Magnification
US
GB
SA
Translation of Magnification in Arabic :
magnification
1
التكبير
NOUN
- Move the mouse pointer over the magnification window. انقل مؤشر الماوس فوق إطار التكبير.
- You can also change the magnification level. يمكنك أيضًا تغيير مستوى التكبير.
- Place the mouse pointer inside the magnification window. ضع مؤشر الماوس داخل إطار التكبير.
- The image returns to the previous magnification. ترجع الصورة إلى التكبير السابق.
- And upon magnification, it became clear ... ومع التكبير، ظهر جليا أنّها ...
2
تكبير
NOUN
Synonyms: zoom, maximize, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms
- If you use a screen magnification or screen reader program, ... عند استخدام برنامج لتكبير الشاشة أو قراءتها، ...
- If you use a screen magnification or screen reader program, ... إذا كنت تستخدم برنامج لتكبير الشاشة أو قراءتها، ...
- If you use a screen magnification or screen reader program, ... عند استخدام برنامج لتكبير الشاشة أو قراءتها، فقد ...
- ... the document page and magnification is shared with all participants, ... ... تتم مشاركة صفحة وتكبير الوثيقة مع كل المشاركين، بحيث ...
- Displays the page at 25% magnification عرض الصفحة بتكبير 25%
3
4
More meaning of Magnification
zoom
I)
التكبير
NOUN
Synonyms: magnification, zooming, enlarge, zoomed
- Display a list of zoom percentages. عرض قائمة بنسب التكبير والتصغير.
- Use your fingers to scroll and zoom. استخدم أصابعك للتمرير والتكبير والتصغير.
- Displays the page according to the zoom option you specify. يعرض الصفحة طبقاً لخيار التكبير الذي تحدده.
- Do you know about the zoom? هل تعرف شيء بشأن التكبير؟
- Enter a value in the zoom text box. قم بإدخال قيمة في مربع نص التكبير.
- To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
II)
تكبير
NOUN
Synonyms: maximize, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms
- This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
- Can you zoom on it you? هل يمكننا تكبير ذلك؟
- Can you zoom into that? هل يمكنك تكبير ذلك ؟
- Can you zoom in on that guy's belt? هل يمكنك تكبير حزام ذلك الرجل؟
- You cannot zoom in infinitely. لا يمكنك تكبير ما لا نهاية.
- You can also zoom in on any webpage for better ... يمكنك أيضًا تكبير أي صفحة ويب لقدرة أفضل على ...
III)
زووم
NOUN
- Zoom lost his powers and his brother. زووم فقد قواه و اخيه
- Zoom got faster and stronger ... زووم اصبح اسرع وأقوى ...
IV)
الزوم
NOUN
V)
VI)
VII)
التقريب
NOUN
Synonyms: rounding, approximation
- Is there any chance you can zoom in? هل هناك أي فرصة أن يمكنك التقريب ؟
- Not with the optic zoom. ليس باستخدام عدسة التقريب البصرية
- Can you zoom in on one of these cameras? عفواً، أيمكنك التقريب على إحدى هذه الكاميرات؟
- ... on button or the zoom button. ... زرّ التشغيل أم زرّ التقريب
zooming
I)
التكبير
VERB
Synonyms: zoom, magnification, enlarge, zoomed
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
- Try zooming in for a better look. حاول التكبير من أجل رؤية أفضل.
- ... creating new pages, and zooming in and out. ... وإنشاء صفحات جديدة والتكبير والتصغير.
- Moving and zooming tool gallery معرض أداة النقل والتكبير
- one of the nicest guy zooming واحدة من اجمل الرجل التكبير
II)
III)
تكبير
VERB
Synonyms: zoom, maximize, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms
- ... the soft blur created by a zooming or rotating camera. ... التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا.
- ... with smoother panning and zooming. ... ما بتنقل وتكبير أنعم.
- Make Hand Tool Use Mouse-wheel Zooming تمكين أداة اليد من استخدام عجلة الماوس كأداة تكبير
IV)
enlarge
I)
تكبير
VERB
Synonyms: zoom, maximize, magnify, enlargement, augmentation, zooms
- Enlarge the selected shape horizontally. تكبير الشكل المحدد بشكل أفقي.
- Enlarge the selected shape vertically. تكبير الشكل المحدد بشكل عمودي.
- Please enlarge selection frame or height value. الرجاء تكبير إطار التحديد أو قيمة الارتفاع.
- Please enlarge selection frame or width value. الرجاء تكبير إطار التحديد أو قيمة العرض.
- Can you enlarge this image? أيُمكنكِ تكبير هذه الصورة؟
II)
توسيع
VERB
- It authorizes me to use money to enlarge the house. هذا يسمح لى بإستخدام الأموال لتوسيع المنزل
- Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. ربما كان يُريد توسيع الحظيرة
- Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. ربما كان يُريد توسيع بيت المزرعة
- They also agreed to enlarge cooperation in areas of aircraft making ... واتفقا ايضا على توسيع التعاون فى مجال صناعة الطائرات ...
- They also agreed to enlarge cooperation in areas of aircraft making ... كما اتفقتا على توسيع التعاون فى مجالات تصنيع الطائرات ...
III)
IV)
تكبر
VERB
- Programs that enlarge or alter the color of information on the ... البرامج التي تكبر أو تبدل لون المعلومات على ...
- Programs that enlarge the information displayed or alter the color ... البرامج التي تكبّر المعلومات المعروضة أو تغيّر لون ...
- Programs that enlarge the information displayed or alter the color of ... البرامج التي تكبّر المعلومات المعروضة أو تغيّر لون ...
- Programs that enlarge or alter the color of information on the ... البرامج التي تكبّر المعلومات أو تبدّل ألوانها على ...
- Programs that enlarge or alter the color of information ... البرامج التي تكبر أو تغيّر لون المعلومات ...
V)
VI)
zoomed
I)
التكبير
VERB
Synonyms: zoom, magnification, zooming, enlarge
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Move around the preview page when zoomed in. التنقل ضمن جزء المعاينة عند التكبير.
- Move around the preview page when zoomed in. التنقل ضمن صفحة المعاينة عند التكبير.
- Rasterized text may appear jagged when zoomed in on. يظهر النص المنقط متعرج عند التكبير.
- So we've zoomed in effectively today on what ... لذلك قمنا بالتكبير فعال اليوم على ما ...
II)
مكبرا
VERB
Synonyms: maximized
- After you have zoomed in, you can also pan across ... بعد أن يكون لديك مكبراً ، أيضاً يمكن للتنقل عبر ...
- When the design surface is zoomed in, and horizontal ... عندما مكبراً سطح التصميم في والأفقية ...
maximize
I)
تعظيم
VERB
Synonyms: optimize, maximization, aggrandizement, magnify
- Every investor wishes to maximize returns. إن تعظيم العوائد هو رغبة كل مستثمر.
- As the aim is to maximize impact by tailoring interventions to ... وبما أن الهدف هو تعظيم الأثر بتفصيل التدخلات ...
- The aim is to maximize its benefits as a tool facilitating ... ذلك أن الهدف هو تعظيم فوائدها كأداة تيسر ...
- To maximize the benefits and contain the social disruption ... ولتعظيم الفوائد واحتواء الخلل الاجتماعي ...
- To maximize the benefits of migration and contain the social disruption ... ولتعظيم فوائد الهجرة واحتواء التمزق الاجتماعي ...
- ... to avoid overlaps and maximize complementarity. ... لتجنب التداخل وتعظيم التكامل.
II)
تحقيق اقصي قدر
VERB
- ... liberalization measures in order to maximize benefits at different levels of ... ... تدابير تحرير التجارة بغية تحقيق أقصى قدر من الفوائد على مختلف مستويات ...
- to maximize accuracy and output. لتحقيق أقصى قدر من الدقة و الإخراج.
- ... personal behaviour and practices to maximize their own safety. ... سلوكهم وممارساتهم الشخصية لتحقيق أقصى قدر من سلامتهم الشخصية.
- designed to maximize their leverage on several ... مصممة لتحقيق أقصى قدر من نفوذها على عدة ...
- individuals and corporations maximize their own read with ... الأفراد والشركات تحقيق أقصى قدر من قراءة خاصة بهم مع ...
- law that would maximize the benefits for the ... القانون التي من شأنها تحقيق أقصى قدر من الفوائد لل ...
III)
تكبير
VERB
Synonyms: zoom, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms
- Includes a maximize box in the main frame window. يضمن مربع تكبير في نافذة الإطار الرئيسية.
- Maximize or restore a selected window. تكبير الإطار المحدد أو استعادته.
- Maximize or restore a selected window. تكبير أو استعادة الإطار المحدد.
- Maximize the window to the left side of the screen. تكبير النافذة إلى الجانب الأيسر من الشاشة.
- Maximize the window to the right side of the screen. تكبير النافذة إلى الجانب الأيمن من الشاشة.
- Maximize or restore the selected workbook window. تكبير إطار المصنف المحدد أو استعادته.
IV)
اقصي حد
VERB
- ... these separate efforts, in order to maximize their impact. ... تلك الجهود المستقلة لزيادة أثرها إلى أقصى حد.
- ... actions could be taken to maximize such complementarity? ... والتدابير التي يمكن اتخاذها لتحقيق هذا التكامل إلى أقصى حد؟
- ... under consideration so as to maximize their contribution to development. ... قيد الدراسة بحيث تساهم إلى أقصى حد في التنمية.
- ... the question on how to maximize the impact of remittances, ... ... التساؤل بشأن كيفية الزيادة إلى أقصى حد لتأثير التحويلات، ...
- ... to gear them to maximize their contribution as instruments not only ... ... توجهها نحو الوصول بمساهمتها إلى أقصى حد بوصفها أدوات ليست ...
- ... on ways of implementing the system to maximize its benefits. ... بشأن سبل تنفيذ النظام لضمان منافعه إلى أقصى حد.
V)
اقصي قدر ممكن
VERB
Synonyms: maximum
- ... to enable each participant to maximize benefits. ... لتمكين كل مشارك من الحصول على أقصى قدر ممكن من الفوائد.
- ... low in order to maximize real impact. ... منخفضة لكي يبلغ الأثر الحقيقي أقصى قدر ممكن.
- ... assessment so as to maximize its ability to provide early warning ... ... والتقييم بحيث يطوران الى أقصى قدر ممكن قدرتهما على اﻹنذار المبكر ...
- ... , in order to maximize the use of resources and share ... ... وذلك من أجل الاستفادة بأقصى قدر ممكن من الموارد وتبادل ...
- ... , in order to maximize the use of resources and share ... ... من أجل الاستفادة بأقصى قدر ممكن من الموارد وتبادل ...
VI)
مضاعفه
VERB
- ... of closing so that you can maximize your sales potential. ... الإغلاق فتتمكن من مضاعفة المبيعات الممكنة .
- ... in a flexible manner to maximize its effectiveness. ... بصورة مرنة لمضاعفة فعاليتها.
- Maximize sales by tracking every opportunity مضاعفة المبيعات من خلال تعقب كافة الفرص
- In order to maximize the benefits of globalization processes, ... 25 - ومن أجل مضاعفة منافع عمليات العولمة، ...
- ... to achieve synergies and maximize joint impact. ... لتحقيق أوجه التعاون الدؤوب ومضاعفة اﻷثر المشترك .
- ... working in teams to maximize transfer of knowledge in ... ... يعملون في أفرقة لمضاعفة نقل المعرفة في مجال ...
VII)
VIII)
اقصي
VERB
- ... efficiently in order to maximize their impact on development. ... وذات كفاءة من أجل تحقيق أقصى أثر لها على التنمية.
- ... developing countries, to fully maximize their potential. ... البلدان النامية، من بلوغ أقصى إمكانياتها.
- ... optimally in order to maximize the return on investment. ... أفضل وجه من أجل تحقيق أقصى عائد لهذا الاستثمار.
- ... all parties and to maximize the development gains therefrom ... ... لجميع الأطراف والاستفادة أقصى ما يمكن من المكاسب الإنمائية لهذا ...
- help maximize the value of every single لتحقيق أقصى قيمة من كل واحدة
- to maximize efficiency, preservation and safety. من أجل الوصول إلى أقصى كفاءة، حماية و أمان.
enlargement
I)
توسيع
NOUN
- sensible elevation and enlargement of his moral faculties, - ... ارتفاع معقول وتوسيع قدراته الأخلاقية ، - ...
- ... on issues related to the enlargement of the alliance. ... بشأن المسائل المتعلقة بتوسيع الحلف.
- ... outcome of the discussion on the enlargement of its membership. ... نتيجة المناقشة بشأن توسيع عضويتها.
- ... should not be limited to its enlargement. ... ينبغي ألا يقتصر على توسيع عضويته.
- ... majority indicated a preference for enlargement of both categories of members ... وأشارت أغلبية إلى تفضيلها لتوسيع فئتي أعضاء مجلس الأمن ...
- ... on issues regarding the enlargement of office space, improvement of ... ... بشأن المسائل المتعلقة بتوسيع مساحة المكتب، وتحسين ...
II)
التوسيع
NOUN
Synonyms: expansion, extension, expandable, expanding, extensible
- Enlargement is not the only issue. والتوسيع ليس المسألة الوحيدة.
- How many enlargement surgeries has this guy been through ... كم من جراحات التوسيعِ هَلْ هذا الرجلِ سَبَقَ أَنْ كَانَ خلال ...
- Enlargement to make that body more modern and representative is ... إن التوسيع لجعل هذه الهيئة أكثر حداثة وتمثيلا هو ...
- ... also be a major factor in the process of enlargement. ... يكون أيضا عامﻻ رئيسيا فــي عملية التوسيع.
- ... on the size of enlargement, criteria for additional seats ... ... بصدد حجم هذا التوسيع، ومعايير تحديد المقاعد الإضافية ...
- politics and skin enlargement system is unfair to consumers السياسة والجلد هو نظام التوسيع غير عادلة للمستهلكين
III)
IV)
توسع
NOUN
- ... marking the fifth and biggest ever enlargement of the bloc. ... مما يمثل خامس واكبر توسع فى تاريخ التكتل .
- ... this experience, any future enlargement should take place within ... ... تجربتنا، ينبغي أن يجري أي توسع في المستقبل في إطار ...
- ... now embarking on a historic enlargement that would extend its borders ... ... يعكف الآن على إجراء توسع تاريخي لتمتد حدوده ...
V)
augmentation
I)
II)
التعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, promotion, reinforcement, boosters, enhancement, consolidation
zooms
I)
الازيز
NOUN
II)
swell
I)
تنتفخ
NOUN
- Why did she swell up? السبب في أنها لم تنتفخ؟
- On hand to swell. على يد لتنتفخ.
- Constipation to the point where you swell up. الإمساك إلى النقطة التي تنتفخ.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... انه تمييز أشكال تبدأ تنتفخ الجماهير للخروج من ...
- I was not only providing a swell dinner, but some ... لم أكن سوى تقديم العشاء تنتفخ ، ولكن بعض ...
II)
تضخم
NOUN
Synonyms: inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- ... the remark seemed to swell his heart. ... بهذا التصريح على ما يبدو تضخم قلبه.
- wild swell of voices added to them. وأضاف تضخم البرية من الأصوات لهم.
- wait till the ear begins to swell." الانتظار حتى يبدأ في الأذن تضخم ".
- wall of voices that he knew, in the swell وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تضخم
- and conceit began to swell within him. وبدأ الغرور لتضخم في داخله.
III)
الانتفاخ
NOUN
- You fellows did a swell job. هل كنت الزملاء على وظيفة الانتفاخ.
- ... his tongue and throat would begin to swell up. ... لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ
- ... new suits, on account of that swell ... دعاوى جديدة ، وعلى حساب من هذا الانتفاخ
- like the swell formed when two hostile currents meet. مثل الانتفاخ عند تشكيل تيارين تلبية معادية.
IV)
تتورم
NOUN
- His hands swell up whenever we fly. يداه تتورم كلما ركبنا طائرة
- the poor and needy swell and ran تتورم الفقراء والمحتاجين وركض
- the swell from the motor-boat, sent ... تتورم من القارب والحركية، أرسل ...
- ... seem to be afraid that she will swell up or ... يبدو أن خشيت أن تتورم أو حتى
- swell, and the voyage was begun. تتورم ، وبدأت الرحلة.
V)
ينتفخ
VERB
- So swell to keep Every home ... ينتفخ لذا للإبقاء كلّ بيت ...
VI)
inflation
I)
التضخم
NOUN
Synonyms: inflationary
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Inflation is also on the decline. والتضخم في حالة انحدار أيضا.
- This increase is mainly attributable to the impact of inflation. وتعود هذه الزيادة أساسا إلى أثر التضخم.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ج( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
II)
معدلات التضخم
NOUN
- Salaries have increased at a greater rate than inflation. وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من معدﻻت التضخم.
- Inflation rates were modest and monetary and fiscal policies ... وكانت معدلات التضخم طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية ...
- Aided by low rates of inflation, real wages performed ... وساعد انخفاض معدلات التضخم على أن تحقق الأجور الحقيقية أداء ...
- ... from fluctuations in currency exchange and inflation rates. ... التقلبات في أسعار صرف العمﻻت ومعدﻻت التضخم.
- ... to deteriorate, with falling output and high inflation rates. ... تشهد تدهورا مصحوبا بتراجع الناتج وارتفاع معدﻻت التضخم.
- ... terms of relative wage levels, inflation and exchange rates. ... إطار مستويات الأجور النسبية ومعدلات التضخم وأسعار الصرف.
III)
تضخم
NOUN
Synonyms: swell, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- That currency stability has helped to moderate domestic price inflation. وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.
- ... and to avoid fragmentation and grade inflation. ... وتجنب التجزئة وتضخم الرتب.
- ... fluctuations in exchange rates and inflation experienced in recent years. ... شهدته السنوات الأخيرة من تقلبات في أسعار العملات وتضخم.
- ... large external debt and high rates of inflation and unemployment. ... بدين خارجي كبير ومعدﻻت تضخم وبطالة مرتفعة.
- ... timed to mitigate any high inflation immediately following price liberalization ... ... وتوقيتها بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي تحرير اﻷسعار مباشرة ...
- ... to mitigate any high inflation immediately following price liberalization, ... ... بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي مباشرة تحرير اﻷسعار، ...
IV)
معدل تضخم
NOUN
- Would expectations shift to a much higher inflation rate? وهل تتحول التوقعات باتجاه معدل تضخم أعلى كثيرا؟
- ... economic policies with low inflation, low deficits and ... ... الاقتصادية لتتسم بمعدل تضخم منخفض وعجز منخفض وسعر ...
- ... per cent and general inflation of 2.0 per cent. ... في المائة، ومعدل تضخم عام قدره 2.0 في المائة.
- ... policy instruments to realize an inflation rate below a specific rate ... ... أدواته في مجال السياسات لتحقيق معدل تضخم أدنى من معدل محدد ...
- ... a 2.5 per cent annual inflation rate is appropriate. ... أن من المناسب استخدام معدل تضخم سنوي قدره 2.5 في المائة.
inflated
I)
تضخم
VERB
Synonyms: swell, inflation, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- paying insanely inflated diamond prices دفع أسعار الماس تضخم بجنون
- inflated all the plotted most anyhow ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم ...
- popularly inflated up people against the jewels easily ... تضخم شعبيا حتى ضد الشعب جواهر بسهولة ...
- ... a life-preserver - an inflated bag of wind ... الحياة الحافظ - وهو تضخم كيس من الرياح
- ... crab boat company presents but great gilder inflated the ويعرض الشركة سلطعون قارب كبير ولكن تضخم غيلدر لل
II)
مضخمه
VERB
- I believe his reputation inflated. أنا أؤمن أن سمعته مضخمة
- ... in calculating the amount to be secured and inflated calculations. ... في حساب المبلغ الواجب ضمانه وإلى حسابات مضخمة.
- ... what it is worth - " he inflated his chest ... ما هو عليه قيمتها --" مضخمة انه صدره
- ... solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils ... ... الجهل رسميا أنها كانت مضخمة مع النفس إلى الخياشيم لها ...
III)
IV)
V)
تضخمت
VERB
Synonyms: swelled
- Food prices have inflated and supplies have been ... وقد تضخمت أسعار الأغذية وتم ...
- ... said, by bags inflated with air, and ... ... وقال انه، من قبل أكياس تضخمت مع الهواء، ووضعها ...
VII)
enlarged
I)
الموسع
ADJ
- My lord, my expenses have enlarged. سيدي, نفقاتي وقد الموسع.
- enlarged on each side till you might almost الموسع على كل جانب حتى كنت قد تقريبا
- enlarged into several apartments or caves, one within another. الموسع في عدة شقق أو الكهوف ، واحدة ضمن آخر.
- he had not learned to generalize, and to take enlarged وقال انه لم يتعلم التعميم ، واتخاذ الموسع
- I enlarged upon many other topics ... "أنا الموسع على موضوعات أخرى كثيرة ...
II)
توسيعه
ADJ
Synonyms: expanded, enlargement, broadened, widened
- ... that is to say, enlarged — to become more ... ... وأعني بذلك توسيعه، ليصبح أكثر ...
III)
IV)
متضخمه
ADJ
Synonyms: overgrown
- Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown ... العقد اللمفاوية ليست متضخمة ولم يظهر عليها ...
V)
المكبر
ADJ
- ... distorted at reduced or enlarged views. ... مشوهة عند العرض المصغّر أو العرض المكبّر.
- Switches between enlarged and normal mode when a character is selected التبديل بين الوضع العادي والوضع المكبر عند تحديد الحرف.
hypertrophy
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.