Colleague means زميلنا, زميل and زميلي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Colleague

Meaning of Colleague in Arabic :

colleague

زميلنا

NOUN

We will not hand out our colleague. سوف لن نقوم بتوزيع زميلنا
Tell our colleague, what happened. أخبرْ زميلَنا ، بالذي حَدِث
Before our colleague left, he said you were a ... قبل اليسار زميلنا، وقال ان كنت ...
... pray for the health of our colleague ... نصلي من أجل صحة زميلنا
... prepared to agree with our colleague that a protracted stay in ... ... على استعداد للتوافق مع زميلنا أن البقاء المطول في ...
... session", as suggested by our colleague. ... الدورة الموضوعية"، كما اقترح زميلنا.

- Click here to view more examples -

زميل

NOUN

Synonyms: fellow, classmate, buddy, mate, pal, coworker

A colleague of mine said you're smart. زميل لى قال أنك ذكى
And that is a colleague from beneath the desk. و هذا زميل من الطاولة المجاورة
You cannot add yourself as a colleague. لا يمكنك إضافة نفسك كزميل.
A great colleague and a true patriot. زميل كبير ورجل وطني حقيقي.
To stop following a colleague, repeat the steps ... لإيقاف متابعة زميل، كرر نفس الخطوات ...
Each colleague in the list can be set to be ... يمكن تعيين كل زميل في القائمة ليتم ...

- Click here to view more examples -

زميلي

NOUN

Synonyms: my colleague, mate, my roommate

I see you've met my esteemed colleague. أرى أنكِ قابلتِ زميلي العزيز.
About my former colleague and his son. بشأن زميلي السابق وابنه.
Unless my esteemed colleague can offer a better suggestion. إلا إذا زميلي المحترم يمكن أن يعرض إقتراحا أفضل.
Yes, what my esteemed colleague is trying to say is ... نعم، ما يحاول زميلي المحترم أن يقول هو ...
Uh, since my esteemed colleague in astrophysics owes me ... "منذ أن أصبح زميلي في "الفيزياء الفضائية مديناً لي ...
and read my learned colleague agrees وقراءة زميلي المستفادة يوافق

- Click here to view more examples -

الزميل

NOUN

Synonyms: fellow, homey, pal, classmate

Are you sure you want to delete this colleague? هل تريد بالتأكيد حذف هذا الزميل؟
Could not load colleague, user may no longer exist. تعذر تحميل الزميل، قد يكون الزميل لم يعد موجوداً.
Setting privacy on a colleague works similarly. يعمل إعداد الخصوصية بشكل مماثل للزميل.
Changes will be applied to this colleague. يتم تطبيق التغييرات على هذا الزميل.
... organize and provide context for this colleague. ... في تنظيم السياق وتوفيره لهذا الزميل.
... an example of how setting privacy on a colleague works. ... مثال حول كيفية عمل إعداد الخصوصية للزميل.

- Click here to view more examples -

زميلتنا

NOUN

زميله

NOUN

Synonyms: mate, fellow, teammate, chipped

You mean that you're his colleague? أنت تعنى أنك زميله؟
... in victory after his colleague had fired at the children. ... كالمنتصر بعد أن أطلق زميله الرصاص على الأطفال.
... take a moment before we destroy a colleague's career? ... أخذنا لحظة قبل أن ندمّر وظيفة زميلة؟
She was a colleague and a friend. لقد كانت زميلة وصديقة لمَ سأقتلها؟.
perfectly what went on in his colleague's form. ذهبت تماما ما في في شكل زميله.
note to his colleague and i had opened ملاحظة لزميله وفتحت كان

- Click here to view more examples -

زميلك

NOUN

Synonyms: partner

Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
Your colleague, you tell anything to. زميلك ستقول له أية شيء.
Where does your colleague get their information? من أين أتى زميلك بهذه المعلومات؟
Is your colleague inside? هل زميلك بالداخل ؟
... the same thing happening to you as to your colleague. ... أن يحدث لكِ نفس الآمر الذي حدث لزميلكِ
Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاءً وصّل أعمق اعتذاراتي لزميلك الواقف بالخارج

- Click here to view more examples -

زميلا

NOUN

Synonyms: fellow

This user is not a colleague. هذا المستخدم ليس زميلاً.
I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
I personally lost a close colleague and a close friend. وأنا شخصيا خسرت زميلا حميما وصديقا عزيزا.

- Click here to view more examples -

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, peer, classmates, peers

Use this page to add a link to your colleague. استخدم هذه الصفحة لإضافة ارتباط لأحد الزملاء.
Colleague names can only appear in one group. تظهر أسماء الزملاء في مجموعة واحدة فقط.
There are no colleague suggestions available. لا توجد أي اقتراحات متاحة للزملاء.
A colleague's name can appear in only one group ... ويمكن أن يظهر اسم أحد الزملاء في مجموعة واحدة فقط ...
... remind you to forward the message to a colleague now. ... لتذكيرك بتوجيه الرسالة إلى أحد الزملاء الآن.
She's a very talented colleague and. انها من اكثر الزملاء موهبه و.

- Click here to view more examples -

زملاء العمل

NOUN

Synonyms: coworkers

in English

1. Fellow

fellow

زميل

NOUN

Synonyms: colleague, classmate, buddy, mate, pal, coworker

A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
Lucky fellow to get her! زميل محظوظا للحصول عليها!
Such a scoundrel of a fellow! مثل هذا الوغد من زميل!
This is no way to treat a fellow officer. هذه ليست طريقة لمعاملة ضابط زميل
The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.

- Click here to view more examples -

II)

الزميل

NOUN

Synonyms: colleague, homey, pal, classmate

The fellow who half raised it gave it to me. الزميل الذي أثار نصف ذلك أعطاه لي.
But this fellow knows how to fill a pipe. ولكن هذا الزميل يعرف كيف لملء الأنابيب.
How do you like this fellow? كيف تحب هذا الزميل؟
Look at the fellow move, man. إنظر إلى تحرّك الزميل، رجل.
Then the fellow with the ax burst in? ثمّ الزميل بالفأسِ إندفعَ به؟
I like this fellow. l يحبّ هذا الزميل.

- Click here to view more examples -

III)

زملائه

ADJ

Synonyms: colleagues, mates, his teammates, classmates

My heart bled for the fellow. نزف قلبي لزملائه.
That fellow had got in a long way before him! وكان أن حصلت على زملائه في الطريق طويلا أمامه!
Is that the sort of fellow? غير أن هذا النوع من زملائه؟
by his fellow-passengers, who had من المسافرين زملائه ، الذين كانوا
prisoner went down, with some fellow ذهب السجين إلى الأسفل ، مع بعض زملائه ،
greatest man can do his fellow-being; لا يمكن أن أعظم رجل زملائه درجات الرفاه ؛ لك

- Click here to view more examples -

IV)

زميله

NOUN

Synonyms: mate, colleague, teammate, chipped

Neither did that other fellow. لم لا أن زميله الآخر.
The fellow leaped over the side, ... قفز زميله على الجانب، وعقد ...
... it but to put the fellow up and make the best ... ... لذلك ، ولكن لوضع زميله الاحتياطي وتحقيق أفضل ...
The other fellow was about thirty, and وكان زميله الآخر نحو ثلاثين ، و
insolent fellow who comes to your green وقح زميله الذي يأتي إلى الأخضر الخاص
representatives and the fellow said وقال ممثلون وزميله في

- Click here to view more examples -

زملائي

NOUN

Synonyms: my, colleagues

My fellow leaders, have we no eyes and ears? زملائي القادة، ألا توجد لنا أعين وآذان؟
Not just civilians, but my fellow officers. وليس فقط المدنيين بل وزملائي الضبّاط
My fellow, we have several survivors from the ... زملائي ، لدينا العديد من الناجين من ...
... to meet privately with my fellow heads of state. ... أن يكون الإجتماع مغلق .مع زملائي من رؤساء الدول
... the counsel, of two fellow judges. ... بمشورة إثنين من زملائي القضاة
My fellow officers are excellent men. وزملائى الضباط اشخاص ممتازون

- Click here to view more examples -

VI)

مواطنه

NOUN

Synonyms: citizen, def, larry, countryman, compatriot

Even when we were fellow-students in the وحتى عندما كنا مواطنه الطلبة في
conscience awaited the applause of his fellow-creatures. ينتظر ضمير تصفيق من المخلوقات مواطنه له.
quietly bubbling with amusement at her fellow-creatures. السطح بهدوء مع تسلية في المخلوقات مواطنه لها.
fellow spun round where he stood. شباك مواطنه الجولة حيث كان واقفا.
drive as you would have the other fellow dr كما دفع عملتم على مواطنه الأخرى الدكتور
... did not sleep a wink after the fellow had gone. ... لا ينام غمز بعد مواطنه ذهبوا.

- Click here to view more examples -

VII)

رفيقه

ADJ

Synonyms: mate, companion, buddy, comrade, consort

"It was an old fellow - a stranger ... وأضاف "كانت رفيقة العمر - غريبا ...
... I guess I won't kick you, old fellow.' ... أعتقد أنني لن ركلة لكم ، رفيقة العمر".

VIII)

الزملاء

ADJ

Synonyms: colleagues, fellows, pals, peer, classmates, peers

i found against some fellow lost لقد وجدت بعض الزملاء ضد فقدت
Continued contacts with fellow parliamentarians and with organizations ... واﻻتصاﻻت المستمرة مع الزمﻻء البرلمانيين ومع منظمات ...
... from the loss of a fellow agent. ... بسبب فقدان إحدَ الزُملاء.
... was a skill lloyd made a remark about a fellow members ... كان مهارة لويد أبدى ملاحظة عن الزملاء
... is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas ... ... الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار ...
... to see, you know, some old fellow, ... لمعرفة, كما تعلمون, بعض الزملاء من العمر,

- Click here to view more examples -

2. Classmate

classmate

زميل

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, buddy, mate, pal, coworker

Tomorrow for the classmate reunion, do you mind telling everyone ... غدا لقاء زميل، هل تمانع يقول الجميع بالنسبة ...
Actually, an old classmate of mine. في الواقع، زميل قديم لي.
But the official answer according to your classmate who submitted this لكن الجواب الرسمية وفقا ل زميل الخاص الذي قدم هذا
And for every classmate you or an attendee chats up ... ولكل زميل لك أو لأحد الحضور الأحاديث تصل ...
I can't believe it's a classmate. لا أصدق أنه زميل دراسة

- Click here to view more examples -

II)

الزميل

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, homey, pal

3. Buddy

buddy

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, my boyfriend, mate, dude, pal, bud

Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
I got your back now, buddy, all right? أريدك أن تعود الآن يا صديقي، حسناً؟
Are you my buddy or not? هل أنت صديقى أم لا ؟
What are they scared of, buddy? مما يخافون يا صديقي؟
That was my buddy in surveillance. هذا كان صديقى فى المراقبه
You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى

- Click here to view more examples -

II)

صاحبي

NOUN

Synonyms: mate, dude, pal, bud, amigo, sahib

Wish you could be here right now, buddy. آمل لو أنك موجود هنا اليوم يا صاحبي
What do you say, buddy? ما رأيك يا صاحبي؟
What are you doing, buddy? ماذا تفعل يا صاحبي؟
But you were right on, buddy. لكنك كنت محقا يا صاحبي.
Happy to see you too, buddy. سعيد برؤيتكَ أيضاً يا صاحبي.
This is as far as you go, buddy. هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي

- Click here to view more examples -

III)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, rafik, mate, dude, minister rafik, comrade

Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
I got a buddy with a truck. أصبحتُ a رفيق مَع a شاحنة.
You did it buddy. أنت عَمِلتَ هو رفيقَ .
Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
Has everyone picked a moving buddy? هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟
Got a problem there, buddy? حصلت على مشكلة هناك، رفيق؟

- Click here to view more examples -

IV)

رفيقي

NOUN

Synonyms: mate, pal, my boyfriend, companion, comrade, my roommate

Can we make a compromise, buddy? هل بوسعنا القيام بتنازل يا رفيقي ؟
So have a seat, buddy. إذاً أجلس يا رفيقي.
Got a problem there, buddy? هل لديك مشكلة هناك يا رفيقي؟
My buddy here needs some oil. ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود
They got nothing on us buddy. ليس لديهم شئ يا رفيقى .
So take that for whatever it's worth, buddy. ،لذا إنتهز ذلك طالما كان يستحق يا رفيقي

- Click here to view more examples -

الاصدقاء

NOUN

Synonyms: friends

Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
What are you doing, buddy? ماذا تفعلين , الأصدقاء؟
I could use a study buddy. أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
This is what we've been training for, buddy. هذا هو ما كنا تدريب ل، الأصدقاء
I want you to jump, buddy. أريدك أن تقفز الأصدقاء.

- Click here to view more examples -

VI)

بادي

NOUN

Synonyms: paddy, padi, badi, bady

Buddy comes up to visit from time to time. بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
Buddy sealed it in a casket. بادي) حكمَّ غلقـه في التـابوت)
Buddy wanted each person he ... بادي ) أراد أن يكن كل شخص ...
Buddy made us all realize we ... بادي ) جعلنا جميعاً ندرك ...
Buddy, get back in the house! بادى", عدّ إلى المنزل"
Buddy, what do you want? بادي)، ما الذي تريده؟)

- Click here to view more examples -

VII)

الصديق

NOUN

Synonyms: friend, boyfriend, wack, siddiq, seddik, beau

You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.
Call you in an hour, buddy. ندعو لكم في ساعة واحدة , الصديق.
Care for some wine, old buddy? ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟
... another thing coming, buddy. ... آخر شيء القادمة ، الصديق.
where he is buddy yet أين هو الصديق حتى الآن
everybody what that's a water buddy i mean everybody الجميع ما هذا الصديق المياه ط يعني الجميع

- Click here to view more examples -

VIII)

ياصديقي

NOUN

Synonyms: pal

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
Do you know what my problem is, buddy? هل تعرف مشكلتي ياصديقي ؟
You got me good there buddy. لقد نلت مني جيداً ياصديقي
You were right behind me, buddy. لقد كنت خلفى مباشرة ياصديقى
Would you like a bag for this, buddy? هل أعجبتك هذة الحقيبة,ياصديقي
You all right there, buddy? هل انت بخير ياصديقي؟

- Click here to view more examples -

IX)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, mate, pal, bro

All right, drinks are on me, buddy. ،حسناً .المشروبات على حسابي، يا صاح
I want my five bucks back, buddy. أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح
Your secret is safe with me, buddy. سرك في أمان معي, يا صاح.
Do you have a problem, buddy? هل لديك مشكلة ، يا صاح ؟
Better luck next time, buddy! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح
What happened out there, buddy? ما الذي حدث لك يا صاح؟

- Click here to view more examples -

صديق

NOUN

Synonyms: friend, boyfriend

Do you have your exit buddy? هل لك صديق سيخرج معك ؟
A buddy of mine actually turned me on to it. صديق لي في الواقع .هو من قام بعرضه علي
Something that belonged to a buddy of mine. شيء يعود لصديق لي
You made a buddy. لقد حصلت على صديق هنا.
I got a buddy on the way with pizza. لدي صديق في الطريق مع البيتزا.
I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.

- Click here to view more examples -

4. Mate

mate

زميله

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, teammate, chipped

I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...

- Click here to view more examples -

II)

رفيقه

NOUN

Synonyms: companion, fellow, buddy, comrade, consort

I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة

- Click here to view more examples -

III)

ماتي

NOUN

Synonyms: mattie, matte, matty, matei, maati, matej

that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتزاوج

NOUN

Synonyms: mating

You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو

- Click here to view more examples -

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, dude, pal, bud

Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع

- Click here to view more examples -

VI)

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib

Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي

- Click here to view more examples -

VII)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, dude, minister rafik, comrade

Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق

- Click here to view more examples -

VIII)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, buddy, pal, bro

Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميت

NOUN

Synonyms: dead, mitt

Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

لم

NOUN

Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't

The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, author, sahib, accompanied by, employer

Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.

- Click here to view more examples -

5. Pal

pal

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, mate, dude, bud

Just put that anywhere, pal! ضعها في أي مكان يا صديقي!
Mind changing the station for me, pal? هل تمانع في تغيير المحطة لي، يا صديقي؟
This goes way beyond payment, pal. هذا يتجاوز عمليه الدفع يا صديقى
You lost a tooth, pal. لقد خسرت أحد اسنانك يا صديقي .
I gotta get you someplace safe, pal. عليّ وضعك في مكان .آمن يا صديقي
Turn that game off, pal. أقفل تلك اللّعبة , يا صّديقي

- Click here to view more examples -

II)

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, dude, bud, amigo, sahib

What do you say, pal? ما رأيك يا صاحبي ؟
The meter doesn't stop until you get out, pal. الحساب لا يتوقف حتى تخرج .يا صاحبي
What do you think, pal? ما رأيك يا صاحبي؟
Got your own problems, pal. لديك مشاكلك الخاصة، يا صاحبي
Stay with my voice, pal. إبق مع صوتي يا صاحبي
So what's it going to be, pal? إذن كيف سيكون الوضع يا صاحبى ؟

- Click here to view more examples -

III)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, buddy, mate, bro

Pour yourself a glass, pal. أسكب لنفسك كأساً، يا صاح
I got a question for you there, pal. لدي سؤال من أجلك، يا صاح
You and me both, pal. و أنا أيضاً آسف يا صاح
Not here for a car, pal. كعب تذكرة؟ لست هنا لأجل سيارة، يا صاح
You owe me pal big time. أنتَ مدين لي يا صاح بوقت كبير.
You are yay deep in trouble, pal. أنتَ غارق تماماً بالمتاعب يا صاح

- Click here to view more examples -

IV)

رفيقي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, my boyfriend, companion, comrade, my roommate

... in your pencil there, pal. ... منه على جرحك، يا رفيقي
You okay, pal? هل أنتَ بخير يا رفيقي ؟
But this is your opportunity for greatness, pal. لكن هذه فرصتك للتكبر , رفيقي
You and me, pal. أنت وأنا يا رفيقي
... were coming for you sometime, pal. ... كنا في أثرك .سابقاً يا رفيقي
Don't go too far, pal. لا تذهب بعيداً يا رفيقي

- Click here to view more examples -

زميل

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, classmate, buddy, mate, coworker

Why would you do that, pal? بأَنْك يَعمَلُ ذلك، زميل؟
And what do you see of that pal of yours? والذي تَرى ذلك زميلِ لك؟
You had your chance, pal. كانت لديك فرصة، زميل
... around with that priest pal of yours. ... حوله مع ذلك الكاهنِ زميل لك
You got a problem, pal? أتوجد مشكلة ، يا زميل ؟
I got a pal down there who owes me a ... آي أصبحَ a زميل هناك الذي يَدِينُني a ...

- Click here to view more examples -

VI)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, mate, dude, minister rafik, comrade

You know like body, or pal. انت تعلم , مثل صاحبى , رفيق
No can do, pal. لا يمكنك، يا رفيق.
Your licenses in order, pal? رُخَصكَ بالترتيب،رفيق؟
Take a look, pal! الق نظرة، يا رفيق!
Hey, pal, can you pull the order ... يا رفيق، هل يمكنك ان تعطيني طلب ...
... you should be more supportive, pal. ... انه لابد ان تكون شخص داعماً له يا رفيق

- Click here to view more examples -

6. Coworker

coworker

زميل

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, classmate, buddy, mate, pal

It could be a coworker. قد يكون زميل عمل.
No friend, no neighbor, no coworker or mistress. لا صديق أو جار أو زميل بالعمل أو عشيقة.
In need of a drink with a coworker. في حاجة لشراب مع زميل عمل.
Insert a coworker to the selected employee. إدراج زميل في العمل للموظف المحدد.
You can then give another coworker permission to make changes ... يمكنك بعد ذلك منح زميل آخر لإجراء تغييرات ...

- Click here to view more examples -

7. My colleague

my colleague

زميلي

NOUN

Synonyms: mate, my roommate

Do you have any idea where my colleague is? هل لديّكِ فكرة أين هو زميلي؟
You are my patient and my colleague, not my friend. ،أنت مريضي وزميلي بالعمل .ولست صديقي
... no problem with me, but you see my colleague? ... مشكلة معي لكنّ أترى زميلي هناك؟
Come on, my colleague's down there. هيا , زميلى بالاسفل هنا
Do not talk about my colleague. إياك أن تتحدث عن زميلي

- Click here to view more examples -

II)

زميلتي

NOUN

Synonyms: my roommate

In addition to being my friend and my colleague, بالإضافة أنها صديقتي وزميلتي في العمل
Joining us is my colleague and good friend, ... وتنضم إلينا زميلتي وصديقتي الطيبة، ...

III)

زملائي

NOUN

Synonyms: my, colleagues, fellow

No, but maybe my colleague recorded something. لا ولكن ربما زملائي إستطاعوا تسجيل شيء ما

8. My roommate

my roommate

زميلتي

NOUN

Synonyms: my colleague

I getting a break from my roommate. سأرتاح قليلاً من زميلتي في الغرفة.
My roommate's on her way to visit coop at ... لا زميلتي في طريقها لزيارة كوب في ...
down the street, and my roommate was on it, ... في الشارع، وكانت زميلتي في الغرفة عليه، ...
i did my roommate here and i think ... فعلت زميلتي في الغرفة هنا وأعتقد ...

- Click here to view more examples -

II)

غرفتي

NOUN

Synonyms: room

I should probably get my roommate home before she hurts ... ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي ...
My roommate starts rehearsal tonight on ... ستبدأ زميلة غرفتي الليلة بالتدرب على ...

III)

زميلي

NOUN

Synonyms: my colleague, mate

This is the part where my roommate drops the cleaver. الجزء حيث زميلي يسقط الساطور
It's for my roommate's birthday. انه لزميلي بالغرفة لعيد ميلاده

IV)

شريكتي

NOUN

Synonyms: partner

Maybe you could be my roommate. ربما يمكنك أن تكوني شريكتي!

رفيقي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, companion, comrade

He was my roommate when I was in ... لقد كان رفيقي في الغرفة ، عندما كنتُ في ...
ls my roommate a dig? هل رفيقى بالغرفة لعوب ؟

VI)

شريكي

NOUN

Synonyms: partner, shariky, accomplice

And my roommate was a liar. و شريكي بالغرفة كاذب
... writing an undercover report of my roommate in our house. ... اكتب تقريرا سريا عن شريكي في المنزل

9. Homey

homey

الزميل

ADJ

Synonyms: fellow, colleague, pal, classmate

The town for homey folks! لاهل البلدة الزميل!
You see homey in there in that ... ألم ترى الزميل ، هناك في ذلك ...
What you got, homey? ما حصل، الزميل؟
And Homey don't play like that. والزميل لا يتعامل هكذا

- Click here to view more examples -

II)

التافه

ADJ

Synonyms: pitiful, worthless, stinky, scum

Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه
That car's going home with me, homey. هذه السيارات ستعود معي للبيت أيها التافه
I want to hear about this, homey. أنا أريد السماع حول هذا أيها التافه

- Click here to view more examples -

10. Teammate

teammate

زميله

NOUN

Synonyms: mate, fellow, colleague, chipped

... believe that he would do that for his teammate? ... تصدق هذا، أنه يفعل ذلك من أجل زميله؟

11. Chipped

chipped

متكسره

VERB

Synonyms: ragged

... almost a full set, were chipped. ... طقم كامل تقريباً، كانت متكسّرة
all dry and chipped like my heart. كلها جافة ومتكسرة مثل قلبي
and it comes chipped they'll ويأتي ذلك أنها سوف متكسرة
... see where pieces had got chipped off and showed ... ترى فيها قطع حصلت متكسرة قبالة واظهرت
... his skin and limbs get chipped off all the time. ... جلده وأطرافه الحصول على متكسرة قبالة كل وقت.

- Click here to view more examples -

II)

زميله

VERB

Synonyms: mate, fellow, colleague, teammate

and chipped in the process. وزميله في هذه العملية.
... because he showed the picture is chipped is the end of ... ... لأنه أظهر وزميله في الصورة هو نهاية ...
So I chipped in, and he ... لذلك أنا زميله في، وانه ...
chipped in and says, "Oh, ... ويقول زميله في "أوه ، ...

- Click here to view more examples -

12. Partner

partner

شريك

NOUN

Synonyms: shrek, an accomplice

But a partner in what? "ولكن شريك في ماذا؟"
And now i have a partner for life. والآن لدى شريك للحياة
Is this a hint, partner? هذا تلميح، شريك؟
I have learned you never leave your partner. لقد تعلمت أن لا أترك شريك أبدًا
I demand a new partner. وأطالب بشريك جديد
A champion always needs a good sparring partner. البطل يحتاج دائما إلى شريك منافسةٍ جيد نحن نحتاج ؟

- Click here to view more examples -

II)

الشريك

NOUN

Synonyms: accomplice

Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
Final report submitted by implementing partner. وتقرير ختامي يقدمه الشريك المنفذ.
And you're the partner who does it. و أنت الشريك الذي يقوم بالأمر
Quick question about partner assignments. سؤال سريع حول تعيين الشريك
How are you with a partner? اذا كيف الحال مع الشريك ؟.
Partner is their problem, it's not mine. الشريك مشكلتُهم، وليست لي انا.

- Click here to view more examples -

III)

شريكا

NOUN

Synonyms: an accomplice, accessory

You want to be our partner? أنت تود أن تكون شريكا لنا؟
What if he had a partner? ماذا لو كان يملك شريكاً ؟
You look like you could use a partner. يبدو أنه عليك أن تستخدم شريكا
So you want to be a name partner. لذا تُريد أن تكون شريكاًً في الاسم
Understand you had a new partner today. أفهم أن لديك شريكاَ جديداَ اليوم
You really could be managing partner. كان من الممكن أن تكون شريكاً إدارياً مميزاً

- Click here to view more examples -

IV)

شريكه

NOUN

Synonyms: accomplice, accessory, roommate, complicit

He was his partner and his best friend. لقد كان شريكه و أفضل أصدقائه
Provide information about any partner organizations. ويرجى تقديم معلومات عن أية منظمات شريكة.
Certainly you are not a partner in his endeavors? لست شريكة في أعماله إذن؟
Will you be my life partner. هل ستكونين شريكة حياتي؟
You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
Do you know his partner? هل تعرفى من هو شريكه؟

- Click here to view more examples -

شريكي

NOUN

Synonyms: my roommate, shariky, accomplice

My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
What do you say, partner? ماذا عندك يا شريكى ؟
My partner works for this city. وشريكي يعمل في هذه المدينة
Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
I need my partner on this. أحتاج إلى شريكي بهذا
We clear on that, partner? أهذا يا واضح يا شريكي؟

- Click here to view more examples -

VI)

شريكك

NOUN

I wanted to be your partner. أردت أن أكون شريكك.
This is all the result of your former partner. هذا بسبب شريكك السابق.
Your partner's back on the job already? هل عاد شريكك إلى العمل بالفعل؟
You want me to be your partner? أتريدني أن أكون شريكك؟
You never leave your partner, especially in a fire. لا تترك شريكك ابدا وخصوصا في حريق
You want to trust your partner when you do this. تحتاجي أن تثقي في شريككِ عندما تفعلي ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

شريكتي

NOUN

Synonyms: my roommate

I want to talk to my partner alone, now. أريد محادثة شريكتي وحدنا الاَن
Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
My partner has a super power. شريكتي تتمتع بقدرة خارقة
I lost my partner, too. وأنا فقدتُ شريكتي أيضاً
I want to talk to my partner alone now. اريد التكلم مع شريكتي على إنفراد الآن
Who happens to be my partner. التي صادف أن تكون شريكتي

- Click here to view more examples -

VIII)

الشركاء

NOUN

Synonyms: partners

I want you to get serious about the partner track. أريدكِ أن تكوني جدّية في بخصوص مسألة الشركاء
What kind of partner does that? أي نوع من الشركاء يفعل ذلك؟ تبا لك
Partner bonuses haven't gone out yet. علاوات الشركاء لم توزّع لحد الآن
Nine peer and partner monitoring reviews. تسع استعراضات للرصد من جانب الأقران والشركاء.
What kind of partner are you? أيّ نوعٍ من الشركاء أنت؟
A partner mapping exercise to review who is doing ... (و) عملية ترتيب للشركاء لاستعراض من يفعل ...

- Click here to view more examples -

IX)

شركاء

NOUN

Synonyms: partners, associates

So what do you say to taking on a partner? فما رأيك أن نصبح شركاء؟
We all partner off. نحن جميعا شركاء بعيدا.
... everything to be your partner, marketing partner. ... كل ما لديهم ليكونوا شركاء حياتك، الشريك التسويقي.
Whatever you say, partner. مهما تقول، شركّاء.
Follow the instructions on the <a0></a0> partner site. اتبع الإرشادات الواردة بموقع شركاء <a0></a0>.
To designate your company as the partner of record: لتعيين شركتك كشركاء للسجل:

- Click here to view more examples -

طرف

NOUN

Synonyms: party, tip, pin

Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
Specifies the partner to delete. تعيّن طرف لحذفه.
Displays configuration information for a push partner. يعرض معلومات التكوين لطرف الدفع.

- Click here to view more examples -

13. Colleagues

colleagues

الزملاء

NOUN

Synonyms: fellows, pals, fellow, peer, classmates, peers

This initiative is familiar to colleagues. وهذه المبادرة مألوفة لدى الزمﻻء.
Is that how you work with colleagues? هل هكذا تتعامل مع الزملاء ؟
There are a few colleagues on the list of speakers. هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين.
All colleagues already displayed in your organization. تم بالفعل عرض كافة الزملاء في المؤسسة.
Changes will be applied to these colleagues. سيتم تطبيق التغييرات على هؤلاء الزملاء.
Are you sure you want to delete these colleagues? هل تريد بالتأكيد حذف هؤلاء الزملاء؟

- Click here to view more examples -

II)

زملائه

NOUN

Synonyms: fellow, mates, his teammates, classmates

We wish him and his closest colleagues every success. ونتمنى له ولأقرب زملائه كل النجاح.
He and his colleagues are discussing the place card settings. هو و زملائه يناقشون أماكن الجلوس , حسناً ؟
Meet any of his colleagues? إلتقيت بأي من زملائه؟
Because his colleagues were greedy and stole the food. لأن زملائَه كَانتْ طمّاع وسَرقتْ الغذاءَ.
... for his family and colleagues and the whole journalist community. ... بالنسبة لعائلته وزملائه والمجتمع الصحافي بأسره
... only if he and his colleagues were given complete access ... ... إلا إذا منحت لـه ولزملائه الفرصة الكاملة للاطلاع ...

- Click here to view more examples -

III)

زملاء

NOUN

Synonyms: fellows, classmates, mates, pals, fellow, coworkers

We are losing colleagues. وقال نحن نفقد زملاء لنا.
I just wanted to be colleagues. أردت فقط أن نكون زملاء.
This template creates a site for colleagues to work together on ... يُنشئ هذا القالب موقعاً لمجموعة زملاء ليعملوا معاً على ...
Colleagues could walk in at any moment ... زملاء يمكن ان يدخلوا في اي لحظة ...
Additional colleagues to add to your personal site, ... زملاء آخرون لإضافتهم إلى موقعك الشخصي، ...
... you know or work with as colleagues. ... تعرفهم أو تعمل معهم كزملاء.

- Click here to view more examples -

IV)

زملاؤه

NOUN

His colleagues said he was a new driver. وقال زملاؤه انه سائق جديد .
our friend and his colleagues simply cannot stand them ... صديقنا وزملاؤه ببساطة لا يمكن أن يقف لهم ...
colleagues and say by need your vote on ... ويقول زملاؤه من حاجة صوتك على ...
... that he and his colleagues had left. ... ، أنه هو وزملاؤه قد غادروا الفندق فعلا.

- Click here to view more examples -

زميلات

NOUN

14. Pals

pals

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, fellow, peer, classmates, peers

Come on, what are pals for. هيا, ماهو نفع الزملاء .
You two are pals? أنت إثنان هَلْ الزملاء؟
units popular songs played by a three-piece orchestra pals وحدات الاغاني الشعبية لعبت من قبل الزملاء الأوركسترا ثلاث قطع
who with the last minute during pals preparation during my preparation الذين مع آخر لحظة أثناء إعداد الزملاء أثناء إعداد بلدي
... wouldn't mind seeing our old pals out of the way. ... لا يمانع في رؤية الزملاء يخرجون عن الطريق

- Click here to view more examples -

II)

زملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, classmates, mates, fellow, coworkers

Three pals and no worries. ثلاثة زملاء بدون قلق
... imprisoned aware abt pen pals right so we have a ... في السجن على علم زملاء القلم أبت ذلك الحق لدينا
And I thought we were pals. آه، وأنا إعتقدتُ بأنّنا كُنّا زملاءَ.
let's take a few pen pals in your hand pallet ... دعونا نلقي بعض زملاء القلم في يدك البليت ...
... and I thought we were pals. ... وأنا إعتقدتُ بأنّنا كُنّا زملاءَ.

- Click here to view more examples -

15. Peer

peer

الاقران

NOUN

Synonyms: peers, pairing

You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
Peer reviews were seen as a basic element of compliance. واعتُبرت استعراضات الأقران عنصرا أساسيا من عناصر الامتثال.
One proposal viewed peer review as a positive step to ... ورأى أحد المقترحات أن استعراض الأقران يمثل خطوة ايجابية لتقييم ...
There is also limited peer support through service providers who employ ... كما أن دعم الأقران محدود من خلال مقدمي الخدمات الذين يستخدمون ...
Peer support and volunteer organizations do not provide assistance ... ولا تقدم منظمات الدعم من الأقران والمنظمات الطوعية المساعدة ...
The peer review process is being strengthened to further improve ... ويجري تعزيز عملية استعراض الأقران من أجل مواصلة تعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

النظير

NOUN

Synonyms: analog, counterpart, isotope

A cached peer was restored from disk. ‏‏تم استعادة النظير المخزن مؤقتاً من القرص.
Peer association could not be saved. تعذر حفظ اقتران النظير.
The peer list rejected an incoming server announcement. ‏‏قامت قائمة النظير برفض الإعلامات الواردة من الخادم.
This peer will not be used as a time source. سيتم استخدام هذا النظير كمصدر للوقت.
This peer will not be used as a time source. سوف يُستخدم هذا النظير كمصدر زمني.
A peer was removed from the peer list. ‏‏تم إزالة نظير من قائمة النظير.

- Click here to view more examples -

III)

نظير

NOUN

Synonyms: counterpart, nazir, nazeer, benazir, isotope

A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
A new peer was added. ‏‏تم إضافة نظير جديد.
A peer was removed from the peer list. ‏‏تم إزالة نظير من قائمة النظير.
The conversion from a peer name failed. ‏‏فشل إجراء التحويل من اسم نظير.
Each peer in the communication must use the same key ... يجب أن يستخدم كل نظير في الاتصالات نفس المفتاح ...
... established between a client application and a remote peer. ... إنشاؤها بين تطبيق عميل ونظير بعيد.

- Click here to view more examples -

IV)

الانداد

NOUN

Synonyms: peers

Key activities include peer mentorship, the exchange of experience ... وتشمل الأنشطة الرئيسية رعاية الأنداد، وتبادل الخبرات ...
... than it is for members of other peer groups. ... مما هو لدى أعضاء مجموعات الأنداد الأخرى.
... different possible outcomes of peer review. ... على نتائج ممكنة لاستعراض الأنداد.
... , anger management, peer pressure and conflict resolution. ... وإدارة الغضب وضغط الأنداد وحل النزاعات.
Peer pressure and the need for acceptance ... وربما اكتسب ضغط اﻷنداد والحاجة الى القبول ...
... with an emphasis on peer education. ... ، مع التشديد على تعليم الأنداد.

- Click here to view more examples -

الند

VERB

... that favor group discussion and peer to peer mentoring? ... التي تحبذ مناقشة مجموعة والند للند والتوجيه؟
... that favor group discussion and peer to peer mentoring? ... التي تحبذ مناقشة مجموعة والند للند والتوجيه؟
that peer-to-peer tutoring ان الاشراف الند للند
that peer-to-peer tutoring ان الاشراف الند للند
He stopped then and began to peer as best ثم عرج وبدأ للند كأفضل
these people at the peer to peer out there هؤلاء الناس في الند للند من هناك

- Click here to view more examples -

VI)

النظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peers, opposites, interlocutors

The peer review process opens up substantial opportunities. وتفتح عملية استعراض النظراء فرصا كبيرة.
Peer review certification is either given or ... أما تصديق استعراض النظراء فإما يمنح أو ...
... of alternative activities, peer education etc. ... والأنشطة البديلة وتعليم النظراء وسواها.
... a tool to sensitize peer educators and community development workers. ... أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين.
The peer review process is a tool that will be decisive ... فعملية استعراض النظراء تمثل أداة ستكون حاسمة ...
... possible, transparency, peer review and open discussion of ... ... الإمكان على الشفافية واستعراض النظراء والمناقشة الصريحة لكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, classmates, peers

... and would stop and peer into the ash barrels as ... ... وسوف تتوقف والزملاء في الرماد برميل بينما ...

VIII)

نظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peers

IX)

اقران

NOUN

Synonyms: associate, pair, pairing

A peer review process will be established in close collaboration with ... 55 - ستنشأ عملية استعراض أقران بالتشاور الوثيق مع ...
... training of 212 persons as peer educators. ... تدريب 212 شخصا ليعملوا باعتبارهم مثقفي أقران.
... , there are also male peer groups that actively promote ... ... ، هناك أيضا جماعات أقران ذكور أخرى تشجع فعليا ...

- Click here to view more examples -

16. Peers

peers

اقرانهم

NOUN

Synonyms: their peers, mates

the fact that priority to peers of student حقيقة أن الأولوية لأقرانهم من الطلاب
because peers here say they say hey ... لأن أقرانهم هنا يقولون انهم يقولون مهلا لا ...
peers i think i'd go up to the protective clothing ... أقرانهم كنت أعتقد أن ترتفع إلى الملابس الواقية ...
... is are those types of peers used to feed ... هو هل هذه الأنواع من أقرانهم تستخدم لتغذية
... no education than among their educated peers. ... لم يتعلموا منه بين أقرانهم المتعلمين.

- Click here to view more examples -

II)

الاقران

NOUN

Synonyms: peer, pairing

we talked about the peers teaching each other تحدثنا عن بعضها البعض تدريس الأقران
peers dear friend society but fun عزيزي الأقران المجتمع صديق ولكن متعة
... open presentation and discussion of results with peers ... عرض النتائج ومناقشتها صراحة مع الأقران
... in schools with teachers and peers. ... في المدارس مع المدرسين والأقران.
... place i spent about twenty minutes with peers is addressed ... مكان قضيت حوالي عشرين ويتناول دقيقة مع الأقران

- Click here to view more examples -

III)

نظائر

NOUN

Synonyms: matches, isotopes

Domains are always shown as peers of each other, ... ويتم عادةً إظهار المجالات كنظائر لبعضها البعض، ...
... that can be accepted as peers. ... التي يمكن قبولها كنظائر.
... that can be accepted as peers. ... التي يمكن قبولها كنظائر.
When specifying multiple peers, this switch must be enclosed in عند تحديد نظائر متعدد، يجب تغليف هذا المفتاح في
... that can be accepted as peers ... التي يمكن قبولها على أنها نظائر

- Click here to view more examples -

IV)

النظائر

NOUN

Synonyms: isotope, isotopic

Right to verdict by a jury of peers, suspended. حق حكم محلفين النظائر .
The peers are unaware of any ... إن النظائر ليست على معرفة بأي ...
The peers are unaware of any ... إن النظائر ليست على معرفة بأي ...
... offer list of potential security levels to the responding peers. ... قائمة بعروض مستويات الأمان المحتملة للنظائر المستجيبة.
The exclude parameter specifies that peers should not be included. بينما تعيّن المعلّمة exclude أنه لا يجب تضمين النظائر.

- Click here to view more examples -

نظيري

NOUN

VI)

النظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peer, opposites, interlocutors

discuss peers similar problems web مناقشة النظراء مشابه مشكلات ويب
... questions and get help from peers and <a0> experts.</a0> ... أسئلة والحصول على المساعدة من النظراء وخبراء
... knowledge and skills and share them with peers. ... المعارف والمهارات وتبادلها مع النظراء.
, its peers, and its authorized children ، النظراء والأطفال المخولين

- Click here to view more examples -

VII)

نظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peer

The system is already searching for peers. ‏‏يقوم النظام بالفعل بالبحث عن نظراء.

VIII)

نظرائهم

NOUN

Synonyms: counterparts, their peers

... information and advice from peers in different missions. ... المعلومات والمشورة من نظرائهم في بعثات مختلفة.

IX)

الانداد

NOUN

Synonyms: peer

... financial performance compared with a group of peers. ... أدائها المالي مقارنة بمجموعة من الأنداد.
... reviews of its services by peers, producers and users ... ... استعراضات لخدماتها يقوم بها الأنداد، والمنتجون والمستعملون ...

النبلاء

NOUN

Synonyms: nobles, noble, gentry, patricians, grandees

... duty to remind you that you are among peers. ... واجبي أن أذكرك أنك ما بين النبلاء

XI)

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, peer, classmates

my peers are actually kick some short so ... أيها الزملاء وبعض ركلة الواقع قصيرة حتى ...
let's call peers or lunch دعوة الزملاء دعونا أو الغداء

17. Coworkers

coworkers

زملاء العمل

NOUN

If you're traveling with coworkers, you may need to ... إذا كنت تسافر مع زملاء العمل، قد تحتاج إلى ...
... of your friends, family, and coworkers. ... للأصدقاء والعائلة وزملاء العمل.
... your friends, family, and coworkers who use any of ... ... للأصدقاء والعائلة وزملاء العمل الذين يستخدمون أيًا من ...
Counseling coworkers may be considered a conflict of interest. تقديم الإستشارة لزملاء العمل .قد يُعتبر تضارباً في المصالح
sharing the page telling your friends coworkers تقاسم الصفحة إخبار أصدقائك وزملاء العمل

- Click here to view more examples -

II)

زملائك

NOUN

Synonyms: colleagues, classmates, teammates

Well, your coworkers were promoted, and ... حسناً ، زملائك في العمل تم ترقيتهم .و ...
Don't discuss with your former coworkers what we do in ... لا تناقشي زملائك السابقين عما تفعلينه في ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Colleague

Meaning of Colleague in Arabic :

colleague

زميلنا

زميل

زميلي

الزميل

زميلتنا

زميله

زميلك

زميلا

الزملاء

زملاء العمل

More meaning of Colleague

fellow

زميل

الزميل

زملائه

زميله

زملائي

مواطنه

رفيقه

الزملاء

classmate

زميل

الزميل

buddy

صديقي

صاحبي

رفيق

رفيقي

الاصدقاء

بادي

الصديق

ياصديقي

يا صاح

صديق

mate

زميله

رفيقه

ماتي

تتزاوج

صديقي

صاحبي

رفيق

يا صاح

ميت

لم

صاحب

pal

صديقي

صاحبي

يا صاح

رفيقي

زميل

رفيق

coworker

زميل

my colleague

زميلي

زميلتي

زملائي

my roommate

زميلتي

غرفتي

زميلي

شريكتي

رفيقي

شريكي

homey

الزميل

التافه

teammate

زميله

chipped

متكسره

زميله

partner

شريك