Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Interfered
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Interfered
in Arabic :
interfered
1
تدخلت
VERB
Synonyms:
intervened
,
stepped
,
fark
,
intruded
I have interfered in the natural course of events.
لقد تدخّلت بالمسار الطبيعي للأحداث.
Back at the station, you interfered.
هناك في المحطة، تدخلت
You've interfered one time too many.
لقد تدخلت من اجلك كثيراً.
You interfered with a well-laid plan.
و تدخلت انت بمخطط مرسوم جيدا
- Click here to view more examples -
2
نتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
We have not interfered in this.
ونحن لم نتدخل في هذا.
... other Member States and have never interfered in the internal affairs ...
... للدول الأعضاء الأخرى ولم نتدخل على الإطلاق في الشؤون الداخلية ...
3
تتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
,
intrude
,
meddle
,
intervenes
You interfered with my business?
هل تتدخل بعملي ؟
Never interfered with a corpse before, no?
لم تتدخل مع جثة من قبل, لا؟
... with its neighbors, and never interfered in the domestic affairs ...
... مع جارتها ولم تتدخل ابدا فى الشئون الداخلية ...
if government had not interfered, but they
إذا كانت الحكومة لم تتدخل، لكنها
But no weather interfered fatally with my walks ...
ولكن لا تتدخل مع الطقس قاتلة يمشي بلدي ...
- Click here to view more examples -
4
تدخلا
VERB
Synonyms:
interference
,
intrusive
,
intrusion
I have given you every advantage, and not interfered.
لقد قدمت لكم كل ميزة ، وليس تدخلا.
5
يتدخل
VERB
Synonyms:
intervene
,
intervenes
,
fixer
,
meddle
This had not, however, interfered with the
وكان هذا ومع ذلك ، لا يتدخل في
More meaning of Interfered
in English
1. Intervened
intervened
I)
تدخلت
VERB
Synonyms:
stepped
,
fark
,
intruded
Just one day intervened.
تدخلت يوم واحد فقط.
The waiter had intervened.
وكان النادل تدخلت.
It has successfully intervened on various occasions during ...
وقد تدخلت بنجاح في مناسبات مختلفة خلال ...
... of all the issues in which the mandate has intervened.
... لجميع المسائل التي تدخلت فيها الولاية.
already intervened between the man who had
تدخلت بالفعل بين الرجل الذي كان
- Click here to view more examples -
II)
تدخل
VERB
Synonyms:
intervention
,
enter
,
fall
,
involvement
People intervened and took the mother ...
وتدخل الناس وأخذوا اﻷم ...
He had intervened in response to allegations in ...
وقال إنه قد تدخل ردا على الادعاءات في ...
The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened.
كان الشعور متبادل حتى تدخل الحادث المشؤوم
herself before he intervened.
قبل ان تدخل نفسها.
He also intervened in a case concerning ...
وتدخل أيضا في قضية بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)
تتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
,
intrude
,
meddle
,
intervenes
Then other things intervened.
عندها الكثير من الامور تتدخل
... not going to happen unless governments at all levels intervened.
... لن يحدث ما لم تتدخل الحكومات على جميع المستويات.
Why hasn't child services intervened?
لماذا لم تتدخل خدمة الاطفال ؟
It also intervened in international disputes, ...
كما أنها تتدخل في المنازعات الدولية، ...
- Click here to view more examples -
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms:
intervene
,
intervenes
,
fixer
,
meddle
... other normative acts, intervened many times in matters ...
... النصوص القانونية الأخرى، يتدخل في كثير من الأحيان في المسائل ...
... very difficult unless the Office and the Programme intervened immediately.
... في غاية الصعوبة إن لم يتدخل المكتب والبرنامج فوراً.
V)
عنهن
VERB
... behalf the Special Rapporteur intervened.
... تدخل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
... behalf the Special Rapporteur intervened.
... تدخل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
... behalf the Special Rapporteur intervened.
... تدخّل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
- Click here to view more examples -
VI)
مداخلات
VERB
Synonyms:
interventions
VII)
اتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
,
meddle
,
pry
And his plan would've worked if I hadn't intervened.
وخطته كانت ستنجح اذا لم أتدخل
2. Stepped
stepped
I)
صعدت
VERB
Synonyms:
climbed
,
escalated
,
boarded
He bent down and stepped softly.
انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
He stepped out and closed the door.
صعدت خارجا واغلقت الباب.
You stepped in some on your way in.
صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
She stepped back a few paces and ...
صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
He stepped past and laid his hand upon the ...
صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
When she stepped to the wall and lifted ...
عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...
- Click here to view more examples -
II)
صعد
VERB
Synonyms:
ascended
,
climbed
,
boarded
,
clambered
,
escalated
He had stepped to the front of the stage.
وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
Then the door opened and the man stepped in.
ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
But he stepped aside, deliberately, ...
بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
man of five and thirty, stepped coolly
صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
and quietly stepped with him to the door.
وصعد بهدوء معه إلى الباب.
He stepped over to the window and shouted
وهو على صعد إلى النافذة وصرخ
- Click here to view more examples -
III)
تدخلت
VERB
Synonyms:
intervened
,
fark
,
intruded
Then the door opened and the man stepped in.
ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
Then a huge syndicate stepped in.
لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
But then, a big syndicate stepped in.
لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
You're lucky your lassie stepped in.
أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
on her floor routine she stepped out of bounds as well
على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
and stepped heavily across the gravel path.
وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.
- Click here to view more examples -
IV)
داس
VERB
Synonyms:
das
,
trampled
,
stomped
Like someone stepped on my head.
كأن أحدهم داس على رأسي.
He stepped on a block of ice, ...
داس على قطعة ثلج , ...
to behind me and stepped on my cashed
الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
He's stepped on so many toes in ...
لقد داس على أقدام كثيرة في ...
He hastily stepped to it, and opening it,
داس على عجل لذلك ، وفتحه
He then stepped across the pavement to her, ...
ثم داس عبر الرصيف لها ، ...
- Click here to view more examples -
V)
خطوت
VERB
I stepped on a leprechaun.
لقد خطوت على جني .
I stepped in chocolate!
شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
I stepped away for a few minutes.
خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
You certainly stepped in it this time.
أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
You stepped on the beach and the tide ...
خطوت على الشاطئ والمد ...
You stepped on a snare, didn't you?
لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟
- Click here to view more examples -
VI)
دست
VERB
Synonyms:
stomped
I just stepped on a bird.
انا فقط دست على طائر ميت
You stepped on a stick back there.
لقد دست على الحطب بالخلف
You stepped on my head on the way to the bathroom ...
لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
No, you stepped on his tail.
لا , لقد دست علي ذيله .
- Click here to view more examples -
VII)
كثفت
VERB
Synonyms:
intensified
As she stepped towards him, he met her.
كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
As we stepped into the carriage one of the
كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
He stepped under the awning for the second
"كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
and stepped himself into a four-wheeler,
وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
She stepped behind me and whispered ...
انها كثفت ورائي ، وهمست ...
The warriors in front stepped aside, opening the way ...
كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...
- Click here to view more examples -
3. Intruded
intruded
I)
تدخلت
VERB
Synonyms:
intervened
,
stepped
,
fark
I should not have intruded it upon your
وأود أن لا يكون ذلك تدخلت على الخاص
a political note has intruded itself into the judicial findings ...
وقد تدخلت مذكرة السياسية نفسها إلى النتائج القضائية ...
... today is that politics have intruded upon this tradition.
... اليوم هو أن السياسة تدخلت في هذه التقاليد.
... certainly should not have intruded on you in such ...
... بالتأكيد لا ينبغي أن يكون تدخلت عليك في مثل هذه ...
- Click here to view more examples -
II)
عنوه
VERB
Synonyms:
forcibly
,
forceable
,
forcible
... , and no one intruded on his
... اليوم ، وليس لأحد عنوة على موقعه
... , her echoes were intruded on by other sounds;
... ، كانت لها أصداء عنوة عليها أصوات أخرى ، ورؤية
4. Interfere
interfere
I)
تتداخل
VERB
Synonyms:
overlap
,
nested
,
intertwined
You will not interfere with what must come to pass.
أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
And you haven't let your loss interfere with your job.
ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
You understand your role as monitor is not to interfere.
أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
We can not interfere.
ونحن لا يمكن أن تتداخل.
It is forbidden for you to interfere with human history.
ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
They do not interfere with other downloads.
وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.
- Click here to view more examples -
II)
تتدخل
VERB
Synonyms:
intrude
,
meddle
,
intervenes
Normally boss doesn't interfere with our news reports.
الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
By what right do you interfere with justice?
بأي حق تتدخل في العدالة؟
It is forbidden for you to interfere with human history.
ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
Even if you don't interfere this is enough.
حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
You must not interfere, come what may.
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
You cannot interfere beyond of this.
لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .
- Click here to view more examples -
III)
التدخل
VERB
Synonyms:
intervention
,
intervene
,
meddling
,
involvement
,
intrusion
,
intruding
No one else can interfere!
لا شخص آخر يمكنه التدخل
We should not interfere in the course of events .
وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
I let friendship interfere with business.
أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
I would not presume to interfere in affairs of state.
أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
It is not your place to interfere.
إنه ليس مكانك للتدخل .
How dare you interfere?
كيف تجرؤ على التدخل؟
- Click here to view more examples -
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms:
intervene
,
intervenes
,
fixer
,
meddle
This millionaire isn't going to interfere with your privacy none?
ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
Are you sure no one's going to interfere?
هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
He must not interfere with passover.
يجب الا يتدخل ."
Nothing shall interfere with the plan.
لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
... you sure no one is going to interfere with us?
... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
... country has the right to interfere.
... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.
- Click here to view more examples -
V)
يتداخل
VERB
Synonyms:
interferes
,
overlap
,
overlaps
I mean, how could this possibly interfere with work?
أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
This behavior can interfere with publishing to tape ...
يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
... house as long as it doesn't interfere with your life.
... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
We withhold what would interfere with the investigation.
إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
There's nothing in here to interfere with the signal.
فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
... that's not going to interfere with your job here.
... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
- Click here to view more examples -
VI)
اتدخل
VERB
Synonyms:
meddle
,
pry
To interfere in your relationship.
أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
I cannot interfere, with affairs of the heart.
لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
I did not come here to interfere.
لم آتي إلى هنا لأتدخل
I cannot interfere, because there is another things to ...
لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
I don't interfere in any way.
هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
I don't interfere in any way.
على اي حال ، انا لا اتدخل
- Click here to view more examples -
VII)
تتعارض
VERB
Synonyms:
conflict
,
incompatible
,
contradict
,
contrary
,
contradiction
,
variance
These practices, they don't interfere with your skills?
،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
The utilities interfere with the control of the card.
وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
The closures and movement restrictions interfere with the right of ...
وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
It shouldn't interfere with the mission.
ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
... that security settings don't interfere with screen readers, ...
... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
It's starting to interfere with your work.
انها بدأت تتعارض مع عملك
- Click here to view more examples -
VIII)
نتدخل
VERB
We should not interfere in the course of events .
وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
We record and observe, but never interfere.
نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
We do not interfere in the domestic affairs of ...
ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
... here are different, we don't interfere with them.
... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
... and we do not want to interfere with that.
... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
We don't necessarily want to interfere.
لا نريد بالضرورة أن نتدخل
- Click here to view more examples -
IX)
يتعارض
VERB
Synonyms:
conflict
,
conflicts
,
incompatible
,
contradict
,
opposing
,
counters
,
runs counter
Where the world can't interfere.
حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
... national policies in effect actively interfere with the human rights of ...
... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...
5. Intrude
intrude
I)
تتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
,
meddle
,
intervenes
... a family matter into which the state may not intrude.
... مسألة تتعلق بالأسرة لا تتدخل فيها الدولة.
diversity intrude on the the the relative they might
التنوع تتدخل على أن النسبية لأنها قد
delight intrude upon it;
فرحة تتدخل عليه ؛ كان مقدس جدا
this level on average will intrude
وهذا المستوى في المتوسط تتدخل
say that he will so far intrude on his kindness as ...
ويقول انه سوف تتدخل حتى الآن على لطف بصفته ...
- Click here to view more examples -
II)
تقتحم
VERB
The elephants intrude to that area from across the border ...
وتقتحم الافيال المنطقة عبر الحدود ...
III)
اتطفل
VERB
Synonyms:
intruding
,
pry
,
snooping
,
meddle
It is not my place to intrude in personal matters.
ليس لي أن أتطفل في الشؤون الشخصية.
I have no wish to intrude, but
لا أريد أن أتطفل و لكن
I don't mean to intrude.
أوه، لم أقصد أن أتطفّل.
- Click here to view more examples -
IV)
التطفل
VERB
Synonyms:
snooping
,
intruding
,
intrusion
And intrude on adult conversations.
والتطفل على محادثات البالغين
... it you who led him to intrude on the coffin containing ...
... أنتِ التي جلبتيه للتطفل على التابوتِ الذي يحتوي ...
But I don't want to intrude.
ولكني لا أريد التطفل
We don't mean to intrude.
عذراً على إزعاجكم - لا نقصد التطفل
... think that I need intrude upon
... أعتقد أنني بحاجة بالتطفل
- Click here to view more examples -
V)
اقتحام
VERB
Synonyms:
storm
,
intrusion
,
breaking
,
break - ins
,
invasion
,
incursions into
,
crashing
6. Interference
interference
I)
التدخل
NOUN
Synonyms:
intervention
,
intervene
,
meddling
,
involvement
,
intrusion
,
intruding
It lives on interference.
انه يعيش على التدخل.
This interference is rising from the planet.
هذا التدخل يرتفع من الكوكب
It lives on interference.
انه يحيا على التدخل.
It requires development and not interference.
كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
That was your only warning, no more interference.
هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
Frequent interference by the local authorities has also ...
وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...
- Click here to view more examples -
II)
تدخل
NOUN
Synonyms:
intervention
,
enter
,
intervened
,
fall
,
involvement
No interference in the electoral process should be tolerated.
وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
There will be no interference of any kind with production.
لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
You will have no interference from my men.
سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
We are only in need of heavenly interference.
نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
It brooks no interference from outside.
وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
There were also complaints of interference by administrative authorities in this ...
كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...
- Click here to view more examples -
III)
تدخلا
NOUN
Synonyms:
intrusive
,
interfered
,
intrusion
... could not be seen as interference.
... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
... her studies has, in my view, become interference.
... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs.
... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
That constituted interference in the internal affairs of ...
وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
... item, which would constitute interference in the internal affairs of ...
... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
... described such a possible visit as an "interference".
... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".
- Click here to view more examples -
IV)
تداخل
NOUN
Synonyms:
overlap
,
overlapping
,
nesting
,
nest
,
nested
,
interfering
Complete recruitment and interference pattern.
نسق تداخل و تجاوب كامل
Maybe there's some kind of interference from the anomaly.
ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
These ranges are in optimal conditions with no interference.
تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
There is interference from other devices.
يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
There is interference from other devices.
وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
Could be interference in the line between the gate and computer ...
يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...
- Click here to view more examples -
V)
التداخل
NOUN
Synonyms:
overlap
,
interfering
,
overlaps
,
nesting
The interference pattern in the fracture.
نمط التداخل في هذا الحادث
Indexing paused to minimize interference with user activity.
توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
That means a lot of interference.
ذلك يعني الكثير من التداخل
... that are subject to interference, might reduce transmission speeds.
... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
... with the least amount of interference.
... بأقل قدر من التداخل.
... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ...
... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...
- Click here to view more examples -
VI)
حدوث تداخل
NOUN
Some home devices can cause interference between your computer and networks ...
تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
These devices can cause interference between your computer and one ...
قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
These devices can cause interference between your computer and the network ...
قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
These devices can cause interference between your computer and one ...
قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
... other appliances), which can cause interference
... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل
- Click here to view more examples -
VII)
تشويش
NOUN
Synonyms:
noise
,
confusion
,
jamming
,
confuse
,
hazing
,
jammed
Interference from the meteors?
تشويش بسبب النيازك ؟
Getting interference on the visual.
لديّ تشويش على الرؤية.
interference with connections or usage
تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
We're getting interference on server 1.
هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول
- Click here to view more examples -
VIII)
التشويش
NOUN
Synonyms:
jamming
,
jammed
,
jammers
,
confusion
,
muddle
,
obfuscation
,
hazing
jealous of, some interference.
بالغيرة من بعض التشويش.
We believe they invented Device to prevent interference
نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
... (all of which address harmful interference), according to ...
... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...
- Click here to view more examples -
IX)
مضايقه
NOUN
Synonyms:
harassment
,
harassing
,
bother
,
annoyance
,
tease
,
teasing
,
badgering
The right to hold opinions without interference
الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
... the right to hold opinions without interference.
... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
... shall have the right to hold opinions without interference.
... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
... possible right to hold their own opinions without interference.
... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
... has the right to hold opinions without interference.
... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
... the right to hold opinions without interference.
... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.
- Click here to view more examples -
7. Intrusive
intrusive
I)
تدخليه
ADJ
Synonyms:
intervening
,
interventionist
II)
تطفلا
ADJ
... know that this seems intrusive, but frankly, ...
... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
married but for her intrusive self.
متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
as intrusive and maybe that's ...
كما تطفلا وربما هذا هو ...
more intrusive, until at last, on ...
أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
... to shield me from the intrusive rascals who call
... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا
- Click here to view more examples -
III)
اقتحاميه
ADJ
... must be comprehensive and intrusive.
... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.
IV)
متطفله
ADJ
Synonyms:
invasive
Don't think me intrusive, but I see ...
لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...
V)
تدخلا
ADJ
Synonyms:
interference
,
interfered
,
intrusion
Each year the content had become more intrusive and prescriptive.
وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
more intrusive, until at last, on making
أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
... feel like it's the most intrusive
... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
look, this might sound intrusive, but is he ...
انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
... that was obviously abrasive and intrusive in in
... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في
- Click here to view more examples -
VI)
تقحميه
ADJ
8. Intrusion
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms:
sneak
,
infiltrate
,
infiltration
,
slip
,
creep
,
skulking
... and equipment needed for intrusion or destruction.
... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
take kindly to their intrusion on native land.
تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
that you disliked the intrusion of other matters."
إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
felt his call to be somewhat of an intrusion.
ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
intrusion on the memories of the thousands of people that they ...
التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
- Click here to view more examples -
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms:
storm
,
breaking
,
break - ins
,
invasion
,
incursions into
,
crashing
He evidently wished no repetition of my intrusion.
تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
pardon for his intrusion on first coming
العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
that you disliked the intrusion of other
ان كره لكم اقتحام أخرى
... , we're going to have computer intrusion any minute.
... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
apologized for his intrusion by relating its cause, ...
اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
- Click here to view more examples -
III)
الاختراق
NOUN
Synonyms:
hack
,
penetration
,
breakthrough
,
breach
,
penetrate
,
porous
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms:
breaking
,
incursion
,
break - ins
... arms or equipment for intrusion or destruction.
... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
a particularly delicate moment for your intrusion.
حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
that his presence was an intrusion, for my
الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
... him that his presence was an intrusion, for my
... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
- Click here to view more examples -
V)
التطفل
NOUN
Synonyms:
snooping
,
intruding
Of course, forgive the intrusion.
بالطبع سامحني على التطفل
... that he won't be alerted to the intrusion.
... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
Two other guys from the intrusion operation?
الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
... economic sphere from this kind of old-style intrusion.
... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ...
العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
- Click here to view more examples -
VI)
تطفل
NOUN
Synonyms:
snooping
,
pry
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms:
intervention
,
intervene
,
meddling
,
involvement
,
intruding
... from the public eye, or from outside intrusion.
... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
Please forgive the intrusion and condescending tone.
أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
only excuses for my present intrusion.'
يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
should be completely unfettered from government intrusion
يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ...
اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تدخلي
NOUN
Synonyms:
intrusive
,
interfering
IX)
تسرب
NOUN
Synonyms:
leak
,
leaking
,
spill
,
spilling
,
infiltration
,
dropout
,
sealant
... water downstream in order to avoid sea intrusion.
... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.
X)
التعدي
NOUN
Synonyms:
infringement
,
infringing
,
trespassing
,
encroaching
,
encroachment
,
assault
,
transgress
9. Intervene
intervene
I)
التدخل
VERB
Synonyms:
intervention
,
meddling
,
involvement
,
intrusion
,
intruding
Someone with the skills to intervene.
"شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"
We have no choice but to intervene.
قد لا يكون هناك خيار غير التّدخّل.
We can intervene any time.
يمكننا التدخل في أي وقت
These prevention programmes were designed to intervene before problems arose.
ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible.
وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
Attempts made by children to intervene or to protect their mothers ...
ومحاوﻻت اﻷطفال للتدخل أو لحماية أمهاتهم ...
- Click here to view more examples -
II)
تتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
,
intrude
,
meddle
,
intervenes
It cannot intervene in political campaigns, ...
ولا يمكن لها أن تتدخل في الحملات السياسية، ...
These programmes intervene directly in the educational community interacting ...
وتتدخل هذه البرامج مباشرة في الأوساط التعليمية من خلال التفاعل ...
... the court should not intervene, even in the ...
... فإنه ينبغي أﻻ تتدخل المحكمة، حتى في ...
... cultural norms and traditions and to intervene when necessary and where ...
... باﻷعراف والتقاليد الثقافية وتتدخل عند اﻻقتضاء وفي ...
We're afraid the city or state will intervene.
نخشى أن تتدخل الولاية أو البلدية.
Mothers usually don't intervene.
ولا تتدخل الأمهات عادة
- Click here to view more examples -
III)
يتدخل
VERB
Synonyms:
intervenes
,
fixer
,
meddle
The law did not intervene in such arrangements except ...
وإن القانون لا يتدخل في مثل هذه الترتيبات إلا ...
A preventive security officer did not intervene and did not prevent ...
ولم يتدخل ضابط أمن وقائي ولم يمنع ...
Any citizen may intervene in administrative proceedings on ...
ويمكن ﻷي مواطن أن يتدخل في اﻻجراءات اﻹدارية المتعلقة ...
and that we must have new warrior technicians who can intervene
وأنه يجب علينا محارب جديد الفنيين الذين يمكن أن يتدخل
so we don't want that teacher to even go and intervene
لذا لا نريد من هذا المدرس ان يذهب و يتدخل
If someone had tried to intervene,
،إذا حاول شخص ما أن يتدخل
- Click here to view more examples -
IV)
نتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
My orders are not to intervene.
تعليماتي بأن لا نتدخّل
We intervene immediately, and we show success in stabilizing ...
نحن نتدخّل مباشرة كما أننا شهدنا تحسّنا في ...
... bodies, how can we intervene?
... كيف يُمكن لنا أن نتدخل ؟,
... or not, we will intervene.
... أم لم يستمر فسوف نتدخل .
- Click here to view more examples -
V)
اتدخل
VERB
Synonyms:
interfere
,
meddle
,
pry
I would intervene right now if I wasn't feeling amazing.
كنت لأتدخل الآن لو لم أكن أشعر بالروعة.
to get you I intervene rights yes let's be honest ...
للحصول على انك نعم أنا أتدخل حقوق دعونا نكون صادقين ...
... accept what I see, so I try to intervene.
... اقبل بما أراه, فأحاول ان اتدخل
... her friends, the dwarfs, asked me to intervene.
... ،طلب أصدقاؤها الأقزام أن أتدخّل
... not saying that I will intervene in your personal life.
... لا اقول انني سوف اتدخل في حياتك الشخصية
... , begging me to intervene.
... ، وترجاني ان أتدخل)
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.