا المعروضة علينا متشابهة في نواح عديدة.
I think we are similar spirits. وأظن أن أرواحنا مُتشابهة
The others are similar, and are not shown. الأخرى متشابهة و لا يتم توضيحها.
So we know we're dealing with similar triangles. لذلك فنحن نعلم أننا نتعامل مع مثلثات متشابهة.

- Click here to view more examples -

المشابهه

ADJ

Synonyms: kindred, comparable, sibling, cognate

There may be some other similar scenarios where these symptoms occur ... قد تكون هناك بعض السيناريوهات المشابهة الأخرى عند حدوث هذه الأعراض ...
You would have similar entries in other resource files ... وعليك توفير الإدخالات المشابهة في ملفات الموارد الأخرى ...
Similar buttons allow you to enable the bridge and ... كما تسمح الأزرار المشابهة بتمكين الجسر وإضافة ...
Search on words that are similar to your search terms, ... البحث على الكلمات المشابهة لمصطلحات البحث، ...
... help of a telescope or similar device. ... بالاستعانة بالتلسكوبات او الاجهزة المشابهة .
... imposed by employment authorities for similar violations. ... تفرضها سلطات العمالة على الانتهاكات المشابهة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتشابهه

ADJ

So these are both similar and congruent triangles. لذا المثلثات المتشابهة والمتطابقة هي نفس الشيء.
A classification for similar devices. تصنيف للأجهزة المتشابهة.
Compare the item to other similar ones. مقارنة العنصر بالعناصر الأخرى المتشابهة.
By grouping similar settings together, a scenario ... بواسطه تجميع الإعدادات المتشابهة معاً، هذا السيناريو ...
A number of similar recommendations expressed in different ways ... فهناك عدد من التوصيات المتشابهة في المضمون مع اختلاف ...
... ensure consistent layouts and content in similar types of documents. ... لضمان اتساق التخطيطات والمحتوى في أنواع المستندات المتشابهة.

- Click here to view more examples -

VII)

ما شابه ذلك

ADJ

No car or similar. لا سيارات أو ما شابه ذلك.
... various regions of production, and other similar criteria. ... ومختلف مناطق اﻻنتاج، وما شابه ذلك من معايير أخرى.
... management records, profit forecasts, and other similar documents. ... السجلات الإدارية وتنبؤات الأرباح وما شابه ذلك من مستندات.
also known as about a dozen in these believed or similar المعروف أيضا باسم نحو عشرة في هذه يعتقد أو ما شابه ذلك
... owing to illness, infirmity or similar causes. ... بسبب المرض أو العجز أو ما شابه ذلك من أسباب.
... recovered and reused and similar matters. ... المستخلصة والمعاد استخدامها وما شابه ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

شبيهه

ADJ

Synonyms: comparable, likeness, akin, analogous

Similar clothes to these. ملابس شبيهة بهذه.
I had a watch similar to this once. امتلكتُ ساعةً شبيهةً بهذه ذات مرّة.
... from amnesty laws or similar measures. ... من قوانين العفو أو من تدابير شبيهة.
... can later be adapted to other partnerships addressing similar issues. ... يمكن تكييفها لاحقا مع شراكات أخرى تعالج مسائل شبيهة.
It's very similar to human consolation. إنها شبيهة جدا بالمواساة الإنسانية.
... they caused a global humanitarian crisis similar to the one provoked ... ... أن تتسبب في أزمة إنسانية عالمية شبيهة بتلك التي تسببت ...

- Click here to view more examples -

IX)

غرار

ADJ

Synonyms: like, style

Their experience the following day was similar to the first. خبرتهم وكان في اليوم التالي على غرار الأولى.
They want desert similar to southern here. انهم يريدون الصحراء على غرار الجنوب هنا
Similar to the hybrid initiatives discussed in the ... وعلى غرار المبادرات الهجينة التي نوقشت في ...
In a similar vein, model simulations suggest ... وعلى غرار ذلك، تشير نماذج المحاكاة ...
In a similar vein, during the ... وعلى غرار ذلك، وأثناء ...
development lab similar to what has happened in this election حدث مختبر التنمية على غرار ما في هذه الانتخابات

- Click here to view more examples -

تشبه

ADJ

Synonyms: like, resemble

Object types are similar to templates. أنواع الكائن تشبه القوالب.
A library is similar to a list, except that it ... تشبه المكتبة القائمة، إلا أنها تقوم ...
A demand plan is similar to a sales forecast, but ... وخطة الطلب هذه تشبه التنبؤ بالمبيعات، ولكن ...
This process is similar to the way the ... تشبه هذه العملية الطريقة التي ...
Validation rules are similar to extraction rules, but instead of ... قواعد التحقق من الصحة تشبه قواعد الاستخراج ولكن بدلاً من ...
Event triggers are similar in concept to event handlers because they ... مشغلات الحدث تشبه في المفهوم لمعالجات الأحداث لأنها ...

- Click here to view more examples -

XI)

نفس

ADJ

Synonyms: same, breath

By now similar caravans are approaching from every direction. في نفس الوقت قوافل شبيهة .تقترب من كل أتجاه
The situation is similar with respect to requests. وذلك هو نفس الوضع بالنسبة للطلبات.
Someone with similar interests. شخص ما له نفس الاهتمامات.
Similar circumstantial evidence, case was thrown out. نفس الظروف و الأدلة والقضية أسقطت.
Why do they seem to have similar symptoms? لماذا يبدو وأنّ لديهم نفس الأعراض؟
Similar considerations apply to ships' crews. وتنطبق نفس الاعتبارات على أطقم السفن.

- Click here to view more examples -

2. Replica

replica

النسخه المتماثله

NOUN

The replica cannot be installed. لا يمكن تثبيت النسخة المتماثلة.
What partial replica do you want to modify? ما هي النسخة المتماثلة التي تريد تعديلها؟
Delete the replica and create a new one. قم بحذف النسخة المتماثلة وإنشاء نسخة جديدة.
This computer is not part of any valid replica set. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس جزءاً من أية مجموعة صالحة للنسخة المتماثلة.
The hub serves as the parent replica. ويعمل المحور كالنسخة المتماثلة الأصل.
The replica tombstones were deleted. تم حذف علامات النسخة المتماثلة.

- Click here to view more examples -

II)

طبق الاصل

NOUN

Synonyms: mirror, spitting

But we need data to produce a replica. ولكننا بحاجة لمعلومات لإنتاج نسخة طبق الأصل
... is he paying you for the replica? ... دفع لكَ لنسخة طبق الأصل؟
Unfortunately, it is only a replica. للأسف إنها نسخة طبق الأصل - ماذا؟
two cherry varieties and a replica that side. نوعين الكرز ونسخة طبق الأصل هذا الجانب.
the bamboo make and the perfume for the replica وجعل الخيزران والعطور ولل طبق الاصل
remarks here's replica of the the barley asking kato mark تصريحات هنا وطبق الأصل من الشعير يسأل كاتو علامة

- Click here to view more examples -

III)

نسخه متماثله

NOUN

You must manage these ranges in each replica. يجب عليك إدارة هذه النطاقات في كل نسخة متماثلة.
The add replica operation cannot be performed. ‏‏يتعذر تنفيذ عملية إضافة نسخة متماثلة.
Add a replica of this folder to the destination server. قم بإضافة نسخة متماثلة من هذا المجلد إلى الملقم الوجهة.
There is no suitable replica with which to exchange. ‏‏لا توجد نسخة متماثلة ملائمة للتبادل معها.
This will result in a smaller partial replica. يؤدي ذلك إلى نسخة متماثلة جزئية أصغر.
Add a replica of this folder to the destination server. قم بإضافة نسخة متماثلة من هذا المجلد إلى الخادم الوجهة.

- Click here to view more examples -

IV)

المقلده

NOUN

Synonyms: replicas, imitations, counterfeit, knockoffs, knock off, imitated, copycat

all part of any kind of a replica lip or huh كل جزء من أي نوع من شفة أو المقلدة هاه
Replica mine models are used to train personnel ... وتستخدم نماذج الألغام المقلدة لأغراض تدريب الأفراد ...
... a completely lawful a replica lip often there ... قانوني تماما هناك كثير من الأحيان الشفة المقلدة
And I stole a replica? وانا سرقت النسخه المقلده؟؟

- Click here to view more examples -

متماثله

NOUN

Synonyms: similar, identical, symmetric, alike, comparable

VI)

نسخه

NOUN

Synonyms: copy, version, copies, cc, copied, transcript

It would be a replica of a movie prop. إنه نسخةٌ عن سيف ٍ استخدم في فيلم
Buy a replica and replace it with the real thing. شراء نسخة في اليوم السابق واستبداله بالشيء الحقيقي
You can create a replica of an object, set off ... يمكنك إنشاء نسخة من كائن ما، ضبط ...
Well, how about an Arwen sword replica? حسناً ما رأيك بنسخه من سيف آروين ؟

- Click here to view more examples -

3. Identical

identical

متطابقه

ADJ

Synonyms: match, congruent, mismatched, mirror, coincide, mirrored

All books are identical in structure and procedure. وجميع هذه الكتب متطابقة في الهيكل والأسلوب.
I will get you an identical beard and costume. سوف أحصل لك لحية متطابقة والزي.
So why should their educational experiences be identical? ، لماذا تعليمهم وينبغي أن تكون متطابقة؟
So this code looks identical and should behave identically. حتى هذا الرمز تبدو متطابقة و يجب أن تتصرف مماثل.
The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
We have six identical companies making six identical products. لدينا 6 شركات متطابقة تصنع 6 منتجات متطابقة

- Click here to view more examples -

II)

متماثله

ADJ

Synonyms: similar, replica, symmetric, alike, comparable

All projects to be consolidated contain identical calendars. تحتوي المشاريع المقرر ضمها على تقويمات متماثلة.
This means that the values in those addresses are identical. وهذا يعني أن القيم في هذه العناوين متماثلة.
All exchange rates for the designated transactions must be identical. يجب أن تكون كافة أسعار الصرف للحركات المخصصة متماثلة.
Globalization must not become identical with protected and selective prosperity ... ويتعين أﻻ تصبح العولمة متماثلة مع الرخاء المحمي واﻻنتقائي ...
... the fact that the texts are virtually identical each year. ... حقيقة أن النصوص تكون متماثلة تقريبا في كل سنة.
... of users that have been assigned identical access permissions. ... من المستخدمين يتم تعيين أذونات وصول متماثلة لهم.

- Click here to view more examples -

III)

مماثله

ADJ

Synonyms: similar, comparable, equivalent, analogous

My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
Identical feature property values from all project items are merged ... الميزة مماثلة خاصية يتم دمج القيم من الكل عناصر المشروع ...
The new test case is identical to the original test case ... تكون حالة الاختبار الجديدة مماثلة لحالة الاختبار الأصلية ...
He also owned a jacket identical to the one worn by ... كما أنه يمتلك سترة .مماثلة لتلك التي يرتديها ...
The new shared steps are identical to the original shared steps ... الخطوات مشتركة جديدة مماثلة للخطوات المشتركه الأصلية ...
... born ten years apart but identical. ... ولدت 10 سنين كجزء لكنى مماثلة

- Click here to view more examples -

IV)

مطابقه

ADJ

Synonyms: matching, conform, conformity, congruent

Wound patterns are almost identical to cassie boyle. وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
An almost identical formulation is contained in existing instruments. وترد صيغة شبه مطابقة تقريبا في الصكوك القائمة.
The formula is almost identical of this. الصيغة مطابقة تقريبا لذلك.
This is the identical result we got in the last video ... هذا هو نتيجة مطابقة وصلنا في شريط الفيديو الأخير ...
... adjacent paths that use identical fill attributes. ... المسارات المقابلة التي تستخدم خصائص تعبئة مطابقة.
Yes, and the results were identical with the baseline. نعم، والنَتائج كَانت مطابقة لــ الاختبار القياسي

- Click here to view more examples -

المتطابقه

ADJ

Synonyms: matching, mirror, congruent, mirrored

All identical records were exported. تم تصدير كافة السجلات المتطابقة.
Folds identical method bodies into one. تطوي النصوص الأساسية المتطابقة إلى واحدة.
Identical treatment ignores women's and men's different social realities ... فالمعاملة المتطابقة تتجاهل الحقائق الاجتماعية المختلفة للمرأة والرجل ...
As identical or similar products and services have become accessible to ... وﻷن المنتجات والخدمات المتطابقة أو المتشابهة أصبحت في متناول ...
If the identical hash cannot be computed from ... إذا كانت التجزئة المتطابقة لا يمكن حسابها من ...
Identical names require extra qualification and can make your ... الأسماء المتطابقة تتطلب تأهيل إضافي و تجعل ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتماثله

ADJ

Synonyms: similar, replica, symmetric, comparables, parity, minded

Automatically combines all identical inventory transactions, with the exception ... يتيح دمج كافة العمليات المخزنية المتماثلة تلقائيًا، باستثناء ...
... way to distinguish the identical rows from each other. ... طريقة للتمييز بين الصفوف المتماثلة.
... the same moral reference point and from identical ethical commitments. ... نفس المرجعية الأدبية ومن الالتزامات الأخلاقية المتماثلة.
... way than the concordance rate among identical twins ... الطريقة من معدل التوافق بين التوائم المتماثلة
... reimbursed on the same basis for identical services; ... تسدَّد على أساس واحد بالنسبة للخدمات المتماثلة؛
... inflows and outflows for identical moves; ... بالتدفقات الداخلة والتدفقات الخارجة فيما يتعلق بالتحركات المتماثلة؛

- Click here to view more examples -

VII)

تطابق

ADJ

Synonyms: match, correspond, conformity, conform, perfect match, congruent

Source and target are identical. هناك تطابق بين المصدر والهدف.
And he was amazed at how identical these twins are. ولقد اندهش من مدى تطابق هذا التؤام
Treat whitespace characters as identical معاملة احرف المسافات الفارغة كتطابق
... , even if the inventory item dimensions are identical. ... ، حتى في حالة تطابق أبعاد صنف المخزن.
Although the account and date are identical for voucher 1, ... بالرغم من تطابق الحساب والتاريخ للإيصال 1، ...
The tribunal also acknowledged the identical language in article 2 ... وأقرت الهيئة أيضا بتطابق الصياغة في المادة 2 ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متشابهه

ADJ

Synonyms: similar, comparable, alike

We have six identical companies making six identical products. لدينا ستة شركات متشابهة تصنع ستة منتجات متشابهة
We have six identical companies making six identical products. لدينا ستة شركات متشابهة تصنع ستة منتجات متشابهة
... among international bodies dealing with identical issues. ... بين الهيئات الدولية التي تعالج قضايا متشابهة.
... if you want the comps to be identical. ... إذا كنت تريد أن تكون التراكبات متشابهة.

- Click here to view more examples -

4. Symmetric

symmetric

متماثل

ADJ

Synonyms: homologous

The parties then initiate a conversation using symmetric encryption. تبدأ بعد ذلك الجهات المحادثة باستخدام تشفير متماثل.
Note that this table is symmetric; لاحظ أن هذا الجدول متماثل;
Well, actually, this is symmetric. حسنا، في الواقع، هذا متماثل.
Sets/returns the symmetric key used to encrypt ... تعيين/إرجاع مفتاح غير متماثل يتم استخدامه لتشفير ...

- Click here to view more examples -

II)

المتماثل

ADJ

Synonyms: replication, adsl

Symmetric cryptography means both parties have the same key. التشفير المتماثل يعني أن كلا الطرفين لهما نفس المفتاح.
Property that specifies the symmetric key used to encrypt messages. الخاصية التي تحدد المفتاح المتماثل الذي يستخدم في تشفير الرسائل.
Symmetric encryption algorithms do not generally have those problems. خوارزميات التشفير المتماثل بشكل عام ليست لديها تلك المشاكل.
Specifies the symmetric key used to encrypt messages. تحديد المفتاح المتماثل المستخدم في تشفير الرسائل.
Symmetric encryption is performed on streams and is ... يتم تنفيذ التشفير المتماثل على التدفقات وهو ...

- Click here to view more examples -

III)

متناظر

ADJ

IV)

التناظر

ADJ

Synonyms: symmetry, peering, correspondence, equivalence, analogy

The thing that unites bilaterally symmetric animals الأمر الذي يربط الحيوانات ذات التناظر الثنائي
Also, those super-symmetric particles ايضا، تلك الجسيمات الفائقة التناظر

متناسق

ADJ

Synonyms: consistent, harmonic, coordinated

5. Parity

parity

التكافؤ

NOUN

Synonyms: equivalence

... to meet someone with whom you have parity. ... لإيجاد شخصاً ما تشعر معه بالتكافؤ
... in this area to ensure parity in all localities as ... ... في هذا المجال لضمان التكافؤ في جميع المواقع فيما ...
Is that a sterile concept of parity? هل ذلك مفهوم عقيم للتكافؤ؟
There was talk about a sterile concept of parity. وكان هناك كلام عن مفهوم عقيم للتكافؤ.
i thought that their currently parity وأعتقد أن من التكافؤ حاليا

- Click here to view more examples -

II)

التماثل

NOUN

Synonyms: symmetry, uniformity, similarity, analogy

Changes the parity scheme for the port during the session. تغيير نظام التماثل للمنفذ أثناء الجلسة.
Write performance is reduced by the parity calculation. يتم تخفيض أداء الكتابة بواسطة حساب التماثل.
Several settings for parity are available. تتوفر عدة إعدادات للتماثل.
Number of input async parity errors. ‏‏عدد أخطاء التماثل في مدخل التزامن.
Parity is a calculated value that is used to reconstruct data ... التماثل هو قيمة محسوبة تستخدم لإعادة بناء البيانات ...

- Click here to view more examples -

III)

تماثل

NOUN

Synonyms: similarity, symmetry, uniformity

The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
Send no parity bit. لا ترسل بت تماثل.
Send no parity bit. عدم إرسال بت تماثل.
The scheme for parity checking each received byte and marking each ... نظام لتدقيق تماثل كل بايت يتم تلقيه وتمييز كل ...
... stripe sets, or stripe sets with parity. ... أو المجموعات الشريطية، أو المجموعات الشريطية ذات تماثل.

- Click here to view more examples -

IV)

تحقيق التكافؤ

NOUN

Synonyms: equalization, equalize

Any further expansion towards achieving linguistic parity would require a significant ... وأي توسع آخر يرمي إلى تحقيق التكافؤ اللغوي يتطلب قدرا كبيرا ...
... further slowing the progress towards parity among official languages. ... زيادة تباطؤ التقدم نحو تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية.
... turn means the challenge of achieving parity becomes more complex every ... ... بدوره يعني أن تحدي تحقيق التكافؤ يزداد تعقيدا في كل ...
... to the quest for parity among the official languages. ... في المجهود الرامي لتحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية.
... that the eventual goal of linguistic parity remains in sight. ... يظل الهدف النهائي لتحقيق التكافؤ اللغوي في الصورة.

- Click here to view more examples -

التعادل

NOUN

Synonyms: tie, draw, deuces, equalizer, equivalence, neutralizers

... and in health, parity does seem to have been achieved ... ... وفي قطاع الصحة يبدو أن التعادل قد تحقق في وظائف ...
... for food security and parity between urban and rural incomes ... ... للأمن الغذائي والتعادل بين الدخول في الحضر والريف ...
... hierarchical structure for trainers which offers parity with senior positions in ... ... هيكل هرمي للمدربين يتيح التعادل مع المناصب العليا في ...
such subtle parity that it is brilliant هذا التعادل خفية أنه من رائعة
good during the carter bland parity and no what the جيدة خلال التعادل لطيف كارتر و لا ما

- Click here to view more examples -

VI)

المساواه

NOUN

Synonyms: equality, equal, equity

... for specific legal measures to attain a situation of parity. ... تدابير قانونية محددة لتحقيق المساواة.
... in achieving the target of parity. ... من أجل تحقيق هدف المساواة.
measure of parity in in entering a contract with قياس المساواة في الدخول في عقد مع
The idea of parity, meaning that equal numbers ... وقالت إن فكرة المساواة التي تعني أن أعدادا متماثلة ...
These sections emphasize parity with regards to health ... ويؤكد هذا القسم المساواة فيما يتعلق بالصحة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكافؤ

NOUN

Synonyms: equal, equality, equivalence

... disability benefits, there was full parity with men, as ... ... باستحقاقات العجز، هناك تكافؤ تام مع الرجال لأن ...
... a rule based on purchasing power parity was likely to be ... ... وضع قاعدة تستند إلى تكافؤ القوة الشرائية سيكون على الأرجح أفضل ...
... regarding nationality or wage parity. ... فيما يتصل بالجنسية أو تكافؤ الأجور.
... attention to geographical representation and gender parity issues. ... إلى قضايا التمثيل الجغرافي وتكافؤ الجنسين.
... talent to make an issue on my parity ... المواهب لجعل قضية على بلدي تكافؤ

- Click here to view more examples -

VIII)

تعادل

NOUN

Synonyms: tied, drawn, equivalent, tie, leveled, equates

... goods and services, wage parity and justice and human rights ... ... السلع والخدمات وتعادل الأجور والعدالة وحقوق الإنسان ...
... the benchmarking of positions and phasing in of pay parity. ... مقارنة المناصب والتطبيق التدريجي لتعادل الأجر.
... in respect of purchasing power parity measurement. ... في ما يتعلق بقياس تعادل القدرة الشرائية.
... How can there be parity of purchasing power with a ... ... وكيف يمكن أن يكون هناك تعادل في القوة الشرائية برقم ...
... How can there be parity of purchasing power when ... ... كيف يمكن أن يكون هناك تعادل في القوة الشرائية عندما ...

- Click here to view more examples -

6. Minded

minded

التفكير

ADJ

Synonyms: thinking, thought, reflection, reflect, contemplate, reasoning

I was minded to speak to him, but did not ... وكان التفكير أن أتحدث إليه، لكن لم يفعل ...
He was minded to augment his pace, but for the ... وكان التفكير هو لزيادة سرعته ، ولكن للمرة ...
minded people up and down looking out the window التفكير الناس صعودا وهبوطا تبحث نافذة
he could have minded those response my bicycle يمكن أن يكون التفكير هو تلك ردي دراجة
were minded to follow them. وكان التفكير لمتابعتها.
just that like-minded people can do لا يمكن أن مثل التفكير الناس

- Click here to view more examples -

II)

الذهن

ADJ

Synonyms: mind, mindfulness

... less romantic and a lot more absent minded. ... أقل رومانسية والكثير غائب الذهن .
looking as absent-minded as year before كما يبحث شارد الذهن في العام قبل
is this absent-minded youth by the blending هذا الشباب شارد الذهن من مزج
for their foresight and civic-minded news لبعد نظرهم والمدنية الذهن أخبار
My friends are awfully absent-minded. أصدقائي هم بفظاعة شارد الذهن.
So absent-minded was he that he could not ... لذا كان شارد الذهن إنه لا يستطيع أن ...

- Click here to view more examples -

III)

الافق

ADJ

Synonyms: horizon, sight, skyline

... herself on her broad-minded recognition of ... نفسها على اعتراف واسع الأفق لها من
... of himself; - more narrow-minded ... عن نفسه ؛ - مزيد من ضيق الأفق
... always believed in being broad-minded ... اعتقدت دائما في أن يكون واسع الأفق
... the air, leaving the narrow-minded, ... الهواء ، وترك ضيق الأفق ،
... to the control of a vulgar, narrow-minded, ... لسيطرة المبتذلة ، ضيقة الأفق ، ،
caricature of himself; - more narrow-minded الكاريكاتير من نفسه ؛ - أكثر ضيق الأفق

- Click here to view more examples -

IV)

منفتح

VERB

Synonyms: open, open minded

someone being open-minded to your case whether it be شخص ما يجري منفتح لقضيتك سواء كان ذلك
and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
me to be open-minded when he can attach ... لي أن أكون منفتح عندما يمكن أن نعلق ...
... no real past me going into parking open-minded ... ليس لديه الماضية الحقيقي لي الخوض في مواقف منفتح
... can be as diplomatic and open-minded as anyone. ... يمكن أن أكون دبلوماسي ومنفتح كأي واحد.
... up their it's people who were very open-minded ... يصل الناس فإنه بهم الذين كانوا جدا منفتح

- Click here to view more examples -

يبالي

ADJ

Synonyms: cares, indifferent

VI)

امانع

VERB

Synonyms: mind

I never minded it. انا لم أمانع به من قبل
You know, I never minded feeding them, أتعرف أنا لم أمانع أبدا
If I minded if she went with him. ان كنت أمانع ان تذهب معه
... known it was you, I wouldn't have minded. ... أعلم أنه أنت لم أكن لأمانع أبداً - حقاً ؟
I didn't say I minded, padre. لم أقل أنني أُمانع، أبتي.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Comparables

Meaning of Comparables in Arabic :

comparables

المتماثله

More meaning of Comparables

similar

مماثله

مشابهه

المماثله

متشابهه

المشابهه

المتشابهه

ما شابه ذلك

شبيهه

غرار

تشبه

نفس

replica

النسخه المتماثله

طبق الاصل

نسخه متماثله

المقلده

متماثله

نسخه

identical

متطابقه

متماثله

مماثله

مطابقه

المتطابقه

المتماثله

تطابق

متشابهه

symmetric

متماثل

المتماثل

متناظر

التناظر

متناسق

parity

التكافؤ

التماثل

تماثل

تحقيق التكافؤ

التعادل

المساواه

تكافؤ

تعادل

minded

التفكير

الذهن

الافق

منفتح

يبالي

امانع