Atrocity means الفظائع, فظاعة and وحشي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Atrocity in Arabic :

atrocity

الفظائع

NOUN

Synonyms: atrocities, horrors, abominations

... national programmes of reparation in the aftermath of mass atrocity. ... برامج التعويض الوطنية في أعقاب الفظائع الجماعية.
"Don't commit this atrocity." "لا ترتكب هذه الفظائع"

فظاعه

NOUN

Synonyms: awfully, egregious, terribly, an abomination

when you use that term atrocity عند استخدام هذا المصطلح فظاعة
atrocity) his particular friend and فظاعة) صديقه وخاصة

وحشي

NOUN

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

You committed an atrocity and chose this as ... إرتكبت عمل وحشي وإخترت هذا كعقاب ...
You have an atrocity on your hands. لديك عمل وحشي في يديكي
... in the face of even such an atrocity. ... ولو كان ذلك في مواجهة عمل وحشي مثل هذا.

- Click here to view more examples -

الاعمال الوحشيه

NOUN

Synonyms: atrocities, brutality, barbaric

... trying to stop that kind of atrocity from happening. ... أحاول منع هذا النوع من الأعمال الوحشية من الحدوث

in English

1. Terribly

terribly

رهيب

ADV

Synonyms: terrible, awesome

Grief makes one so terribly tired. الحزن يجعل الشخص مُتعباً بشكلٍ رهيب
There is something terribly morbid in the modern sympathy with pain ... هناك شيء رهيب المهووسين في التعاطف مع الألم الحديثة ...
They were all terribly footsore. كانوا جميعا متقرح القدميني رهيب.
There was something terribly enthralling in the exercise of influence. كان هناك شيء رهيب آسر في ممارسة النفوذ.
I just miss her so terribly. أنا فقط خسرتُها بشكلٍ رهيب

- Click here to view more examples -

II)

رهيبه

ADV

Synonyms: awesome, terrible, daunting, horrendous, dire

They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
... the ground, with his head terribly injured. ... الأرض ، ورأسه إصابة رهيبة.
Toad kicked terribly at this, holding ركل العلجوم رهيبة في هذا ، وعقد
I was indeed terribly surprised at the sight, and stopped ... كنت حقا مندهش رهيبة على مرأى وتوقف ...
... and there's no denying it's terribly ... وليس هناك من ينكر انها رهيبة

- Click here to view more examples -

III)

فظاعه

ADV

Synonyms: awfully, atrocity, egregious, an abomination

IV)

تصرفا

ADV

Synonyms: conduct

I suppose you think that was terribly clever. أعتقد أنك تفكر في أن هذا كان تصرفا ذكيا للغاية
I suppose you think that was terribly clever. أعتقد إنك تفكر في أن هذا كان تصرفا ذكيا للغايه

2. Brutal

brutal

وحشيه

ADJ

Synonyms: savage, brutality, monstrous, brutally, wild, brutalized

Things can get a bit brutal. الأمور يمكن أن تكون وحشية
The practice was brutal and directed against women. وكانت هذه ممارسة وحشية وتستهدف النساء.
Their scent was brutal. وكان لها رائحة وحشية.
He could not tell her the brutal truth. قال انه لا يستطيع إخبارها الحقيقة وحشية.
Those trips were brutal, right? هذه الرحلات كانت وحشية ، صحيح؟
Trust me, the news game can be brutal. صدقني، قد تكون لعبة الأخبار وحشية.

- Click here to view more examples -

II)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

These brutal tactics must stop! التكتيكات الوحشية يجب أن تتوقف.
Deserts are landscapes of brutal simplicity. الصحارى هي مشاهد للبساطة الوحشية.
Brutal and systematic violations of human rights demanded ... وتتطلب الانتهاكات الوحشية والمنتظمة لحقوق الإنسان ...
... tactics which rely on the brutal treatment of civilian populations. ... أساليب تعتمد على المعاملة الوحشية للسكان المدنيين.
... on the ground in brutal trench warfare or high, high ... ... على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو عالي، مستوى عالي ...
There was a brutal directness about his "كان هناك حوالي الوحشية المباشرة له

- Click here to view more examples -

III)

وحشي

ADJ

Synonyms: wild, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

This time of year is brutal. هذا الوقت من العام وحشى
Without hesitation, and to brutal effect. بدون تردد وعلى أثر وحشي
What we do here is brutal and it does leave people ... ما نفعله هنا هو وحشي وبالفعل يترك الناس ...
He feared his brutal ridicule. خشي سخرية له وحشي.
think about that and that is brutal التفكير في ذلك، وأنه هو وحشي
... one hundred million of them covered up in the brutal displays ... غطت مائة مليون من لهم حتى في عرض وحشي

- Click here to view more examples -

IV)

وحشيا

ADJ

الغاشم

ADJ

Synonyms: wanton, oppressive

... trying to survive this brutal onslaught! ... يحاول النجاة من هذا الهجوم الغاشم

VI)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, severe, rough, hardball

This town can be brutal. إن هذه المدينة قاسية جدا
How was last night, brutal? كيف كانت ليلتك الماضية, قاسية؟
... achieved without difficulties, sometimes even brutal ones. ... تحقيقها دون صعوبات، وأحيانا صعوبات قاسية.
... before, you know how brutal it can be. ... سابقاً إذن فأنت تعلم كم هي قاسية.
... the next 72 hours are going to be brutal. ... الأثنان والسبعون ساعة القادمة .ستكون قاسية
But Listen, You Have To Be Brutal, لكن يجب عليكِ ان تكوني قاسية.

- Click here to view more examples -

3. Wild

wild

البريه

ADJ

Synonyms: land, ground, wilderness, terrestrial

Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
I thought you said you couldn't know wild things. أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
You were always lugging home wild things. كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
Suddenly he heard a wild noise from his mother. سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
His eye was wild. وقد عينه البرية.

- Click here to view more examples -

II)

وايلد

NOUN

Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

المتوحش

NOUN

Synonyms: savage, brute

That's spoken like a wild man. هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
... His name is not Wild Dog any more, ... ... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...

IV)

بريه

ADJ

Synonyms: ground, wilderness, pres, preah

We have entered a wild place. لقد دخلنا منطقة برية.
For me, it's been a wild ride. بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
I do wild things. أنا أعمل أشياء برية.
Not a goose, wild or otherwise. إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
Because here we have wild flowers and trees to see. لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

- Click here to view more examples -

متوحشه

ADJ

Synonyms: savage

What do you mean by wild? ماذا تعنين بمتوحشة؟
Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
Inside she was wild like mountain scenery. و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
The trees have grown wild and dangerous. لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
... we got ourselves a wild one. ... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
Well, this is another wild night at the planet. هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "

- Click here to view more examples -

VI)

بري

ADJ

Synonyms: bree, berry, barre, berri, prey, brie

A wild horse is what you seem. أي حصان بري الذي تبدو.
He was wild with joy. وكان بري مع الفرح.
Something more wild, like a jaguar. شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
I suppose a wild buffalo could have done this. أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
... lion hunt a big ox, wild ox. ... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
... the music began again, it was wild, hypnotic. ... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.

- Click here to view more examples -

VII)

المتوحشه

ADJ

Synonyms: savage

Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
Wild animals are better than them. الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
They are in the class of beasts and wild creatures. إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
So the wild animals come like this also to ... لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
... in the mines like wild animals. ... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
I was raised by wild dogs. وربّتني الكلاب المتوحشة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

وحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, brutally, brutalized

They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة

- Click here to view more examples -

IX)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

A wild, long laugh rang through the deserted room, ... رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
Its a wild place, with the wild people إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
... of my Host's Son, a Wild Thing from the ... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من

- Click here to view more examples -

الحياه البريه

ADJ

Synonyms: wildlife

A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده

- Click here to view more examples -

XI)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

To a place where you won't get these wild thoughts. لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
People have done some wild things after having a ... الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
... this world from the wild fluctuations above. ... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى

- Click here to view more examples -

4. Brutally

brutally

وحشيه

ADV

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, wild, brutalized

The meal went rather brutally. ذهب وجبة وحشية إلى حد ما.
Yes, you made that brutally clear to me. أجل، لقد جعلت هذا واضحاً بوحشية لي
then given fair brutally there ثم تعطى عادلة هناك وحشية
You have called what's going on there a brutally أنت ودعا ما يحدث هناك وحشية
... the population which were brutally repressed. ... السكان تم إخمادها بوحشية.

- Click here to view more examples -

II)

وحشي

ADV

Synonyms: brutal, wild, savage, fiendish, feral, savagely

They must have been brutally tortured. يبدوا انهم قد تعرضوا لتعذيب وحشي.
... you have to work brutally long hours ... عليك أن تعمل لساعات طويلة وحشي

III)

الوحشي

ADV

Synonyms: brutal, lateral, wanton, savage, barbaric, monstrous, feral

5. Fiendish

fiendish

شيطاني

ADJ

Synonyms: demonic, devilish, demon, shaytanic, satanic, diabolic

from such a fiendish man! من مثل هذا الرجل شيطاني!
something positively fiendish in a man who can go out ... شيطاني إيجابي شيء في الرجل الذي يمكن أن تخرج ...

II)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, feral, savagely

6. Feral

feral

الابده

ADJ

Synonyms: sedentary

II)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, fiendish, savagely

III)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, lateral, wanton, savage, barbaric, monstrous

IV)

متوحش

ADJ

Synonyms: wild, savage, beastly

الضاله

ADJ

Synonyms: stray, straying, misguided

7. Savagely

savagely

وحشي

ADV

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, fiendish, feral

drill snarled savagely down ahead of her and ... عطل الحفر أسفل وحشي لها من قبل وضربت ...
... , ' he pursued, savagely, 'to talk ... ... " ، وتابع ، وحشي "، والتحدث ...

II)

وحشيه

ADV

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, brutally, wild, brutalized

She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
it savagely into space. انها وحشية في الفضاء.
was at which my friend lashed so savagely. كان صديقي الذي انتقد بوحشية ذلك.
was at which my friend lashed so savagely. والذي انتقد صديقي بوحشية ذلك.