... must be met for membership of a trade union organization:... الواجب توافرها فيمن يكون عضواً بالمنظمة النقابية كما يلي:
... Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring ...... قسم التأمين ليس منتسبا أو عضوا في الجمعيات المهنية التي ترصد ...
... as reflected in the constitutive instruments of the mandate system.... نحو ما ينعكس ذلك في الصكوك التأسيسية لنظام الانتداب.
... of international agreements, constitutive instruments and others required ...... الاتفاقات الدولية والصكوك التأسيسية وغيرها من الصكوك اللازمة ...
... of international agreements, constitutive instruments and other legal instruments ...... اﻻتفاقات الدولية والصكوك التأسيسية والصكوك القانونية اﻷخرى ...
... preserve the collective security system enshrined in their constitutive charters.... الحفاظ على نظام الأمن الجماعي المكرس في مواثيقها التأسيسية.
The principles underlying these proposals for reform of governance ...وتتمثل المبادئ التي تستند إليها هذه المقترحات لإصلاح عمليات التسيير ...
The principles underlying athletic competition provide a channel through which ...وتوفر المبادئ التي تستند إليها المنافسة الرياضية قناة يمكن من خلالها ...
... say something more on this underlying issue.... إضافة شيء بشأن هذه المسألة التي تستند إليها مسائل أخرى.
... need to revise the methodologies underlying these allowances might arise.... قد تنشأ الحاجة إلى تنقيح المنهجيات التي تستند إليها هذه البدلات.
... the type of contract and the underlying asset.... نوع العقد والأصول التي تستند إليها.
There are a number of elements underlying this optimistic projection.وهناك عدد من العناصر التي تستند إليها هذه التوقعات المتفائلة.
The underlying motive to deport these people at this time ...إن الدافع الكامن وراء ترحيل هؤﻻء اﻷشخاص مريب ...
... the unspoken assumption, underlying much medical and scientific research ...... اﻻفتراض غير المعلن، الكامن وراء الكثير من البحوث الطبية والعلمية ...