Cliché
US
GB
SA
Translation of Cliché in Arabic :
cliché
1
مبتذله
NOUN
- ... and shoes is a cliché. ... " مع الأحذية تكون مبتذلة".
- just to be a cliché لمجرد أن يكون مبتذلة
- ballpark a complex program cliché nobody publishing الملعب مبتذلة برنامج معقدة لا أحد نشر
- Oh, no, what a cliché. أوه، لا، أيّ عبارة مبتذلة.
- meet the cliché but nevertheless may take a ... تلبية مبتذلة ولكن مع ذلك قد يستغرق والجانب ...
2
كليشيهات
NOUN
3
4
الابتذال
NOUN
Synonyms: vulgarity, platitudes
- Is that a cliché? أهو الأبتذال بعينه؟
- ... recall it being so cliché. ... أتذكر كون الأمر بهذا الإبتذال
More meaning of Cliché
vulgar
I)
المبتذله
ADJ
- Surely you don't think it was a vulgar accident? بالتأكيد كنت لا أعتقد أنه كان حادث المبتذلة؟
- Her vulgar cares were at an end. وكان يهتم لها المبتذلة في نهايته.
- The moment was lost in vulgar details. وخسر لحظة في تفاصيل المبتذلة.
- The vulgar directness of the question called for a direct answer ... والمباشرة المبتذلة في هذه المسألة دعت إلى الإجابة المباشرة ...
- If they're vulgar, they somehow keep ... لو انهم المبتذلة ، بطريقة أو بأخرى أنها تبقي ...
II)
مبتذله
ADJ
- Do you have to be so vulgar about men, like ... هل يجب عليك أن تكوني مبتذله عن الرجال كما لو ...
- us using so vulgar an expression. مبتذلة للغاية لنا باستخدام تعبير.
- vulgar idea of its having inhabitants who were signalling us. فكرة مبتذلة من سكانها الذين كانوا يشير وجود لنا.
- with the ordinary and vulgar materials of مع مواد عادية ومبتذلة لل
- Don't be so vulgar. لا تكون مبتذلة للغاية.
III)
IV)
V)
المبتذل
NOUN
VI)
VII)
بشع
ADJ
VIII)
trite
I)
مبتذله
NOUN
- ... the rest, whether trite or novel, it is short ... ... للبقية ، سواء مبتذلة أو الرواية ، وكان قصيرا ...
- now i have mixed feelings about this trite الآن لدي مشاعر مختلطة حول هذا مبتذلة
- rather a trite one. وليس واحدة مبتذلة.
- rather a trite one. بدلا من واحدة مبتذلة.
- Don't you find it trite? لا تجد أنه مبتذلة ؟
banal
I)
عاديا
ADJ
- ... what we have accomplished is not banal, he said. ... ما قمنا به ليس عاديا .
- banal we had to make ... عاديا كان علينا أن جعل ...
- banal left with a doctor and a great deal ... اليسار عاديا مع الطبيب وقدرا كبيرا ...
- banal but when you read that we'd be ... عاديا ولكن عندما تقرأ أننا سنكون ...
- in central thoughtful banal but we had a ... في وسط مدروس عاديا ولكن كان لدينا ...
II)
tacky
I)
مبتذل
ADJ
- I mean, in a totally tacky way. أعني, بشكل مبتذل للغاية.
- And this is just tacky. وهذا هو مجرد مبتذل.
- Well, that was tacky. حسنا , هذا مبتذل جدا
- ... feels that diamonds are tacky for her. ... تشعر بأن الماس مبتذل لها.
- ... comes close to your heart tacky out is a long time ... يقترب من خارج قلبك مبتذل هو وقت طويل
II)
III)
IV)
رديء
ADJ
V)
رخيص
ADJ
Synonyms: cheap, inexpensive, frugal, tinny
- It's tacky, but it makes my aunt happy. هو رخيص، لكنّه يجعل عمّتي سعيدة
- Is that a euphemism for tacky? أهذا تلطيف لكلمة رخيص؟
- ... people think it's tacky, but I really enjoy it ... ... الناس يعتقدون بأنّه رخيص، لكنّي أتمتّع به حقاً . ...
- That's tacky, even for you ... هذا رخيص (حتى بالنسبة لك ...
corny
I)
حنطي
NOUN
II)
مبتذل
NOUN
- Like that's not corny? مثل هذا ليس مبتذل?
- and that is a platinum corny وهذا هو مبتذل البلاتين
- His name sounds too corny so I just call ... أسمه يبدو مبتذل ايضا لذا أطلقت ...
III)
كورني
NOUN
IV)
سخيف
NOUN
- It was corny, of course. انه كان سخيف , بالطبع.
- May sound corny, but this is for ... قَدْ يَبْدو سَخيف، لكن هذا لأبِّ ...
- ... alright if you think it's corny. ... جيد إذا تعتقد بأنه سخيف.
- That's corny, right? إنه سخيف، صحيح؟
- That's corny anyway. هذا سخيف على أي حال.
V)
VI)
stale
I)
تالفه
ADJ
- ... by code changes, it is outdated or stale. ... البرمجية ، قديمة أو تالفة.
- ... you are importing have stale data since you have not moved ... ... التي تقوم باستيرادها بيانات تالفة بسبب عدم نقل ...
- ... rehearsing grease you'll get stale animated ... التمرين الشحوم عليك الحصول على تالفة المتحركة
- ... go out now, or I shall feel stale ... من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
- ... Not Redundant, or Stale Data. ... غير مكررة، أو بيانات تالفة.
II)
قديمه
ADJ
- The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
- Tests might be stale, or they might be ... قد تكون الاختبارات قديمة، أو قد تقوم ...
- ... the data on the reconnected disk is stale. ... تكون البيانات على القرص الذي أعدت اتصاله قديمة.
- ... when data on one of the disks becomes stale. ... عندما تصبح البيانات على أحد الأقراص قديمة.
III)
مبتذله
ADJ
IV)
فاسده
ADJ
slick
I)
بقعه
ADJ
- He's too slick for us. انه بقعة جدا بالنسبة لنا.
- it did so resume i gave her a slick are lost أنها لم تستأنف حتى أعطيتها بقعة تضيع
- more original back that would be too slick intern عودة أكثر الأصلي الذي سيكون أيضا بقعة متدرب
- really good it's not a slick is the one hand ... جيد حقا انها ليست بقعة هي من جهة، ...
- ... the fleet, which was shadowing the slick, ... إلى الأسطول الذي كان يتتبع بقعة الزيت،
II)
البقعه
ADJ
- That would be perfectly slick! من شأنها أن تكون البقعة تماما!
- with slick brass buttons flung over his مع الأزرار النحاسية البقعة النائية له خلال دقائق
- ... him up for a slick ... له للحصول على البقعة
- ... society i think the slick i can't help but think like ... I المجتمع أعتقد أن البقعة لا أستطيع إلا أن التفكير مثل
- ... the time and expense of doing something super-slick. ... الوقت والنفقات من القيام بشيء فائقة البقعة.
III)
سليك
ADJ
- Slick, we have a problem? سليك) هل لدينا مشكله؟)
- He called you Slick. لقد أطلق عليك (سليك)
- ... should do with him, Slick? ... يتوجب أن نفعله ( سليك ) ؟
- Look Slick, don't make me mad. انظر ( سليك ) , لا تجعلني أغضب
- Which one's Slick? ـ أيهم (سليك)؟
IV)
V)
المبتذل
ADJ
- This Slick is no joke. أن ذلك " المبتذل " ليس مزحه
- Somebody called a guard "Slick." أحدهم نادى على أحد الحراس بــ " المبتذل " 0
- That's what he calls people: "Slick." " المبتذل " هذا ما ينادى به
VII)
بارع
ADJ
Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good
- Big man, call me slick! رجل كبير، يدعوني بارع!
- You think you´re slick, asking me for money! تعتقد أنك بارع لتطلب مني المال
- He's just so slick, so sure of himself. انه فقط بارع جدا، متأكّد جدا نفسه.
- Whether you're slick and happening or dark and jamming, سواء أنت بارع و مُحدث أو مظلم ومشوش
VIII)
بارعه
ADJ
vulgarity
I)
الابتذال
NOUN
Synonyms: platitudes, cliché
- Do not stoop to vulgarity. لا تنحدر إلى الابتذال .
- Do not stoop to vulgarity, to baseness. لا تنحدر إلى الابتذال ، الحقارة .
- ... shrugged her shoulders, as if his vulgarity wearied her. ... شورت كتفيها ، كما لو كان له الابتذال منهك لها.
- ... by anybody with $20 and a tolerance for vulgarity. ... من قبل شخص مقابل 20$ للإبتذال
- vulgarity in the urgency of his hospitality. الابتذال في إلحاح ضيافته.
platitudes
I)
الابتذال
NOUN
- Just platitudes, brother. فقط الابتذال , شقيق.
- the platitudes of the magistrate than upon والابتذال من قاضي من عند
- the platitudes of the magistrate than upon the details, which ... والابتذال للقاضي من على التفاصيل ، والتي ...
- spiritual platitudes he's really hitting off ... الابتذال الروحي انه ضرب قبالة حقا ...
- ... put me off with platitudes and conventions ... تضع قبالة لي مع الابتذال والاتفاقيات ،
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.