Interventionist means تدخلية and التدخل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Interventionist

Translation of Interventionist in Arabic :

interventionist

تدخليه

ADJ

Synonyms: intrusive, intervening

... countries which had followed interventionist policies had not experienced similar crises ... ... البلدان التي اتبعت سياسات تدخلية لم تمر بأزمات مماثلة ...

التدخل

ADJ

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

It is the rational response to interventionist or isolationist tendencies, ... وهو اﻻستجابة الرشيدة ﻻتجاهات التدخل أو اﻻتجاهات اﻻنعزالية، ...
Those interventionist doctrines and practices reflected double standards and ... وتعكس مبادئ وممارسات التدخل هذه المعايير المزدوجة واستراتيجيات ...
... order to serve the interventionist interests of powerful countries ... ... أجل خدمة مصالح البلدان القوية في التدخل، وهي البلدان ...
you'd be interventionist militarily but كنت على التدخل عسكريا ولكن
... , not the absence of an interventionist doctrine. ... وليس غياب مذهب التدخل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Intrusive

intrusive

تدخليه

ADJ

Synonyms: intervening, interventionist

II)

تطفلا

ADJ

... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا

- Click here to view more examples -

III)

اقتحاميه

ADJ

... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.

IV)

متطفله

ADJ

Synonyms: invasive

Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...

تدخلا

ADJ

Synonyms: interference, interfered, intrusion

Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في

- Click here to view more examples -

VI)

تقحميه

ADJ

2. Intervening

intervening

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

Promise me you're done intervening. عديني أنكِ إنتهيت من ذلك التدخل
This can include intervening in the family situation. وقد يشمل ذلك التدخل في وضع الأسرة.
To take decisions for intervening effectively on an urgent basis ... • البت في التدخل الفعال على سبيل اﻻستعجال ...
... and civil defense on methods for intervening with street children. ... والدفاع المدني على كيفية التدخل مع هؤلاء الأطفال.
... to avoid duplicating questions and intervening under each article. ... إلى عدم تكرار الأسئلة والتدخل في إطار كل مادة.

- Click here to view more examples -

II)

تدخلهم

VERB

III)

الفاصله

VERB

Synonyms: comma, separation, interval, buffer, apostrophe

covered the intervening distance in almost no time ... قطع المسافة الفاصلة في أي وقت من الأوقات تقريبا ...
the few intervening weeks, her experiences had made her ... خلال الأسابيع القليلة الفاصلة، وتجربتها جعلتها ...
... cause which at first the intervening distance obscured from us. ... لتسبب في البداية التي المسافة الفاصلة تحجب عنا.
... exemplified in the construction of the intervening streets, ... يتمثل في بناء الشوارع الفاصلة،
intervening distance, in possession of his swarthy lineaments. المسافة الفاصلة ، وحيازة ملامح له داكن.

- Click here to view more examples -

IV)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

Please identify the competent authorities intervening in these decisions, ... ويرجى تحديد السلطات المختصة التي تتدخل في هذه القرارات، ...
intervening between him and his subject, and ... تتدخل بينه وبين موضوعه ، وهذا ...
is intervening earth, and towns and cities ... تتدخل الأرض ، والبلدات والمدن ...
... and any other entity intervening in policy-making. ... وأي كيانات أخرى تتدخل في رسم السياسات.

- Click here to view more examples -

تدخليه

VERB

Synonyms: intrusive, interventionist

VI)

متداخل

VERB

Synonyms: nested, recursive, venn

VII)

المتداخله

VERB

Synonyms: nested, overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks

... the element, with no intervening characters of any kind. ... عنصر, مع أية أحرف المتداخلة من أي نوع.
... , because of the intervening punctuation mark, it is not ... ... ، وبسبب علامة التنقيط المتداخلة، فهي لا ...

VIII)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle

... good governance" before intervening effectively. ... الحكم الجيد" قبل أن يتدخل فعليا.

3. Intervention

intervention

التدخل

NOUN

Synonyms: intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
Do we have to come over and do an intervention? هل يجب أن نأتي و نقوم بالتدخل ؟
Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
Many children can really benefit by professional intervention. الكثير من الأطفال يستفيدون كثيراً من التدخل المحترف
My belief is that outside intervention only goes so far. وفي اعتقادي أن التدخل الخارجي لن يحقق الكثير.

- Click here to view more examples -

II)

تدخل

NOUN

Synonyms: enter, intervened, fall, involvement

Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
Waiting for user intervention. ‏‏في انتظار تدخل المستخدم.
An outside intervention is needed. كان هُناك حاجة لتدخّل خارجي.
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
We were going to have an intervention. لقد كنّا نخطط لتدخل
Such an act cannot be replaced by technological intervention. ان مثل هذا العمل لا يمكن استبداله بتدخل تكنولوجي .

- Click here to view more examples -

III)

تدخلا

NOUN

Synonyms: interference, intrusive, interfered, intrusion

... future of those children and call for more targeted intervention. ... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
... project implementation process that might require special intervention or monitoring. ... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
... very low and needs serious intervention. ... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
Wait, is this an intervention? مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ... ... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
This action was a legitimate intervention that averted the colonization ... وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...

- Click here to view more examples -

IV)

مداخله

NOUN

Synonyms: nest

... to introduce the reports of the Committee in one intervention. ... أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.

المداخله

NOUN

... of the number of topics covered in the intervention. ... عدد المواضيع التي تغطيها المداخلة.
... repeat the same ideas or intervention under different items. ... تكرار نفس الأفكار أو نفس المداخلة في نطاق بنود مختلفة.
... with careful planning and active intervention by the judges, ... ... توفر التخطيط الدقيق والمداخلة الفعالة من جانب القضاة، ...
And get ready for an intervention - Well وإستعد للمداخلة - حسناً
... . Statements, by type of intervention ... – البيانات بحسب نوع المداخلة
... Time used, by type of intervention ... الوقت المستخدم بحسب نوع المداخلة

- Click here to view more examples -

VI)

تدخلها

NOUN

Synonyms: enter, interfering, shove

... to ensure their cooperation in cases requiring their intervention. ... لضمان تعاونها في القضايا التي تستلزم تدخلها.
... all levels to reduce its intervention in economic activities at a ... ... بكافة مستوياتها بالحد من تدخلها فى الانشطة الاقتصادية بصورة ...
Areas of specific intervention include: animal production ... وتشمل مجاﻻت تدخلها المحدد: اﻹنتاج الحيواني ...
... and those in which their intervention should be prohibited. ... والمجالات التي ينبغي أن يحظر فيها تدخلها.
... complex situations that call for its intervention. ... والحاﻻت المعقدة التي تتطلب تدخلها.
... the many requests for its intervention in many crisis situations. ... من الطلبات الكثيرة لتدخلها في كثير من حاﻻت اﻷزمات.

- Click here to view more examples -

4. Intervene

intervene

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, meddling, involvement, intrusion, intruding

Someone with the skills to intervene. "شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"
We have no choice but to intervene. قد لا يكون هناك خيار غير التّدخّل.
We can intervene any time. يمكننا التدخل في أي وقت
These prevention programmes were designed to intervene before problems arose. ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
Attempts made by children to intervene or to protect their mothers ... ومحاوﻻت اﻷطفال للتدخل أو لحماية أمهاتهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

It cannot intervene in political campaigns, ... ولا يمكن لها أن تتدخل في الحملات السياسية، ...
These programmes intervene directly in the educational community interacting ... وتتدخل هذه البرامج مباشرة في الأوساط التعليمية من خلال التفاعل ...
... the court should not intervene, even in the ... ... فإنه ينبغي أﻻ تتدخل المحكمة، حتى في ...
... cultural norms and traditions and to intervene when necessary and where ... ... باﻷعراف والتقاليد الثقافية وتتدخل عند اﻻقتضاء وفي ...
We're afraid the city or state will intervene. نخشى أن تتدخل الولاية أو البلدية.
Mothers usually don't intervene. ولا تتدخل الأمهات عادة

- Click here to view more examples -

III)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervenes, fixer, meddle

The law did not intervene in such arrangements except ... وإن القانون لا يتدخل في مثل هذه الترتيبات إلا ...
A preventive security officer did not intervene and did not prevent ... ولم يتدخل ضابط أمن وقائي ولم يمنع ...
Any citizen may intervene in administrative proceedings on ... ويمكن ﻷي مواطن أن يتدخل في اﻻجراءات اﻹدارية المتعلقة ...
and that we must have new warrior technicians who can intervene وأنه يجب علينا محارب جديد الفنيين الذين يمكن أن يتدخل
so we don't want that teacher to even go and intervene لذا لا نريد من هذا المدرس ان يذهب و يتدخل
If someone had tried to intervene, ،إذا حاول شخص ما أن يتدخل

- Click here to view more examples -

IV)

نتدخل

VERB

Synonyms: interfere

My orders are not to intervene. تعليماتي بأن لا نتدخّل
We intervene immediately, and we show success in stabilizing ... نحن نتدخّل مباشرة كما أننا شهدنا تحسّنا في ...
... bodies, how can we intervene? ... كيف يُمكن لنا أن نتدخل ؟,
... or not, we will intervene. ... أم لم يستمر فسوف نتدخل .

- Click here to view more examples -

اتدخل

VERB

Synonyms: interfere, meddle, pry

I would intervene right now if I wasn't feeling amazing. كنت لأتدخل الآن لو لم أكن أشعر بالروعة.
to get you I intervene rights yes let's be honest ... للحصول على انك نعم أنا أتدخل حقوق دعونا نكون صادقين ...
... accept what I see, so I try to intervene. ... اقبل بما أراه, فأحاول ان اتدخل
... her friends, the dwarfs, asked me to intervene. ... ،طلب أصدقاؤها الأقزام أن أتدخّل
... not saying that I will intervene in your personal life. ... لا اقول انني سوف اتدخل في حياتك الشخصية
... , begging me to intervene. ... ، وترجاني ان أتدخل)

- Click here to view more examples -

5. Meddling

meddling

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervene, involvement, intrusion, intruding

it served him right for meddling. لأنه يخدم له حق التدخل.
Any rationalization you had for meddling in my private life وأيّ عذرٍ لك للتدخّل في حياتي الخاصة
... for now, please stop meddling in my affairs. ... الآن، من فضلك توقف .عن التدخل في شؤوني
life would throw it away by meddling in any sort with ... الحياة لن رميها بعيدا من التدخل في أي نوع مع ...
... leaked away, in consequence of the meddling prank of the ... تسربت بعيدا ، ونتيجة للتدخل من مزحة

- Click here to view more examples -

II)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

... if not for you meddling sons of. ... إذا لا لك أن تَتدخّلُ بأبنائى .
What business have you meddling in my ما العمل هل تتدخل في بلدي
... a friend, you'd better not be meddling with such ... كصديق ، وكنت أفضل ألا تتدخل مع مثل هذه

- Click here to view more examples -

6. Involvement

involvement

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, last, post, engagement

The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...

- Click here to view more examples -

II)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, engage, engagement, participation, inclusion

The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...

- Click here to view more examples -

IV)

تورط

NOUN

Synonyms: implicated, implication

There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه

- Click here to view more examples -

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, engage, participatory

Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تورطهم

NOUN

... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضلوع

NOUN

Synonyms: ribs

Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التورط

NOUN

Synonyms: entanglement, complicity, indulge

... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
– Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...

IX)

انخراط

NOUN

Synonyms: engagement

public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...

- Click here to view more examples -

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall

And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.

- Click here to view more examples -

XI)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.

- Click here to view more examples -

7. Intrusion

intrusion

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking

... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, breach, penetrate, porous

IV)

الاقتحام

NOUN

Synonyms: breaking, incursion, break - ins

... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي

- Click here to view more examples -

التطفل

NOUN

Synonyms: snooping, intruding

Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطفل

NOUN

Synonyms: snooping, pry

VII)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding

... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...