... somebody like you to see that and take advantage of it?... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
... suitable financial securities to take advantage of the scheme.... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ...... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ...... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ...وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...
... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities.... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
I urge you to take advantage of these winds of change.وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ...وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ...... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ...وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...
Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ...ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
... to solve business problems and take advantage of new opportunities.... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
To take advantage of their life every day, but truly.لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ...... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
In addition, you can take advantage of the following features:بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :
Political leaders who lose authority exploit these ethnic tensions to ...والزعماء السياسيون الذين يفقدون السلطة يستغلون هذه التوترات العرقية للبقاء ...
... humans who have power exploit those who lack it.... البشر الذين لهم السلطة يستغلون أولئك الذين يفتقرون إليها.
... we cannot let terrorists exploit a protection designed for the ...... لا يسعنا أن نترك الإرهابيين يستغلون الحماية التي وضعت من أجل ...
However, terrorists normally exploit and use those elements ...ولكن الإرهابيين عادة ما يستغلون ويستخدمون هذه العناصر ...
Indeed, terrorists may exploit human rights violations to ...بل إن الإرهابيين قد يستغلون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب ...
... of official consent to avail themselves of these services.... من الموافقة الرسمية للانتفاع من تلك الخدمات.
... many countries could not avail themselves of community participation in ...... فثمة بلدان عديدة لم تتمكن من الانتفاع بالمشاركة المجتمعية في ...
... developing countries are able to avail themselves of the technology necessary to ...... قدرة البلدان النامية على الانتفاع من التكنولوجيا اللازمة للتصدي ...
... years the legal proceedings prevented seized properties from being confiscated.... على سنوات حالت الإجراءات القانونية دون مصادرة الممتلكات المحتجزة.
... specific offences are confiscation and forfeiture of property with regard to ...... جرائم محددة هي المصادرة أو التجريد من الممتلكات في ما يتعلق ...
... with provisions for the forfeiture/confiscation of assets and the ...... لديها أحكام بشأن التجريد من الموجودات ومصادرتها وحماية ...
... with provisions for the forfeiture/confiscation of assets and the ...... لديها أحكام بشأن التجريد من الموجودات ومصادرتها وحماية ...
... with provisions for the forfeiture/confiscation of assets and the ...... يوجد بها أحكام للتجريد من الأصول ومصادرتها وحماية ...
... freezing, confiscation, civil forfeiture or asset sharing;... التجميد والمصادرة والتجريد المدني أو تقاسم الأصول؛
... and to protect those investments from expropriation.... ويحمي تلك اﻻستثمارات من المصادرة.
... promote and protect human rights within interpretations of expropriation provisions.... لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ضمن إطار تفسيرات أحكام المصادرة.
... cases of public need – expropriation).... حالات الحاجة العامة – المصادرة).
... and protecting investors from expropriation.... وحماية المستثمرين من المصادرة.
3. Rules and procedures on expropriation٣ - قواعد واجراءات المصادرة