Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hollowed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Hollowed
in Arabic :
hollowed
1
تجويف
VERB
Synonyms:
cavity
,
bore
,
socket
,
lumen
,
sinus
perhaps hollowed out her you know if you can really
ربما من تجويف لها انك تعرف إذا كنت تستطيع حقا
hollowed out of the solid ice.
تجويف بها من الجليد الصلب.
portals hollowed out in an arch;
تجويف بوابات الخروج في القوس ، و
that whitewater hollowed out by a continent ...
تجويف أن وايت ووتر من قبل القارة ...
... faint fires, the sky hollowed itself into a
... حرائق الاغماء ، والسماء نفسها الى تجويف
- Click here to view more examples -
2
مجوفه
ADJ
Synonyms:
hollow
3
الفارغ
VERB
Synonyms:
empty
,
blank
,
null
More meaning of Hollowed
in English
1. Cavity
cavity
I)
تجويف
NOUN
Synonyms:
hollowed
,
bore
,
socket
,
lumen
,
sinus
It can hear me talking through my chest cavity.
يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
Internal chest cavity shows massive tissue damage.
من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
What is this, a cavity check?
ما هذا فحص تجويف ؟
This one's got a cavity.
هذا له حصل على تجويف.
Not a single cavity.
لَيسَ لديه تجويف واحد.
- Click here to view more examples -
II)
التجويف
NOUN
Synonyms:
lumen
,
bore
,
boring
,
socket
,
compartment
can exist inside the cavity.
يمكن ان يوجد داخل التجويف.
... know what ruptured what until I clean out the cavity.
... أعرف ما مزق ماذا حتى أُنظّف التجويف
III)
جوف
NOUN
Synonyms:
goff
,
geoff
,
hollow
,
joffe
,
gough
... after emerging from the brain's cavity, the
... بعد ان خرج من جوف الدماغ ، و
IV)
التسوس
NOUN
Synonyms:
decay
,
caries
,
cavities
,
tooth decay
Here comes a cavity search.
هاقد أتى البحث عن التسوّس
Here comes the cavity search.
هاقد أتى البحث عن التسوّس
2. Bore
bore
I)
تتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
assume
,
bears
,
incur
,
shoulder
,
borne
It was flattering, but a bore.
كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
National governments bore the primary responsibility for progress ...
وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
Governments bore primary responsibility for advocating ...
وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
Thus he bore her off the premises in the direction of ...
تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
powerful interest bore them down and drove
تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
certain point, where it bore with strong
نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)
تحملت
VERB
Synonyms:
endured
,
shouldered
,
incurred
,
assumed
,
borne
How the new feeling bore me up!
كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
I bore the whip without complaint.
لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
And, silver, you bore the brunt of this.
و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
therefore bore things patiently.
لذا تحملت بصبر الأشياء.
which he bore my heir.
التي تحملت انه الوريث بلدي.
which bore a vivid scarlet blossom.
تحملت فيها زهر حية القرمزية.
- Click here to view more examples -
III)
يحمل
VERB
Synonyms:
holds
,
carrying
,
carries
,
loads
,
exhibit
,
bears
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
He bore it, however, with admirable calmness.
وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
Now and then he would bore us.
الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
He bore this twice.
وهو يحمل هذا مرتين.
I asked him how it was he bore it.
سألته كيف كان يحمل عليه.
He bore his own trouble so bravely that my heart bled ...
وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- Click here to view more examples -
IV)
حمل
VERB
Synonyms:
download
,
fast
,
carry
,
carried
,
pregnancy
,
load
,
induce
You always said he's such a bore.
دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
two things bore so strong a resemblance to each other.
حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
bore evidence to lack of travel.
حمل أدلة لعدم السفر.
they bore upon that.
وحمل عليهم ذلك.
and who bore my name, a man winning his way
والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
who bore victory in the tubes ...
وحمل الذين النصر في أنابيب ...
- Click here to view more examples -
V)
يتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
bears
,
assume
,
afford
,
borne
,
shoulder
Each country bore primary responsibility for its own development and ...
ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
He bravely bore his miseries three weeks,
انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
instrument he bore for that function;
وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
... or whatever relation he bore.
... أو ما يتصل انه يتحمل.
... it did so, politically, and bore the consequences.
... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ...
... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)
حملت
VERB
Synonyms:
carried
,
loaded
,
uploaded
,
carry
,
downloaded
,
blamed
bore few or no indications of his defective character.
حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
on being she appeared tense and while bore the few times
على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
which bore more memorable wrecks with it.
حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
This paper bore upon its superscript ion the number 1.
حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
Our visitor bore every mark of being an
حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
One bore the address of a ...
حملت عنوان واحد من أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)
التجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
lumen
,
boring
,
socket
,
compartment
VIII)
تجويف
VERB
Synonyms:
cavity
,
hollowed
,
socket
,
lumen
,
sinus
IX)
ممل
NOUN
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
duller
,
tedious
,
bored
,
monotonous
A bit of a bore, don't you think?
مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
... a thousand hearts, think he's a bore."
... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
This won't do That's a bore
هذا لا ينفع هذا ممل
- Click here to view more examples -
3. Socket
socket
I)
المقبس
NOUN
Synonyms:
outlet
Twist the battery module to remove from the socket.
قم بلف وحدة البطارية لإخراجها من المقبس.
Specifies whether socket operations use completion ports.
تعيّن ما إذا كانت عمليات المقبس تستخدم منافذ الإكمال.
basically just saying like add that Socket as a value into
في الأساس مجرد القول مثل إضافة أن المقبس كقيمة في
... for incoming connections on a socket.
... للشبكات الواردة على المقبس.
... when the fan belt hit the fan lack of its socket
... عندما ضرب حزام مروحة مروحة عدم من المقبس
... would send can go through that Socket.
... سترسل يمكن أن تذهب من خلال هذا المقبس.
- Click here to view more examples -
II)
ماخذ
NOUN
Synonyms:
outlet
,
jack
,
intakes
,
jacks
,
rosettes
Turn up the socket!
بدوره يصل مأخذ!
A socket in a computer, designed to hold expansion boards ...
مأخذ في الكمبيوتر، مصمّم لاستيعاب لوحات التوسيع ...
Here the socket of the candle dropped, and the wick ...
انخفض هنا مأخذ من الشمعة ، والفتيل ...
and buy a chain socket.
وشراء مأخذ متسلسل.
another it doesn't sound good socket
آخر فإنه لا يبدو مأخذ جيد
one model socket about the leap up ...
1 مأخذ نموذج عن قفزة تصل ...
- Click here to view more examples -
III)
ماخذ التوصيل
NOUN
Setting broadcast option on socket failed.
فشل خيار إرسال الإعداد على مأخذ التوصيل.
The service could not initialize the socket library.
تعذر على الخدمة تهيئة مكتبة مآخذ التوصيل.
Error reading from socket.
خطأ أثناء القراءة من مأخذ التوصيل.
The socket handle is not valid.
مؤشر مأخذ التوصيل ليس صالحًا.
Operation not supported on socket.
العملية غير معتمدة على مأخذ التوصيل.
Error accepting the socket.
يوجد خطأ في قبول مأخذ التوصيل.
- Click here to view more examples -
IV)
ماخذ توصيل
NOUN
A socket handle was duplicated.
تم تكرار مؤشر مأخذ توصيل.
An address could not bind to a socket.
تعذر ربط عنوان بمأخذ توصيل.
A connect request was made on an already connected socket.
تم إجراء عملية اتصال على مأخذ توصيل متصل بالفعل.
... on something that is not a socket.
... على شئ ما ليس مأخذ توصيل.
Client socket closed on host
تم إغلاق مأخذ توصيل العميل على المضيف
Listen socket port in use
منفذ مأخذ توصيل الإصغاء قيد الاستخدام
- Click here to view more examples -
V)
مقبس
NOUN
Synonyms:
jack
,
outlet
Lift the accessory socket cover upwards.
ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
Does this look like a socket wrench?
هل هذا يبدو كمفتاح مقبس؟
the accessory socket of the processor.
بمقبس الملحقات في المعالج.
and close the accessory socket cover.
وأغلق غطاء مقبس الملحق.
... that he'd stuck his thumb into an electric socket.
... أن عنيدا وتمسك إبهامه إلى مقبس كهربائي.
and the large end into the USB socket
والطرف الكبير في مقبس USB
- Click here to view more examples -
VI)
محجر
NOUN
Synonyms:
quarry
And I think he may have broken my eye socket.
و أظن أنه كسر محجر عينيّ
a bruised eye socket into chipped teeth
ومحجر العين رضوض في أسنان متكسرة
VII)
الماخذ
NOUN
Synonyms:
sockets
,
outlet
,
drawbacks
Another operation is already in progress on this socket.
هناك عملية أخرى قيد التنفيذ بالفعل على هذا المأخذ.
Another operation is already in progress on this socket.
هناك عملية أخرى قيد التنفيذ على هذا المأخذ.
VIII)
المقابس
NOUN
Synonyms:
plugs
,
sockets
,
jacks
,
fuses
IX)
التجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
lumen
,
bore
,
boring
,
compartment
... the eye back in the socket, see if it ...
... أن نضع العين مجدداً في التجويف لكي نرى إذا كانت ...
to fill the socket along which it worked.
لملء التجويف الذي كان يعمل على طول.
4. Lumen
lumen
I)
التجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
bore
,
boring
,
socket
,
compartment
So this is the lumen.
لذلك هذا هو التجويف.
Hydrogen protons get pumped into the lumen.
الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف.
to pump hydrogen protons into the lumen.
لضخ البروتونات الهيدروجين داخل التجويف.
They get pumped into the lumen and so you might ...
أنها تحصل على ضخ في التجويف وحتى يمكن أن ...
membrane from the stroma to lumen.
غشاء من سدى التجويف.
- Click here to view more examples -
II)
لومن
NOUN
Lumen, plans for lunch?
لومن,خطط للغداء؟
Lumen, it's me, Emily.
لومن ,انها انا ايملي.
III)
تجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
hollowed
,
bore
,
socket
,
sinus
5. Sinus
sinus
I)
الجيوب الانفيه
NOUN
... skull down into the sinus cavity.
... أسفل الجمجمة إلى تجويف الجيوب الأنفية
Remove the pressure from the sinus.
ابعدو الضغط من الجيوب الانفية.
It's a sinus thing, and we discussed this.
انه مرض بالجيوب الانفية ونحن ناقشنا هذا
slowed banana cold and sinus
الموز الباردة والجيوب الأنفية تباطأ
sinus problems outside and say you want to see it
مشاكل الجيوب الأنفية وخارج نقول لكم نريد أن نرى ذلك
- Click here to view more examples -
II)
التهاب الجيوب الانفيه
ADJ
Synonyms:
sinusitis
III)
سينوس
NOUN
Synonyms:
ceinos
IV)
الجيب
NOUN
Synonyms:
pocket
,
jeep
,
enclave
,
sine
,
pocketable
There's bleeding on the sinus.
هناك نزيف في الجيب.
V)
تجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
hollowed
,
bore
,
socket
,
lumen
6. Hollow
hollow
I)
جوفاء
ADJ
Synonyms:
incantations
This made the priest's hollow eye flash.
"وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
Hollow shaving brushes are another means.
جوفاء فرش الحلاقة هي وسيلة أخرى.
Dangling hollow from the tower.
تتدلى جوفاء من البرج.
Discussing emission reductions would be a hollow gesture by then.
وعندئذ سوف تصبح مناقشة تخفيض اﻻنبعاثات مناقشة جوفاء.
He was a hollow sham.
كان مجرد خدعة جوفاء.
- Click here to view more examples -
II)
اجوف
ADJ
Not even a hollow one.
ليس حتى انتصاراً أجوف .
Hollow it out, and then ...
أجوف بها، وبعد ذلك ...
... that such an outcome would be a hollow victory.
... أن نتيجة كهذه ستكون بمثابة انتصار أجوف.
... in my neighborhood who lived in a hollow tree.
... في جواري الذي عاش في شجرة أجوف.
I was contracted to draw plans for a hollow shell.
لقد تعاقدت لأصمم غلاف أجوف
- Click here to view more examples -
III)
مجوفه
ADJ
Our voices rang clear and hollow from the walls.
رن أصواتنا واضحة ومجوفة من الجدران.
... could use someone with a hollow leg on our team.
... قد نرغب بوجود شخص بساق مجوّفة بفريقنا.
Cheeks are hollow, skin is withering.
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.
Cheeks are hollow, skin is withered.
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.
the hollow of a hand before it, which is
ومجوفة من يده قبل ، وهو أمر غير
- Click here to view more examples -
IV)
مجوف
ADJ
You cannot drag handles that are hollow.
لا يمكنك سحب مقابض مجوف.
On his belt line there's a hollow tube.
على خَطِّ حزامِه هناك إنبوب مجوّف.
The statue, however, was hollow.
التمثال، على أية حال، كَانَ مجوّفَ.
hollow place in the ground, at ...
مكان مجوف في الأرض، عند ...
... you are not feeling hollow
... لا تشعر بانك مجوف
- Click here to view more examples -
V)
الجوف
NOUN
Synonyms:
jouf
,
jawf
VI)
الغور
ADJ
village in the hollow, at the mill, and at
قرية في الغور ، في مطحنة ، وعلى
point in the dark hollow of his hand.
نقطة في الغور المظلم من يده.
... and choke him in the hollow
... وخنق له في الغور
... spring down in the hollow - that wonderful ...
... الربيع لأسفل في الغور - رائع أن ...
"I have them in the hollow of my hand.
وقال "لقد منهم في الغور من يدي.
- Click here to view more examples -
VII)
الجوفاء
ADJ
Synonyms:
boned
... had frozen solid, and the bubbles became hollow caves.
... مجمد الصلبة، والفقاعات أصبحت الكهوف الجوفاء.
Suddenly there was a hollow rumble of drums.
فجأة كان هناك دمدمة الطبول الجوفاء.
followed immediately by a hollow drumming sound, as if ...
تليها مباشرة صوت الطبول الجوفاء ، كما لو كان ...
followed immediately by a hollow drumming sound, as if ...
تليها مباشرة صوت الطبول الجوفاء ، كما لو أن ...
... become more dry and hollow at the prospect of some
... تصبح أكثر الجافة والجوفاء في احتمال بعض
- Click here to view more examples -
VIII)
هولو
NOUN
Synonyms:
hulu
,
holo
Not the legend of sleepy hollow?
ليس اسطورة "سليبي هولو"؟
He rides, to the hollow and back.
إنه يمتطى جواده وصولا إلى (هولو) ويعود منها
Ok, what happened in sleepy hollow?
ماذا حدث في "سليبي هولو"؟
You will take your experimentations to Sleepy Hollow,
سوف تأخذ كل خبراتك{الى سليبى هولو
... to escape through the swamps of Fog Hollow.
... للهروب عبر مستنقعات هولو الضباب.
- Click here to view more examples -
IX)
المجوفه
ADJ
Synonyms:
hollows
The hollow area of nothingness inside the skull?
المنطقة المجوّفة من العدم داخل الجمجمة؟
... that there's a bunch of hollow shafts.
... بأن هناك " مجموعة من الأعمدة المجوفة
is alone find the hollow point.
لوحده يجد النقطة المجوّفة.
Silver hollow-point filled with garlic.
نقطة فضةِ المجوّفةِ مَلأَ بالثومِ.
- Click here to view more examples -
X)
مفرغ
ADJ
Synonyms:
unloader
... Revolve Cap On ) or hollow (Revolve Cap Off ) ...
... تشغيل دوران الطرف ) أو مفرغ (إيقاف دوران الطرف ) ...
7. Empty
empty
I)
فارغه
ADJ
Synonyms:
blank
,
null
A new file is added to an empty solution.
تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
Than empty tigers or the roaring sea.
من النمور فارغة أو هدير البحر.
The rifle's empty by the way.
بالمناسبة , البندقية فارغة
Returns an empty list of the given type.
ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose.
مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Probably empty, but you never know.
في الأغلب فارغه، ولكن لا يمكنك معرفة الغيب
- Click here to view more examples -
II)
فارغ
ADJ
Synonyms:
blank
,
null
You cannot capture an empty directory.
يتعذر التقاط دليل فارغ.
The ghetto is empty.
الـ "غيتو" فارغ الآن.
Is there an empty seat?
هَلْ هناك مقعد فارغ؟
Failed to create empty document.
فشل إنشاء مستند فارغ.
Localized name is null or empty.
الاسم المترجم خالٍ أو فارغ.
Creates a new empty boot configuration data store.
يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Click here to view more examples -
III)
الفارغه
ADJ
Synonyms:
blank
,
null
,
nonblank
There are no more empty meeting occurrences to choose from.
لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
Counts empty cells in the range above.
حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
I saw your last film and the empty theatres.
رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
Who travels with an empty brief case?
الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
Counts the number of arguments that are not empty.
حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
Empty elements can be denoted by a special shorthand tag.
يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.
- Click here to view more examples -
IV)
فارغا
ADJ
Synonyms:
blank
,
null
,
varga
Company street address field cannot be empty.
لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
The place felt empty.
شعرت بأن المكان فارغاً.
I see an empty stage.
أنا أرى مسرحاً فارغاً.
Key cannot be null or empty.
لا يمكن أن يكون المفتاح null أو فارغًا.
Discussion title field cannot be empty.
لا يمكن ترك جدول عنوان المناقشة فارغاً.
This column may be empty.
قد يكون هذا العمود فارغاً.
- Click here to view more examples -
V)
افراغ
ADJ
Synonyms:
emptying
,
emptied
,
void
,
unload
,
offload
I want to empty this shop out.
اريد افراغ هذا المحل و
Please empty the output tray on the printer.
الرجاء إفراغ علبة الإخراج الموجودة في الطابعة.
You really should remember to empty your pockets.
جب عليك حقاً أن تتذكر أفراغ جيوبك
Or you can empty specified folders without archiving their contents.
أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
How does one empty the heart of petty ambitions?
وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
Create an empty process or use a template to create a ...
عملية إنشاء وإفراغ أو استخدام قالب لإنشاء ...
- Click here to view more examples -
VI)
افرغ
VERB
Synonyms:
emptied
,
unload
Now empty those bullets onto the table.
والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .
Get over here and empty your pockets.
تعال هنا وأفرغ جيوبك
Empty the combo box of any previous contents.
أفرغ أي محتويات سابقة لمربع تحرير وسرد.
Come on, empty your pockets.
أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
Now empty the cash drawer!
الأن أفرغ درج النقود !هيّا!
Empty your mind of all thoughts.
افرغ عقلك من كل الافكار
- Click here to view more examples -
VII)
الخالي
ADJ
Synonyms:
skim
,
unleaded
,
unimpeded
Leave your empty heart to the music.
أترك قلبك الخالي للموسيقى .
The empty seat at the dinner table.
الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
Select this check box to delete the empty service order.
حدد خانة الاختيار هذه لحذف أمر الخدمة الخالي.
It's the empty part of this world.
إنه الجزء الخالي في هذا العالم
Empty working file: not usable.
الملف العامل الخالي: غير قابل للاستخدام.
impotent in air, but deadly in empty space.
عاجزة في الهواء، ولكن قاتل في الفضاء الخالي.
- Click here to view more examples -
VIII)
خالي
ADJ
Synonyms:
uncle
,
null
,
khali
My belly was empty of laughter.
جسمي كان خالي من الضحك.
He must've thought the place was empty.
لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي
When he didn't leave empty handed he was happy, ...
عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، ...
... adjacent square, and an empty space is directly opposite.
... مربع مجاور مع وجود مكان خالي في الاتجاه المعاكس مباشرة.
So, you see, the house is empty.
لذا كما ترى , المنزل خالى
Otherwise, the bowl will remain empty forever.
عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
- Click here to view more examples -
IX)
خاليا
ADJ
Synonyms:
free
,
null
,
devoid
,
void
,
vacant
That camp was supposed to be empty.
هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
Why is the house empty?
لماذا البيت خاليا؟
Binding name cannot be null or empty.
ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
The attribute local name cannot be empty.
لا يمكن أن يكون الاسم المحلي للسمة خاليًا.
The place felt empty without you.
المنزل يبدو خالياً من دونكَ.
You said the house was empty.
لقد قلت أن المنزل كان خالياً
- Click here to view more examples -
X)
خاليه
ADJ
Synonyms:
free
,
null
,
devoid
,
blank
,
void
I want that room empty in two minutes.
أريد أن تكون الغرفة خالية خلال دقيقتين
All in empty buildings?
كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
You led us to believe that it would be empty.
لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
It should be empty tomorrow morning.
يجب أن تكون خالية صباح الغد
I think there are three empty seats over there.
اظن ان هنا 3 مقاعد خالية
Every cell should be empty and clean.
حتّى الزنزانة يجب أن تكون خالية ونظيفة.
- Click here to view more examples -
XI)
تفريغ
VERB
Synonyms:
dump
,
unload
,
unpacking
,
discharge
,
unloaded
,
emptied
Empty columns quickly and then start building ...
قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
Empty your mind, be ...
تفريغ عقلك، وتكون ...
... this site, or to empty deleted items.
... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
... the sheriff's department will empty the place for you.
... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
Always like to empty my bladder before a long trip.
أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
about it you can empty your bag and get ready ...
حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
8. Blank
blank
I)
فارغه
ADJ
Synonyms:
empty
,
null
There was a blank silence.
"كان هناك صمت فارغة.
The fields on the data access page are blank.
الحقول في صفحة الوصول إلى البيانات فارغة.
Add a blank video layer.
قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
Go start warming up a blank.
إذهب و جهز نسخة فارغة
The requested media is not blank.
الوسائط المطلوب غير فارغة.
The field compare value must not be blank.
لا يمكن أن تكون قيمة الحقل 'مقارنة' فارغة.
- Click here to view more examples -
II)
فارغ
ADJ
Synonyms:
empty
,
null
A blank test configuration is displayed.
يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
Create a new, blank form template.
إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
Changes multiple blank lines to one blank line.
تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
You cannot add a blank user name.
لا يمكنك إضافة اسم مستخدم فارغ.
Inserts a blank line above the cursor.
إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
Changes multiple blank lines to one blank line.
تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
- Click here to view more examples -
III)
فارغا
ADJ
Synonyms:
empty
,
null
,
varga
Must be left blank for datasheets.
يجب تركه فارغاً من أجل ورقات البيانات.
You cannot leave this field blank.
لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
We recommend that you do not leave this field blank.
من المستحسن عدم ترك هذا الحقل فارغًا.
Feels right, it being blank.
تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
By default, this is blank.
بواسطة الافتراض, يكون فارغاً.
A name cannot be blank.
لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.
- Click here to view more examples -
IV)
الفارغه
ADJ
Synonyms:
empty
,
null
,
nonblank
Blank lines are skipped.
يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Blank lines are skipped.
تم تخطي الأسطر الفارغة.
You can enter your data in the blank fields.
يمكنك إدخال بياناتك في الحقول الفارغة.
A blank constraint expression is not allowed.
غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
Blank cells are always sorted last.
يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
A true artist fears a blank canvas.
المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة
- Click here to view more examples -
V)
بياض
ADJ
Synonyms:
whites
,
egg
,
bayad
You would never grant anyone a blank check.
ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
... here and gave a blanK cheque.
... هنا وأعطى صكّ على بياض.
one block grant one blank check
كتلة واحدة منحة واحدة شيكا على بياض
let from premise to conclusion be a blank?
دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟
... guarantee it, don't sign a blank cheque.
... ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
the show to get your entry blank from your dealer tomorrow ...
العرض الخاص للحصول على بياض من دخول غدا بوكيل ...
- Click here to view more examples -
VI)
خاليه
ADJ
Synonyms:
free
,
null
,
empty
,
devoid
,
void
The method determines whether the list contains blank entries.
تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
You will see a blank screen or a blank window on ...
سترى شاشة خالية أو نافذة خالية على ...
Blank rows may be added to the top or bottom ...
من الممكن إضافة صفوف خالية إلى أعلى أو أسفل ...
You will see a blank screen or a blank window on ...
سترى شاشة خالية أو إطارًا خاليًا على ...
... blank screen or a blank window on the computer monitor.
... شاشة خالية أو نافذة خالية على شاشة الكمبيوتر.
... if you leave this parameter blank.
... في حالة تركك هذه المعلمة خالية.
- Click here to view more examples -
VII)
الفراغ
ADJ
Synonyms:
vacuum
,
void
,
emptiness
,
gap
,
spare
,
leisure
I drew a blank.
لا أدير إلا الفراغ هنا
Now let's go and fill in the blank.
الآن دعونا نذهب وملء الفراغ.
just check, and just fill in the blank.
انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
signatures on the bottom of the blank sheet of paper
التوقيعات على الجزء السفلي من الفراغ ورقة من الورق
... shall go into a blank
... يجب أن أذهب الى الفراغ
... select or clear the Ignore blank check box.
... بتحديد خانة الاختيار تجاهل الفراغ .
- Click here to view more examples -
VIII)
بيضاء
ADJ
Synonyms:
white
,
whitespace
We are not starting from a blank sheet.
ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
The new century is a blank page.
إن القرن الجديد صفحة بيضاء.
You know it's blank, right?
أتدري، إنها بيضاء، صحيح ؟
That's why there are fifty blank pages.
لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
Got a lot of blank walls, so.
ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
a blank paper without any writing;
ورقة بيضاء دون اي كتابة؛
- Click here to view more examples -
IX)
فراغ
ADJ
Synonyms:
vacuum
,
space
,
void
,
thin air
,
emptiness
An edit box is a blank in which you type or ...
يعتبر أي مربع تحرير هو فراغ يتم الكتابة فيه أو ...
... relative path, absolute path, or blank.
... مسارًا نسبيًا أو مطلقًا أو فراغ.
... a document cannot be canceled, a blank is displayed.
... تعذر إلغاء المستند، يتم عرض فراغ.
ruled that they are permitted to leave blank
حكمت لهم إمّا بترك فراغ
It will be like "blank blank blank, she ...
سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها ...
It will be like "blank blank blank, she looks ...
سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها تبدو ...
- Click here to view more examples -
9. Null
null
I)
فارغه
ADJ
Synonyms:
empty
,
blank
It is either null or has zero properties.
إما أنها فارغة أو أنها لا تتضمن خصائص.
Return value of construction call was null.
القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
Please ensure that none of these values are null.
الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
So it could be null.
لذلك يمكن أن تكون فارغة.
Just setting null there.
مجرد وضع فارغة هناك.
Collection cannot be null.
لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.
- Click here to view more examples -
II)
قيمه خاليه
ADJ
A domain name can not be null.
لا يمكن أن يكون اسم المجال قيمة خالية.
Note that the third argument is assigned to null.
لاحظ بأنه تم تعيين الوسيطة الثالثة إلى قيمة خالية.
A required argument has a null value.
تحتوي الوسيطة المطلوبة على قيمة خالية.
A null value, used in the search expressions .
نستعمل قيمة خالية، مُستخدَمة في تعبيرات البحث .
Account record identifier cannot be null or empty.
لا يمكن أن يكون معرف سجل الحساب قيمة خالية أو فارغة.
A null value cannot be added to the generic collection, ...
تعذّر إضافة قيمة خالية إلى المجموعة العامة، ...
- Click here to view more examples -
III)
لاغيه
ADJ
Synonyms:
void
Root would be equal to null.
أن الجذر يكون مساويا لاغية.
... unilateral economic sanctions and consider them as null and void.
... العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
... parents against these provisions are null and void.
... الآباء إزاء هذه الأحكام لاغية وباطلة.
... such property made under duress should be null and void.
... عن أصحاب هذه الممتلكات تحت الإكراه لاغية وباطلة.
... of having it point to null we have it point to ...
... من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية لدينا ذلك إشارة إلى ...
Make it say that contracts are null
اجعلها تقول ان العقود لاغية
- Click here to view more examples -
IV)
خاليه
ADJ
Synonyms:
free
,
empty
,
devoid
,
blank
,
void
The column value is set to null.
تم تعيين قيمة العمود إلى خالية.
The rule name may not be empty or null.
لا يمكن أن تكون القاعدة فارغة أو خالية.
Argument value cannot be null or empty.
لا يمكن أن تكون قيمة الوسيطة خالية أو فارغة.
Arguments that are not null references must contain valid values.
يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
The prefix must be null or empty.
يجب أن تكون البادئة خالية أو فارغة.
The root level element data was null.
كانت بيانات عنصر مستوى الجذر خالية.
- Click here to view more examples -
V)
فارغ
ADJ
Synonyms:
blank
,
empty
One or more items in the collection are null.
يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Connection is null or not open.
الاتصال فارغ أو غير مفتوح.
The collection contains a null object.
تحتوي المجموعة على كائن فارغ.
Field argument name is null.
اسم وسيطة الحقل فارغ.
User name is not provided or null.
اسم المستخدم غير متوفر أو فارغ.
Null alternative text should not be used.
لا يجب استخدام نص بديل فارغ.
- Click here to view more examples -
VI)
باطل
ADJ
Synonyms:
void
,
vacuous
So if root is null, we're good.
حتى إذا الجذر هو باطل، نحن في حالة جيدة.
If tree is null is one case.
إذا شجرة باطل هو حالة واحدة.
If tree is null, just return false.
إذا الشجرة هو باطل، والعودة فقط كاذبة.
... because one, what if s is null?
... ل واحد، ما إذا ق باطل؟
check if our head pointer is null,
تحقق مما إذا المؤشر الرئيسي لدينا هو باطل،
If s is null, let's immediately return so that ...
إذا ق باطل، دعونا العودة فورا بحيث لم ...
- Click here to view more examples -
VII)
باطله
ADJ
Synonyms:
void
,
invalid
,
voided
,
mistrial
... assignment or the assignment was null and void?
... احالة أو اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void.
... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... to render the whole document null and void.
... ) .لجعل كامل الوثيقة باطلة
... instead of being declared null and void with the end ...
... بدﻻ من اﻹعﻻن عن كونها باطلة وﻻغية مع انتهاء ...
... needless to say, is null and void and of no ...
... من نافلة القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات ...
... that contradicts the present Law is null and void.
... التي تتعارض مع هذا القانون باطلة وﻻغية.
- Click here to view more examples -
VIII)
الفارغه
ADJ
Synonyms:
empty
,
blank
,
nonblank
This policy restricts null session connections.
يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
Settings for hidden data or null values.
إعدادات للبيانات المخفية أو القيم الفارغة.
A null value means that the cost record applies to all ...
تعني القيمة الفارغة أن سجل التكلفة ينطبق على كافة ...
... cost group with a null value for behavior is treated as ...
وتتم معاملة مجموعة التكلفة ذات القيمة الفارغة للسلوك على أنها ...
Create a transition between the null state and the unapproved state ...
إنشاء الانتقال بين الحالة الفارغة و الحالة الغير موافق عليها ...
To prevent null values, select the check box in the ...
لحظر القيم الفارغة، حدد خانة الاختيار في ...
- Click here to view more examples -
IX)
فارغا
ADJ
Synonyms:
blank
,
empty
,
varga
The method signature cannot be null.
لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
Type cannot be null.
لا يمكن أن يكون النوع فارغًا.
File name cannot be null.
لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا.
Stream cannot be null.
لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
Array cannot be null.
يتعذر أن يكون الصفيف فارغًا.
Binding name cannot be null or empty.
ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
- Click here to view more examples -
X)
الخاليه
ADJ
Synonyms:
free
,
lean
,
vacant
,
unoccupied
A null value is useful to indicate ...
القيمة الخالية مفيدة للاشارة إلى ...
... to take either their normal values or a null value.
... لأخذ قيمها العادية أو القيمة الخالية.
he moved by those null one of them contained in
انتقل من تلك الخالية منها 1 الواردة في
An empty or Null value literally means " ...
تعني القيمة الفارغة أو القيمة الخالية حرفياً "لا وجود ...
NULL values are not considered ...
لا يتم وضع القيم "الخالية" في الاعتبار عند ...
... concerns the handling of embedded null characters in a string.
... يتعلق بمعالجة الأحرف الخالية المُضمنة في سلسلة.
- Click here to view more examples -
XI)
خالي
ADJ
Synonyms:
empty
,
uncle
,
khali
The feed created a null item.
تم تكوين عنصر خالي من خلال الموجز.
If none exists, then it returns null.
إذا لم يوجد، فإنها ترجع خالي.
feature has a NULL level field
الميزة لها حقل مستوى خالي
Localized name is null or empty
الاسم المترجم خالي أو فارغ
Can serve as a null port for receiving and routing ...
يمكنه أن يخدم كمنفذ خالي لاستلام وتوجيه ...
... , then it returns null.
... "، فإنها ترجع "خالي".
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
27 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.