Compiled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Compiled in Arabic :

compiled

1

المترجمه

VERB
  • The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
  • For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
  • ... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
  • ... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
  • For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
  • company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي
- Click here to view more examples -
2

تحويلها برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -
3

المحوله برمجيا

VERB
  • You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
  • ... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
  • ... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .
- Click here to view more examples -
4

جمعت

VERB
  • Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
  • The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
  • will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
  • compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
  • compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
  • what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل
- Click here to view more examples -
5

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
6

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
7

التحويل البرمجي

VERB
Synonyms: compilation, compile
  • The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
  • Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
  • ... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
  • ... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
  • ... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
  • ... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...
- Click here to view more examples -
8

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
9

جمعها

VERB
  • ... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
  • ... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
  • ... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
  • ... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
  • Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
  • ... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...
- Click here to view more examples -
10

برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Compiled

localized

I)

المترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

موضعيه

VERB
  • ... five large parts are localized and separated from each ... ... الأجزاء الخمسة الكبيرة هي حرائق موضعية، وتفصل بينها ...
VI)

محليه

VERB
Synonyms: local, domestic
  • ... that has not been localized into a partially localized language. ... التي لم تتم ترجمتها إلى لغة محلية جزئيًا.
  • ... confronted by regional and localized conflicts and tensions. ... نواجه صراعات وتوترات إقليمية ومحلية.
  • ... many countries have encouraged the formation of localized industrial clusters. ... فقد شجعت بلدان عديدة إنشاء مجموعات صناعية محلية.
  • ... replace the strings with expressions that reference localized resources. ... استبدل السلاسل تعبيرات تقوم بالرجوع موارد محلية.
  • ... a property should be localized. ... يجب أن تكون الملكية محلية.
- Click here to view more examples -
VII)

ترجمتها

VERB
  • Current value cannot be localized. القيمة الحالية لا يمكن ترجمتها.
  • ... the most common type of resource to be localized. ... نوع مورد الأكثر شيوعاً إلى يمكن ترجمتها.
  • ... decide which strings can be localized. ... حدد السلاسل التي يمكن ترجمتها.
  • ... many pages that must be localized into many languages. ... العديد من الصفحات التي يجب ترجمتها إلى العديد من اللغات.
  • ... text that has not been localized into a partially localized language ... ... للنص التي لم تتم ترجمتها إلى لغة محلية جزئيًا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ترجمه

VERB
  • These variables must be localized. يجب ترجمة هذه المتغيرات.
  • Localized informational and error messages are contained ... ترجمة معلوماتية ثم يتم احتواء رسائل الخطأ ...
  • These items are not localized because they are used by the ... لم يتم ترجمة هذه العناصر لأنه يتم استخدامها بواسطة ...
  • A language whose resources are not localized into a main language ... لغة لم يتم ترجمة الموارد الخاصة بها إلى اللغة الأساسية ...
  • ... download has not been localized in any languages. ... يعني أنه لم تتم ترجمة ذلك التحميل إلى أي لغة.
- Click here to view more examples -

translated

I)

ترجم

VERB
Synonyms: translations, tarjem
  • Two of those reports were translated. وترجم اثنان من هذه التقارير.
  • The questionnaire has already been translated to the local language ... وسبق أن تُرجِم الاستبيان إلى اللغة المحلية ...
  • ... layout system returns the translated element to its original position as ... ... نظام تخطيط إرجاع عنصر ترجم إلى موضعه الأصلي كجزء ...
  • And all, translated in the air, وجميع ، وترجم في الهواء ،
  • And so you can see this one was translated وهكذا يمكنك أن ترى وقد ترجم هذا المقطع
  • ... was recently able to get it translated, though. ... كُنْتُ قادرَ مؤخراً للحُصُول علاه ترجمَ، مع ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

ترجمتها

VERB
  • I had it translated for you. لقد ترجمتها لأجلك - .
  • ... want them to be converted or translated. ... تريدها ليتم تحويلها أو ترجمتها.
  • ... a character set which can not be translated. ... على مجموعة أحرف يتعذر ترجمتها.
  • ... separate pleadings, which have to be translated and processed. ... على مذكرات منفصلة ينبغي ترجمتها وتجهيزها.
  • Films were translated and subtitled. أفلام تم ترجمتها نصياً.
  • these techniques and kind of translated them, هذه التقنيات وقام نوع ما بترجمتها،
- Click here to view more examples -
III)

المترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تترجم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يترجم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تمت ترجمتها

VERB
  • ... organizations create, store, and manage translated documents. ... الشركات في إنشاء المستندات التي تمت ترجمتها وتخزينها وإدارتها.
IX)

تكلم

VERB
Synonyms: spoke, speaking, go ahead

translator

I)

مترجم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المترجم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحريري

NOUN

collected

I)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: gathered
- Click here to view more examples -
II)

جمعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: gathered
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المحصله

VERB
  • ... local expenditure of centrally collected revenues. ... الإنفاق المحلي للإيرادات المحصلة على الصعيد المركزي.
  • ... them to retain some revenues collected under the tax laws ... ... لها باﻻحتفاظ ببعض اﻹيرادات المحصلة بموجب القوانين الضريبية ...
  • You are accused of stealing $ 744 million of taxes collected وأنت مُتهم بسرقة 744 مليون دولار من الضرائب المُحصلة
  • Shortfall in duties/taxes collected النقص في الرسوم والضرائب المحصلة
  • ... to adjust the budget based on the actual revenues collected. ... من أجل تكييف الميزانية وفق الإيرادات المحصّلة بالفعل.
  • ... The amount of the arrears collected from prior years represented ... ... وكان مقدار المتأخرات المحصلة من اشتراكات سنوات سابقة يمثل ...
- Click here to view more examples -
X)

يجمع

VERB
  • But where is it collected from? لكن من أين يَجْمعُ ؟
  • The social levy for artists is collected from companies which market ... ويُجمع هذا الرسم اﻻجتماعي من الشركات التي تقوم بتسويق ...
  • It's collected through this? انة يجمع خلال هذا؟
  • ... repeatedly maintained that he had not collected the necessary signatures. ... فأصر مرارا على أنه لم يجمع التوقيعات الكافية.
- Click here to view more examples -
XI)

تحصيل

VERB
  • Once the cash is collected against the confirmed contribution ... وحالما يتم تحصيل النقد من التبرعات المؤكدة ...
  • ... if you want the current overdue sum to be collected. ... إذا كنت ترغب في تحصيل المبلغ المستحق الحالي.
  • The information could be collected in a variety of ways including ... ويمكن تحصيل هذه المعلومات بطرائق شتّى، منها بواسطة ...
  • ... each of the taxes would be collected by individual Governments following ... ... تقوم كل حكومة بتحصيل كل ضريبة من هذه الضرائب بعد ...
- Click here to view more examples -

gathered

I)

تجمعوا

VERB
  • Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
  • Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
  • More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
  • ... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
  • ... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
  • was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- Click here to view more examples -
II)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
  • I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
  • All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
  • I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
  • I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: collected
  • From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
  • Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
  • Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
  • Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
  • ... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...
- Click here to view more examples -
V)

المجتمعين

VERB
  • The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
  • All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
  • All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
  • ... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
  • ... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
  • ... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...
- Click here to view more examples -
VI)

جمعها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المجمعه

VERB
  • The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
  • The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
  • The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
  • Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
  • From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجتمع

VERB
Synonyms: met, convened
  • Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
  • He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
  • The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
  • him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
  • About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
  • The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: collected
  • He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
  • ... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
  • ... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
  • I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
  • ... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
  • - "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -

brought together

I)

جمعت

VERB
  • The initiative had brought together engineers, scientists and politicians, ... وقد جمعت المبادرة بين المهندسين والعلماء والسياسيين، ...
  • The seminar brought together representatives of national institutions and experts ... وجمعت الحلقة ممثلين عن المؤسسات الوطنية وخبراء ...
  • The global marketplace had brought together very different cultures with ... ذلك أن السوق العالمية قد جمعت بين ثقافات مختلفة للغاية ...
  • The items brought together, done. المواد جَمعتْ، عَملَ.
  • It brought together a group of leading experts ... وجمعت مجموعة من كبار الخبراء ...
- Click here to view more examples -
II)

ضم

VERB
  • It brought together representatives from each of ... وضم الاجتماع ممثلين عن كل هيئة من ...
  • The meeting brought together a significant group of ... وضم هذا الاجتماع مجموعة كبيرة من ...
  • The meeting brought together experts from different disciplines ... وضم الاجتماع خبراء في مختلف التخصصات ...
  • The meeting brought together some 400 participants, ... وضم الاجتماع نحو 400 مشترك، ...
  • The meeting brought together experts from 24 countries, ... وقد ضم الاجتماع خبراء من 24 بلدا، ومنظمات ...
- Click here to view more examples -
III)

ضمت

VERB
  • The symposium brought together farmers, traders and ... وضمت الندوة مجموعة من المزارعين، والتجار، والمسؤولين ...
  • The symposia brought together experts on asylum issues in four regions ... وضمت الندوات خبراء معنيين بقضايا اللجوء في أربع مناطق ...
  • The seminar, brought together over 150 people, was ... وضمت هذه الحلقة أكثر من 150 شخصاً، وكانت ...
  • The symposium brought together senior officials and analysts from the leading institutes ... وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة ...
  • 17. The consultations brought together grass-roots women ... 17 وضمّت هذه المشاورات جماعات النساء على المستوى الشعبي ...
- Click here to view more examples -

assembled

I)

تجميعها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المجتمعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تم تجميعها

VERB
Synonyms: grouped
  • ... several external documents, assembled in a frameset. ... عدة مستندات خارجية، تم تجميعها في مجموعة إطارات.
  • ... amongst other resource materials that were assembled to aid in the ... ... في جملة مواد أخرى تمّ تجميعها للمساعدة في سير ...
  • were already completely assembled as you can see here. تم تجميعها بالفعل تماما كما يمكنك أن ترى هنا.
  • that was assembled to to try and ... تم تجميعها في محاولة لأن ومعرفة ...
  • was assembled around the place, "and would have ... تم تجميعها حول المكان "، وكان ...
- Click here to view more examples -
V)

المجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعه

VERB

amassed

I)

جمعت

VERB
  • ... on its journey back, it amassed so much knowledge, ... ... في رحلة عودتها لقد جمعت معرفة كبيرة و قامت ...
  • so i went back to see fairly amassed a feeling cheated فعدت لرؤية جمعت إلى حد ما خدع الشعور
  • how to take a reading amassed test كيفية إجراء اختبار القراءة جمعت
  • employees the other one is amassed solution to of so ... الموظفين وجمعت الآخر من الحل لمشكلة ...
  • ... tar sands blockade held amassed a vaction in wins for a ... ... الحصار رمال القطران عقدت جمعت vaction في فوز لتكساس
- Click here to view more examples -
II)

حشدت

VERB

assembly

I)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: society, association
- Click here to view more examples -
II)

التجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: association, society
- Click here to view more examples -
IV)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -

collect

I)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نجمعها

VERB
  • ... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
  • we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
  • ... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
  • ... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
  • ... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...
- Click here to view more examples -
IV)

نجمع

VERB
Synonyms: gather
- Click here to view more examples -
V)

اجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحصيل

VERB
  • You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
  • The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
  • ... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
  • ... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
  • ... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
  • ... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يجمعون

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يجمع

VERB
  • Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
  • The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
  • ... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
  • ... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
  • ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
  • ... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟
- Click here to view more examples -
X)

جمعها

VERB
  • The data that we collect will only be used to fix ... ‏‏البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
  • ... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
  • ... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
  • ... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
  • ... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
  • ... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...
- Click here to view more examples -

compile

I)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحويل البرمجي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الترجمه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

جمع

VERB
  • You can either compile questions that you've received since ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها منذ ...
  • You can either compile questions that you've received since the ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها في ...
  • One has to compile information from successful experiences and projects about ... ويتعين جمع المعلومات عن التجارب الناجحة والمشاريع المتعلقة ...
  • ... another day or two to compile all the remains. ... يومَ آخرَ أَو إثنان لجَمْع كُلّ البقايا.
  • ... of the expert group was to compile definitions of electronic commerce ... ... من فريق الخبراء في جمع تعاريف عن التجارة الإلكترونية ...
  • You can't compile intelligence from a single source. لا يمكنُكَ جمع المعلومات من مصدر وحيد
- Click here to view more examples -
VI)

تجمع

VERB
  • ... requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document ... وطلبت من الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متنوعة ...
  • ... requested the secretariat to compile such views into a miscellaneous document ... ... وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع هذه الآراء في وثيقة متنوعة المواضيع ...
  • ... Requests the secretariat to compile the offers received and ... ... تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن ...
  • ... institutions that generate and compile statistics and social indicators that are ... ... للمؤسسات التي تولّد وتجمّع الإحصاءات والمؤشرات والاجتماعية ...
  • ... requests the secretariat to compile these submissions in a miscellaneous document ... ... ويطلب إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متفرقة ...
  • Only 10 of those compile accounts for all their sectors. ومنها عشرة بلدان فقط تجمع الحسابات عن جميع قطاعاتها.
- Click here to view more examples -
VII)

برمجيا

VERB
  • This application will compile without error, but ... سيتم تحويل هذا التطبيق برمجياً بدون خطأ، ولكن ...
  • It is also necessary to compile the application during new installations ... كما يجب تحويل التطبيق برمجيًا خلال عمليات التثبيت الجديدة ...
  • ... if it fails to compile the application. ... في حال فشلها في تحويل التطبيق برمجياً.
  • To compile and run the current project from the menu لتحويل المشروع الحالي برمجياً و تشغيله من القائمة
  • Compile and link the program: تحويل البرنامج برمجياً و ربطه:
  • If you compile the program in the integrated development environment ... إذا حولت برمجياً البرنامج في بيئة التطوير المتكاملة ...
- Click here to view more examples -

compilation

I)

التحويل البرمجي

NOUN
Synonyms: compile, compiled
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جمع

NOUN
  • It could also encompass the compilation of activity reports based ... وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى ...
  • ... which was often limited to the compilation of statistics. ... كثيرا ما يكون مقصوراً على جمع اﻹحصاءات.
  • ... national level, with regard to the compilation of information. ... المستوى الوطني فيما يتعلق بجمع المعلومات.
  • ... yield assessments and data compilation on the cultivation of opium poppy ... ... المستخدمة في تقييم المحاصيل وجمع البيانات عن زراعة الخشخاش ...
  • The problems affecting the compilation of reliable and comprehensive statistics ... إن المشاكل التي تؤثر على جمع إحصاءات موثوقة وشاملة ...
  • Compilation and dissemination of statistical information ... جمع ونشر المعلومات الإحصائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الترجمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التصنيف

NOUN
  • Compilation failed to start due to an error connecting to the ... فشل البدء في عملية التصنيف بسبب خطأ في الاتصال بقاعدة ...

grouping

I)

التجميع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
  • A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
  • ... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
  • ... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
  • ... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
  • ... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
  • ... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في
- Click here to view more examples -
V)

تجميعا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB

assemble

I)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التجمع

VERB
  • This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
  • ... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
  • ... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
  • peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
  • to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...
- Click here to view more examples -
III)

احشد

VERB
Synonyms: muster
IV)

اجمع

VERB
- Click here to view more examples -

pooling

I)

تجمع

VERB
  • You have disabled printer pooling. ‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
  • ... indicates that managed connection pooling should be used. ... يشير ذلك إلى ضرورة استخدام تجمّع الاتصال المُدار.
  • ... participation in transactions and object pooling. ... المشاركة في المعاملات وتجمع الكائنات.
  • ... and configuring a port and enabling printer pooling. ... وتكوين منفذ وتمكين تجمّع الطابعات.
  • The number of connections that are not using connection pooling عدد الاتصالات التي لا تستخدم تجمّع الاتصالات
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
  • Pooling of resources is an option to improve efficiency. وتجميع الموارد يمثل خيارا من خيارات تحسين الكفاءة.
  • Pooling of containers obviously allows these ... ومن الواضح أن تجميع الحاويات يسمح لهذه ...
  • This calls for a pooling of the limited human resources through ... ويتطلب ذلك تجميع الموارد البشرية المحدودة من خﻻل ...
  • The pooling of resources in response to national priorities was an ... وشكَّل تجميع الموارد في إطار الاستجابة للأولويات الوطنية ...
  • The current system of pooling of national aid entitlements ... أما النظام الحالي لتجميع استحقاقات المعونات الوطنية، ...
- Click here to view more examples -

translate

I)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تترجم

VERB
Synonyms: interpret, compiles
- Click here to view more examples -
III)

ترجمتها

VERB
  • We are unable to translate them. كنا غير قادرين على ترجمتها
  • ... sure he'll be able to translate them. ... متاكد انه سيكون قادر على ترجمتها
  • ... the pointer over the word that you want to translate. ... المؤشر على الكلمة التي تريد ترجمتها.
  • ... design adequate policies and translate them into practical policy interventions. ... وضع سياسات ملائمة وترجمتها إلى تدخل بسياسية عملية.
  • ... apply to packages that they want to translate. ... تطبيقه على الحزم التي يريدون ترجمتها.
  • ... articulate political agendas and translate them into policies and actions ... ... إعداد برامج سياسية وترجمتها إلى سياسات عامة وإجراءات عملية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يترجم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نترجم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اترجم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ترجم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مترجم

NOUN

translation

I)

الترجمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ترجمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ترجمتها

NOUN
  • Words sometimes get lost in the translation into action. وإن اﻷقوال تضيع أحيانا عند ترجمتها إلى أفعال.
  • ... including the volume of documentation for translation. ... بما في ذلك حجم الوثائق المراد ترجمتها.
  • ... or selected paragraphs for a quick translation. ... أو الفقرات المحددة لترجمتها بشكل سريع.
  • ... result from the preparation and the translation of such testimony. ... نتيجة تحضير هذه الشهادات وترجمتها.
  • ... to convey instructions and enable their translation into other languages. ... وبسيطة لتبليغ التعليمات وتيسير ترجمتها إلى لغات أخرى.
  • ... gaps between concepts and their translation into practical strategies to achieve ... ... فوارق بين المفاهيم وبين ترجمتها إلى استراتيجيات عملية لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IV)

التحريريه

NOUN
Synonyms: editorial
  • ... use of remote interpretation and translation will not affect the quality ... ... أﻻ يؤثر استعمال الترجمتين الشفوية والتحريرية من بُعد على نوعية ...
  • ... use of remote interpretation and translation will not affect the quality ... ... أﻻ يؤثر استخدام الترجمتين الشفوية والتحريرية من بُعد على نوعية ...

subtitles

II)

الترجمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العناوين الفرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ترجمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عناوين فرعيه

NOUN
Synonyms: subheadings
  • You can type titles, subtitles, and body text into ... يمكنك كتابة عناوين وعناوين فرعية ونص أساسي داخل ...
  • ... , type titles, subtitles, and body text ... ... ، يمكنك كتابة عناوين، وعناوين فرعية، ونص أساسي ...
  • ... when you are recording a program that has Teletext subtitles. ... عند تسجيل برنامج له عناوين فرعية لـ Teletext.
- Click here to view more examples -

interpret

I)

تفسير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفسر

VERB
  • Interpret the remaining digits as literals. تُفسر الأرقام الباقية كقيم حرفية.
  • The page must interpret the post to determine ... يجب أن تفسر الصفحة عملية النشر لتحديد ...
  • ... that domestic courts already interpret international commercial law instruments ... ... بأن المحاكم الداخلية تفسّر بالفعل صكوك القانون التجاري الدولي ...
  • Or can we interpret it as a new phase beginning in يمكن أو نحن تفسر على أنها بداية مرحلة جديدة في
  • but mind sight is how you interpret what you see. لكن البصيرة هي كيف تفسر ما تراه
  • Interpret as a backreference by ... تُفسر كمرجع خلفي بواسطة ...
- Click here to view more examples -
III)

نفسر

VERB
  • How should we interpret this silence? كيف ينبغي أن نفسر هذا الصمت؟
  • We interpret that to mean that we can't do anything to ... نحن نفسر ذلك انه لانستطيع أن نفعل شيء في ...
  • And we certainly don't interpret that scripture litteraly. ونحن بالتأكيد لا نفسر ذلك الكتاب حرفياً
  • ... second preambular paragraph, we interpret this as meaning that ... ... بالفقرة الثانية من الديباجة نفسر هذا على أنه يعني أنه توجد ...
  • how else do you interpret وإلا كيف نفسر هل
  • allow me to interpret this interesting silence. اسمحوا لي أن نفسر هذا الصمت مثيرة للاهتمام.
- Click here to view more examples -
IV)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفسر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

افسر

VERB
Synonyms: explain
  • I interpret that lengthy acclamation as an expression of ... وأفسر ذلك التصفيق المطول بأنه تعبير عن ...
  • Allow me also to interpret this as an expression of ... وأود أيضا أن أفسر ذلك كتعبير عن ...
  • Just to interpret this, this is saying ... وحتى افسر هذا، هذا يوضح ...
  • I interpret all languages - or ... أفسر كل اللغات - أو ...
  • Unless I interpret the clues in that book. ما لم أفسر المفاتيح في هذا الكتاب.
  • ... me all the time to interpret what they saw, and ... ... مني على الدوام أن أفسر ما رأوه، و ...
- Click here to view more examples -

localize

I)

تعريب

VERB
Synonyms: localization
  • Localize the strings and any files referenced by the ... تعريب السلاسل و أية ملفات تمت الإشارة إليها بواسطة ...
  • To localize a solution, you remove ... تعريب حل, يمكنك إزالة ...
  • ... understand how to build and localize <a0>TLA2#tla_winclient< ... ... في فهم كيفية إنشاء تعريب <a0>TLA2#tla_winclient< ...
- Click here to view more examples -
II)

توطين

VERB
III)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المعربه

NOUN
Synonyms: localized
V)

ترجمته

VERB
Synonyms: translated

classification

I)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -

rating

I)

تقييم الموقع

NOUN
II)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الترتيب

NOUN
  • You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...
IV)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التقييم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التصويت

NOUN
Synonyms: votes, vote, voting, voted
  • ... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

classified

I)

تصنف

VERB
Synonyms: categorized, ranked
- Click here to view more examples -
II)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

VERB
  • For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
  • so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
  • Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
  • Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
  • Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
  • Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
- Click here to view more examples -
IV)

صنفت

VERB
  • The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
  • This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
  • The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
  • it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
  • It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
  • Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
- Click here to view more examples -
V)

مصنفه

VERB
  • Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
  • ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
  • If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
  • ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
  • ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
  • * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

السريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

سري

VERB
- Click here to view more examples -
X)

صنف

VERB
Synonyms: item, class, category
  • Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
  • ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
  • The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
  • ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
  • ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
  • ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
- Click here to view more examples -

categorize

I)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصنف

VERB

rated

I)

تصنيفها

VERB
  • ... find out what a game is rated? ... أكتشف اللعبة التي تم تصنيفها؟
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها إلى 4 نجوم أو ...
  • ... that contains songs that you have rated with 4 or 5 ... ... تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على 4 أو 5 ...
  • ... site basis and are rated by the author for ... ... موقع على حدة كما تم تصنيفها من قِبل الكاتب على ...
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها على 4 نجوم أو ...
- Click here to view more examples -
II)

تقييما

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التصنيف

VERB

lumped

I)

جمعها

VERB

programmatically

I)

برمجيا

ADV
Synonyms: compiled
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.